Traduzir "system generiert" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "system generiert" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de system generiert

alemão
inglês

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemãoinglês
knxknx
enetenet
smartsmart
ampamp
lightlight
notrufsetsemergency sets
iftttifttt
systemsystem
plugplug
homehome
undand

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemãoinglês
knxknx
enetenet
smartsmart
ampamp
lightlight
notrufsetsemergency sets
iftttifttt
systemsystem
plugplug
homehome
undand

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemãoinglês
knxknx
enetenet
smartsmart
ampamp
lightlight
notrufsetsemergency sets
iftttifttt
systemsystem
plugplug
homehome
undand

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemãoinglês
knxknx
enetenet
smartsmart
ampamp
lightlight
notrufsetsemergency sets
iftttifttt
systemsystem
plugplug
homehome
undand

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemãoinglês
knxknx
enetenet
smartsmart
ampamp
lightlight
notrufsetsemergency sets
iftttifttt
systemsystem
plugplug
homehome
undand

DE Autocomplete generiert Vorschläge, sobald Benutzer Produkte und Schlüsselwörter in das Suchfeld eingeben. Außerdem werden automatische Vorhersagen für Suchanfragen generiert, um akkurate Ergebnisse anzuzeigen.

EN Autocomplete recommends products and keywords to users when they type in the search box. It also automatically predicts search queries to display accurate matches.

alemãoinglês
benutzerusers
schlüsselwörterkeywords
suchfeldsearch box
automatischeautomatically
suchanfragensearch
sobaldwhen
inin
produkteproducts
undand

DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.

EN This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.

alemãoinglês
protokollelogs
generiertgenerated
lambdalambda
serviceservice
werdenare
enthältcontains
vomfrom

DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.

EN This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.

alemãoinglês
protokollelogs
generiertgenerated
lambdalambda
serviceservice
werdenare
enthältcontains
vomfrom

DE SQLsmith generiert zufällige SQL-Queries SQLsmith ist ein Tool, das zufällige SQL-Queries generiert und diese gegen einen PostgreSQL-Server laufen lässt (und andere DBMS-Typen)

EN Until now, open source databases were a missing part of the conference program

alemãoinglês
gegenof

DE Mindestens eine Zeile im Quell-Sheet muss die Filterkriterien erfüllen. Ansonsten wird die CSV-Datei nicht generiert. Es kann keine leere CSV-Datei generiert werden.  

EN At least one row in the source sheet must meet the filter criteria. Otherwise, the CSV file won’t be generated. There is no option to generate a blank CSV file.  

DE Das Modulsystem von HubSpot ist ein serverseitiges Modulsystem, das ein HTML-Dokument aus HubL + HTML-Teilen generiert und minimiertes CSS und JavaScript für jedes Modul innerhalb einer Seite generiert.

EN HubSpot's module system is a server-side module system, generating an HTML document from HubL + HTML partials and generating minified CSS and JavaScript for each module within a page.

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

alemãoinglês
flexibelflexible
pluginplug-in
pimpim
filefile
ftpftp
etcetc
portaleportals
cdncdn
sehrvery
alsas
websitewebsite
systemsystem
zieldestination
webshopwebshop
allesanything
undand
kanncan
dasvia

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

alemãoinglês
flexibelflexible
pluginplug-in
pimpim
filefile
etcetc
portaleportals
cdncdn
sehrvery
alsas
websitewebsite
systemsystem
zieldestination
webshopwebshop
allesanything
undand
kanncan
dasvia

DE Das System generiert für jedes Problem ein Ticket und verknüpft es gegebenenfalls automatisch mit der Kundenhistorie.

EN The system generates a ticket for each issue and automatically associates them with a customer’s history, if applicable

alemãoinglês
generiertgenerates
verknüpftassociates
automatischautomatically
systemsystem
ticketticket
problemissue
undand
fürfor
mitwith
derthe
eina

DE Unser System generiert hierfür für jeden Nutzer eine zufällige Zeichenfolge: Das Salt

EN Our system generates a random string of characters for each user (the salt)

alemãoinglês
systemsystem
generiertgenerates
nutzeruser
zufälligerandom
zeichenfolgestring
saltsalt
fürfor
unserour
jedenthe
einea

DE Außerdem generiert das System zu jedem Betriebsmittel detaillierte Informationen, indem es die tatsächliche Netzwerkanalyse mit den SCL-Engineering-Dateien vergleicht

EN In addition, it generates detailed information for each asset by combining the actual network analysis with SCL engineering files

alemãoinglês
generiertgenerates
systemnetwork
tatsächlicheactual
engineeringengineering
esit
dateienfiles
informationeninformation
indemby
mitwith
zuin

DE Das System generiert für jedes Problem ein Ticket und verknüpft es gegebenenfalls automatisch mit der Kundenhistorie.

EN The system generates a ticket for each issue and automatically associates them with a customer’s history, if applicable

alemãoinglês
generiertgenerates
verknüpftassociates
automatischautomatically
systemsystem
ticketticket
problemissue
undand
fürfor
mitwith
derthe
eina

DE Das System generiert für jedes Problem ein Ticket und verknüpft es gegebenenfalls automatisch mit der Kundenhistorie.

EN The system generates a ticket for each issue and automatically associates them with a customer’s history, if applicable

alemãoinglês
generiertgenerates
verknüpftassociates
automatischautomatically
systemsystem
ticketticket
problemissue
undand
fürfor
mitwith
derthe
eina

DE Das System generiert für jedes Problem ein Ticket und verknüpft es gegebenenfalls automatisch mit der Kundenhistorie.

EN The system generates a ticket for each issue and automatically associates them with a customer’s history, if applicable

alemãoinglês
generiertgenerates
verknüpftassociates
automatischautomatically
systemsystem
ticketticket
problemissue
undand
fürfor
mitwith
derthe
eina

DE Das System generiert für jedes Problem ein Ticket und verknüpft es gegebenenfalls automatisch mit der Kundenhistorie.

EN The system generates a ticket for each issue and automatically associates them with a customer’s history, if applicable

alemãoinglês
generiertgenerates
verknüpftassociates
automatischautomatically
systemsystem
ticketticket
problemissue
undand
fürfor
mitwith
derthe
eina

DE Das System generiert für jedes Problem ein Ticket und verknüpft es gegebenenfalls automatisch mit der Kundenhistorie.

EN The system generates a ticket for each issue and automatically associates them with a customer’s history, if applicable

alemãoinglês
generiertgenerates
verknüpftassociates
automatischautomatically
systemsystem
ticketticket
problemissue
undand
fürfor
mitwith
derthe
eina

DE Das System generiert für jedes Problem ein Ticket und verknüpft es gegebenenfalls automatisch mit der Kundenhistorie.

EN The system generates a ticket for each issue and automatically associates them with a customer’s history, if applicable

alemãoinglês
generiertgenerates
verknüpftassociates
automatischautomatically
systemsystem
ticketticket
problemissue
undand
fürfor
mitwith
derthe
eina

DE Das System generiert für jedes Problem ein Ticket und verknüpft es gegebenenfalls automatisch mit der Kundenhistorie.

EN The system generates a ticket for each issue and automatically associates them with a customer’s history, if applicable

alemãoinglês
generiertgenerates
verknüpftassociates
automatischautomatically
systemsystem
ticketticket
problemissue
undand
fürfor
mitwith
derthe
eina

DE Das System generiert für jedes Problem ein Ticket und verknüpft es gegebenenfalls automatisch mit der Kundenhistorie.

EN The system generates a ticket for each issue and automatically associates them with a customer’s history, if applicable

alemãoinglês
generiertgenerates
verknüpftassociates
automatischautomatically
systemsystem
ticketticket
problemissue
undand
fürfor
mitwith
derthe
eina

DE Unser System generiert hierfür für jeden Nutzer eine zufällige Zeichenfolge: Das Salt

EN Our system generates a random string of characters for each user (the salt)

alemãoinglês
systemsystem
generiertgenerates
nutzeruser
zufälligerandom
zeichenfolgestring
saltsalt
fürfor
unserour
jedenthe
einea

DE In einem zweiten Schritt generiert das System entweder neue Daten oder bietet eine Anleitung, wie man reale Daten sammeln kann, um diese Lücken zu füllen

EN In a second step, the system either generates new data or offers guidance on how to collect real data to fill these gaps

alemãoinglês
generiertgenerates
neuenew
bietetoffers
anleitungguidance
sammelncollect
schrittstep
systemsystem
lückengaps
füllenfill
inin
datendata
zuto
oderor
manthe
einea

DE Cannondale geht mit der KingPin-Federung am Topstone (zum Test) einen ähnlichen Weg und generiert durch das System viel Komfort

EN Cannondale take a similar approach with the KingPin suspension on their Topstone (click for review) and generate a lot of comfort through the system

alemãoinglês
testreview
generiertgenerate
komfortcomfort
systemsystem
ähnlichensimilar
undand
mitwith

DE Diese Nachrichten können in folgende Typen gruppiert werden: Kanalmodus, Kanalsprache, System allgemein, System exklusiv und System Echtzeit

EN Those messages can be grouped in the following types: channel mode, channel voice, system common, system exclusive, and system real-time

alemãoinglês
gruppiertgrouped
systemsystem
allgemeincommon
exklusivexclusive
folgendethe
könnencan
echtzeitreal-time
inin
nachrichtenmessages
undand

DE Für 32-bit-PHP auf einem 32-bit-System oder für 64-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] zu verwenden; für 32-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist stattdessen [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] zu verwenden

EN For 32-bit PHP on a 32-bit OS or a 64-bit PHP on a 64-bit OS use [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] for 32-bit version of PHP on a 64-bit OS use [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] instead

alemãoinglês
phpphp
oderor
softwaresoftware
verwendenuse
stattdesseninstead
fürfor
aufon
einema
zuof

DE Links: Munsell System: Adresse in Amerika, die das Munsell-System vorstellt und kommerziell anbietet. Mehr technische Information zu dem System (Englisch).

EN Links: Munsell-system: commercial server with more technical information.

alemãoinglês
kommerziellcommercial
informationinformation
linkslinks
systemsystem
mehrmore
technischetechnical
demwith

DE Dedicated SSL Certificates werden automatisch generiert und in unserem gesamten globalen Content Delivery Network propagiert. So erhalten Sie robuste Verschlüsselung gepaart mit blitzschneller Performance und Kompatibilität.

EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.

alemãoinglês
sslssl
automatischautomatically
generiertgenerated
contentcontent
deliverydelivery
networknetwork
robusterobust
verschlüsselungencryption
performanceperformance
kompatibilitätcompatibility
globalenglobal
undand
werdenare
mitwith
inthroughout

DE Es werden jedoch keine Fingerprints von Geräten generiert oder gespeichert, wodurch eine Kompromittierung der Privatsphäre der Nutzer ausgeschlossen wird.

EN It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.

alemãoinglês
gerätendevice
generiertgenerate
gespeichertstore
privatsphäreprivacy
nutzeruser
esit
oderor
keinenot
wirdthe

DE Dein API Key wird automatisch generiert und anschließend im API Call Fenster angezeigt.

EN Your API key is generated automatically and displayed in the API Call window.

alemãoinglês
apiapi
keykey
automatischautomatically
generiertgenerated
imin the
callcall
fensterwindow
angezeigtdisplayed
undand
wirdthe

DE Lösungsvorschläge für die häufigsten Migrationsfehler werden automatisch generiert und die nächsten Schritte vorgeschlagen.

EN Automatically generates solution suggestions for the most common migration error messages and provides next steps

DE Basierend auf Ergebnissen von Gartner, werden 80 % Ihrer zukünftigen Gewinne von 20 % Ihrer Kunden generiert

EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers

alemãoinglês
zukünftigenfuture
gewinneprofits
kundencustomers
gartnergartner
vonof

DE Leads, die durch Mitarbeiter-Advocacy oder Social Selling generiert werden, werden mit 7-fach höherer Wahrscheinlichkeit abgeschlossen als Leads, die durch herkömmliche Maßnahmen akquiriert wurden.

EN Leads generated through employee advocacy or social selling are 7x more likely to close than those acquired through traditional efforts.

alemãoinglês
leadsleads
socialsocial
sellingselling
generiertgenerated
mitarbeiteremployee
advocacyadvocacy
oderor
höherermore

DE Etsys Affiliates können Provisionen (ein Prozentsatz des Umsatzes) für berechtigte Verkäufe verdienen, die über Links zu Etsy-Produkten und anderen Etsy-Inhalten auf ihrer Website generiert wurden

EN Etsy's Affiliates can earn commissions (a percentage of revenue) on qualifying sales that result from featuring links to Etsy products and other Etsy content on their site

alemãoinglês
provisionencommissions
prozentsatzpercentage
etsyetsy
inhaltencontent
verdienenearn
anderenother
websitesite
könnencan
linkslinks
zuto
undand
eina
umsatzessales
ihrertheir

DE – der Umfang des Traffics, den ein Beitrag für Ihre Website generiert, anhand Ihrer Daten aus Google Analytics.

EN the amount of traffic that came to your website from a post based on your Google Analytics data.

DE Und wenn du deine Website im Site Audit crawlst, generiert der "Link Möglichkeiten"-Report automatisch Ideen für weitere interne Links.

EN And if you crawl your website in Site Audit, the “Link Opportunities” report automatically generates internal link ideas for you.

alemãoinglês
auditaudit
generiertgenerates
möglichkeitenopportunities
automatischautomatically
ideenideas
duyou
linklink
interneinternal
sitesite
wennif
deineyour
websitewebsite
weiterefor
derthe

DE Altova DatabaseSpy ist das einzigartige Multi-Datenbank-Abfrage-, -Design- und -Vergleichstool, das anhand der Abfrageergebnisse sogar elegante Diagramme generiert

EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query, design, and database comparison tool that even generates elegant charts directly from query results

alemãoinglês
eleganteelegant
diagrammecharts
generiertgenerates
abfragequery
datenbankdatabase
altovaaltova
einzigartigeunique
sogareven
designdesign
undand
anhandfrom
istis
derthe

DE Anhand jedes von Ihnen in StyleVision erstellten Berichts werden automatisch Ausgabedokumente in HTML, PDF, Word und RTF sowie die dazugehörigen XSLT- oder XSL:FO-Stylesheets für das jeweilige Format generiert.

EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, and RTF, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.

alemãoinglês
stylevisionstylevision
berichtsreport
automatischautomatically
dazugehörigencorresponding
generiertgenerates
stylesheetsstylesheet
htmlhtml
pdfpdf
oderor
formatformat
xsltxslt
erstelltenbuild
rtfrtf
xslxsl
inin
fürfor
undand
ihnenthe
wordyou

DE Zur Automatisierung des Vorgangs werden auch die entsprechenden XSLT- und XSL:FO-Stylesheets dazu generiert.

EN The corresponding XSLT and XSL:FO stylesheets are also generated for easy automation.

alemãoinglês
automatisierungautomation
entsprechendencorresponding
generiertgenerated
xsltxslt
xslxsl
auchalso
undand
werdenare

DE Anhand der mitgelieferten Java-Profile wird industriestandardkonformer Java-Code generiert, der mit Eclipse, Borland® JBuilder® und anderen gängigen Java-Entwicklungsumgebungen kompatibel ist

EN Supplied Java profiles generate industry-standard Java code compatible with Eclipse, Borland® JBuilder®, and other popular Java development environments

alemãoinglês
mitgeliefertensupplied
generiertgenerate
eclipseeclipse
gängigenstandard
profileprofiles
codecode
borlandborland
anderenother
javajava
undand
mitwith

DE Die Profile für C++ sind kompatibel mit Visual Studio und anhand von Profilen für C# wird Code für Microsoft® Visual C# .NET®, Borland® C#Builder® oder andere C#-Entwicklungsumgebungen generiert

EN Profiles for C++ are compatible with Visual Studio, and profiles for C# generate code for Microsoft® Visual C# .NET®, Borland® C#Builder®, or other C# development environments

alemãoinglês
cc
visualvisual
studiostudio
codecode
microsoftmicrosoft
builderbuilder
generiertgenerate
borlandborland
andereother
profileprofiles
netnet
oderor
fürfor
sindare
mitwith
undand

DE Um diese Dokumente leichter erzeugen zu können, bietet StyleVision einen neuen iXBRL-Tabellenassistenten für US-GAAP-Taxonomien, der auf Basis der Definitionen in der Presentation Linkbase automatisch ein iXBRL-Dokument generiert.

EN To make rendering this output even easier, StyleVision includes an iXBRL Wizard for US-GAAP taxonomies that will automatically generate an iXBRL document based on definitions in the presentation linkbase.

alemãoinglês
leichtereasier
stylevisionstylevision
definitionendefinitions
linkbaselinkbase
automatischautomatically
ixbrlixbrl
taxonomientaxonomies
inin
zuto
dokumentdocument
generiertgenerate
bietetrendering
umfor

DE Das entsprechende iXBRL-Dokument wird anschließend automatisch generiert.

EN Then, it will autogenerate the corresponding iXBRL document.

alemãoinglês
entsprechendecorresponding
ixbrlixbrl
dokumentdocument
wirdthe

DE Anhand von Sequenzdiagrammen kann Code für Methoden, die Klassenoperationen beschreiben, generiert werden

EN UModel empowers developers to generate code from sequence diagrams for methods that describe class operations

alemãoinglês
codecode
methodenmethods
beschreibendescribe
generiertgenerate
fürfor
anhandto

DE Mit jedem Design, das Sie für Web- und Print-Ausgabeformate erstellen, wird auch automatisch ein Authentic-Formular generiert.

EN In fact, each design you create for web and print output also automatically generates and Authentic form.

alemãoinglês
automatischautomatically
webweb
designdesign
generiertgenerates
auchalso
formularform
sieyou
fürfor
mitin
erstellencreate
undand

DE Außerdem gibt es im UModel-Kontextmenü eine Option zur Überprüfung der Syntax des Zustandsdiagramms, damit nur gültiger Code generiert wird.

EN The UModel context menu also provides an option to let you check the state machine diagram syntax, to avoid generating code that is not valid.

alemãoinglês
syntaxsyntax
codecode
generiertgenerating
umodelumodel
optionoption
damitto
esnot
wirdthe

DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.

EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.

alemãoinglês
dialogfelddialog box
codegenerierungcode generation
codecode
automatischautomatically
einstellungensettings
sogareven
obwhether
undand
sollproject
generierengenerate

Mostrando 50 de 50 traduções