Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mitarbeiter den freiraum" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitarbeiter den freiraum" de alemão para inglês

Traduções de mitarbeiter den freiraum

"mitarbeiter den freiraum" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mitarbeiter agent agents all also and the any are as at available be being by collaborators create customer do employee employees even every everyone first for for the from the get give has have human if in the information into is it its it’s just like make may members most need no of of the on on the one only or our partners people personal see set staff take team teams that the their them there these they this through time to to be to get to make to the together tools up us using was we what where which will with without workers workforce working you you can your
den a able about above across address after all already also among an and and the any are around as as well as well as at at the available back be before best between both business but by by the can can be check complete content create day days do down each end first following for for the from from the full get give got group has have he here high how i if in in the in this including individual information into is it it is its just like line ll located location made make many may more most must need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people please re read receive right s see service set should site so such such as sure system take team than that that you the the best the first the most their them then there these they this three through time to to be to create to get to see to the top two up us use used user using via want was way we website were we’ve what when where which while who will will be wish with work would years you you are you can you have you want your
freiraum space

Tradução de alemão para inglês de mitarbeiter den freiraum

alemão
inglês

DE Durch den Einsatz der KI zur Automatisierung von Routineaufgaben haben Ihre Mitarbeiter den Freiraum für wertschöpfendere Aufgaben, die Ihren Umsatz erhöhen können.

EN By using AI to automate repetitive tasks, you free up your people to perform higher-value work that benefits your bottom line.

alemão inglês
ki ai
automatisierung automate
mitarbeiter people
aufgaben tasks
einsatz work
den to
erhöhen up

DE Durch den Einsatz der KI zur Automatisierung von Routineaufgaben haben Ihre Mitarbeiter den Freiraum für wertschöpfendere Aufgaben, die Ihren Umsatz erhöhen können.

EN By using AI to automate repetitive tasks, you free up your people to perform higher-value work that benefits your bottom line.

alemão inglês
ki ai
automatisierung automate
mitarbeiter people
aufgaben tasks
einsatz work
den to
erhöhen up

DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter

EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees

alemão inglês
mitarbeiter employees
zu to

DE Mehr Freiraum und Möglichkeiten für Ihre Mitarbeiter

EN Energize and empower the people who make it all happen!

alemão inglês
mitarbeiter people
und and

DE Ihre Mitarbeiter erhalten mehr Flexibilität und Freiraum und haben jederzeit und überall Zugriff auf alle Informationen, die sie brauchen.

EN Your people get the flexibility and freedom to have what they need, how, when and where they need it.

alemão inglês
flexibilität flexibility
mitarbeiter people
ihre your
und and
erhalten get

DE Prozesse automatisieren und Freiraum schaffen für Anderes. Wann macht es Sinn? Wann ist die Bearbeitung durch Mitarbeiter sinnvoller? Lesen Sie hier die Vor- und Nachteile.

EN Automate processes and create space for others. When does it make sense? When is the processing by employees make more sense? Read the advantages and disadvantages here.

alemão inglês
automatisieren automate
sinn sense
mitarbeiter employees
prozesse processes
freiraum space
wann when
es it
bearbeitung processing
nachteile disadvantages
für for
ist is
hier here
durch by
lesen read

DE 5G wird außerdem den aktuell noch bestehenden Freiraum zwischen AI und Machine Learning überbrücken, der sich mit den Übertragungsraten von 4G bisher nicht schließen ließ

EN 5G will also bridge the gap that currently still remains between AI and machine learning and which it has not yet been possible to close with the transfer rates of 4G

alemão inglês
aktuell currently
machine machine
ai ai
schließen the
zwischen between
mit with
nicht not
und and
learning learning

DE 5G wird außerdem den aktuell noch bestehenden Freiraum zwischen AI und Machine Learning überbrücken, der sich mit den Übertragungsraten von 4G bisher nicht schließen ließ

EN 5G will also bridge the gap that currently still remains between AI and machine learning and which it has not yet been possible to close with the transfer rates of 4G

alemão inglês
aktuell currently
machine machine
ai ai
schließen the
zwischen between
mit with
nicht not
und and
learning learning

DE Den Freiraum, deine Ideen im Produkt zu verwirklichen und Neues auszuprobieren, geben wir dir gern.

EN We want to give you the freedom to make your product ideas reality and to try out new things.

alemão inglês
ideen ideas
produkt product
neues new
geben give
wir we
zu to
auszuprobieren to try
und and
im out
dir your
den the

DE Du arbeitest gerne eigenständig und genießt den Freiraum

EN You like to work independently and enjoy the freedom

alemão inglês
eigenständig independently
arbeitest work
genießt enjoy
und and
du you
den the

DE Spark reduziert das Grundrauschen aus Benachrichtigungen und lässt es Sie nur wissen, wenn Ihnen jemand schreibt, den Sie auch wirklich kennen. Erobern Sie sich etwas Freiraum zurück – für mehr Kreativität und Ruhe.

EN Spark reduces the noise by only notifying you about emails from people that you know. Reclaim your space for creativity and get peace of mind.

alemão inglês
reduziert reduces
kreativität creativity
ruhe peace
aus of
nur only
und and
sie your
wissen know

DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.

EN Extremely powerful and accessible at the same time: The MAGIX development team embraces innovation and laser-focus on developing a portfolio of high performance, extremely versatile and deeply interconnected software to unleash artists’ creativity.

alemão inglês
extrem extremely
fokus focus
portfolios portfolio
leistungsstarker powerful
software software
magix magix
innovation innovation
entwicklung development
maximalen high
zugänglich accessible
und and
setzt of

DE Freuen Sie sich auf Ihr bisher eindrucksvollstes Flugerlebnis: Dank mehr persönlichem Freiraum und weniger Kabinengeräuschen als jedes vergleichbare Verkehrsflugzeug, können Sie erfrischt und gestärktin den Tag starten

EN Look forward to your most memorable in-flight experience yet: More personal space and less cabin noise than any comparable airliner ensures you’ll arrive refreshed and ready to take on your day

alemão inglês
freiraum space
weniger less
vergleichbare comparable
erfrischt refreshed
ihr your
persönlichem personal
mehr more
tag day
und and
sie noise
den to

DE Herzlich willkommen in unserer neu gebauten Pension Zu den Vorteilen des Hauses gehören zweifellos geräumige Zimmer und eine exklusive Einrichtung. Unser Angebot richtet sich an Personen, denen Freiraum, Luxus und Bequemlichkeit wichtig sind. Die…

EN This description has been machine translated into english

alemão inglês
in into
und english
die been

DE Du suchst Perspektiven, um dich individuell und ganzheitlich weiterzuentwickeln? Wir bieten die Kultur und den Freiraum dafür. Erhalte hier Einblicke in unseren Arbeitsalltag.

EN Are you seeking opportunities for personal and holistic development? We offer the corporate culture and freedom required to do so. Gain an insight here into our everyday working life.

alemão inglês
ganzheitlich holistic
weiterzuentwickeln development
erhalte gain
einblicke insight
kultur culture
dafür for
individuell personal
wir we
bieten offer
hier here
und and
du you
den the

DE Wir geben Dir den Freiraum Deine Kreativität zu entfalten, Verantwortung zu übernehmen und Dich in Deinem Job weiterzuentwickeln. Wir leben eine Kultur des stetigen Lernens und freuen uns, Dich in Deiner beruflichen Entwicklung zu unterstützen.

EN We offer you the space to use your creativity, take responsibility, and develop in your job. We live a culture of learning and are happy to support your career path.

alemão inglês
freiraum space
verantwortung responsibility
kreativität creativity
entfalten develop
übernehmen take
in in
job job
kultur culture
zu to
leben live
eine a
wir we
geben are
dir your
unterstützen to support
und and

DE Wir geben Ihnen den Freiraum, Ihre Pläne sorgenfrei in die Tat umzusetzen und Investitionen jederzeit in Angriff zu nehmen.

EN We give you the freedom to easily make your plans a reality and to take on new investments at any time.

alemão inglês
pläne plans
investitionen investments
jederzeit at any time
wir we
geben give
ihre your
nehmen to take
und and
den the
zu to
tat make

DE Bei momox bieten wir dir neben zahlreichen Benefits den Freiraum für persönliche Entfaltung und fördern aktiv deine Weiterentwicklung

EN At momox, in addition to numerous benefits, we offer you the freedom for personal development and actively promote your further development

alemão inglês
zahlreichen numerous
aktiv actively
benefits benefits
fördern promote
bieten offer
weiterentwicklung development
wir we
für for
und and
dir your
neben in
den the

DE Unsere Firmenkultur lässt unseren Mitarbeitenden allen Freiraum, den sie brauchen, um mit uns innovative Produkte oder Lösungen zu entwickeln und sich gleichzeitig persönlich weiterzuentwickeln.

EN Our corporate culture gives employees all the space they need to develop innovative products and solutions with us while also pursuing personal growth.

alemão inglês
freiraum space
innovative innovative
lösungen solutions
entwickeln develop
mitarbeitenden employees
unsere our
produkte products
weiterzuentwickeln to develop
und and
uns us
zu to
mit with

DE So erschließen Sie sich den Freiraum, Ihre Aufgaben eigenständig zu bearbeiten und zu gestalten.

EN This will give you the freedom to work and shape your tasks independently.

alemão inglês
eigenständig independently
gestalten shape
aufgaben tasks
bearbeiten work
ihre your
zu to
und and
den the

DE African Consulting Surveyors und GESS verwenden Laservermessung, um mehr als 221 Millionen Punkte entlang einer 640 m langen Beförderungstunneltrasse in 3,5 km Tiefe zu erfassen und den Freiraum für Umspannwerkanlagen zu prüfen.

EN Using Bentley’s digital twin technology, AAEngineering Group saved 30% in design time to deliver a gold production facility that ensured interoperability with existing infrastructure.

alemão inglês
in in
zu to
einer a
verwenden with

DE Für ihn ist es wichtig, dass seine Teams den Freiraum haben, Produkte zu entwickeln, die im Zusammenspiel bessere Kundenbeziehungen ermöglichen

EN He is passionate about empowering his teams to build products that work together to improve customer relationships

alemão inglês
kundenbeziehungen customer relationships
teams teams
produkte products
zu to
entwickeln build
bessere improve
ist is
dass that

DE Den Freiraum, deine Ideen auch im Produkt selbst zu verwirklichen und Neues auszuprobieren, geben wir dir gern

EN We want to give you the freedom to make your product ideas reality and to try out new things

alemão inglês
ideen ideas
produkt product
neues new
geben give
wir we
auszuprobieren to try
und and
zu to
dir your
im out
den the

DE In Zusammenarbeit mit einer Auswahl an Designern bringt der italienische Beleuchtungsspezialist Luceplan mehrere neue Kollektionen auf den Markt – alle mit dem Ziel, mehr Freiraum im Innen- und Aussenbereich zu schaffen.

EN In collaboration with a host of designers, Italian lighting specialist Luceplan is launching a number of new collections – all designed with more free-flowing indoor/outdoor spaces in mind.

DE Unternehmen aus den Bereichen: Innenarchitektur, Ladenbau, Freiraum

EN Infrastructural & technical building managers (e.g. building equipment, cleaning, security services, catering etc.)Exception: Not covered by item 04.04. (Facility Manager)

alemão inglês
den item
aus by
unternehmen manager

DE Dank einer Vielzahl an untoten Schergen, die ihn umgeben, besitzt der Nekromant den Freiraum, seine Feinde mit raffinierten Magietechniken zu belegen, die ihnen allmählich die Lebenskraft rauben.

EN Surrounded by a variety of undead minions, the Necromancer is free to ply twisted magics that siphon life over time.

alemão inglês
vielzahl variety
zu to
einer a
den the

DE Dies schafft dem HR-Team Freiraum für komplexere Anfragen und führt die Nutzer schneller und effizienter durch die Informationen auf den Karriereseiten

EN This also frees up the HR team to address more complex inquiries and guides users through information on career pages faster and more efficiently

alemão inglês
komplexere more complex
anfragen inquiries
nutzer users
team team
schneller faster
effizienter efficiently
informationen information
führt guides
und and
dies this
den the

DE Im Studium Professionale und zahlreichen weiteren Angeboten bekommen unsere Studierenden schon früh den Freiraum, ihre Interessen und Soft Skills weiterzuentwickeln sowie ein individuelles Profil herauszubilden

EN The Studium Professionale and a number of other services provide our students with the opportunity to develop professional skills and to follow up on personal areas of interest to create a strong individual profile

alemão inglês
studierenden students
interessen interest
skills skills
weiteren to
angeboten provide
unsere our
profil profile
weiterzuentwickeln to develop
zahlreichen other
schon a
den the
und and

DE Die Atmosphäre bei der ASTech ist sehr angenehm, so dass ich mich nicht fremd, sondern super integriert fühle. Hier zu arbeiten, gibt mir den Freiraum, meine Ideen einzubringen und sie umzusetzen. So bleibt der Job immer spannend.

EN The atmosphere at ASTech is very pleasant and makes me feel well-integrated, not like a stranger. Here I have the freedom to bring my own ideas to the table and implement them. That keeps the job exciting.

alemão inglês
atmosphäre atmosphere
angenehm pleasant
integriert integrated
fühle feel
spannend exciting
job job
sehr very
ich i
nicht not
hier here
meine my
und and
mich me
ideen ideas
dass that
zu to
arbeiten a
den the
sondern to the

DE Bei momox bieten wir dir neben zahlreichen Benefits den Freiraum für persönliche Entfaltung und fördern aktiv deine Weiterentwicklung

EN At momox, in addition to numerous benefits, we offer you the freedom for personal development and actively promote your further development

alemão inglês
zahlreichen numerous
aktiv actively
benefits benefits
fördern promote
bieten offer
weiterentwicklung development
wir we
für for
und and
dir your
neben in
den the

DE Extrem leistungsfähig und gleichzeitig zugänglich: Das MAGIX-Entwicklerteam setzt auf Innovation und setzt den Fokus auf die Entwicklung eines Portfolios leistungsstarker, extrem vielseitiger Software für maximalen kreativen Freiraum.

EN Extremely powerful and accessible at the same time: The MAGIX development team embraces innovation and laser-focus on developing a portfolio of high performance, extremely versatile and deeply interconnected software to unleash artists’ creativity.

alemão inglês
extrem extremely
fokus focus
portfolios portfolio
leistungsstarker powerful
software software
magix magix
innovation innovation
entwicklung development
maximalen high
zugänglich accessible
und and
setzt of

DE Dies schafft dem HR-Team Freiraum für komplexere Anfragen und führt die Nutzer schneller und effizienter durch die Informationen auf den Karriereseiten

EN This also frees up the HR team to address more complex inquiries and guides users through information on career pages faster and more efficiently

alemão inglês
komplexere more complex
anfragen inquiries
nutzer users
team team
schneller faster
effizienter efficiently
informationen information
führt guides
und and
dies this
den the

DE Wir geben Ihnen den Freiraum, Ihre Pläne sorgenfrei in die Tat umzusetzen und Investitionen jederzeit in Angriff zu nehmen.

EN We give you the freedom to easily make your plans a reality and to take on new investments at any time.

alemão inglês
pläne plans
investitionen investments
jederzeit at any time
wir we
geben give
ihre your
nehmen to take
und and
den the
zu to
tat make

DE So erschließen Sie sich den Freiraum, Ihre Aufgaben eigenständig zu bearbeiten und zu gestalten.

EN This will give you the freedom to work and shape your tasks independently.

alemão inglês
eigenständig independently
gestalten shape
aufgaben tasks
bearbeiten work
ihre your
zu to
und and
den the

DE Wir brauchen mehr Mut zum Risiko und sollten uns mehr Start-up-Mentalität leisten. Die neue Regierung muss den Wald aus kleinteiligen Regelungen lichten und so Freiraum für Innovationen schaffen.

EN We need to be more willing to take risks and should cultivate a stronger start-up mentality. The new government must thin out Germany’s thicket of minutely detailed regulations and so create space for innovation

alemão inglês
risiko risks
regierung government
regelungen regulations
freiraum space
innovationen innovation
mentalität mentality
neue new
so so
sollten should
mehr more
für for
wir we
brauchen to
den the
und and

DE Die neue Regierung muss den Wald aus kleinteiligen Regelungen lichten und so Freiraum für Innovationen schaffen“, sagte Pape

EN The new government must thin out Germany’s thicket of minutely detailed regulations and so create space for innovation”, said Pape

DE Lesesäle und sogar ein ganzes Wäldchen hat Perrault bis zu 14 Meter unter das Niveau der vorbeifließenden Seine verlagert, sodass zwischen den aufragenden Türmen der Bibliothek ein unbebauter Freiraum erhalten blieb

EN Perrault relocated reading rooms and even an entire wood up to 14 meters below the level of the neighboring Seine with the result that a free space remained between the projecting towers of the library

alemão inglês
meter meters
niveau level
freiraum space
blieb remained
bibliothek library
zwischen between
ein a
den the
und and

DE Ziel der Initiative ist es, Professor:innen aus den Geistes- und Gesellschaftswissenschaften, die sich durch (erste) herausragende Arbeiten ausgewiesen haben, einen Freiraum für die intensive Arbeit an einem wissenschaftlichen Werk zu eröffnen

EN The initiative aims at providing more freedom for writing a larger scholarly treatise to professors from the humanities and social sciences who have already achieved a degree of renown by virtue of (a first) outstanding research performance

alemão inglês
initiative initiative
herausragende outstanding
wissenschaftlichen research
zu to
eröffnen the
aus from
und and

DE Unsere Werte sind das Fundament unseres Handelns. Es ist unser Anspruch, unseren Teams die Ressourcen und den Freiraum zu geben, um beruflich und privat wachsen zu können.

EN Our values are at the heart of all we do. We strive to give our teams the resources and space to grow both in and out of the office.

alemão inglês
freiraum space
teams teams
ressourcen resources
wachsen grow
werte values
sind are
zu to
geben give
unsere our
und and
unseres we
den the

DE Dank einer Vielzahl an untoten Schergen, die ihn umgeben, besitzt der Nekromant den Freiraum, seine Feinde mit raffinierten Magietechniken zu belegen, die ihnen allmählich die Lebenskraft rauben.

EN Surrounded by a variety of undead minions, the Necromancer is free to ply twisted magics that siphon life over time.

alemão inglês
vielzahl variety
zu to
einer a
den the

DE Besonders fahrerfreundlich ist der schier unendliche Freiraum zwischen den Pedalen in der 3-Uhr-Stellung und dem Vorderreifen

EN The sheer endless clearance between the pedals at the 3 o?clock position and the front tire is particularly rider-friendly

alemão inglês
unendliche endless
uhr clock
stellung position
besonders particularly
ist is
zwischen between
und and
den the

DE Sie haben bereits mehrere Jahre Erfahrung in Ihrem Beruf und möchten sich persönlich und fachlich weiterentwickeln? Wir bieten Ihnen den Freiraum für Ihre Ideen und die Möglichkeit, Ihre Karriere bei uns zu gestalten

EN Do you already have several years of experience in your profession and would like to develop further? We offer you the freedom for your ideas and opportunities to shape your career with us

alemão inglês
karriere career
jahre years
in in
gestalten shape
erfahrung experience
bieten offer
für for
ihre your
und and
weiterentwickeln to develop
zu to
ideen ideas
wir we
uns us

DE Ob Forschung und Entwicklung, Qualitätsmanagement, Manufacturing, Sales, Purchasing oder Finance, Valeo bietet Ihnen den nötigen Freiraum für die Verwirklichung Ihrer Ideen und die Möglichkeit, Ihre Karriere aktiv zu gestalten.

EN Whether Research and Development, Quality Management, Manufacturing, Sales, Purchasing or Finance, Valeo offers you the freedom you need to realise your ideas and the opportunity to actively build your career.

alemão inglês
forschung research
qualitätsmanagement quality management
sales sales
finance finance
bietet offers
nötigen need
möglichkeit opportunity
karriere career
aktiv actively
valeo valeo
entwicklung development
manufacturing manufacturing
oder or
ob whether
gestalten build
ihre your
zu to
und and
ideen ideas
den the

DE Spark reduziert das Grundrauschen aus Benachrichtigungen und lässt es Sie nur wissen, wenn Ihnen jemand schreibt, den Sie auch wirklich kennen. Erobern Sie sich etwas Freiraum zurück – für mehr Kreativität und Ruhe.

EN Spark reduces the noise by only notifying you about emails from people that you know. Reclaim your space for creativity and get peace of mind.

alemão inglês
reduziert reduces
kreativität creativity
ruhe peace
aus of
nur only
und and
sie your
wissen know

DE Erstellen und verwalten Sie Angebote in einem Bruchteil der Zeit, indem Sie Business-Anwendern den nötigen Freiraum bieten, um Angebote und Bundles selbst zu entwickeln und einzuführen

EN Create and manage commercial offers in a fraction of the time by giving business users the freedom to design and launch commercial bundles and offers

alemão inglês
bruchteil fraction
bundles bundles
anwendern users
verwalten manage
angebote offers
zeit time
business business
in in
bieten giving
indem by
zu to
einzuführen launch
entwickeln design
erstellen create
den the
und and

DE Du suchst Perspektiven, um dich individuell und ganzheitlich weiterzuentwickeln? Wir bieten die Kultur und den Freiraum dafür. Erhalte hier Einblicke in unseren Arbeitsalltag.

EN Are you seeking opportunities for personal and holistic development? We offer the corporate culture and freedom required to do so. Gain an insight here into our everyday working life.

alemão inglês
ganzheitlich holistic
weiterzuentwickeln development
erhalte gain
einblicke insight
kultur culture
dafür for
individuell personal
wir we
bieten offer
hier here
und and
du you
den the

DE Bitte füge etwas Freiraum um den Cookie herum hinzu. Nehme das "o" in "osu!" zur Abstandsmessung.

EN Please give the cookie some breathing space. Use the "o" in "osu!" as the measurement of space.

DE Von der Beschaffung bis zur Stilllegung - unser Portfolio an Dienstleistungen und Produkten optimiert Ihr Budget und gibt Ihrem Team den nötigen Freiraum, um sich auf übergeordnete Initiativen zu konzentrieren.

EN From procuring to decommissioning, our portfolio of services and products will optimize your budget and free your team to focus on big-picture initiatives.

DE Indem wir die Ausrüstung viel leichter und funktioneller machten, konnten wir den Menschen viel mehr Freiraum geben.

EN By making things a lot lighter and more functional, we were freeing people up to go much farther.

DE Unsere Software-Lösungen erleichtern Ihren Mitarbeitern die Arbeit, damit diese mehr Zeit und Freiraum für das haben, was wirklich zählt: Kunden zu gewinnen, zu unterstützen und zu binden.

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.

Mostrando 50 de 50 traduções