Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sagt sandra breka" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sagt sandra breka" de alemão para inglês

Traduções de sagt sandra breka

"sagt sandra breka" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sagt a a little able all any are as at been but can do each every first from get had has have he says if is is not it was just like made make makes many need no not of of the one only or own people said say saying says see some something states such tell tells that the them these they this those to to be to do to get us very we what which who will without you you have your
sandra sandra

Tradução de alemão para inglês de sagt sandra breka

alemão
inglês

DE Universelle, erschwingliche, sinnvolle und sichere Konnektivität erfordert multilaterale Zusammenarbeit aller relevanten Beteiligten,“ sagt Sandra Breka, Geschäftsführerin der Robert Bosch Stiftung

EN Universal, accessible, meaningful, and secure connectivity requires multi-stakeholder cooperation,” commented Sandra Breka, Member of the Board of Management of the Robert Bosch Stiftung

DE „Die rasanten technologischen Entwicklungen erfordern klar umrissene, kluge und evolutionär angelegte multilaterale Strukturen der Zusammenarbeit und Regulierung“, sagt Sandra Breka, Geschäftsführerin der Robert Bosch Stiftung

EN "The rapid pace of technological development calls for clearly defined, intelligent, and evolutionary, multilateral structures for cooperation and regulation," says Sandra Breka, Board Member of the Robert Bosch Stiftung

alemão inglês
technologischen technological
klar clearly
strukturen structures
zusammenarbeit cooperation
regulierung regulation
sagt says
sandra sandra
robert robert
bosch bosch
stiftung stiftung
die of
und and

DE Sandra Breka ist Geschäftsführerin der Robert Bosch Stiftung

EN Sandra Breka is CEO of the Robert Bosch Stiftung

alemão inglês
sandra sandra
geschäftsführerin ceo
robert robert
bosch bosch
stiftung stiftung
ist is

DE Vor ihrem Eintritt in die Stiftung war Sandra Breka u.a

EN Before joining the Robert Bosch Stiftung, Sandra Breka among others worked at the Aspen Institute Berlin and the American Council on Germany in New York

alemão inglês
sandra sandra
stiftung stiftung
u and
in in

DE Lesen Sie ein Interview mit Geschäftsführerin Sandra Breka über den Neustart der internationalen Arbeit

EN Read an interview with Sandra Breka, Member of the Board of Management, on the realignment of the international work

alemão inglês
interview interview
sandra sandra
internationalen international
arbeit work
lesen read
mit with
den the

DE Sandra Breka ist Expertin für internationale Beziehungen und Geschäftsführerin der Robert Bosch Stiftung

EN Sandra Breka is an expert on international relations and a Member of the Board of Management of
 the Robert Bosch Stiftung

alemão inglês
sandra sandra
internationale international
beziehungen relations
robert robert
bosch bosch
ist is

DE Sandra Breka, Geschäftsführerin der Stiftung, stellt das Panel auf dem Podium vor (v.l.n.r.): Tom Middendorp, Hussein Nafo, Moderatorin Almut Wieland-Karimi, Jennifer Morgan und Robert Malley.

EN Sandra Breka, Member of the Board of Management of the Robert Bosch Stiftung, introduces the panel on the podium (f.l.t.r.): Tom Middendorp, Hussein Nafo, moderator Almut Wieland-Karimi, Jennifer Morgan and Robert Malley.

alemão inglês
sandra sandra
panel panel
l l
tom tom
hussein hussein
jennifer jennifer
morgan morgan
robert robert
stiftung stiftung
podium podium
r r
und and
stellt the

DE Auch Organisationen, die sich der Bekämpfung des Klimawandels widmen, sollten dessen Konfliktpotential berücksichtigen“, appellierte abschließend Sandra Breka, Geschäftsführerin der Stiftung. 

EN We need to ensure that organizations at the forefront of the fight against climate change also take into account its conflict potential in their work”, appealed Sandra Breka at the conclusion of the lively debate.

DE Sandra Breka und Dr. Hans-Werner Cieslik führen gemeinsam mit Prof. Dr. Joachim Rogall und Uta-Micaela Dürig die Geschäfte der Robert Bosch Stiftung GmbH. Den Vorsitz des vierköpfigen Geschäftsführungs-Teams übernimmt Prof. Dr. Joachim Rogall.

EN Sandra Breka and Dr. Hans-Werner Cieslik have joined Prof. Dr. Joachim Rogall and Uta-Micaela Dürig in managing the operations of the Robert Bosch Stiftung GmbH. Chairman of the four-person management team is Prof. Dr. Joachim Rogall.

alemão inglês
sandra sandra
dr dr
führen management
prof prof
joachim joachim
robert robert
bosch bosch
gmbh gmbh
stiftung stiftung
teams team
und and
mit joined
den the

DE „Ziel ist es, durch die inhaltliche und strukturelle Neuausrichtung an gesellschaftspolitische Entwicklungen und Veränderungen in der globalen Philanthropie anzuschließen“, sagte Geschäftsführerin Sandra Breka. 

EN “The goal is to realign our content and structure to social and political developments, and changes in global philanthropy,” said CEO Sandra Breka.

DE Frau Breka, Sie stellen Ihre internationale Arbeit komplett neu auf. Warum gehen Sie diesen Schritt?

EN Ms. Breka, you are reorganizing
 the Foundation’s international work. Why?


alemão inglês
internationale international
arbeit work
warum why

DE Es gibt keine Infrastruktur, die Kindern eine Zukunftsperspektive bietet“, sagt Sandra Benitez Herrera, Vertreterin des von der Bildungsorganisation Galileo Mobile initiierten Projekts „Amanar: Under the same sky“

EN There is no infrastructure that offers children future prospects,” explains Sandra Benitez Herrera, representative of the “Amanar: Under the same sky” project initiated by Galileo Mobile, an educational organization

DE Bilder zeigen unterschiedliche Arten der Kommunikation. Eine Person sagt "we" in der Gebärdensprache und eine andere schreibt "all". Jemand tippt "communicate" auf einem Smartphone ein und ein anderer sagt "differently".

EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”

alemão inglês
zeigen show
arten types
sagt says
smartphone phone
kommunikation communication
we we
person person
all all
unterschiedliche different
jemand someone
schreibt writes
einem a

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

alemão inglês
schuhe boots
tragen wearing
weg trail
und and
ein a
der of
auf to
sie be
bevor before

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

alemão inglês
schuhe boots
tragen wearing
weg trail
und and
ein a
der of
auf to
sie be
bevor before

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

alemão inglês
schuhe boots
tragen wearing
weg trail
und and
ein a
der of
auf to
sie be
bevor before

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

alemão inglês
schuhe boots
tragen wearing
weg trail
und and
ein a
der of
auf to
sie be
bevor before

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

alemão inglês
schuhe boots
tragen wearing
weg trail
und and
ein a
der of
auf to
sie be
bevor before

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Sandra und Chrys für die Reihe Tanz in...von Yanis Ourabahab

EN Sandra and Chrys for the series Dance in...by Yanis Ourabahfrom

alemão inglês
sandra sandra
reihe series
tanz dance
in in
für for
und and
die the

DE Sandra für die Reihe Tanz in Lyonvon Yanis Ourabahab

EN Sandra for the series Dance in Lyonby Yanis Ourabahfrom

alemão inglês
sandra sandra
reihe series
tanz dance
in in
für for
die the

DE Sandra für die Serie Tanz in Lyon vertikale...von Yanis Ourabahab

EN Sandra for the series Dance in Lyon vertical...by Yanis Ourabahfrom

alemão inglês
sandra sandra
tanz dance
lyon lyon
vertikale vertical
serie series
in in
für for
die the

DE Sandra für die Serie Tanz in Lyon horizontale...von Yanis Ourabahab

EN Sandra for the series Dance in Lyon horizontal...by Yanis Ourabahfrom

alemão inglês
sandra sandra
tanz dance
lyon lyon
horizontale horizontal
serie series
in in
für for
die the

DE Du möchtest wissen, wie bei uns der Recruiting-Prozess aussieht? Was die optimale Candidate-Experience ausmacht und was Kandidaten wirklich wollen? Diese Fragen beantworten dir unsere HR-Experten Steffen Krüger und Sandra Rang im folgenden Video:

EN Would you like to know what our recruiting process looks like? What constitutes the optimal candidate experience and what candidates really want? Our HR experts Steffen Krüger and Sandra Rang answer these questions in the following video:

alemão inglês
steffen steffen
sandra sandra
video video
prozess process
experten experts
fragen questions
im in the
folgenden following
experience experience
optimale optimal
wollen want
unsere our
kandidaten candidates
und and
möchtest would
wirklich really
du you
beantworten answer

DE REDUZIERUNG VON TOURISTENGUTSCHEINEN IM SEPTEMBER GÜNSTIGE Sandra-Zimmer sind eine gute Wahl wegen ihres guten Standards und Service auf einem Niveau. Wir sind ständig bemüht, Ihren Aufenthalt in unserem Hause zu einer gelungenen und angenehmen…

EN REDUCTION OF TOURIST VOUCHERS IN SEPTEMBER CHEAPER Sandra rooms are a good choice because of a good standard and service on a level. We constantly make every effort to ensure that your stay in our home was a successful and pleasant memory. The…

DE Duo Sandra und Chrysvon Yanis Ourabahvon

EN Tiphanie - Black and White Museumby Yanis Ourabahfrom

alemão inglês
und and

DE Sandra für die Reihe Tanz in Lyonvon Yanis Ourabahvon

EN Dancers feet details in black and whiteby Yanis Ourabahfrom

alemão inglês
in in
die and

DE Duo Sandra und Chrysvon Yanis Ourabahab

EN Tiphanie - Black and White Museumby Yanis Ourabahfrom

alemão inglês
und and

DE Duo Sandra und Chrys Bild - Kaufen / Verkaufen

EN Duo Sandra and Chrys - Photographic print for sale

alemão inglês
duo duo
sandra sandra
verkaufen sale
und and

DE Fotokunst | Themen | Sport | Tanzen | Bild Duo Sandra und Chrys

EN Fine art photography | Themes | Sport | Dance | Duo Sandra and Chrys photography

alemão inglês
themen themes
sport sport
tanzen dance
duo duo
sandra sandra
und and
bild photography

DE Und damit ging das Wochenende für Daniela, Sandra, Sven und Beat tatsächlich ausgesprochen schnell zu Ende.

EN At 85 kilometers (52 miles) per hour, Daniela, Sandra, Sven, and Beat ended the weekend on a high and decidedly speedy note!

alemão inglês
daniela daniela
sandra sandra
sven sven
beat beat
schnell speedy
wochenende weekend
das the
zu high
und and

DE Erholung im Duft der Kiefern, Kurkomplex SANDRA an der Ostse Kurkompleks ca. 250 M. vom Strand entfernt, von schoenen Kiefernwaelder umgeben. Der Komplex verfuegt ueber ein eigenes Behandlungszentrum, in dem alle Untersuchungen und Kuranwendungen…

EN Sojourn in an elegant, comfortable and tastefully furnished with air-conditioned room or apartment. You can also select one of the lush greenery surrounded by the summer pavilions in which, resting in the quiet garden wilt satisfy your senses gentle…

DE Unsere Unterkünfte Sandra ist ein neues Hotel in einer der ältesten Städte der Mazury Lake District - Osterode. Die Stadt ist berühmt für seine reizvolle Landschaft von Dutzenden von vielen Hügeln und Wäldern umgeben Seen. Mazury Seen, schönes…

EN WE INVITE YOU TO FISH, MUSHROOMS AND HOLY Peace :-) :-)! Available dates: Only from 06/09 - until the end of the year We invite you! Read about us! I invite you to rent a summer house, situated on 1 hectare of land, in a beautiful area! The area…

DE REDUZIERUNG VON TOURISTENGUTSCHEINEN IM SEPTEMBER GÜNSTIGE Sandra-Zimmer sind eine gute Wahl wegen ihres guten Standards und Service auf einem Niveau

EN REDUCTION OF TOURIST VOUCHERS IN SEPTEMBER CHEAPER Sandra rooms are a good choice because of a good standard and service on a level

alemão inglês
reduzierung reduction
september september
wahl choice
service service
sandra sandra
wegen because of
zimmer rooms
und and
sind are
gute good
standards standard
von of
auf on
niveau level
eine a

DE Sandra SPA-Komplex in Karpacz befindet sich im Zentrum der Stadt, das Tal und seine Zuflüsse Lomnica am Fuße des Snow White. Dieser Ort ist die perfekte Basis Familienaufenthalte, Rehabilitation, für Erholung und Entspannung - Spa, sowie Konferenz…

EN The Complex Sandra SPA in Karpacz is located in the city center, in the valley of the others Lomnica and its tributaries, sits at the foot of the. This position is a dream database family stay, rehabilitation, for renewal and relaxation - SPA, as…

DE Luc, Sandra und Olivier Mounir mit dem «Diversitas Hommage» ? dem besten Schweizer Rotwein 2019 gemäss der internationalen Weinprämierung in Zürich.

EN Luc, Sandra and Olivier Mounir with the Diversitas Hommage ? voted the best Swiss Red Wine of 2019 at the Zurich International Wine Competition.

alemão inglês
sandra sandra
olivier olivier
internationalen international
zürich zurich
schweizer swiss
und and
mit with
in at

DE Mehr erfahren über: Sandra Felix

EN Find out more about: Sandra Felix

alemão inglês
sandra sandra
felix felix
mehr more
über about
erfahren find out

DE Mehr erfahren über: + Sandra Felix

EN Find out more about: + Sandra Felix

alemão inglês
sandra sandra
felix felix
mehr more
über about
erfahren find out

DE Sandra weiss wie Google und Co. tickt und dreht an den richtigen Schrauben und Hebeln, damit sich die Position auf den Suchmaschinen nach oben verbessert.

EN Sandra knows how Google and Co. work and she turns the right screws and levers to improve your position on search engines.

alemão inglês
sandra sandra
co co
schrauben screws
google google
position position
richtigen right
verbessert improve
und and
weiss the
damit to
suchmaschinen search

DE Kontaminierte Landschaften beschäftigt sich mit der Region, in der Sandra Schäfer aufgewachsen ist: dem Westerwald, eine ländliche Gegend, die etwa eine Stunde von Köln entfernt ist

EN Kontaminierte Landschaften (Contaminated Landscapes) deals with the region where Sandra Schäfer grew up: the Westerwald, a rural area located roughly one hour away from Cologne

alemão inglês
landschaften landscapes
sandra sandra
aufgewachsen grew up
ländliche rural
köln cologne
stunde hour
region region
mit with
etwa roughly
entfernt the

DE Nehmen Sie mit Sandra Lahr Kontakt auf:

EN Feel free to contact Sandra Lahr:

alemão inglês
sandra sandra
kontakt contact

DE Nehmen Sie mit Sandra Halecker Kontakt auf:

EN Feel free to contact Sandra Halecker:

alemão inglês
sandra sandra
kontakt contact

DE Als EVP und Head of Global Intelligence bei Mandiant ist Sandra Joyce für die Erfassung von Bedrohungsdaten, Forschungs- und Analyseeinsätze

EN As EVP and Head of Global Intelligence at Mandiant, Sandra oversees intelligence collection, research, analysis and support services for threat

alemão inglês
head head
global global
intelligence intelligence
sandra sandra
mandiant mandiant
forschungs research
of of
als as
für for
und and

DE - Sandra Cutler – Schulungen, Nordamerika

EN - Sandra Cutler - Education, North America

alemão inglês
sandra sandra
schulungen education

DE Sandra und Markus ? Berlin Hochzeitsfotograf

EN Sandra and Markus ? Berlin Wedding Photographer

alemão inglês
sandra sandra
berlin berlin
und and
markus markus

DE Sandra und Sönke, Gründer und Geschäftsführer von tredition

EN Sandra and Sönke, founders and managing directors of tredition

alemão inglês
sandra sandra
gründer founders
geschäftsführer managing
und and
von of

DE REALISIERUNG VON TOURISTISCHEN GUTSCHEINEN Wir laden Sie ein während der Weihnachts- und Silvesternacht 2021/2022. Sandra Zimmer sind eine gute Wahl, weil sie einen guten Standard und einen qualitativ hochwertigen Service bieten. Wir sind ständig…

EN REALIZATION OF TOURIST VOUCHERS We invite you during the Christmas and New Year's Eve 2021/2022. Sandra rooms are a good choice because they are of a good standard and service at the level of quality. We constantly make every effort to ensure…

DE Wir rechnen mit einer großen Kundenresonanz auf unseren TV-Sendern und unseren digitalen Kanälen“, so Sandra Rehm, Vorsitzende der Geschäftsführung von HSE24.

EN We expect a strong customer feedback on our TV channels and our digital channels?, says Sandra Rehm, CEO of HSE24.

alemão inglês
kanälen channels
digitalen digital
sandra sandra
wir we
und and
auf on
von a
mit our

DE Tierschutzstadträtin Sandra ...Mehr lesen

EN Tierschutzstadträtin Sandra ...read more...

alemão inglês
sandra sandra
mehr more
lesen read

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: STS-112 Missionsspezialistin Sandra Magnus lächelt während des Rendezvous mit der Internationalen Raumstation (ISS) auf dem Achterdeck des Orbiters Atlantis in die Kamera.

EN S110E5357 - STS-110 - View of an EVA tool harness in the Airlock after the first EVA of STS-110

alemão inglês
in in
folgt the
ursprüngliche first

Mostrando 50 de 50 traduções