DE Es bildete die Grundlage für Verbesserungen aller charakteristischen Axis Technologien für schwierige Lichtverhältnisse, einschließlich Axis Lightfinder 2.0 und Axis Forensic WDR
Traduzir "technologien für schwierige" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technologien für schwierige" de alemão para inglês
Traduções de technologien für schwierige
"technologien für schwierige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de technologien für schwierige
alemão
inglês
EN Notably, it became the basis for improvements to all the signature Axis technologies for difficult light conditions including Axis Lightfinder 2.0 and Axis Forensic WDR
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlage | basis |
| verbesserungen | improvements |
| axis | axis |
| technologien | technologies |
| schwierige | difficult |
| wdr | wdr |
| es | it |
| einschließlich | including |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
| aller | to |
DE Es bildete die Grundlage für Verbesserungen aller charakteristischen Axis Technologien für schwierige Lichtverhältnisse, einschließlich Axis Lightfinder 2.0 und Axis Forensic WDR
EN Notably, it became the basis for improvements to all the signature Axis technologies for difficult light conditions including Axis Lightfinder 2.0 and Axis Forensic WDR
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlage | basis |
| verbesserungen | improvements |
| axis | axis |
| technologien | technologies |
| schwierige | difficult |
| wdr | wdr |
| es | it |
| einschließlich | including |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
| aller | to |
DE Die mobilen Endgeräte MX-1502 sind mit Barcode-Lesealgorithmen und Technologien ausgestattet, die 1D- und 2D-Etikettencodes und schwierige 2D-DPM-Codes bei kurzen, mittleren und erweiterten Scan-Abständen lesen
EN MX-1502 mobile terminals are equipped with barcode reading algorithms and technologies that read 1D and 2D label-based codes and challenging 2D DPM codes at near, far, and extended ranges
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| technologien | technologies |
| ausgestattet | equipped |
| schwierige | challenging |
| erweiterten | extended |
| barcode | barcode |
| codes | codes |
| dpm | dpm |
| sind | are |
| mit | with |
| lesen | read |
DE Praerit Garg engagiert sich sehr für den Aufbau einer innovativen Engineering-Kultur, die skalierbar ist, einfachere Lösungen für schwierige Probleme findet und herausragende Erfahrungen für unsere Kunden bietet
EN Praerit is passionate about building a product and engineering culture of innovation that scales, seeks simpler solutions to hard problems, and delivers great experiences for our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | building |
| innovativen | innovation |
| einfachere | simpler |
| lösungen | solutions |
| schwierige | hard |
| probleme | problems |
| erfahrungen | experiences |
| kunden | customers |
| bietet | delivers |
| engineering | engineering |
| kultur | culture |
| herausragende | great |
| unsere | our |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| den | to |
| einer | a |
DE Als Vertriebsleiter haben Sie die schwierige Aufgabe, Ihr Team Monat für Monat zu motivieren. Diese 15 Incentives sorgen im Vertrieb für eine bessere Leistung Ihres Teams.
EN Motivating sales teams month after month is no easy task. Here are 15 ideas that’ll boost your team’s performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgabe | task |
| vertrieb | sales |
| bessere | boost |
| leistung | performance |
| monat | month |
| teams | teams |
| ihr | your |
| die | ideas |
| für | after |
| eine | is |
DE Die Gestaltung interessanter Präsentationen ist eine schwierige Aufgabe für jeden Kommunikator. Holen Sie sich eine kostenlose Marketing-Präsentation und personalisieren Sie sie für Ihr Publikum. Machen Sie sie mit Videos und GIFs ansprechend.
EN Crafting interesting presentations is a hard task for any communicator. Grab a free marketing presentation and personalize it for your audience. Make it engaging with videos and GIFs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierige | hard |
| kostenlose | free |
| personalisieren | personalize |
| publikum | audience |
| videos | videos |
| gifs | gifs |
| ansprechend | engaging |
| marketing | marketing |
| präsentationen | presentations |
| aufgabe | task |
| präsentation | presentation |
| ihr | your |
| mit | with |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
DE Selbst nach all diesen Monaten ist es immer noch eine schwierige Zeit und ich denke, es ist besonders deprimierend für junge Menschen, vor allem für Studierende, die wie ich alleine und im Ausland leben
EN Even after all these months it’s still a hard time and I think it’s especially depressing for young people, even more so for students like me who live alone and abroad
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierige | hard |
| studierende | students |
| zeit | time |
| monaten | months |
| ich | i |
| junge | young |
| menschen | people |
| ausland | abroad |
| alleine | alone |
| und | and |
| wie | like |
| vor allem | especially |
| ist | think |
| leben | live |
| immer | more |
| eine | a |
| für | for |
DE Die Gestaltung interessanter Präsentationen ist eine schwierige Aufgabe für jeden Kommunikator. Holen Sie sich eine kostenlose Marketing-Präsentation und personalisieren Sie sie für Ihr Publikum. Machen Sie sie mit Videos und GIFs ansprechend.
EN Crafting interesting presentations is a hard task for any communicator. Grab a free marketing presentation and personalize it for your audience. Make it engaging with videos and GIFs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierige | hard |
| kostenlose | free |
| personalisieren | personalize |
| publikum | audience |
| videos | videos |
| gifs | gifs |
| ansprechend | engaging |
| marketing | marketing |
| präsentationen | presentations |
| aufgabe | task |
| präsentation | presentation |
| ihr | your |
| mit | with |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
DE Gesund führen: Das Handbuch für schwierige Situationen
EN Whoever Tells the Best Story Wins: How to Use Your Own Stories to Communicate with Power and Impact
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | the |
DE Sprout stattet Sie mit den Tools für Veröffentlichung, Überwachung, Zusammenarbeit, Berichte und Insights aus, die Sie benötigen um großartige Arbeit zu leisten, schwierige Probleme zu lösen, Kunden zufrieden zu halten und Ihr Geschäft auszubauen.
EN Sprout equips you with the publishing, monitoring, collaboration, reporting and insights tools you need to do great work, solve hard problems, keep clients happy and grow your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| stattet | equips |
| tools | tools |
| veröffentlichung | publishing |
| zusammenarbeit | collaboration |
| großartige | great |
| schwierige | hard |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| kunden | clients |
| zufrieden | happy |
| insights | insights |
| berichte | reporting |
| ihr | your |
| mit | with |
| arbeit | work |
| zu | to |
| geschäft | business |
| und | and |
| benötigen | you need |
| den | the |
| leisten | do |
DE Als Vertriebsleiter haben Sie die schwierige Aufgabe, Ihr Team Monat für Monat zu motivieren. Ein Schulterklopfen mag manchmal funktionieren, reicht aber nicht immer aus. Hier treten Incentives auf den Plan.
EN As a sales manager, you have the difficult job of motivating your team month after month. A pat on the back might work sometimes, but that doesn’t always cut it. Enter: sales incentives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierige | difficult |
| incentives | incentives |
| team | team |
| monat | month |
| immer | always |
| ihr | your |
| manchmal | sometimes |
| haben | have |
| als | as |
| treten | the |
| ein | a |
| aber | but |
DE Die Installation von Mac OS auf einem Nicht-Mac-PC ist selbst für technische Benutzer eine schwierige Aufgabe
EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installing |
| os | os |
| technische | technical |
| benutzer | users |
| aufgabe | task |
| mac | mac |
| für | for |
| auf | on |
| ist | is |
| die | even |
| eine | a |
DE Butterfly iQ+ wird mit einem austauschbaren, auf Druck und Stoß getestetes Kabel geliefert, das speziell für schwierige Einsätze und anspruchsvolle Umgebungen entwickelt wurde
EN Butterfly iQ+ comes with a replaceable, stomp- and compression-tested cable, engineered to tackle your tough shifts and tougher environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| iq | iq |
| kabel | cable |
| schwierige | tough |
| umgebungen | environments |
| entwickelt | engineered |
| und | and |
| mit | with |
DE Der beste Weg, etwas zu lernen? Kühn sein. Unsere Praktikums- und studentischen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen beteiligen sich mit Lösungen für schwierige Probleme an realen Projekten. Bei Unity können Sie etwas bewegen.
EN The best way to learn? Go bold. Our interns and student workers contribute to real projects to solve hard problems. At Unity, you’ll make a difference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | workers |
| beteiligen | contribute |
| schwierige | hard |
| probleme | problems |
| realen | real |
| projekten | projects |
| unity | unity |
| lösungen | solve |
| zu | to |
| beste | the best |
| unsere | our |
| der | the |
DE Die Komplexität von Legacy-WAN-Infrastrukturen und Sicherheitsarchitekturen, das Management unterschiedlicher Konnektivitätslösungen und das schwierige Verschieben, Hinzufügen und Ändern in Zweigstellen sorgen alle für deutlichen Overhead.
EN The complexity of legacy WAN infrastructure and security architectures, the management of different connectivity plans and the ordeal of performing moves, adds, and changes at branch offices all create significant overhead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexität | complexity |
| unterschiedlicher | different |
| verschieben | changes |
| zweigstellen | offices |
| overhead | overhead |
| infrastrukturen | infrastructure |
| management | management |
| alle | all |
| von | of |
| und | and |
DE Eine kurzfristige Vermietung und eine richtige Verwaltung des Wohnungsportfolios miteinander zu verbinden, ist eine schwierige Aufgabe für Immobilieneigentümer
EN Combining the need for short-term rentals with proper management of the apartment portfolio is a complex task for property owners
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzfristige | short-term |
| vermietung | rentals |
| verwaltung | management |
| verbinden | combining |
| aufgabe | task |
| ist | is |
| für | for |
| eine | a |
DE Nach unermüdlicher Arbeit, (um) die Wertschätzung der Japaner für westliche Weine zu gewinnen, musste Shinjiro einsehen, dass dies eine schwierige Herausforderung war.
EN Yet, as Shinjiro worked tirelessly to educate and develop the people’s appreciation for Western wines, he learned that this was a difficult challenge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertschätzung | appreciation |
| westliche | western |
| weine | wines |
| schwierige | difficult |
| herausforderung | challenge |
| arbeit | worked |
| zu | to |
| eine | a |
| war | was |
| um | for |
| der | the |
| dass | that |
| dies | this |
DE Lösung für schwierige OCR-, Montageüberprüfungs- und Defekterkennungsanwendungen
EN Solves challenging OCR, assembly verification, and defect detection applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierige | challenging |
| montage | assembly |
| und | and |
DE Lassen Sie nicht zu, dass schwierige Daten ein Hindernis für fundierte Entscheidungen darstellen.
EN Don’t let difficult data be a barrier to making informed decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierige | difficult |
| entscheidungen | decisions |
| nicht | dont |
| daten | data |
| zu | to |
| ein | a |
DE Verwendung von Verteidigungsausrüstung speziell für schwierige Einsatzbedingungen
EN Use defence-adapted equipment for harsh field conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | adapted |
| verwendung | use |
| für | for |
| von | field |
DE Schwierige Zeiten für Finanzinstitute aufgrund neuer Gesetze – neue Studie von SIX
EN Taxing time for financial institutions unprepared for new laws, SIX survey shows
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetze | laws |
| studie | survey |
| neue | new |
DE Bist du bereit für diese schwierige Herausforderung? Viel Spaß mit unserem tollen Airplane Simulator!
EN Are you ready for this challenging task? Have fun flying high up in the sky with our new Airplane Simulator!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| spaß | fun |
| simulator | simulator |
| bist | are |
| für | for |
| mit | with |
| unserem | the |
DE bewegen und öffnen Menschen – auch für schwierige Themen wie den Klimaschutz. Damit arbeiten wir.
EN move and open people - even for difficult issues such as climate change. Thus we work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegen | move |
| menschen | people |
| schwierige | difficult |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| wie | as |
| themen | issues |
| und | and |
| auch | even |
| damit | thus |
DE Lassen Sie nicht zu, dass schwierige Daten ein Hindernis für fundierte Entscheidungen darstellen.
EN Don’t let difficult data be a barrier to making informed decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierige | difficult |
| entscheidungen | decisions |
| nicht | dont |
| daten | data |
| zu | to |
| ein | a |
DE Robinson zu haben, der sich schnell um wichtige strategische Initiativen kümmern und auch die tägliche Ausführung managen kann, ist eine schwierige Aufgabe für einen einzelnen Partner, aber wir waren in der Lage, dies erfolgreich zu tun.“
EN Robinson that can quickly mobilise around key strategic initiatives and also manage the day-to-day execution is a tough thing to find in a singular partner, but we’ve been able to successfully do that.”
DE Dank einem hochauflösenden HD-LCOS Display, das auch bei Dunkelheit und Nacht detailreiche Bilder liefert, und einem ergonomischen Design, bietet ZEISS einen Spezialisten auch für schwierige Lichtbedingungen
EN Thanks to an ergonomic design and a high-resolution HD LCOS display that delivers detailed images, even in the darkness and at night
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochauflösenden | high-resolution |
| dunkelheit | darkness |
| nacht | night |
| bilder | images |
| ergonomischen | ergonomic |
| design | design |
| hd | hd |
| display | display |
| liefert | delivers |
| auch | to |
| und | and |
DE Es kann für die Organisation aller Arten von numerischen Daten verwendet werden und erledigt schwierige Berechnungen automatisch mit Hilfe verschiedener Formeln
EN It can be used to organize all kinds of numeric data and takes care of difficult calculations automatically with the help of different formulas
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organize |
| schwierige | difficult |
| automatisch | automatically |
| hilfe | help |
| verschiedener | different |
| es | it |
| berechnungen | calculations |
| formeln | formulas |
| kann | can |
| arten | kinds |
| daten | data |
| verwendet | used |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Wenn die Erwartungen an Fähigkeiten/Erfahrung nicht übereinstimmen, kann ein persönliches Vorstellungsgespräch schlimmstenfalls eine schwierige (sogar traumatische!) Erfahrung und bestenfalls eine Zeitverschwendung für den Kandidaten sein.
EN If ability/ experience expectations are mismatched, an in-person interview can be a difficult (traumatic even!) experience at worst, and a time sink at best for the candidate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierige | difficult |
| bestenfalls | at best |
| kandidaten | candidate |
| erwartungen | expectations |
| persönliches | person |
| erfahrung | experience |
| kann | can |
| wenn | if |
| an | in |
| für | for |
| sein | be |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
DE Ja, idealerweise möchten Sie ihre Fähigkeit beurteilen, sauberen, wartbaren Code mit einfachem Design zu schreiben, mit dem Team zusammenzuarbeiten, um Lösungen für schwierige Probleme zu finden usw
EN Yes, ideally you want to assess their ability to write clean, maintainable code with a simple design, work collaboratively with the team to arrive at solutions to difficult problems etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| idealerweise | ideally |
| fähigkeit | ability |
| beurteilen | assess |
| sauberen | clean |
| einfachem | simple |
| lösungen | solutions |
| schwierige | difficult |
| probleme | problems |
| usw | etc |
| code | code |
| design | design |
| team | team |
| ja | yes |
| mit | with |
| zu | to |
| möchten | want to |
| dem | the |
| sie | want |
DE Schwierige Zeiten für Finanzinstitute aufgrund neuer Gesetze – neue Studie von SIX
EN Taxing time for financial institutions unprepared for new laws, SIX survey shows
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetze | laws |
| studie | survey |
| neue | new |
DE Verwendung von Verteidigungsausrüstung speziell für schwierige Einsatzbedingungen
EN Use defence-adapted equipment for harsh field conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | adapted |
| verwendung | use |
| für | for |
| von | field |
DE Lassen Sie nicht zu, dass schwierige Daten ein Hindernis für fundierte Entscheidungen darstellen.
EN Don’t let difficult data be a barrier to making informed decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierige | difficult |
| entscheidungen | decisions |
| nicht | dont |
| daten | data |
| zu | to |
| ein | a |
DE Sie stellt hohe Anforderungen an Steuerung und Kontrolle von Risiken und soll die Branche so stabiler machen – und damit für wirtschaftlich schwierige Zeiten besser zu wappnen
EN It sets high risk management and monitoring standards and is aimed at making the sector more stable and thus better equipped for difficult economic times
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellt | sets |
| risiken | risk |
| kontrolle | monitoring |
| anforderungen | standards |
| branche | sector |
| schwierige | difficult |
| wirtschaftlich | economic |
| zeiten | times |
| besser | better |
| von | at |
| hohe | high |
| und | and |
DE Tipps für schwierige Gespräche mit Freunden
EN Tips for starting a tough conversation with friends
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| schwierige | tough |
| gespräche | conversation |
| für | for |
| mit | with |
| freunden | a |
DE Beobachter befürchten, es könne die bereits schwierige Lage für NGOs im Land weiter verschärfen
EN Observers fear that this could further aggravate the situation for NGOs in the country
| alemão | inglês |
|---|---|
| beobachter | observers |
| befürchten | fear |
| ngos | ngos |
| land | country |
| lage | situation |
| im | in the |
| für | for |
| bereits | the |
DE Lösung für schwierige OCR-, Montageüberprüfungs- und Defekterkennungsanwendungen
EN Solves challenging OCR, assembly verification, and defect detection applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierige | challenging |
| montage | assembly |
| und | and |
DE Beschädigte Codes und schwierige Lichtverhältnisse sind für das Cognex Mobile Barcode SDK kein Problem. Die SDK-Algorithmen können Codes bei schwachem Licht schnell dekodieren, selbst bei Blendung oder wenn der Code schief oder unscharf ist.
EN Damaged codes and challenging lighting conditions are no match for Cognex Mobile Barcode SDK. The SDK algorithms can quickly decode codes in low light even with glare or if the code is skewed or blurry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschädigte | damaged |
| schwierige | challenging |
| cognex | cognex |
| mobile | mobile |
| barcode | barcode |
| sdk | sdk |
| dekodieren | decode |
| algorithmen | algorithms |
| codes | codes |
| schnell | quickly |
| oder | or |
| code | code |
| können | can |
| sind | are |
| für | for |
| kein | no |
| wenn | if |
| ist | is |
| und | and |
| licht | glare |
| der | the |
DE Das Lesen von Codes auf flexiblen Verpackungen ist für die herkömmliche optische Zeichenerkennungstechnologie (OCR) eine äußerst schwierige Aufgabe
EN Reading codes on flexible packaging is extremely challenging for conventional optical character recognition (OCR) technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| lesen | reading |
| codes | codes |
| flexiblen | flexible |
| verpackungen | packaging |
| herkömmliche | conventional |
| optische | optical |
| äußerst | extremely |
| schwierige | challenging |
| ocr | ocr |
| für | for |
| auf | on |
| ist | is |
DE Es ist eine schwierige Aufgabe, diese Art von Publikum zu finden, aber nur so können Sie eine gute Rendite für Ihre Investition in soziale Netzwerke erzielen.
EN Finding this type of audience is challenging but it is the only way to get a good return on your investment in social media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierige | challenging |
| publikum | audience |
| finden | finding |
| investition | investment |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| soziale | social media |
| netzwerke | social |
| ist | is |
| gute | good |
| ihre | your |
| erzielen | to get |
| von | of |
| aber | but |
| nur | only |
| eine | a |
DE Negotiations.CH - Ihre Experten für schwierige Verhandlungen
EN Negotiations.CH - Your Experts for Difficult Negotiations
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihre | your |
| experten | experts |
| für | for |
| schwierige | difficult |
| verhandlungen | negotiations |
| ch | ch |
DE Das System ist für schwierige Umgebungen geeignet, wo Schlamm oder Eis zu einem Versagen des automatischen Verriegelungssystems führen könnten.
EN This system is suitable for harsh environments where contaminants (mud, ice) could cause an automatic locking system to jam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebungen | environments |
| geeignet | suitable |
| schlamm | mud |
| eis | ice |
| automatischen | automatic |
| könnten | could |
| system | system |
| wo | where |
| ist | is |
| für | for |
| zu | to |
DE Da die Übertragung von Dateien mitunter eine schwierige Angelegenheit ist, haben Entwickler verschiedene Alternativen für die Übertragung von Android auf Mac entwickelt, mit denen Sie Ihre Dokumente besser verwalten können
EN Because sometimes it can be a hit or miss affair, developers have come up with various other Android to Mac alternatives that let you better manage your documents
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| android | android |
| mac | mac |
| alternativen | alternatives |
| dokumente | documents |
| besser | better |
| verwalten | manage |
| ihre | your |
| können | can |
| eine | a |
| verschiedene | various |
| sie | you |
| mit | with |
| da | because |
DE Selbst für uns schwierige Trails können wir jetzt gelassener in Angriff nehmen
EN We?re able to stay relaxed as we tackle the trails, even if they?re challenging
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierige | challenging |
| trails | trails |
| in angriff nehmen | tackle |
| wir | we |
DE Dort braucht es Vertraulichkeit, um einen geschützten Raum zu haben für die schwierige Suche nach Kompromissen.
EN Confidentiality is needed there in order to have a protected space for the difficult search for compromises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraulichkeit | confidentiality |
| schwierige | difficult |
| suche | search |
| es | there |
| raum | space |
| zu | to |
| braucht | order |
| um | for |
DE Poco hat die schwierige Aufgabe, einen Nachfolger für das günstigste Handy auf dem Markt zu entwickeln. Bietet das F4 irgendwelche signifikanten
EN Poco has the difficult task of delivering a follow-up to the best value phone on the market. Does the F4 offer any significant upgrades over the F3?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierige | difficult |
| handy | phone |
| f | f |
| aufgabe | task |
| zu | to |
| günstigste | best |
| hat | has |
DE Befähigen Sie Ingenieure, den funktionalen 3D-Druck als Werkzeug einzusetzen, um neue Lösungen für schwierige Probleme zu finden.
EN Empower engineers to weaponize functional 3D printing to invent novel solutions for difficult problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befähigen | empower |
| ingenieure | engineers |
| funktionalen | functional |
| lösungen | solutions |
| schwierige | difficult |
| probleme | problems |
| druck | printing |
| neue | novel |
| zu | to |
| um | for |
DE Wir wissen, dass die Auswahl der richtigen Software für die 3D-Modellierung eine schwierige Entscheidung ist, vor allem, wenn die Preise so hoch sind
EN We know that picking just the right software for 3d modeling is a tough decision, especially when the prices are so high
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| schwierige | tough |
| preise | prices |
| modellierung | modeling |
| richtigen | right |
| entscheidung | decision |
| so | so |
| wir | we |
| auswahl | picking |
| dass | that |
| für | for |
| ist | is |
| sind | are |
| vor allem | especially |
| eine | a |
| wenn | when |
| hoch | the |
DE Die Installation von Mac OS auf einem Nicht-Mac-PC ist selbst für technische Benutzer eine schwierige Aufgabe
EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installing |
| os | os |
| technische | technical |
| benutzer | users |
| aufgabe | task |
| mac | mac |
| für | for |
| auf | on |
| ist | is |
| die | even |
| eine | a |
DE Damit die Schüler diesen auch zu Hause und beim Lösen der Hausaufgaben ideal nachverfolgen können, stellen wir ihnen für schwierige Aufgaben von uns erstellte Mathematikvideos zur Verfügung
EN We have created mathematics videos to help with difficult problems, so that the students can follow along during home study
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierige | difficult |
| erstellte | created |
| schüler | students |
| und | study |
| können | can |
| zu | to |
| wir | we |
DE Der beste Weg, etwas zu lernen? Kühn sein. Unsere Praktikums- und studentischen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen beteiligen sich mit Lösungen für schwierige Probleme an realen Projekten. Bei Unity können Sie etwas bewegen.
EN The best way to learn? Go bold. Our interns and student workers contribute to real projects to solve hard problems. At Unity, you’ll make a difference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | workers |
| beteiligen | contribute |
| schwierige | hard |
| probleme | problems |
| realen | real |
| projekten | projects |
| unity | unity |
| lösungen | solve |
| zu | to |
| beste | the best |
| unsere | our |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technologien für schwierige handbuch für schwierige lösung für schwierige speziell für schwierige lösungen für schwierige tipps für schwierige technologien sowie technologien schwierige schwierige probleme gemeinsam schwierige probleme schwierige aufgabe schwierige zeiten schwierige zeit erleben schwierige fachbegriffe kennen einige schwierige installierungsprobleme antworten auf schwierige schwierige probleme angeht arbeitsplatz eine schwierige also eine schwierige selbst schwierige reparaturen beginnt eine schwierige migrieren sie schwierige schwierige aufgabe effizient daher eine schwierige äußerst schwierige einmal die schwierige schwierige bei kurzen dies eine schwierige kommt der schwierige heutzutage eine schwierige erfolgreich durch schwierige schwierige probleme lösen schwierige position navigation durch schwierige verwandeln sie schwierige schwierige fragen schwierige teil besteht schwierige herausforderungen benötigen internets eine schwierige war eine schwierige schwierige steigungen dies schwierige situationen paar schwierige keywords ziemlich schwierige aufgabe authy löst schwierige schwierige gesteinszonen gemieden regelmäßig ethisch schwierige technologien für anwendungsentwicklung technologien für jegliche technologien für erneuerbare
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe