DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai
Traduzir "umgebung eine große" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umgebung eine große" de alemão para inglês
Traduções de umgebung eine große
"umgebung eine große" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de umgebung eine große
alemão
inglês
EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai
| alemão | inglês |
|---|---|
| welle | wave |
| hokusai | hokusai |
| gemälde | painting |
| mt | mt |
| fuji | fuji |
| katsushika | katsushika |
| kanagawa | kanagawa |
| japanisch | japanese |
| großen | great |
DE Eine Szene besteht aus 3–5 Ereignissen in einer Umgebung. Eine Änderung der Umgebung oder eine große Anzahl von Ereignissen signalisiert den Beginn der nächsten Szene.
EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.
DE die große kanagawa welle von hokusai, die große welle von kanagawa, hokusai, große welle von kanagawa, große welle, kanagawa, kunstwerk, malerei
EN the great kanagawa wave of hokusai, the big wave of kanagawa, hokusai, big wave of kanagawa, big wave, kanagawa, work of art
| alemão | inglês |
|---|---|
| welle | wave |
| hokusai | hokusai |
| kanagawa | kanagawa |
| kunstwerk | work |
| malerei | art |
| die | the |
| große | big |
| von | of |
DE Die Unterstützung von Single Log-Out ist nur für die Smartsheet-Umgebung verfügbar. Wenn Sie sich von einer App innerhalb der Smartsheet-Umgebung abmelden, melden Sie sich auch vom Rest der Smartsheet-Umgebung ab.
EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.
DE Sie profitieren von AWS Control Tower, wenn Sie eine neue AWS-Umgebung einrichten, mit Ihrem Umstieg auf AWS gerade erst beginnen, eine neue Cloud-Initiative starten, noch neu bei AWS sind oder eine bestehende AWS-Umgebung mit mehreren Konten haben.
EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tower | tower |
| konten | account |
| umgebung | environment |
| initiative | initiative |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| neue | new |
| oder | or |
| control | control |
| sind | are |
| sie | you |
| profitieren | benefit |
| erst | a |
DE Wir bieten Ihnen ein Haus zu mieten. 70m vom See entfernt. In über den Wald. Im Hause: -große Wohnzimmer -4 Schlafzimmer -2 Badezimmer -2 Küchen vor dem Haus: -Place Ball oder Badminton spielen -große überdachte Terrasse In der Umgebung -spływy…
EN We offer you a house to rent. 70m from the lake. In some forest. At home: -4 bedrooms - large lounge -2 -2 kitchens bathrooms before the house: -place playing football or badminton -grill - large covered terrace in the area: -Canoeing - Water - the…
DE Größe ≥ 90 x 190 cmGewicht und Größe von Kindern unterscheidet sich maßgeblich von Gewicht und Größe eines Erwachsenen – so ist eine optimale Anpassung an den heranwachsenden Körper besonders wichtig.
EN Size ? 90 x 190 cm The weight and size of children is very different to the weight and size of an adult - which makes the optimum adaptation to their growing bodies particularly important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| x | x |
| gewicht | weight |
| kindern | children |
| so | very |
| erwachsenen | adult |
| optimale | optimum |
| anpassung | adaptation |
| körper | bodies |
| besonders | particularly |
| wichtig | important |
| ist | is |
| und | and |
| eine | an |
| den | which |
| sich | their |
DE Größe ≥ 90 x 190 cmGewicht und Größe von Kindern unterscheidet sich maßgeblich von Gewicht und Größe eines Erwachsenen – so ist eine optimale Anpassung an den heranwachsenden Körper besonders wichtig.
EN Size ? 90 x 190 cm The weight and size of children is very different to the weight and size of an adult - which makes the optimum adaptation to their growing bodies particularly important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| x | x |
| gewicht | weight |
| kindern | children |
| so | very |
| erwachsenen | adult |
| optimale | optimum |
| anpassung | adaptation |
| körper | bodies |
| besonders | particularly |
| wichtig | important |
| ist | is |
| und | and |
| eine | an |
| den | which |
| sich | their |
DE Wenn Sie nicht über VMware vSphere 6.5 oder höher in Ihrer lokalen Umgebung verfügen, müssen Sie mehrere vCenter-Instances zur Verwaltung Ihrer Umgebung ausführen: eine vCenter-Instance lokal und eine Instance in VMware on AWS.
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| umgebung | environment |
| on | on |
| aws | aws |
| oder | or |
| in | in |
| instances | instances |
| nicht | not |
| verwaltung | manage |
| lokal | premises |
| und | and |
| eine | instance |
DE Sie müssen die richtige Lösung bereitstellen – eine Lösung, die sich auf eine Vielzahl von Variablen anpassen und die von jeder Cloud-Umgebung oder Umgebung im eigenen Rechenzentrum bereitgestellt werden kann
EN You need to provide the right solution—one that can adapt to a wide variety of variables and be deployed from any cloud or on-premises environment
DE Wenn Sie nicht über VMware vSphere 6.5 oder höher in Ihrer lokalen Umgebung verfügen, müssen Sie mehrere vCenter-Instances zur Verwaltung Ihrer Umgebung ausführen: eine vCenter-Instance lokal und eine Instance in VMware on AWS.
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| umgebung | environment |
| on | on |
| aws | aws |
| oder | or |
| in | in |
| instances | instances |
| nicht | not |
| verwaltung | manage |
| lokal | premises |
| und | and |
| eine | instance |
DE Mieten Sie eine möblierte Wohnung für Mitarbeiter verschiedener Unternehmen (max 8 Personen) oder für Gäste -Wenn in der Nähe der Route E7-2 km von Pasłęka. Ruhig und eine ruhige Umgebung, eine große Terrasse nach der Arbeit zu entspannen…
EN The rooms at the Asi Our hotel has 3 rooms 3, 5 triple rooms have bathroom and TV. Guests have access in general kitchenette. The fenced area the guesthouse: - barbecue - parking place - serves delicious desserts in close proximity there is a…
DE Ich biete eine Wohnung mit einer Fläche von 70 m2 an, zwei Zimmer, eine große Küche mit Ausstattung, ein Badezimmer und eine große schöne Terrasse. Die Zimmer verfügen über zwei Sofas, einen Kleiderschrank, eine Kommode, einen Tisch, Puffs…
EN I offer an apartment with an area of 70 m2. Two rooms, a large kitchen with equipment, a bathroom and a large nice terrace. The rooms have two sofas, a wardrobe, a chest of drawers, a table, pouffes, 32 "TVs, WiFi internet. A total of eight…
DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| mengen | amounts |
| gegenzug | in return |
| und | and |
| an | in |
| bekommen | getting |
| große | large |
DE Annabel trägt ein Long Sleeve Classic Jersey Größe XS in Turquoise. Duke neben ihr trägt ein Core Rain Jacket II Größe S in Green/White; Jez ist in ein Pro Team Insulated Gilet Größe M in Orange gekleidet (bald erhältlich).
EN Annabel is wearing an extra small Long Sleeve Classic Jersey in Turquoise next to Duke in a small Green/White Core Rain Jacket II and Jez in a medium Pro Team Insulated Gilet in Orange (coming soon).
| alemão | inglês |
|---|---|
| long | long |
| sleeve | sleeve |
| classic | classic |
| jersey | jersey |
| duke | duke |
| core | core |
| rain | rain |
| jacket | jacket |
| ii | ii |
| team | team |
| insulated | insulated |
| bald | soon |
| trägt | wearing |
| m | medium |
| green | green |
| white | white |
| orange | orange |
| in | in |
| erhältlich | is |
| ein | a |
DE Das neue Album Happy Days. Große Musik, große Emotionen, große Magie. Einfach 100 % ANDRÉ RIEU!
EN Happy Days ? André Rieu’s personal celebration to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | to |
| happy | happy |
| days | days |
DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | story |
| freundin | girlfriend |
| familie | family |
| und | and |
| küche | kitchen |
| große | large |
| zu | live |
| ich | i |
| mann | husband |
| sohn | son |
| badezimmer | bathroom |
| mit | with |
| zwei | two |
| mein | my |
| schlafzimmer | bedrooms |
DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| mengen | amounts |
| gegenzug | in return |
| und | and |
| an | in |
| bekommen | getting |
| große | large |
DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | story |
| freundin | girlfriend |
| familie | family |
| und | and |
| küche | kitchen |
| große | large |
| zu | live |
| ich | i |
| mann | husband |
| sohn | son |
| badezimmer | bathroom |
| mit | with |
| zwei | two |
| mein | my |
| schlafzimmer | bedrooms |
DE Die Anordnung des Umwerfers und die Größe des Käfigs lassen große Kettenblätter mit einer Größe zwischen 50 T und 55 T zu
EN The arrangement of the mechanism and the size of the cage allow for large chainrings between 50 t and 55 t
| alemão | inglês |
|---|---|
| anordnung | arrangement |
| lassen | allow |
| kettenblätter | chainrings |
| t | t |
| größe | size |
| große | large |
| zwischen | between |
| und | and |
| des | the |
DE Klicke auf den Block, dessen Größe du ändern möchtest. Um die Größe mehrerer Blöcke gleichzeitig zu ändern, klicke und ziehe im Abschnittshintergrund, um alle Blöcke zu markieren, deren Größe du ändern möchtest.
EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.
DE Wir bieten: - 2-Bett-Zimmer mit komplettem Bad, TV - 3-Bett-Zimmer - 4-Bett-Zimmer - eine allgemein verfügbare Küchenzeile - Parkplatz auf dem Grundstück. Das Haus liegt in einer ruhigen Umgebung, umgeben von viel Grün. In der Umgebung zahlreiche…
EN We offer: - 2-bed rooms with full bathroom, TV, - 3-bed rooms, - 4-bed rooms, - a generally available kitchenette, - parking on the property. The house is located in a quiet place surrounded by greenery. In the area numerous ski lifts, hiking…
DE Eine vollständig verwaltete, dedizierte Instanz von Spotfire in der Cloud. Übernehmen Sie die volle Kontrolle über jeden Aspekt Ihrer Umgebung, lassen Sie sie jedoch in der privaten Cloud-Umgebung von TIBCO laufen.
EN A fully managed, dedicated instance of Spotfire on the cloud. Take full control over every aspect of your environment, but let it run in TIBCO's private cloud environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| aspekt | aspect |
| umgebung | environment |
| lassen | let |
| vollständig | fully |
| in | in |
| kontrolle | control |
| der | private |
| eine | a |
| die | dedicated |
| privaten | the |
| von | of |
DE 50 PLN / Person Angebot für zwei Familien von 4-5 Personen oder eine 4-5 Personen. Mein Angebot ist in der Nähe: tolle Aussicht. Sie werden mein Angebot lieben wegen: Umgebung, Umgebung, Licht und Klima. Mein Platz ist gut für: Paare, Familien (mit…
EN 50 PLN / person. Offer for two families of 4-5 persons or one 4-5 persons. My offer is nearby: great views. You will love my offer due to: outside surroundings, surroundings, light and climate. My place is good for: couples, families (with children)…
DE Das Headset ist außerdem mit zwei Kameras ausgestattet, die es ermöglichen, eine VR-Umgebung auf die reale Umgebung zu übertragen
EN It also has two cameras on the headset which allow for imposing a VR environment on the real environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| headset | headset |
| kameras | cameras |
| ermöglichen | allow |
| umgebung | environment |
| vr | vr |
| es | it |
| eine | a |
DE Eine Reihe von Projekten, die die äußeren Grenzen dessen erforscht, wie wir unser Gesicht zur Interpretation unserer Umgebung nutzen ? oder wie die Umgebung erkennen kann, was in unseren Köpfen vorgeht.
EN A series of projects exploring the outer limits of how we use our face as an interpreter of our environment—or for the surroundings to find out what is going on in our minds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| projekten | projects |
| grenzen | limits |
| gesicht | face |
| nutzen | use |
| oder | or |
| umgebung | environment |
| erkennen | for |
| in | in |
| eine | a |
| zur | to |
DE DataCore hilft Ihnen bei der individuellen Konfiguration Ihrer hyperkonvergierten Umgebung, die in Ihre bestehende Umgebung integriert werden kann und garatiert eine größere Flexilibilität bietet als andere proprietäre HCI-Lösungen
EN DataCore helps you customize your hyperconverged deployment around your existing environment with greater flexibility than any proprietary other HCI solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| datacore | datacore |
| hilft | helps |
| proprietäre | proprietary |
| konfiguration | deployment |
| hci | hci |
| lösungen | solution |
| umgebung | environment |
| andere | other |
| ihre | your |
| bestehende | existing |
| die | any |
| bei | with |
| größere | greater |
| als | than |
| und | you |
DE Leonberg/Hemmingen und Umgebung hat eine Umweltzone: Leonberg/Hemmingen und Umgebung (grün)
EN Leonberg/Hemmingen and surrounding has an environmental zone: Leonberg/Hemmingen and surrounding (green)
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | surrounding |
| umweltzone | environmental zone |
| grün | green |
| eine | an |
| und | and |
| hat | has |
DE Ludwigsburg und Umgebung hat eine Umweltzone: Ludwigsburg und Umgebung (grün)
EN Ludwigsburg and surrounding has an environmental zone: Ludwigsburg and surrounding (green)
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | surrounding |
| umweltzone | environmental zone |
| grün | green |
| eine | an |
| und | and |
| hat | has |
DE Anpassbare Endbenutzer-Designer - Integrieren Sie eine Report-Design-Umgebung in Ihre eigenen Internet- und WinForms-Apps und verschaffen Sie Endbenutzern die Möglichkeit, ihre Berichte in einer codefreien Ad-hoc-Reporting-Umgebung zu gestalten.
EN OASIS Compliant - SAML Suite is fully compliant with OASIS Security Assertion Markup Language specifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | language |
DE Die Verwendung einer Multi-Account-Umgebung ist eine empfohlene bewährte Methode zur Skalierung Ihrer Cloud-Umgebung
EN Using a multi-account environment is a recommended best-practice when scaling your cloud environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlene | recommended |
| skalierung | scaling |
| umgebung | environment |
| cloud | cloud |
| verwendung | using |
| ihrer | your |
| ist | is |
DE Es bietet eine vordefinierte Anleitung zur umfangreichen Steuerung Ihrer AWS-Umgebung und verleiht Ihnen die Kontrolle über Ihre Umgebung, ohne die Geschwindigkeit und Agilität zu beeinträchtigen, die AWS für Entwickler bereitstellt
EN It offers prescriptive guidance to govern your AWS environment at scale and gives you control over your environment without sacrificing the speed and agility AWS provides for builders
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guidance |
| umgebung | environment |
| aws | aws |
| es | it |
| agilität | agility |
| geschwindigkeit | speed |
| kontrolle | control |
| ohne | without |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| bietet | offers |
DE Eine Reihe von Projekten, die die äußeren Grenzen dessen erforscht, wie wir unser Gesicht zur Interpretation unserer Umgebung nutzen - oder wie die Umgebung erkennen kann, was in unseren Köpfen vorgeht.
EN A series of projects exploring the outer limits of how we use our face as an interpreter of our environment—or for the surroundings to find out what is going on in our minds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| projekten | projects |
| grenzen | limits |
| gesicht | face |
| nutzen | use |
| oder | or |
| umgebung | environment |
| erkennen | for |
| in | in |
| eine | a |
| zur | to |
DE Eine vollständig verwaltete, dedizierte Instanz von Spotfire in der Cloud. Übernehmen Sie die volle Kontrolle über jeden Aspekt Ihrer Umgebung, lassen Sie sie jedoch in der privaten Cloud-Umgebung von TIBCO laufen.
EN A fully managed, dedicated instance of Spotfire on the cloud. Take full control over every aspect of your environment, but let it run in TIBCO's private cloud environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| aspekt | aspect |
| umgebung | environment |
| lassen | let |
| vollständig | fully |
| in | in |
| kontrolle | control |
| der | private |
| eine | a |
| die | dedicated |
| privaten | the |
| von | of |
DE Holzhaus in Wiele am See in Bory Tucholskie. Jedes der Häuser verfügt über ein Schlafzimmer und ein Wohnzimmer, eine ausgestattete Küche, ein Bad mit Dusche und eine große Terrasse mit Tisch und Bänken. In der Umgebung gibt es Schaukel, Kamin…
EN Wooden summer house in Wiele on the lake in Bory Tucholskie. Each of the houses with bedroom and living room, equipped kitchen, toilet with shower, large terrace with table and benches. In the area there is, swing, fireplace, barbecue. The area is…
DE Wir bieten Ihnen eine komfortable Ferienanlage befindet sich in der schönen und malerischen Umgebung am Fuße des Berges Maciejowa, ein Berg Woodcock streamen. Große Pause und eine freundliche Atmosphäre werden Sie mit professionellem Service…
EN We offer you a comfortable center is situated in the beautiful and picturesque area at the foot of the Maciejowa, over a mountain deluging Słonka. Excellent relaxation and pleasant atmosphere will provide you with professional service and an unusual…
DE Machen Sie eine Weltreise im preisgekrönten Woodland Park Zoo - eine 92 Hektar große Oase, in der es von über 300 Tierarten und mehr als 900 Tieren in einer üppigen, naturnahen Umgebung nur so wimmelt
EN Take a global journey at the award-winning Woodland Park Zoo—a 92-acre oasis teeming with 300+ animal species and more than 900 animals in lush, naturalistic settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönten | award-winning |
| park | park |
| zoo | zoo |
| oase | oasis |
| üppigen | lush |
| in | in |
| tieren | animals |
| mehr | more |
DE Machen Sie eine Weltreise im preisgekrönten Woodland Park Zoo - eine 92 Hektar große Oase, in der es von über 300 Tierarten und mehr als 900 Tieren in einer üppigen, naturnahen Umgebung nur so wimmelt
EN Take a global journey at the award-winning Woodland Park Zoo—a 92-acre oasis teeming with 300+ animal species and more than 900 animals in lush, naturalistic settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönten | award-winning |
| park | park |
| zoo | zoo |
| oase | oasis |
| üppigen | lush |
| in | in |
| tieren | animals |
| mehr | more |
DE Ja, unsere E-Commerce-Umgebung hat sich sogar zu einer modernen, stabilen und gut gesicherten Online-Bestell-Umgebung entwickelt.
EN More than that: our e-commerce environment evolved into a modern, stable and highly secure online ordering environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| entwickelt | evolved |
| e-commerce | e-commerce |
| umgebung | environment |
| online | online |
| bestell | ordering |
| unsere | our |
| gesicherten | secure |
| und | and |
| stabilen | stable |
| einer | a |
DE Die bislang verwendete Windows-Active-Directory-Umgebung sowie die Mailsoftware waren nicht mehr auf dem neuesten Stand und die sehr heterogene Struktur der IT-Umgebung sollte ein zentrales Management erhalten
EN The Windows Active Directory environment and the mail software used so far were no longer up to date and the very heterogeneous structure of the IT environment was to be given central management
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrales | central |
| windows | windows |
| active | active |
| directory | directory |
| umgebung | environment |
| verwendete | used |
| struktur | structure |
| management | management |
| bislang | so far |
| sehr | very |
| mehr | to |
| und | and |
DE Ziel ist es, die IT-Kosten dauerhaft zu senken, die Komplexität der AEM-Umgebung zu reduzieren und den reibungslosen Übergang von der alten zur neuen AEM-Umgebung zu gewährleisten
EN The goal is to permanently lower IT costs, reduce the complexity of the AEM environment, and ensure a smooth transition from the old to the new AEM environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauerhaft | permanently |
| komplexität | complexity |
| reibungslosen | smooth |
| Übergang | transition |
| alten | old |
| gewährleisten | ensure |
| kosten | costs |
| aem | aem |
| umgebung | environment |
| es | it |
| ziel | goal |
| reduzieren | reduce |
| neuen | new |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung
EN Webcast: Managing performance in a virtual environment Webcast: Managing performance in a virtual environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| webcast | webcast |
| virtuellen | virtual |
| umgebung | environment |
| in | in |
| einer | a |
DE Mit Premier Support erhalten Sie Zugang zu einem speziellen Support-Team aus hochqualifizierten Experten, die mit Ihrer Umgebung und Ihren Unternehmenszielen bestens vertraut sind, um Probleme zu beheben und Ihre Umgebung zu optimieren
EN With Premier Support you'll gain a designated support team of highly trained experts who are intimately familiar with your environment and your business objectives to troubleshoot issues and help you optimize your environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| umgebung | environment |
| vertraut | familiar |
| beheben | troubleshoot |
| support | support |
| probleme | issues |
| optimieren | optimize |
| team | team |
| premier | premier |
| zu | to |
| sind | are |
| mit | with |
| sie | you |
| und | and |
DE Verwaltung in Ihrer lokalen Umgebung, in einer hybriden Umgebung und in der Cloud
EN Manage across on-premises, hybrid, and cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | manage |
| hybriden | hybrid |
| cloud | cloud |
| und | and |
| in | on |
| einer | across |
DE Mit SolarWinds VMAN können Sie die aktuelle Leistung Ihrer Umgebung analysieren, über- oder unterdimensionierte CPUs identifizieren und umsetzbare Empfehlungen generieren, um die Leistung Ihrer virtuellen Umgebung zu optimieren.
EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | environment |
| identifizieren | identify |
| umsetzbare | actionable |
| empfehlungen | recommendations |
| virtuellen | virtual |
| cpus | cpus |
| optimieren | optimize |
| analysieren | analyze |
| oder | or |
| aktuelle | current |
| um | for |
| zu | to |
| leistung | performance |
| und | and |
DE Engagement und bedeutungsvolle Interaktionen in einer Online-Umgebung zu schaffen, ist etwas ganz anderes als in einer persönlichen Umgebung
EN Creating engagement and meaningful interactions in an online environment is quite different from doing it in a face-to-face environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutungsvolle | meaningful |
| umgebung | environment |
| online | online |
| engagement | engagement |
| zu | to |
| interaktionen | interactions |
| ist | is |
| in | in |
| und | and |
| einer | a |
| persönlichen | it |
DE Wycliffe ist ein ideales Ziel für Schüler, die alle Vorteile einer modernen Umgebung in einer wunderschönen ländlichen Umgebung nutzen möchten
EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideales | ideal |
| schüler | pupils |
| modernen | contemporary |
| wunderschönen | beautiful |
| ländlichen | rural |
| vorteile | advantages |
| umgebung | environment |
| möchten | want |
| in | in |
| alle | all |
| ist | is |
| für | for |
DE Unterstützt automatische Updates oder verwaltete Updates in einer Live-Umgebung oder in der gewünschten Staging-Umgebung.
EN Supports automatic updates or managed updates in a live environment or in your desired staging environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| automatische | automatic |
| updates | updates |
| verwaltete | managed |
| gewünschten | desired |
| live | live |
| umgebung | environment |
| in | in |
| oder | or |
| einer | a |
DE Auf dem neusten Stand Unterstützt automatische Updates oder verwaltete Updates in einer Live-Umgebung oder in der gewünschten Staging-Umgebung
EN Up-to-Date Supports automatic updates or managed updates in a live environment or in your desired staging environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| neusten | up-to-date |
| unterstützt | supports |
| automatische | automatic |
| updates | updates |
| verwaltete | managed |
| gewünschten | desired |
| live | live |
| umgebung | environment |
| oder | or |
| in | in |
| einer | a |
DE Erkennen Sie mit einfach definierbaren Regeln riskante Datenbewegungen in Ihrer Umgebung sowie aus Ihrer Umgebung heraus. Sie können unsere Telemetrie zu Datenaktivitäten auch in umfassend ausgelegte Programme zur Bedrohungssuche integrieren.
EN Detect risky data movement across and out of your environment with easy-to-set rules. You can also integrate our data-activity telemetry into your broader threat-hunting programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easy |
| regeln | rules |
| riskante | risky |
| umgebung | environment |
| telemetrie | telemetry |
| programme | programs |
| integrieren | integrate |
| erkennen | detect |
| zu | to |
| unsere | our |
| können | can |
| sie | you |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
umgebung eine große große titten große große schwänze große große größe trenchcoatmodelle große größe tunika ziemlich große größe benötigte eine umgebung wer eine umgebung kunden eine umgebung schafft eine umgebung küche eine umgebung benutzer eine umgebung schnell eine große beispielsweise eine große bieten eine große gemeinsam eine große eine große ansatz eine große jahren eine große trägt eine größe mir eine große ihm eine große mallorca eine große deckt eine große teilnehmer eine große gäste eine große habe eine große möglich eine große app eine große selbst eine große mannheim eine große ihnen eine große kunde eine große stellte eine große wäre eine große spielt eine große umfrage eine große weltweit eine große organisiere eine große heutzutage eine große bietet eine große wöchtentlich eine große zukünftig eine große bedeutet eine große pos eine große schließen eine große hierbei eine große wodurch eine große obiektów eine große anstatt eine große
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe