Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "umrissene kundensegmente ihren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umrissene kundensegmente ihren" de alemão para inglês

Traduções de umrissene kundensegmente ihren

"umrissene kundensegmente ihren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kundensegmente customer segments
ihren a about according according to across all also an and and the any are as as well as well as at at the back based based on be before both but by can content customer data day depending do each employees even every everything existing first for from from the get give gives go has have help her here how how to if in in the include information into is it its just keep know knowledge learn like ll made make many matter more most name need needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place private product products provides questions re right s see service set she should simply so something specific stay sure take team than that that you the their them then these they they’re this through time to to get to make to the to you unique up us use user using via want way we well what when whether which while who will with within without work you you are you can you have you want your yourself

Tradução de alemão para inglês de umrissene kundensegmente ihren

alemão
inglês

DE Erfahren Sie, wie die Kundensegmentierung funktioniert und warum genau umrissene Kundensegmente Ihren Marketing- und Vertriebsprozess effizienter machen.

EN In this article, we explain what a sales process is and describe how to create a successful sales cycle based on metrics that are important to your organization.

alemão inglês
vertriebsprozess sales process
marketing sales
ihren your
sie article
funktioniert a
erfahren and

DE Camping Farbe und umrissene Icons mit Logotypen

EN Camping Color and Outlined Icons with Logotypes

alemão inglês
camping camping
farbe color
icons icons
mit with
und and

DE „Die rasanten technologischen Entwicklungen erfordern klar umrissene, kluge und evolutionär angelegte multilaterale Strukturen der Zusammenarbeit und Regulierung“, sagt Sandra Breka, Geschäftsführerin der Robert Bosch Stiftung

EN "The rapid pace of technological development calls for clearly defined, intelligent, and evolutionary, multilateral structures for cooperation and regulation," says Sandra Breka, Board Member of the Robert Bosch Stiftung

alemão inglês
technologischen technological
klar clearly
strukturen structures
zusammenarbeit cooperation
regulierung regulation
sagt says
sandra sandra
robert robert
bosch bosch
stiftung stiftung
die of
und and

DE Aus einer aktuellen Studie von Epsilon geht hervor, dass High-Value-Kundensegmente mehr und nicht weniger Personalisierung verlangen und diese mit höherer Konversion belohnen und Sie dadurch Ihren wichtigsten Zielen näherbringen.

EN A recent report from Epsilon shows that high-value customer segments want more, not less personalization, and they will reward you with increased conversions to your key goals.

alemão inglês
aktuellen recent
studie report
personalisierung personalization
belohnen reward
zielen goals
weniger less
wichtigsten key
und and
nicht not
ihren your
geht will
mehr more
mit with
aus from
einer a
dass that
sie want

DE Wayne Purboo fungiert als SVP Strategy bei New Relic und ist für die strategische Ausrichtung der Produkt- und Kundensegmente verantwortlich

EN Wayne Purboo is New Relic’s SVP of strategy, leading strategy for the company’s product and customer efforts

alemão inglês
wayne wayne
new new
svp svp
strategische strategy
produkt product
ist is
für for
und and

DE Jetzt können Sie ganz einfach Regeln zum Managen der Kommunikationsfrequenz für verschiedene Kundensegmente aufstellen oder unsere Smart Newsletter Policy nutzen, die Experten-Regeln mit AI verbindet.

EN Now you can easily set up rules to manage communication frequency for various customer segments, or use our Smart Newsletter Policy, which combines expert-created rules with AI.

alemão inglês
einfach easily
kundensegmente customer segments
smart smart
newsletter newsletter
verbindet combines
ai ai
jetzt now
regeln rules
oder or
policy policy
managen to manage
können can
für for
unsere our
sie you
verschiedene various
aufstellen set
mit with

DE Nutzen Sie Ihre Kundendaten optimal zur Personalisierung und zum gezielten, dynamischen Versand von E-Mails an verschiedene Kundensegmente.

EN Leverage your customer data to personalize and email dynamically across customer segments.

alemão inglês
nutzen leverage
kundendaten customer data
personalisierung personalize
dynamischen dynamically
kundensegmente customer segments
und and
ihre your
mails email
von to

DE Gehen Sie mit einer unbegrenzten Anzahl von Datenkombinationen ins Detail, um profitable Kundensegmente, Produktpakete, Werbeaktionen, Vermarktungsideen und mehr sichtbar zu machen.

EN Drill down into an unlimited number ofdata-combinations in order to uncover profitable customer segments, product bundles, promotions, merchandising ideas, and more.

alemão inglês
unbegrenzten unlimited
kundensegmente customer segments
werbeaktionen promotions
anzahl number
mehr more
zu to
und and

DE Gewinnen Sie mit modernen, benutzerfreundlichen Videokonferenzen neue Kunden und entwickeln Sie bestehende Kundensegmente weiter.

EN Attract new customers and upsell existing clients with modern, user-friendly videoconferencing.

alemão inglês
videokonferenzen videoconferencing
modernen modern
neue new
und and
mit with
kunden customers
benutzerfreundlichen friendly

DE Experimentiere und probiere aus, um Strategien zu entwickeln und bestimmte Kundensegmente gezielt anzusprechen.

EN Try it out to develop strategies to target specific customer segments.

alemão inglês
strategien strategies
bestimmte specific
kundensegmente customer segments
entwickeln develop
zu to
probiere try it

DE Meistern Sie mithilfe von Pega komplexe Strukturen über Regionen, Produkte, Kundensegmente und Kanäle hinweg.

EN Manage complexity across geographies, products, customer segments, and channels.

alemão inglês
kundensegmente customer segments
kanäle channels
produkte products
hinweg and
von across

DE Nutzen Sie Daten-Einblicke und -Prognosen, um nur die Kundensegmente mit dem höchsten Wert anzusprechen

EN Use analytical insights and predictive data to engage the most relevant or high?value customer segments

alemão inglês
kundensegmente customer segments
nutzen use
daten data
einblicke insights
und and
höchsten high

DE Kombinieren Sie In-App Nachrichten mit Predictions und erstellen Sie Kundensegmente für sehr wahrscheinliche Aktionen – wie Shoppen, Abspringen, In-App-Nachrichten öffnen, u.v.m

EN Combine in?app messaging with Predictions and create customer segments with the highest probability to complete certain actions, like making a purchase, churn, interact with an in?app message, and more

alemão inglês
kombinieren combine
app app
aktionen actions
in in
erstellen create
wie like
und and

DE So lässt sich zum Beispiel das bisherige Kaufverhalten im CRM-System auswerten und davon ausgehend bestimmen, welche Kampagnen für welche Kundensegmente gestartet werden sollen

EN For example, analyse past buying behaviour within your CRM to determine what campaigns to roll out for specific customer segments

alemão inglês
kampagnen campaigns
kundensegmente customer segments
crm crm
beispiel example
im within
für for
davon your

DE Identifizieren Sie die stärksten Kundensegmente, indem Sie Nutzerdaten, Kundeninformationen und Posts in sozialen Medien analysieren, um Erkenntnisse über Abonnenten und Kampagnenergebnisse zu gewinnen.

EN Identify top customer segments by analyzing usage data, customer information and social media posts to improve subscriber insights and campaign results.

alemão inglês
identifizieren identify
kundensegmente customer segments
kundeninformationen customer information
posts posts
analysieren analyzing
abonnenten subscriber
erkenntnisse insights
indem by
zu to
und and
medien media
sozialen social media

DE Damit können Sie prüfen, wie Sie Ihr Vertriebs- und Marketingbudget am besten investieren, basierend darauf, welche Kundensegmente am teuersten und wertvollsten sind.

EN It helps you look at how best to invest your sales and marketing budget, based on which customer segments are the most expensive and valuable.

alemão inglês
marketingbudget marketing budget
kundensegmente customer segments
vertriebs sales
besten best
basierend based on
investieren invest
ihr your
am most
sind are
darauf and
damit to

DE Der LTV zeigt Ihnen, welche Kundensegmente am lukrativsten sind und auf die es sich zu konzentrieren lohnt.

EN LTV shows you which customer segments are the most lucrative and worth focusing on.

alemão inglês
zeigt shows
kundensegmente customer segments
lohnt worth
konzentrieren focusing
sind are
und and

DE Sie können sich auch über Kaufhäufigkeit, Geldwert und Aktualität informieren und mithilfe von Shopify CRM Ihre Marketingkampagnen strategisch gestalten, die für jedes der ausgewählten Kundensegmente geeignet sind.

EN You can also get briefings about the purchase frequency, monetary value and recency and using Shopify CRM, you can strategize your marketing campaigns that would be suitable to each of the selected customer segments.

alemão inglês
ausgewählten selected
kundensegmente customer segments
geeignet suitable
shopify shopify
crm crm
marketingkampagnen marketing campaigns
ihre your
und and
können can

DE Analysieren Sie riesige Mengen von POS-Transaktionsdaten und finden Sie heraus, welche Produkte sich gut zusammen verkaufen und welche Kundensegmente diese Kombinationen nachfragen

EN Analyze massive amounts of POS transactional data to identify what products sell together and the customer segments buying these combinations

alemão inglês
analysieren analyze
riesige massive
finden identify
verkaufen sell
kundensegmente customer segments
kombinationen combinations
pos pos
und and
produkte products
heraus to
von of

DE Präferenzen und Auswahlverhalten verschiedener Kundensegmente.

EN Preferences and choice behaviors of different customer segments.

alemão inglês
präferenzen preferences
verschiedener different
kundensegmente customer segments
und and

DE Schritt 1: Kundensegmente erstellen

EN Step 1: Forming customer segments

alemão inglês
schritt step
kundensegmente customer segments

DE Mit einer Digital Relevancy Map legen Sie eine Struktur fest, um für jedes Ihrer wichtigsten Kundensegmente überzeugende Erlebnisse bereitzustellen, die Ihre Kunden zum Kauf führen und Kundentreue aufbauen.

EN Using a Digital Relevancy Map establishes a structure to provide each of your top customer segments with engaging experiences that nurture them toward purchase and inspire loyalty.

alemão inglês
map map
struktur structure
kundensegmente customer segments
erlebnisse experiences
kunden customer
kauf purchase
bereitzustellen to
mit with
ihre your
und and
digital digital
wichtigsten top

DE Kundensegmente mit mehreren Variablen

EN Multiple-variable customer segments

alemão inglês
kundensegmente customer segments
mehreren multiple
variablen variable

DE Der Name verrät es schon – bei dieser Segmentierungsform werden Kundensegmente nach mehreren gemeinsamen Merkmalen oder Verhaltensweisen gruppiert. Das könnte zum Beispiel ein Kunde sein, der:

EN As you might guess, multiple-variable customer segments group customers by sets of traits or behaviors they have in common, rather than only one. An example might be a customer who:

alemão inglês
kunde customer
verhaltensweisen behaviors
gemeinsamen common
oder or
beispiel example
sein be
ein an
der of
könnte might

DE um wertvolle Kundensegmente zu bestimmen.

EN customers’ future behavior and identify valuable customer segments.

alemão inglês
wertvolle valuable
kundensegmente customer segments
zu and
bestimmen identify

DE Decken Sie hochwertigen Kundensegmente auf und zeigen Sie zielgerichteten Content, der die (zukünftigen) Wünsche ihrer Kund*innen anspricht.

EN Discover high?value customer segments and target them with personalized content matching their future needs.

alemão inglês
kundensegmente customer segments
zukünftigen future
wünsche needs
hochwertigen high
content content
ihrer their
die target
und and
innen with

DE Um einen Customer-Lifecycle-Marketingansatz einzuleiten, müssen Sie die wichtigsten Phasen einer typischen Customer Journey erfassen und dann den Kontext aus Kundensegmente, Marketingkanälen und ansprechenden Inhalten für alle Touchpoints einarbeiten.

EN To get started with a customer lifecycle marketing approach, you?ll want to map the key phases of a typical customer journey, and then layer in the context of customer segments, marketing channels, and engaging content for each touchpoint.

alemão inglês
wichtigsten key
phasen phases
typischen typical
customer customer
journey journey
kundensegmente customer segments
ansprechenden engaging
touchpoints touchpoint
lifecycle lifecycle
kontext context
inhalten content
um for
sie want
erfassen and
dann then
den the

DE Wenn die Phasen Ihrer Customer Journey identifiziert sind, untersuchen Sie, welche Kundensegmente für Ihre gegenwärtigen Geschäftsziele am wichtigsten sind

EN Once the phases of your customer journey are identified, consider which customer segments are most important to current business objectives

alemão inglês
phasen phases
customer customer
journey journey
identifiziert identified
kundensegmente customer segments
geschäftsziele business objectives
sind are
ihre your
wenn to
wichtigsten most

DE Mit unserem visuellen Journey Builder legen Sie CRM- und Marketing-Kampagnen an und spielen diese gezielt an individuelle Kundensegmente aus

EN With our visual journey builder, you create CRM and marketing campaigns and play them out to targeted individual customer segments

alemão inglês
visuellen visual
journey journey
spielen play
gezielt targeted
kundensegmente customer segments
builder builder
crm crm
marketing marketing
kampagnen campaigns
mit with
individuelle individual
und and

DE Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, bestimmte Kundensegmente von Kampagnen auszuschließen und die Nachrichtenfrequenz über alle Kanäle hinweg zu deckeln.

EN In addition, you have the option to exclude certain customer segments from campaigns and cap message frequency across all channels.

alemão inglês
möglichkeit option
kundensegmente customer segments
kampagnen campaigns
kanäle channels
bestimmte certain
hinweg and
alle all
zu to

DE Dieser Schritt sollte es uns ermöglichen, neue Kundensegmente zu erreichen, die das Plugin zunächst auf ihrer WordPress-Instanz ausprobieren und vielleicht später eine PRO-Version kaufen möchten

EN This step should enable us to reach new customer segments who want to try out plugins on their WordPress instance first and maybe buy a PRO version later

alemão inglês
ermöglichen enable
neue new
kundensegmente customer segments
plugin plugins
kaufen buy
wordpress wordpress
pro pro
schritt step
uns us
sollte should
zu to
zunächst a
ausprobieren try
später later
und and
version version
erreichen reach
ihrer their
möchten want to

DE Deshalb hat Douglas vor kurzem eine neue Abteilung zur Preisgestaltung eingerichtet, um einen dynamischeren Ansatz mit einem klaren Fokus auf Kundensegmente zu entwickeln.

EN Therefore, Douglas has recently set up a new pricing department to develop a more dynamic pricing approach with a clear focus on customer segments and a leading category strategy.

alemão inglês
deshalb therefore
douglas douglas
abteilung department
preisgestaltung pricing
klaren clear
kundensegmente customer segments
eingerichtet set up
ansatz approach
fokus focus
neue new
entwickeln develop
hat has
mit with
zu to
einen a

DE Mittels Profiling kann Helvetia Kundensegmente erstellen, damit Ihnen individualisierte und auf Ihre Kundenbedürfnisse besser abgestimmte Werbung oder Angebote unterbreiten können

EN Helvetia uses profiling to set up customer segments to offer you customized advertising or offers that are tailored more closely to your needs

alemão inglês
profiling profiling
helvetia helvetia
kundensegmente customer segments
werbung advertising
oder or
damit to
ihre your
angebote offers
kann that
und you

DE Mit dem Kampagnenmodul können Sie all Ihre Nutzer, einzelne Kundensegmente oder sogar einzelne Kunden treffsicher erreichen

EN With the campaign module, you can accurately reach all your users, individual customer segments or even individual customers

alemão inglês
kundensegmente customer segments
nutzer users
oder or
mit with
können can
ihre your
kunden customers
sogar even
erreichen reach

DE Identifizieren der Kundensegmente, die am besten mit dem richtigen Werbeangebot angesprochen werden können, zur Maximierung des ROI und zur allgemeinen Verbesserung der Loyalität

EN Identify the customer segments most appropriate to target with the right promotional offer to maximize ROI and improve overall loyalty

alemão inglês
identifizieren identify
kundensegmente customer segments
roi roi
allgemeinen overall
loyalität loyalty
richtigen right
verbesserung improve
die target
mit with
und and

DE Steigern Sie Ihre Gewinne und Marktanteile mit einer einheitlichen Preisgestaltung über alle Kundensegmente, Produkte und Kanäle.

EN Grow your profits and market share with unified pricing across all customer segments, products and channels.

alemão inglês
steigern grow
marktanteile market share
kundensegmente customer segments
kanäle channels
gewinne profits
preisgestaltung pricing
produkte products
und and
ihre your
alle all
einheitlichen unified
mit with

DE Organisieren Sie Ihre Preislisten, um eine einfache und schnelle Preisneuberechnung über Kundensegmente, Produktgruppen oder Regionen hinweg zu ermöglichen

EN Organizing your price lists to enable simple and fast price recalculation across customer segments, product groups or regions

alemão inglês
organisieren organizing
kundensegmente customer segments
produktgruppen product groups
regionen regions
einfache simple
schnelle fast
oder or
ermöglichen enable
zu to
ihre your
eine lists
hinweg and

DE Organisieren Sie Ihre Preisgestaltung, um schnelle Neuberechnungen über Kundensegmente, Produktgruppen und Regionen hinweg zu ermöglichen und sicherzustellen, dass Sie immer die richtigen Preise zur richtigen Zeit anbieten.

EN Organize your pricing to enable fast re-calculations across customer segments, product groups and regions to ensure that you always provide the right prices at the right time.

alemão inglês
organisieren organize
schnelle fast
kundensegmente customer segments
produktgruppen product groups
regionen regions
zeit time
immer always
preise prices
preisgestaltung pricing
ermöglichen enable
ihre your
hinweg and
zu to
sicherzustellen to ensure
richtigen right
anbieten provide
dass that
zur the

DE Verwalten Sie Ihre Preislisten mit Leichtigkeit und führen Sie Massenpreisänderungen über Kundensegmente, Produktkategorien oder Regionen hinweg durch

EN Manage your price lists with ease and execute mass pricing updates across customer segments, product categories or regions

alemão inglês
leichtigkeit ease
kundensegmente customer segments
produktkategorien product categories
regionen regions
änderungen updates
verwalten manage
oder or
ihre your
mit with
hinweg and

DE Professionelles Branding und Marketing mit Fokus auf relevante Kundensegmente

EN Professional branding and marketing with a focus on relevant customer segments

alemão inglês
fokus focus
kundensegmente customer segments
branding branding
marketing marketing
und and
mit with
auf on
relevante relevant

DE Richtig aufbereitet und zentral gespeichert geben sie Auskunft über ideale Kundensegmente, auf die Sie sich in Zukunft konzentrieren sollten

EN Properly prepared and centrally stored, they provide information about ideal customer segments to focus on in the future

alemão inglês
aufbereitet prepared
zentral centrally
gespeichert stored
geben provide
auskunft information
ideale ideal
kundensegmente customer segments
in in
und and
konzentrieren focus

DE Basierend auf der Anzahl der Kundenanfragen, den Auswirkungen des Funktionsumfangs und der Kundensegmente priorisieren wir unsere Roadmap und Release-Funktionen auf der Plattform für alle in Frage kommenden Pläne ohne zusätzliche Kosten.

EN Based on the number of customer requests, impact of feature scope and customer segments, we prioritize our roadmap and release features on the platform for all eligible plans without any additional cost.

alemão inglês
kundenanfragen customer requests
auswirkungen impact
kundensegmente customer segments
priorisieren prioritize
roadmap roadmap
pläne plans
zusätzliche additional
release release
basierend based on
plattform platform
ohne without
kosten cost
funktionen features
für for
alle all
und and
unsere our
wir we
anzahl number of
den the

DE Gewinnen Sie mit modernen, benutzerfreundlichen Videokonferenzen neue Kunden und entwickeln Sie bestehende Kundensegmente weiter.

EN Attract new customers and upsell existing clients with modern, user-friendly videoconferencing.

alemão inglês
videokonferenzen videoconferencing
modernen modern
neue new
und and
mit with
kunden customers
benutzerfreundlichen friendly

DE Identifizieren Sie die stärksten Kundensegmente, indem Sie Nutzerdaten, Kundeninformationen und Posts in sozialen Medien analysieren, um Erkenntnisse über Abonnenten und Kampagnenergebnisse zu gewinnen.

EN Identify top customer segments by analyzing usage data, customer information and social media posts to improve subscriber insights and campaign results.

alemão inglês
identifizieren identify
kundensegmente customer segments
kundeninformationen customer information
posts posts
analysieren analyzing
abonnenten subscriber
erkenntnisse insights
indem by
zu to
und and
medien media
sozialen social media

DE Der Aufbau eines digitalen Produktes leitet die digitale Transformation ein und ermöglicht es, neue Kundensegmente von einem unvergleichbaren Umfang zu gewinnen

EN Building a successful digital product is a gateway to digital transformation and capturing new customer segments at an unprecedented scale

alemão inglês
aufbau building
neue new
kundensegmente customer segments
umfang scale
zu to
und and
digitalen a
transformation transformation

DE Gehen Sie mit einer unbegrenzten Anzahl von Datenkombinationen ins Detail, um profitable Kundensegmente, Produktpakete, Werbeaktionen, Vermarktungsideen und mehr sichtbar zu machen.

EN Drill down into an unlimited number ofdata-combinations in order to uncover profitable customer segments, product bundles, promotions, merchandising ideas, and more.

alemão inglês
unbegrenzten unlimited
kundensegmente customer segments
werbeaktionen promotions
anzahl number
mehr more
zu to
und and

DE Analysieren Sie riesige Mengen von POS-Transaktionsdaten und finden Sie heraus, welche Produkte sich gut zusammen verkaufen und welche Kundensegmente diese Kombinationen nachfragen

EN Analyze massive amounts of POS transactional data to identify what products sell together and the customer segments buying these combinations

alemão inglês
analysieren analyze
riesige massive
finden identify
verkaufen sell
kundensegmente customer segments
kombinationen combinations
pos pos
und and
produkte products
heraus to
von of

DE Deshalb hat Douglas vor kurzem eine neue Abteilung zur Preisgestaltung eingerichtet, um einen dynamischeren Ansatz mit einem klaren Fokus auf Kundensegmente zu entwickeln.

EN Therefore, Douglas has recently set up a new pricing department to develop a more dynamic pricing approach with a clear focus on customer segments and a leading category strategy.

alemão inglês
deshalb therefore
douglas douglas
abteilung department
preisgestaltung pricing
klaren clear
kundensegmente customer segments
eingerichtet set up
ansatz approach
fokus focus
neue new
entwickeln develop
hat has
mit with
zu to
einen a

DE Die Erstversicherungsaktivitäten und Kundensegmente von HSB, insbesondere im Bereich IoT und Inspektionsleistungen, profitieren von einer starken Marke HSB innerhalb von Munich Re Gruppe.

EN HSB’s primary operations and client segments, especially within IoT and inspection services, benefit from a strong HSB brand within the Munich Re Group.

alemão inglês
insbesondere especially
starken strong
marke brand
munich munich
re re
gruppe group
iot iot
und and
innerhalb within
von from
profitieren benefit
einer a

DE Das umfassende Entertainment-Erlebnis blue ist der Schlüssel dazu, aber auch Smart Home, Sicherheit und Cloud-Angebote sowie Zweit- und Drittmarken erschliessen neue Kundensegmente

EN Comprehensive entertainment offering blue is the key to this, but smart home, security and cloud services as well as second- and third-party brands are also opening up new customer segments

alemão inglês
smart smart
sicherheit security
neue new
kundensegmente customer segments
entertainment entertainment
angebote offering
cloud cloud
umfassende comprehensive
schlüssel key
und and
blue the
ist is
home home
der third-party
aber but

Mostrando 50 de 50 traduções