DE Egal, ob Sie in Ladengeschäften oder online verkaufen, mit Pega können Sie Ihren Umsatz zu jedem Zeitpunkt des Produktlebenszyklus steigern. Nutzen Sie diese Möglichkeiten nicht, laufen Sie Gefahr, Umsatz an die Konkurrenz zu verlieren.
Traduzir "umsatz durch e commerce" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umsatz durch e commerce" de alemão para inglês
Traduções de umsatz durch e commerce
"umsatz durch e commerce" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de umsatz durch e commerce
alemão
inglês
EN From on-shelf to online, you’ll find chances to grow your revenue at every point of the product lifecycle. If you’re not delivering, you could be losing out to the competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| umsatz | revenue |
| zeitpunkt | point |
| steigern | grow |
| verlieren | losing |
| ob | if |
| ihren | your |
| zu | to |
| an | on |
| nicht | not |
| können sie | could |
| konkurrenz | the competition |
| jedem | the |
DE Es gibt keinen Umsatz. Da das Projekt nicht für eine externe Partei bestimmt ist, verursacht es Kosten, generiert aber keinen Umsatz.
EN There is no revenue. The project will have a cost but no revenue, as it’s not for an external party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | revenue |
| externe | external |
| partei | party |
| kosten | cost |
| projekt | project |
| nicht | not |
| für | for |
| eine | a |
| aber | but |
DE Ein Kunde bedeutet Umsatz, und mehr Umsatz ist eines der wichtigsten strategischen Ziele Ihres Unternehmens
EN A customer means revenue ? and more revenue is your business? main strategic objective
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customer |
| bedeutet | means |
| umsatz | revenue |
| strategischen | strategic |
| unternehmens | business |
| ziele | objective |
| wichtigsten | main |
| mehr | more |
| und | and |
| ist | is |
DE Von kleinen Unternehmen oder Organisationen ohne Umsatz (oder bis zu 5.000 USD Umsatz pro Jahr) kann die Delphi Community Edition ebenfalls eingesetzt werden
EN If you're a small company or organization with up to US$5,000 per year in revenue, you can also use the Delphi Community Edition
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| umsatz | revenue |
| delphi | delphi |
| community | community |
| unternehmen | company |
| kann | can |
| eingesetzt | use |
| organisationen | organization |
| jahr | year |
| zu | to |
| oder | or |
| die | the |
| pro | per |
DE Von kleinen Unternehmen oder Organisationen ohne Umsatz (oder bis zu 5.000 USD Umsatz pro Jahr) kann die C++Builder Community Edition ebenfalls eingesetzt werden
EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| umsatz | revenue |
| c | c |
| builder | builder |
| community | community |
| unternehmen | company |
| kann | can |
| eingesetzt | use |
| organisationen | organization |
| jahr | year |
| zu | to |
| oder | or |
| ohne | without |
| edition | edition |
| pro | per |
DE Erhalten Sie den Umsatz Ihres Unternehmens mit Sonix. Steigern Sie den Umsatz, verbessern Sie Ihr Verkaufs-Coaching und identifizieren Sie wichtige Verbesserungsbereiche in Ihren Produktlinien. Erhalten Sie noch heute eine automatische Transkription!
EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| identifizieren | identify |
| wichtige | key |
| produktlinien | product lines |
| automatische | automated |
| transkription | transcription |
| coaching | coaching |
| verbessern | improve |
| in | in |
| heute | today |
| steigern | increase |
| mit | with |
| und | and |
| erhalten | get |
| umsatz | sales |
| ihr | your |
DE Wenn Ihr Kontostand 1.000 $ übersteigt, erhalten Sie 5% mehr Provisionen für Ihren zukünftigen Umsatz. Beim Erreichen von 2000 $ erhalten Sie 5% Bonus für den Umsatz, insgesamt also 10% mehr als die festen Provisionen
EN When your balance exceeds $1000, you will start getting 5% more commissions for your future sales. The same way, when you reach $2000, you will get more 5% bonus for the sales, in total 10% more than the fixed commissions
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersteigt | exceeds |
| provisionen | commissions |
| zukünftigen | future |
| umsatz | sales |
| bonus | bonus |
| festen | fixed |
| mehr | more |
| erreichen | reach |
| für | for |
| den | the |
| wenn | when |
| ihr | your |
| erhalten | get |
| insgesamt | total |
DE Der Umsatz mit Software setzt sich aus Umsatz mit Softwarelizenzen und Abonnements zusammen.
EN Software revenue is comprised of software license and subscription revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | revenue |
| software | software |
| abonnements | subscription |
| aus | comprised |
| und | and |
| setzt | of |
DE Seit dem ersten Jahr wachsen wir im Umsatz konstant im zweistelligen Prozentbereich und konnten im Geschäftsjahr 2020 einen Umsatz von 164 Millionen Euro erwirtschaften bei einem positiven bereinigten Ebitda von rund 7 Millionen Euro
EN Since our first year, our sales have been growing steadily in the double-digit percentage range, and, in the 2020 financial year, we were able to generate sales of 164 million euros with a positive adjusted EBITDA of around 7 million euros
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsen | growing |
| umsatz | sales |
| millionen | million |
| euro | euros |
| positiven | positive |
| bereinigten | adjusted |
| ebitda | ebitda |
| im | in the |
| jahr | year |
| wir | we |
| seit | of |
| und | and |
DE • Umsatz steigt um 32 % gegenüber Vorjahr • EBIT wächst überproportional zum Umsatz (+ 52 %) • Wachstum in beiden Segmenten • Auftragsbestand?
EN • Sales revenue increases 32% year-on-year • EBIT grows disproportionately to sales revenue (+52%) • Growth in both segments • Order book?
DE Sollten Sie als Maritim PartnerCard Inhaber in 2020 bereits Buchungen für das Jahr 2021 getätigt haben, schreiben wir Ihnen auf Ihren Umsatz bei Anmeldung in unserem neuen Programm MyMaritim selbstverständlich die dem Umsatz entsprechenden Punkte gut
EN If you, as a Maritim PartnerCard holder, have already made bookings for 2021 in 2020, we will of course credit you with the points according to your turnover when you have registered in our new MyMaritim program
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaber | holder |
| buchungen | bookings |
| getätigt | made |
| umsatz | turnover |
| anmeldung | registered |
| programm | program |
| punkte | points |
| maritim | maritim |
| neuen | new |
| sollten | will |
| in | in |
| ihren | your |
| für | for |
| als | as |
| selbstverständlich | of course |
| schreiben | to |
DE Außerdem wäre es einem Entwickler, der nur eine App Store-Anwendung erstellt, nicht gestattet, die Community Edition zu verwenden, sobald der Umsatz des App Store einen Umsatz von 5.000,00 $ oder mehr in einem Jahr erreicht.
EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developer |
| gestattet | allowed |
| umsatz | revenue |
| store | store |
| erreicht | reaches |
| community | community |
| app | app |
| in | in |
| sobald | once |
| jahr | year |
| wäre | be |
| nicht | not |
| zu | to |
| verwenden | use |
| mehr | more |
| anwendung | application |
| oder | or |
| edition | edition |
DE Swisscom erwartet für 2021 einen Nettoumsatz von rund CHF 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von rund CHF 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,4 Mrd.
EN Swisscom anticipates that net revenue will be around CHF 11.2 bn in 2021. Swisscom expects revenue of around CHF 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.4 bn in revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| chf | chf |
| mrd | bn |
| fastweb | fastweb |
| umsatz | revenue |
| eur | eur |
| wird | will |
| erwartet | expects |
| von | of |
DE Verbessern Sie Ihr Verständnis der Lagerverfügbarkeit, bevor sie sich auf den Umsatz auswirkt. Nutzen Sie die Sortiments- und Suchanteilsdaten, um Möglichkeiten für gezieltere Werbeaktionen und Preise zu ermitteln und so Ihren Umsatz zu maximieren.
EN Improve your understanding of stock availability before it affects sales. Use assortment and share of search intelligence to pinpoint opportunities for more targeted promotions and prices, increasing your ability to maximize revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkt | affects |
| gezieltere | more targeted |
| werbeaktionen | promotions |
| preise | prices |
| umsatz | revenue |
| nutzen | use |
| maximieren | maximize |
| verbessern | improve |
| möglichkeiten | opportunities |
| ihr | your |
| verständnis | understanding |
| der | of |
| um | for |
| zu | to |
| ermitteln | pinpoint |
DE Von kleinen Unternehmen oder Organisationen ohne Umsatz (oder bis zu 5.000 USD Umsatz pro Jahr) kann die Delphi Community Edition ebenfalls eingesetzt werden
EN If you're a small company or organization with up to US$5,000 per year in revenue, you can also use the Delphi Community Edition
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| umsatz | revenue |
| delphi | delphi |
| community | community |
| unternehmen | company |
| kann | can |
| eingesetzt | use |
| organisationen | organization |
| jahr | year |
| zu | to |
| oder | or |
| die | the |
| pro | per |
DE Von kleinen Unternehmen oder Organisationen ohne Umsatz (oder bis zu 5.000 USD Umsatz pro Jahr) kann die C++Builder Community Edition ebenfalls eingesetzt werden
EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| umsatz | revenue |
| c | c |
| builder | builder |
| community | community |
| unternehmen | company |
| kann | can |
| eingesetzt | use |
| organisationen | organization |
| jahr | year |
| zu | to |
| oder | or |
| ohne | without |
| edition | edition |
| pro | per |
DE Außerdem wäre es einem Entwickler, der nur eine App Store-Anwendung erstellt, nicht gestattet, die Community Edition zu verwenden, sobald der Umsatz des App Store einen Umsatz von 5.000,00 $ oder mehr in einem Jahr erreicht.
EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developer |
| gestattet | allowed |
| umsatz | revenue |
| store | store |
| erreicht | reaches |
| community | community |
| app | app |
| in | in |
| sobald | once |
| jahr | year |
| wäre | be |
| nicht | not |
| zu | to |
| verwenden | use |
| mehr | more |
| anwendung | application |
| oder | or |
| edition | edition |
DE Swisscom erwartet für 2022 einen Nettoumsatz von CHF 11,1 bis 11,2 Mrd. Für Swisscom ohne Fastweb wird mit einem Umsatz von CHF 8,5 bis 8,6 Mrd. gerechnet, für Fastweb mit einem Umsatz von rund EUR 2,5 Mrd.
EN Swisscom anticipates that net revenue will be CHF 11.1 – 11.2 bn in 2022. Swisscom expects revenue of CHF 8.5 – 8.6 bn excluding Fastweb, with Fastweb generating around EUR 2.5 bn in revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| chf | chf |
| mrd | bn |
| fastweb | fastweb |
| umsatz | revenue |
| eur | eur |
| rund | around |
| wird | will |
| erwartet | expects |
| von | of |
DE Umsatz steigt im Vorjahresvergleich um 8,4 % auf 942,8 Mio.€; EBIT-Marge steigt von operativ 6,6% im Vorjahr auf 7,7 %; Dividendenvorschlag von 1,00 € je Aktie; Ausblick 2022: Vossloh erwartet weiteren Umsatz- und EBIT-Anstieg [...]
EN Sales up 8.4 % year on year to €942.8 million; EBIT margin increases from operating 6.6 % in previous year to 7.7 %; Proposed dividend of €1.00 per share; Outlook 2022: Vossloh expects continued increase in sales and EBIT [...]
DE Wir sind keine Bank, bei der du jeden Monat eine feste Gebühr zurückzahlen musst – bei uns zahlst du nur zurück, wenn du Umsatz machst. Verringert sich dein Umsatz, verringert sich auch die Höhe deiner Rückzahlungen.
EN Unlike a bank where you have to pay back a fixed fee every month, you only repay us when you generate sales. If your revenue slows down, so do your repayments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| feste | fixed |
| gebühr | fee |
| monat | month |
| wenn | if |
| umsatz | revenue |
| eine | a |
| zurück | back |
| nur | only |
| jeden | every |
| die | to |
| du | you |
| uns | us |
| dein | your |
DE Tipp: Unter Den Umsatz deines Shops erhöhen erfährst du mehr darüber, wie du deinen Umsatz steigern kannst.
EN Tip: Learn more about boosting sales by visiting Increasing your store's sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| umsatz | sales |
| shops | stores |
| deines | your |
| erfährst | learn more |
| mehr | more |
| unter | by |
| darüber | about |
DE Amazon Umsatz in den letzten 12 Monaten Amazon Umsatz in den letzten 12 Monatenbis 500.000 €500.000 € bis 1.000.000 €1.000.000 € bis 2.000.000 €2.000.000 € bis 5.000.000 €über 5.000.000 €
EN Amazon sales in the last 12 months Amazon sales in the last 12 monthsup to 500.000 €500.000 € to 1.000.000 €1.000.000 € to 2.000.000 €2.000.000 € to 5.000.000 €more then 5.000.000 €
DE Erhalten Sie den Umsatz Ihres Unternehmens mit Sonix. Steigern Sie den Umsatz, verbessern Sie Ihr Verkaufs-Coaching und identifizieren Sie wichtige Verbesserungsbereiche in Ihren Produktlinien. Erhalten Sie noch heute eine automatische Transkription!
EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| identifizieren | identify |
| wichtige | key |
| produktlinien | product lines |
| automatische | automated |
| transkription | transcription |
| coaching | coaching |
| verbessern | improve |
| in | in |
| heute | today |
| steigern | increase |
| mit | with |
| und | and |
| erhalten | get |
| umsatz | sales |
| ihr | your |
DE Umsatz – Der Umsatz stellt den Gesamterlös aus allen Bestellungen im ausgewählten Zeitraum dar
EN Revenue - Represents the total revenue value of all orders in the selected time period
DE Unter Den Umsatz deines Shops erhöhen erfährst du mehr darüber, wie du deinen Umsatz steigern kannst.
EN To learn more about boosting sales, visit Increasing your store's sales.
DE „AOV“ oder „Durchschnittlicher Bestellwert“ ist der durchschnittliche Umsatz, der pro Bestellung erzielt wurde, oder Umsatz ÷ Bestellungen.
EN AOV, or average order value, is the average revenue earned per order, or revenue ÷ orders.
DE Händler 1 konkurriert nun in mehr Auktionen um das hochqualifizierte Publikum als Händler 2, steigert also den Umsatz schneller und stiehlt Händler 2 Umsatz.
EN Dealer 1 now competes in more auctions for the high quality audience than Dealer 2, so grows sales faster and steals sales off Dealer 2.
DE Diese Vielzahl an Auszeichnungen verdienen wir uns durch die wiederholt nachgewiesenen Fähigkeiten unserer Mitarbeiter:innen, durch zertifizierte Produkte und auch durch den Umsatz mit Lösungen von Microsoft
EN We earn this multitude of accolades through the repeatedly proven capabilities of our employees, through certified products, and also through sales of Microsoft solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielzahl | multitude |
| auszeichnungen | accolades |
| wiederholt | repeatedly |
| fähigkeiten | capabilities |
| mitarbeiter | employees |
| zertifizierte | certified |
| lösungen | solutions |
| microsoft | microsoft |
| auch | also |
| produkte | products |
| und | and |
| verdienen | earn |
| umsatz | sales |
| den | the |
DE Durch eine hybride Einrichtung optimieren Sie den Umsatz sowohl durch Waterfall- als auch durch Bidding-Verfahren
EN A hybrid setup uses both waterfalls and bidding to maximize revenue
| alemão | inglês |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| einrichtung | setup |
| optimieren | maximize |
| umsatz | revenue |
DE Durch den Einsatz der AI-basierten diva-e Technologie intelliAd erreicht A.T.U das eigene Ziel der Kosten-Umsatz-Relation, spart durch Automatisierung wertvolle Ressourcen und steigert gezielt Conversion Rates, Impressions und Klicks.
EN By using the AI-based diva-e technology intelliAd, A.T.U achieves its targeted cost-turnover ratio, saves valuable resources through automation and increases conversion rates, impressions and clicks in a targeted manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | achieves |
| spart | saves |
| automatisierung | automation |
| wertvolle | valuable |
| ressourcen | resources |
| steigert | increases |
| conversion | conversion |
| impressions | impressions |
| klicks | clicks |
| technologie | technology |
| a | a |
| rates | rates |
| t | t |
| gezielt | targeted |
| durch | by |
| den | the |
DE Die heutigen Handelssoftwares sind fast ausschließlich für den Verkauf von Eigentum und nicht von Zugang konzipiert. Den Umsatz durch Quantität zu steigern, nicht durch Qualität.
EN Today's commerce softwares are almost exclusively designed for selling ownership, not access. To grow sales via quantity, not quality.
DE Eine Zahlung ist möglich durch Erteilung eines Abbuchungsauftrags, durch Kreditkarte (VISA, AMEX, Mastercard, Eurocard), durch Paypal-Zahlung, durch Übersendung eines auf eine deutsche Bank gezogenen Schecks oder durch Überweisung
EN Payment can be made by bank debit order for a German bank, credit card (VISA, Mastercard, AMEX, Eurocard), by wire transfer, by Paypal payments or by sending a check drawn to a German bank
| alemão | inglês |
|---|---|
| amex | amex |
| bank | bank |
| mastercard | mastercard |
| oder | or |
| paypal | paypal |
| zahlung | payment |
| visa | visa |
| möglich | be |
| kreditkarte | credit card |
| ist | made |
| deutsche | german |
DE Eine Zahlung ist möglich durch Erteilung eines Abbuchungsauftrags, durch Kreditkarte (VISA, AMEX, Mastercard, Eurocard), durch Paypal-Zahlung, durch Übersendung eines auf eine deutsche Bank gezogenen Schecks oder durch Überweisung
EN Payment can be made by bank debit order for a German bank, credit card (VISA, Mastercard, AMEX, Eurocard), by wire transfer, by Paypal payments or by sending a check drawn to a German bank
| alemão | inglês |
|---|---|
| amex | amex |
| bank | bank |
| mastercard | mastercard |
| oder | or |
| paypal | paypal |
| zahlung | payment |
| visa | visa |
| möglich | be |
| kreditkarte | credit card |
| ist | made |
| deutsche | german |
DE Emotionen sind etwas ganz Persönliches. Und genau diesen persönlichen Bezug nutzen clevere Marken durch kontextbezogenes Marketing. Damit schaffen sie Relevanz, stärken die Kundentreue und steigern letztendlich ihren Umsatz.
EN Emotions are personal to us. And that personal connection is something that savvy brands are leveraging via contextual marketing to create relevancy, foster loyalty, and ultimately boost their bottom line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| emotionen | emotions |
| marken | brands |
| relevanz | relevancy |
| letztendlich | ultimately |
| marketing | marketing |
| steigern | boost |
| sind | are |
| nutzen | leveraging |
| ihren | their |
| damit | to |
| und | and |
DE Das richtige Produkt, die richtige Person, der richtige Zeitpunkt. Sprechen Sie Ihre Kunden in jeder Phase ihrer Journey an, um Umsatz und Engagement zu steigern. Unterstützt durch die Acquia CDP.
EN The right product, the right person, the right time. Meet your customers at every stage of their journey to drive sales and engagement. Fueled by Acquia CDP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | right |
| umsatz | sales |
| engagement | engagement |
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| kunden | customers |
| phase | stage |
| journey | journey |
| zeitpunkt | time |
| steigern | drive |
| produkt | product |
| person | person |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Verbessern Sie die Kundenbindung, die Conversion und den Umsatz, indem Sie Ihren Kunden relevante Angebote machen. Erhalten Sie einen umfassenden Einblick in Ihr Business über alle Kanäle hinweg, durch eine genaue, einheitliche Sicht auf Ihre Kunden.
EN Increase customer engagement, conversion, and revenue by delivering relevant experiences to customers. Get unparalleled insight into your business across channels through an accurate, unified view of your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | increase |
| kundenbindung | customer engagement |
| conversion | conversion |
| umsatz | revenue |
| business | business |
| kanäle | channels |
| genaue | accurate |
| erhalten | get |
| einblick | insight |
| sicht | view |
| indem | by |
| kunden | customers |
| hinweg | and |
| einheitliche | unified |
| relevante | relevant |
| ihr | your |
| eine | unparalleled |
DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?
EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| targeting | targeting |
| ermöglicht | enabled |
| umsatz | revenues |
| letzten | last |
| monaten | months |
| viel | much |
| besser | better |
| in | in |
| steigern | increase |
| konnte | the |
| ist | is |
| und | and |
| ich | my |
| mich | me |
| hat | has |
| uns | us |
| dies | this |
DE Durch eine Zusammenarbeit mit diesen Social-Media-Superstars können Marketer ihre Markenbekanntheit erhöhen, Produkte und Dienstleistungen bewerben und von einer Online-Fürsprache profitieren, um Markenvertrauen aufzubauen und den Umsatz zu steigern.
EN Marketers have been able to utilize these social media superstars to increase brand awareness, promote products and services, and use the digital word-of-mouth concept to build brand trust and increase sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| social | social |
| media | media |
| superstars | superstars |
| online | digital |
| aufzubauen | to build |
| produkte | products |
| bewerben | promote |
| und | and |
| profitieren | use |
| umsatz | sales |
| zu | to |
| von | of |
| den | the |
DE Nutze eine Marketingplattform, die durch nahtlose Integration Traffic und Umsatz steigert.
EN Drive traffic and boost sales with a marketing platform that seamlessly integrates with your store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketingplattform | marketing platform |
| nahtlose | seamlessly |
| traffic | traffic |
| steigert | boost |
| integration | integrates |
| und | and |
| eine | a |
DE Durch den Einsatz der KI zur Automatisierung von Routineaufgaben haben Ihre Mitarbeiter den Freiraum für wertschöpfendere Aufgaben, die Ihren Umsatz erhöhen können.
EN By using AI to automate repetitive tasks, you free up your people to perform higher-value work that benefits your bottom line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| automatisierung | automate |
| mitarbeiter | people |
| aufgaben | tasks |
| einsatz | work |
| den | to |
| erhöhen | up |
DE Führender Anbieter von Ferienanlagen reduziert Call-Center-Kosten und steigert den Umsatz durch nahtlose Online-Selbstbedienung mit Sitecore.
EN Vacation ownership leader reduces call-center costs, increases revenue through seamless online self-service with Sitecore.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führender | leader |
| anbieter | service |
| reduziert | reduces |
| steigert | increases |
| umsatz | revenue |
| nahtlose | seamless |
| sitecore | sitecore |
| kosten | costs |
| online | online |
| selbstbedienung | self-service |
| mit | with |
DE Erfolgreiche B2B-Kundenbeziehungen führen durch Upselling zu mehr Umsatz
EN Successful B2B customer relationships result in more revenue from upselling
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| mehr | more |
| umsatz | revenue |
| upselling | upselling |
| zu | in |
DE Erfahren Sie, wie ein globaler Hersteller mit einer AR-Komplettlösung von Amplexor seinen Umsatz gesteigert hat: Durch die Optimierung von Vertrieb und Kundeneinbindung, Wartung und Instandsetzung sowie Fernunterstützung, Training und Weiterbildung.
EN Learn how an all-in-one Augmented Reality solution is helping a global manufacturing company increase revenue through multiple business operations: Sales & Customer Engagement, Maintenance & Repair, Remote Assistance and Education & Training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globaler | global |
| hersteller | manufacturing |
| optimierung | increase |
| umsatz | revenue |
| wartung | maintenance |
| training | training |
| vertrieb | sales |
| sie | multiple |
| weiterbildung | education |
DE Juniqe steigert den Umsatz durch SEM-Kampagnen um 20%
EN Juniqe increases SEM campaign revenue by 20%
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigert | increases |
| umsatz | revenue |
| kampagnen | campaign |
| durch | by |
DE Erstellen Sie außergewöhnliche Premium-Angebote, die Attraktivität, Kundenbindung und Umsatz für Ihre vorhandenen Produkte steigern. Ermitteln Sie neue Geschäftschancen durch Datenmonetarisierung.
EN Create differentiated and premium offerings that drive engagement, stickiness and additional revenue from your existing products. Find new business opportunities through data monetisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | drive |
| ermitteln | find |
| premium | premium |
| umsatz | revenue |
| neue | new |
| angebote | offerings |
| ihre | your |
| produkte | products |
| vorhandenen | existing |
| durch | through |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wir helfen Unternehmen, Begeisterung für Ideen und Innovation bei Ihren Mitarbeitern zu entfachen. Das Ergebnis: Mehr Umsatz durch neue oder optimierte Produkte & Prozesse.
EN We help companies sparking excitement for ideas and innovation, resulting in better products and processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| ideen | ideas |
| innovation | innovation |
| unternehmen | companies |
| produkte | products |
| prozesse | processes |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
| ergebnis | resulting |
| zu | in |
DE Erweitern Sie Ihren Kundenstamm, erschließen Sie neue Märkte und maximieren Sie Ihren Umsatz durch innovative Marketingprogramme und -Tools, Kundenveranstaltungen, Marketingmaterial und Vertriebsschulungen.
EN Expand your customer base, enter new markets and maximise revenue through access to innovative marketing programmes and tools, customer events, marketing collateral and sales training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| kundenstamm | customer base |
| maximieren | maximise |
| tools | tools |
| neue | new |
| märkte | markets |
| umsatz | revenue |
| innovative | innovative |
| und | and |
| ihren | your |
| durch | to |
DE Durch die agile Umsetzung verschiedenster Projekte und Lösungen erzielt dmTECH digitale Erfolge und steigert so Online-Umsatz und Reichweite von dm.de
EN Because of the agile implementation of various projects and solutions, dmTECH achieves digital success and thus increases the online turnover and reach of dm.de
| alemão | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| umsetzung | implementation |
| projekte | projects |
| lösungen | solutions |
| dmtech | dmtech |
| erfolge | success |
| steigert | increases |
| reichweite | reach |
| dm | dm |
| erzielt | achieves |
| umsatz | turnover |
| de | de |
| online | online |
| digitale | digital |
| und | and |
| von | of |
DE Steigern Sie den Umsatz Ihres Unternehmens durch die Organisation von produktiver Teamarbeit mit Monitask
EN Increase revenue for your business by organizing productive teamwork with Monitask
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | increase |
| umsatz | revenue |
| produktiver | productive |
| teamarbeit | teamwork |
| monitask | monitask |
| unternehmens | business |
| mit | with |
| sie | your |
| durch | by |
DE Steigern Sie den Umsatz durch ein besseres Ranking.
EN Increase sales due to better ranking
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | sales |
| ranking | ranking |
| steigern | increase |
| besseres | better |
| den | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unseren umsatz umsatz umsatz steigern steigere deinen umsatz deinen umsatz marketing umsatz umsatz – und umsatz wachsen umsatz und senken umsatz verbunden umsatz vorantreiben umsatz pro nutzer umsatz dashboards steigert seinen umsatz wiederum zu umsatz umsatz verdienen online umsatz umsatz direkt umsatz steigert umsatz zu steigern steigert umsatz steigern ihren umsatz umsatz des unternehmens online umsatz anzukurbeln umsatz zu generieren starker umsatz gruppenweitem umsatz wollen mehr umsatz seinen internationalen umsatz umsatz auswirkt umsatz anzukurbeln steigerung von umsatz umsatz und seinen umsatz dank umsatz erzielen umsatz mit software umsatz aus organischem umsatz von rund organisationen ohne umsatz umsatz auf ihrer umsatz von millionen erreichen sie umsatz sobald der umsatz du deinen umsatz steigere den umsatz umsatz deines shops umsatz mit ryte usd umsatz pro keinen umsatz umsatz von chf
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe