DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.
Traduzir "teammitglieder können außerdem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teammitglieder können außerdem" de alemão para inglês
Traduções de teammitglieder können außerdem
"teammitglieder können außerdem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de teammitglieder können außerdem
alemão
inglês
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| vorfälle | incidents |
| dashboard | dashboard |
| admin | admin |
| seite | page |
| seiten | pages |
| privaten | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| vorfälle | incidents |
| dashboard | dashboard |
| admin | admin |
| seite | page |
| seiten | pages |
| privaten | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wählen Sie Teammitglieder aus, um den Beitrag vor der Veröffentlichung zu genehmigen. Teammitglieder mit Kommentar Recht können den Beitrag direkt im Prozess diskutieren.
EN Choose team members to approve the post before publishing. Team members with the right to comment can discuss the post right in the process
DE Fördern Sie allerorts Interaktion. Stellen Sie im Flur und in Sitzungsräumen Whiteboards auf und ermutigen Sie Teammitglieder dazu, darauf Pläne zu skizzieren und Ideen zu brainstormen. Honorieren Sie Teammitglieder, die sich daran beteiligen.
EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | engagement |
| flur | hallway |
| whiteboards | whiteboards |
| teammitglieder | team members |
| pläne | plans |
| brainstormen | brainstorm |
| ermutigen | encourage |
| dazu | contribute |
| daran | on |
| zu | to |
| ideen | ideas |
| darauf | and |
DE Zum Beispiel gibt es externe Agenturen, neue Teammitglieder, die mit digitalen Marketing-Tools nicht vertraut sind, und globale Teammitglieder, die jetzt mehr denn je einen Beitrag leisten
EN For example, there are external agencies, new team members who aren’t familiar with digital marketing tools, and global team members who are now contributing more now than ever
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| agenturen | agencies |
| teammitglieder | team members |
| digitalen | digital |
| vertraut | familiar |
| globale | global |
| beitrag | contributing |
| marketing | marketing |
| neue | new |
| tools | tools |
| mit | with |
| jetzt | now |
| mehr | more |
| je | ever |
| beispiel | example |
| und | and |
| denn | for |
DE Fördern Sie allerorts Interaktion. Stellen Sie im Flur und in Sitzungsräumen Whiteboards auf und ermutigen Sie Teammitglieder dazu, darauf Pläne zu skizzieren und Ideen zu brainstormen. Honorieren Sie Teammitglieder, die sich daran beteiligen.
EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | engagement |
| flur | hallway |
| whiteboards | whiteboards |
| teammitglieder | team members |
| pläne | plans |
| brainstormen | brainstorm |
| ermutigen | encourage |
| dazu | contribute |
| daran | on |
| zu | to |
| ideen | ideas |
| darauf | and |
DE OpenProject hilft mir, meine Projekte zu visualisieren und einen besseren Überblick zu haben. Außerdem können alle Teammitglieder jederzeit auf alle Projektinformationen zugreifen, was den Koordinationsaufwand für mich reduziert.
EN OpenProject helped me to visualise my project's timeline and have a better overview. Also, all my team members were able to have access to all project information at any time which reduced the coordination for me.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| teammitglieder | team members |
| projektinformationen | project information |
| zugreifen | access |
| reduziert | reduced |
| hilft | helped |
| jederzeit | at any time |
| projekte | projects |
| visualisieren | visualise |
| meine | my |
| zu | to |
| besseren | better |
| für | for |
| was | which |
| und | and |
| alle | all |
| mich | me |
| den | the |
DE Die Teammitglieder können außerdem freigegebene Änderungen dokumentieren und den Status von Änderungsaufträgen während des gesamten Produktlebenszyklus nachverfolgen.
EN Team members can also document changes as they are released and track the status of change orders throughout the entire product lifecycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| Änderungen | changes |
| dokumentieren | document |
| nachverfolgen | track |
| können | can |
| status | status |
| gesamten | entire |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Außerdem können alle Teammitglieder jederzeit auf alle Projektinformationen zugreifen, was den Koordinationsaufwand für mich reduziert.Künftig werde ich OpenProject für alle meine Projekte einsetzen.
EN At the same time, OpenProject allows us to have an efficient and sustainable exchange with customers and partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| ich | with |
DE Außerdem können alle Teammitglieder jederzeit auf alle Projektinformationen zugreifen, was den Koordinationsaufwand für mich reduziert
EN Also, all my team members were able to have access to all project information at any time which reduced the coordination for me
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| projektinformationen | project information |
| zugreifen | access |
| reduziert | reduced |
| jederzeit | at any time |
| für | for |
| alle | all |
| mich | me |
| was | which |
| den | the |
DE Außerdem können alle Teammitglieder zu den Online Marketing Kampagnen beitragen und sich daran beteiligen.
EN Additionally, all team members can contribute and take part in the marketing campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| teammitglieder | team members |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| beitragen | contribute |
| alle | all |
| den | the |
| und | and |
| beteiligen | take part |
DE OpenProject hilft mir, meine Projekte zu visualisieren und einen besseren Überblick zu haben. Außerdem können alle Teammitglieder jederzeit auf alle Projektinformationen zugreifen, was den Koordinationsaufwand für mich reduziert.
EN OpenProject helped me to visualise my project's timeline and have a better overview. Also, all my team members were able to have access to all project information at any time which reduced the coordination for me.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| teammitglieder | team members |
| projektinformationen | project information |
| zugreifen | access |
| reduziert | reduced |
| hilft | helped |
| jederzeit | at any time |
| projekte | projects |
| visualisieren | visualise |
| meine | my |
| zu | to |
| besseren | better |
| für | for |
| was | which |
| und | and |
| alle | all |
| mich | me |
| den | the |
DE Außerdem können alle Teammitglieder jederzeit auf alle Projektinformationen zugreifen, was den Koordinationsaufwand für mich reduziert
EN Also, all my team members were able to have access to all project information at any time which reduced the coordination for me
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| projektinformationen | project information |
| zugreifen | access |
| reduziert | reduced |
| jederzeit | at any time |
| für | for |
| alle | all |
| mich | me |
| was | which |
| den | the |
DE Außerdem können alle Teammitglieder zu den Online Marketing Kampagnen beitragen und sich daran beteiligen.
EN Additionally, all team members can contribute and take part in the marketing campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| teammitglieder | team members |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| beitragen | contribute |
| alle | all |
| den | the |
| und | and |
| beteiligen | take part |
DE Außerdem können alle Teammitglieder jederzeit auf alle Projektinformationen zugreifen, was den Koordinationsaufwand für mich reduziert.Künftig werde ich OpenProject für alle meine Projekte einsetzen.
EN At the same time, OpenProject allows us to have an efficient and sustainable exchange with customers and partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| ich | with |
DE Außerdem hatten die Teammitglieder mit ihren taktisch relevanten Projekten so viel zu tun, dass ihnen kaum Zeit für strategische Initiativen oder ihre eigene berufliche Weiterentwicklung blieb
EN Plus, team members were so busy with tactical projects that they rarely had time for strategic initiatives or personal development
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| strategische | strategic |
| projekten | projects |
| so | so |
| zeit | time |
| initiativen | initiatives |
| oder | or |
| weiterentwicklung | development |
| dass | that |
| für | for |
| mit | with |
| hatten | had |
DE Außerdem erfordert die Ausführung, dass die Teammitglieder bei der Arbeit effektiv geleitet werden
EN Execution of the project objectives requires effective management of the team members on the ground
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| teammitglieder | team members |
| effektiv | effective |
| ausführung | execution |
DE Außerdem hatten die Teammitglieder mit ihren taktisch relevanten Projekten so viel zu tun, dass ihnen kaum Zeit für strategische Initiativen oder ihre eigene berufliche Weiterentwicklung blieb
EN Plus, team members were so busy with tactical projects that they rarely had time for strategic initiatives or personal development
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| strategische | strategic |
| projekten | projects |
| so | so |
| zeit | time |
| initiativen | initiatives |
| oder | or |
| weiterentwicklung | development |
| dass | that |
| für | for |
| mit | with |
| hatten | had |
DE Außerdem sind freie Plätze für diejenigen Teammitglieder verfügbar, die Einblick in bestimmte Funktionen benötigen, aber keinen konkreten Zugriff auf die Funktionalitäten haben
EN Plus free seats are available for those team members who need visibility into certain functions without specific access to functionality
DE Rollenbasierte Nutzungsrechte stellen sicher, dass Nutzer nur auf für sie relevante Assets zugreifen können. Klare Definition, wo, wie, wie lange und zu welchen Kosten Teammitglieder Assets nutzen können.
EN Ensure that users have access only to assets that are relevant to them. Specifically define the asset use for each purpose for team members, where, how long, and at what cost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| definition | define |
| lange | long |
| teammitglieder | team members |
| wo | where |
| kosten | cost |
| nutzer | users |
| assets | assets |
| und | and |
| nutzen | use |
| zu | to |
| für | for |
| dass | that |
| nur | only |
| relevante | relevant |
DE Da sie komplett webbasiert sind, können MindMeister-Mindmaps über den Browser sowie mobile Geräte aufgerufen werden, sodass auch Remote-Teammitglieder an Ihren Online-Brainstorming-Sitzungen teilnehmen und Input liefern können.
EN Being fully web-based, MindMeister maps can be accessed via the browser as well as mobile devices, enabling even remote team members to join your online brainstorming sessions and provide input.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | fully |
| webbasiert | web-based |
| mobile | mobile |
| aufgerufen | accessed |
| liefern | provide |
| mindmeister | mindmeister |
| remote | remote |
| online | online |
| brainstorming | brainstorming |
| sitzungen | sessions |
| browser | browser |
| geräte | devices |
| input | input |
| ihren | your |
| können | can |
| und | and |
| sodass | to |
| den | the |
DE Die Anzahl der Teammitglieder oder Gäste, die Sie zur Zusammenarbeit in einem Arbeitsbereich einladen können, ist unbegrenzt. Sie können so viele einladen, wie Sie benötigen. Mehr erfahren.
EN There is no limit to the number of team members or guests you can invite to collaborate in a workspace. You may invite as many as you need. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| gäste | guests |
| arbeitsbereich | workspace |
| einladen | invite |
| oder | or |
| in | in |
| zusammenarbeit | collaborate |
| ist | is |
| viele | many |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| können | can |
| benötigen | you need |
| anzahl | number of |
DE Bei GrowBig- und höheren Plänen können Sie Ihre Teammitglieder als Mitarbeiter zu einer oder allen Ihrer Websites hinzufügen. Sie können Benutzer einfach löschen und ihre Site-Zugriffsberechtigungen verwalten.
EN You can add your team members as collaborators to one or all of your sites. You can easily delete users and manage their site access permissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| hinzufügen | add |
| löschen | delete |
| zugriffsberechtigungen | permissions |
| benutzer | users |
| einfach | easily |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| websites | sites |
| zu | to |
| und | and |
| site | site |
| sie | you |
| ihre | your |
| mitarbeiter | members |
| können | can |
| als | as |
| ihrer | their |
DE Sie können jede beliebige Person einladen, Ihrem Team beizutreten, und es gibt keine Beschränkungen für die Anzahl der Teammitglieder, die Sie haben können
EN You can invite any other person to join your team and there are no limitations on how many team members you can have
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladen | invite |
| beschränkungen | limitations |
| teammitglieder | team members |
| team | team |
| person | person |
| keine | no |
| sie | you |
| beliebige | to |
| und | and |
| können | can |
DE Wie viele Teammitglieder können das Tool benutzen & was können sie (nicht) sehen?
EN For manual data imports, what are the needed prerequisites in order for the data to provide value/interpretable information?
DE Die Anzahl der Teammitglieder oder Gäste, die Sie zur Zusammenarbeit in einem Arbeitsbereich einladen können, ist unbegrenzt. Sie können so viele einladen, wie Sie benötigen.
EN There is no limit to the number of team members or guests you can invite to collaborate in a workspace. You may invite as many as you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| gäste | guests |
| arbeitsbereich | workspace |
| einladen | invite |
| oder | or |
| in | in |
| zusammenarbeit | collaborate |
| ist | is |
| viele | many |
| können | can |
| benötigen | you need |
| anzahl | number of |
DE Bei GrowBig- und höheren Plänen können Sie Ihre Teammitglieder als Mitarbeiter zu einer oder allen Ihrer Websites hinzufügen. Sie können Benutzer einfach löschen und ihre Site-Zugriffsberechtigungen verwalten.
EN You can add your team members as collaborators to one or all of your sites. You can easily delete users and manage their site access permissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| hinzufügen | add |
| löschen | delete |
| zugriffsberechtigungen | permissions |
| benutzer | users |
| einfach | easily |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| websites | sites |
| zu | to |
| und | and |
| site | site |
| sie | you |
| ihre | your |
| mitarbeiter | members |
| können | can |
| als | as |
| ihrer | their |
DE Rollenbasierte Nutzungsrechte stellen sicher, dass Nutzer nur auf für sie relevante Assets zugreifen können. Klare Definition, wo, wie, wie lange und zu welchen Kosten Teammitglieder Assets nutzen können.
EN Ensure that users have access only to assets that are relevant to them. Specifically define the asset use for each purpose for team members, where, how long, and at what cost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| definition | define |
| lange | long |
| teammitglieder | team members |
| wo | where |
| kosten | cost |
| nutzer | users |
| assets | assets |
| und | and |
| nutzen | use |
| zu | to |
| für | for |
| dass | that |
| nur | only |
| relevante | relevant |
DE Bei GrowBig- und höheren Plänen können Sie Ihre Teammitglieder als Mitarbeiter zu einer oder allen Ihrer Websites hinzufügen. Sie können Benutzer einfach löschen und ihre Site-Zugriffsberechtigungen verwalten.
EN You can add your team members as collaborators to one or all of your sites. You can easily delete users and manage their site access permissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| hinzufügen | add |
| löschen | delete |
| zugriffsberechtigungen | permissions |
| benutzer | users |
| einfach | easily |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| websites | sites |
| zu | to |
| und | and |
| site | site |
| sie | you |
| ihre | your |
| mitarbeiter | members |
| können | can |
| als | as |
| ihrer | their |
DE Bei GrowBig und höheren Plänen können Sie Ihre Teammitglieder als Mitarbeiter zu einer oder allen Ihrer Websites hinzufügen. Sie können Benutzer leicht löschen und die Zugriffsrechte ihrer Websites verwalten.
EN On GrowBig and higher plans, you can add your team members as collaborators to one or all of your sites. You can easily delete users and manage their sites’ access rights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| growbig | growbig |
| plänen | plans |
| teammitglieder | team members |
| websites | sites |
| hinzufügen | add |
| löschen | delete |
| benutzer | users |
| leicht | easily |
| zugriffsrechte | access rights |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| sie | you |
| ihre | your |
| mitarbeiter | members |
| und | and |
| können | can |
| als | as |
| höheren | higher |
| ihrer | their |
DE Bei GrowBig und höheren Plänen können Sie Ihre Teammitglieder als Mitarbeiter zu einer oder allen Ihrer Websites hinzufügen. Sie können Benutzer leicht löschen und die Zugriffsrechte ihrer Websites verwalten.
EN On GrowBig and higher plans, you can add your team members as collaborators to one or all of your sites. You can easily delete users and manage their sites’ access rights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| growbig | growbig |
| plänen | plans |
| teammitglieder | team members |
| websites | sites |
| hinzufügen | add |
| löschen | delete |
| benutzer | users |
| leicht | easily |
| zugriffsrechte | access rights |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| sie | you |
| ihre | your |
| mitarbeiter | members |
| und | and |
| können | can |
| als | as |
| höheren | higher |
| ihrer | their |
DE Bei GrowBig und höheren Plänen können Sie Ihre Teammitglieder als Mitarbeiter zu einer oder allen Ihrer Websites hinzufügen. Sie können Benutzer leicht löschen und die Zugriffsrechte ihrer Websites verwalten.
EN On GrowBig and higher plans, you can add your team members as collaborators to one or all of your sites. You can easily delete users and manage their sites’ access rights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| growbig | growbig |
| plänen | plans |
| teammitglieder | team members |
| websites | sites |
| hinzufügen | add |
| löschen | delete |
| benutzer | users |
| leicht | easily |
| zugriffsrechte | access rights |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| sie | you |
| ihre | your |
| mitarbeiter | members |
| und | and |
| können | can |
| als | as |
| höheren | higher |
| ihrer | their |
DE Bei GrowBig und höheren Plänen können Sie Ihre Teammitglieder als Mitarbeiter zu einer oder allen Ihrer Websites hinzufügen. Sie können Benutzer leicht löschen und die Zugriffsrechte ihrer Websites verwalten.
EN On GrowBig and higher plans, you can add your team members as collaborators to one or all of your sites. You can easily delete users and manage their sites’ access rights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| growbig | growbig |
| plänen | plans |
| teammitglieder | team members |
| websites | sites |
| hinzufügen | add |
| löschen | delete |
| benutzer | users |
| leicht | easily |
| zugriffsrechte | access rights |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| zu | to |
| sie | you |
| ihre | your |
| mitarbeiter | members |
| und | and |
| können | can |
| als | as |
| höheren | higher |
| ihrer | their |
DE Mit Hilfe von Threads können Teammitglieder vollständig intakte Unterhaltungen durchsuchen; sie können erfahren, warum bestimmte Entscheidungen getroffen wurden, Schlussfolgerungen nachvollziehen und selbstständig weiterarbeiten.
EN With threads, folks can read a fully intact conversation, learn why a decision was made, understand the conclusion and keep on working autonomously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| threads | threads |
| vollständig | fully |
| unterhaltungen | conversation |
| entscheidungen | decision |
| wurden | was |
| selbstständig | autonomously |
| mit | with |
| bestimmte | a |
| können | can |
| warum | why |
DE Da sie komplett webbasiert sind, können MindMeister-Mindmaps über den Browser sowie mobile Geräte aufgerufen werden, sodass auch Remote-Teammitglieder an Ihren Online-Brainstorming-Sitzungen teilnehmen und Input liefern können.
EN Being fully web-based, MindMeister maps can be accessed via the browser as well as mobile devices, enabling even remote team members to join your online brainstorming sessions and provide input.
DE Wenn Teammitglieder die benötigten Informationen schnell finden können und ihre Aufgaben automatisiert sind, können sie die Interaktion mit den Kunden verbessern.
EN When team members can quickly find the information they need and have their role tasks automated, they can create on stronger client interactions.
DE Alle Teammitglieder können auf die Bibliothek zugreifen, doch nur Administratoren können Objekte hinzufügen oder verwalten. Auf diese Weise gewährleisten die Administratoren, dass ihre Teamkollegen stets mit den aktuellsten Ressourcen arbeiten.
EN All team members can access the library, but only Admins can add or manage items. This means Admins can ensure that teammates work from the most up-to-date resources.
DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| vorfälle | incidents |
| andere | other |
| personen | people |
| konto | account |
| anmelden | log |
| aktualisieren | update |
| können | can |
| den | to |
| sind | are |
| erstellen | create |
| oder | your |
| und | and |
DE Wenn du einen Startup-, Business- oder Enterprise-Tarif hast, können Statuspage-Benutzer (Teammitglieder) SSO mit Atlassian Access kostenlos nutzen
EN If you’re on the Startup, Business, or Enterprise plan, Statuspage users (team members) get SSO with Atlassian Access for no additional charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| sso | sso |
| atlassian | atlassian |
| startup | startup |
| kostenlos | charge |
| oder | or |
| access | access |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| benutzer | users |
| wenn | if |
| einen | the |
| mit | with |
DE In diesem Tool speichern Sie das gesamte Wissen Ihres Teams in Form einer durchsuchbaren Datenbank, auf die alle Teammitglieder zugreifen können
EN Imagine a place to store your team’s combined wisdom, accessible by all members via a searchable database
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchsuchbaren | searchable |
| zugreifen | accessible |
| teams | teams |
| datenbank | database |
| einer | a |
| alle | all |
| speichern | store |
| gesamte | to |
DE Die genauen Bedürfnisse Ihres Unternehmens hinsichtlich der Anzahl erforderlicher Profile können Sie mit einem unserer Teammitglieder während Ihrer Evaluierung besprechen
EN Access to additional profiles based on your company’s exact needs can be discussed with one of our team members during your evaluation
| alemão | inglês |
|---|---|
| genauen | exact |
| profile | profiles |
| teammitglieder | team members |
| evaluierung | evaluation |
| bedürfnisse | needs |
| hinsichtlich | on |
| können | can |
| während | during |
| besprechen | your |
| mit | with |
| unserer | of |
DE Sprout unterstützt Sie bei täglichen Social-Media-Aufgaben, sodass sich Ihre Teammitglieder darauf konzentrieren können, Ihrem Unternehmen den größtmöglichen Nutzen zu bieten.
EN Sprout makes quick work of daily social tasks so your team members can focus on delivering the most value to your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| täglichen | daily |
| teammitglieder | team members |
| nutzen | value |
| social | social |
| aufgaben | tasks |
| unternehmen | business |
| ihre | your |
| können | can |
| bieten | delivering |
| konzentrieren | focus |
| den | the |
DE Da unsere Berichte benutzerdefiniert sind, musst du zumindest einige grundlegende Details angeben. So können unsere Teammitglieder die relevantesten Informationen für dich zusammenstellen.
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlegende | basic |
| teammitglieder | team members |
| berichte | reports |
| details | details |
| so | so |
| informationen | information |
| zumindest | at least |
| unsere | our |
| musst | need to |
| sind | are |
| einige | some |
| du | you |
| für | for |
DE Wähle Teammitglieder mit entsprechenden Fachkenntnissen aus, die für die Entscheidungsfindung unterstützende Informationen bereitstellen können.
EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| teammitglieder | team members |
| entscheidungsfindung | decision |
| unterstützende | supporting |
| informationen | information |
| mit | with |
| die | the |
| bereitstellen | provide |
DE Sie dient als zentrale Bibliothek, die neue Mitarbeiter und bestehende Teammitglieder nutzen können, wenn sie sich unsicher sind, wie die Prozesse aussehen
EN This will act as a central library that new hires and existing team members can turn to when they’re unsure about how to follow processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrale | central |
| bibliothek | library |
| teammitglieder | team members |
| prozesse | processes |
| neue | new |
| aussehen | this |
| mitarbeiter | members |
| und | and |
| als | as |
| können | can |
| wenn | to |
DE Sie brauchen keine externen Agenturen oder überdimensionierte interne Ressourcen. Einzelne Teammitglieder können innerhalb von Stunden oder Tagen neue Markterkenntnisse liefern.
EN No need for outside agencies or outsized internal resources, individual team members can provide fresh market insights in a matter of hours or days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenturen | agencies |
| teammitglieder | team members |
| liefern | provide |
| neue | fresh |
| oder | or |
| ressourcen | resources |
| tagen | days |
| können | can |
| stunden | hours |
| keine | no |
| externen | outside |
| von | of |
| interne | in |
| einzelne | a |
| sie | need |
DE Projektanforderungen. Um die Teammitglieder strategisch auswählen zu können, müssen Sie Projektumfang und -inhalt zuerst genau verstehen.
EN Project needs - Understanding the scope of the project first allows you to strategically choose who needs to be on the team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategisch | strategically |
| auswählen | choose |
| zu | to |
| und | understanding |
DE Brain Netting: Erstellen Sie in Ihrer Projektmanagement-Plattform einen gemeinsamen Ordner, in dem Ihre Teammitglieder (insbesondere Remote-Mitarbeiter) Ideen notieren und mit dem gesamten Team teilen können.
EN Brain-netting: Create a communal folder in your project management platform where your team members (especially remote workers) can jot down ideas and share them with the entire team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordner | folder |
| teammitglieder | team members |
| insbesondere | especially |
| remote | remote |
| ideen | ideas |
| team | team |
| plattform | platform |
| gesamten | entire |
| in | in |
| mitarbeiter | workers |
| können | can |
| ihre | your |
| teilen | share |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Schaffen Sie eine kollaborative Arbeitsumgebung. Organisieren Sie einen offenen Arbeitsbereich abseits der persönlichen Arbeitsplätze, in dem sich die Teammitglieder während des Projekts treffen und zusammenarbeiten können.
EN Build a collaborative work environment. Organize an open work area away from personal workspaces where team members can meet and work together for the project’s duration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffen | build |
| kollaborative | collaborative |
| offenen | open |
| arbeitsbereich | work area |
| teammitglieder | team members |
| zusammenarbeiten | work together |
| organisieren | organize |
| treffen | meet |
| können | can |
| und | and |
| arbeitsplätze | work |
DE Bewertung der aktuellen und geplanten Kapazität Wird mehr Personal benötigt oder können einzelne Teammitglieder mehr Arbeit übernehmen? Mangelt es in Ihrem Team an irgendwelchen Kenntnissen, die für künftige Projekte benötigt werden?
EN Evaluate current and planned capacity Will more staff be needed or do individuals on your team have the bandwidth to take on more work? Are there any skills currently missing from your team that are necessary for upcoming projects?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertung | evaluate |
| geplanten | planned |
| kapazität | capacity |
| übernehmen | take |
| team | team |
| projekte | projects |
| aktuellen | current |
| personal | staff |
| benötigt | needed |
| oder | or |
| arbeit | work |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| es | there |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teammitglieder können vorfälle teammitglieder können leistungskennzahlen außerdem können sie inhalte können außerdem außerdem können damit außerdem können amazon apartments können außerdem außerdem können benutzer analysen können außerdem außerdem können internetfehler außerdem können mindmaps gelenke können außerdem außerdem können sowohl außerdem können nutzer außerdem können big außerdem können aufgrund außerdem können abonnenten außerdem können entwickler außerdem können gigadynamaximierte außerdem können supportagenten außerdem können dank teammitglieder andere teammitglieder teammitglieder zugreifen teammitglieder zugriff einzelne teammitglieder weise teammitglieder bestimmte teammitglieder teammitglieder effizient teammitglieder schnell wertvolle teammitglieder welche ihrer teammitglieder externe teammitglieder sichern teammitglieder kostenlos bitte alle teammitglieder teammitglieder die relevantesten admin teammitglieder zugewiesen teammitglieder treffen sie ihre teammitglieder mehrere teammitglieder ehemalige teammitglieder anzahl der teammitglieder andere teammitglieder sorgen ermutigen sie teammitglieder teammitglieder zu ihrem informieren sie teammitglieder nehmen sie teammitglieder teammitglieder auf derselben kommunikation der teammitglieder welchen kosten teammitglieder
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe