Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "print ausgabeformate erstellen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "print ausgabeformate erstellen" de alemão para inglês

Traduções de print ausgabeformate erstellen

"print ausgabeformate erstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

print media online print printed printing social media web
erstellen a a few about across add all also an and and create any app applications are as at available based be before better build building business but by can can be code content create creating creation data deploy design designs develop different do documents don down each even every existing experience features few first following for for the form forms free from from the generate get give great have help here how i if images in in the information into is it just know learn like live ll make makes making manage many media more most my need need to new no not of of the on on the once one only or other our out own pages place plan platform product products project projects reports request right see set should simple single site so software some such support surveys take tasks team teams template templates than that that you the their them then there these they this through to to build to create to make to the to use too tools top track up update use using video view want want to way we web what when where which who will will be with within without work you you can you have you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de print ausgabeformate erstellen

alemão
inglês

DE Mit jedem Design, das Sie für Web- und Print-Ausgabeformate erstellen, wird auch automatisch ein Authentic-Formular generiert.

EN In fact, each design you create for web and print output also automatically generates and Authentic form.

alemão inglês
automatisch automatically
web web
design design
generiert generates
auch also
formular form
sie you
für for
mit in
erstellen create
und and

DE Mit jedem Design, das Sie für Web- und Print-Ausgabeformate erstellen, wird auch automatisch ein Authentic-Formular generiert.

EN In fact, each design you create for web and print output also automatically generates and Authentic form.

alemão inglês
automatisch automatically
web web
design design
generiert generates
auch also
formular form
sie you
für for
mit in
erstellen create
und and

DE PDF, MS Office, Word, Excel, PowerPoint ausgeben, in SharePoint speichern oder gleich per E-Mail versenden, HTML oder gar Print. Sie haben die Wahl - dox42 unterstützt alle gängigen Ausgabeformate.

EN Generate high quality and intelligent documents for your customers, including data, dynamic tables, diagrams, images, bar codes, text modules, conditions and calculations from all your data sources automatically.

alemão inglês
gar including
office documents
alle all
word your
per for

DE Insbesondere für MapReduce ist es mit Talend Studio einfacher, Jobs zu erstellen, die im Hadoop-Cluster laufen können, Parameter wie Mapper- und Reducer-Klasse zuzuweisen und Eingabe- sowie Ausgabeformate etc. festzulegen.

EN Specifically, for MapReduce, Talend Studio makes it easier to create jobs that can run on the Hadoop cluster, set parameters such as mapper and reducer class, input and output formats, and more.

alemão inglês
insbesondere specifically
studio studio
einfacher easier
hadoop hadoop
cluster cluster
mapper mapper
klasse class
es it
talend talend
jobs jobs
parameter parameters
eingabe input
für for
zu to
erstellen create
die the
und and

DE Die Umwandlung von Web nach Print muss nicht kompliziert sein. Erstellen Sie automatisch personalisierte Print-Materialien für Ihre Kunden mithilfe von individuell anpassbaren Vorlagen, auf die direkt vom Browser aus zugegriffen werden kann.

EN Converting web to print doesn?t need to be complicated. Automatically create personalized print collateral for your customers, featuring customizable templates accessible right from the browser.

alemão inglês
print print
kompliziert complicated
automatisch automatically
kunden customers
anpassbaren customizable
web web
personalisierte personalized
vorlagen templates
direkt right
browser browser
erstellen create
für for
von featuring
ihre your
vom from

DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

alemão inglês
dazugehörigen related
bilddateien image files
pxf pxf
xml xml
xslt xslt
im in the
schemas schema
in in
dateien files
design design
verwendeten used
transformation transformation
und and
mit with
den the

DE MapForce unterstützt beim Mappen auf XML oder andere Ausgabeformate <xs:any> und <xs:anyAttribute>

EN MapForce supports <xs:any> and <xs:anyAttribute> for mapping to output in XML or any other output format

alemão inglês
mapforce mapforce
unterstützt supports
mappen mapping
xml xml
andere other
xs xs
gt gt
oder or
any any
und and
beim to

DE Definieren von Bedingungen abhängig von der Ausgabeart - Feinabstimmung der Ausgabe für HTML, PDF, RTF oder Authentic-Formulare durch Definition von Bedingungen für die einzelnen Ausgabeformate

EN Ability to set conditions dependent on output type – fine-tune output for HTML, PDF, RTF, or Authentic forms by setting conditions for each output format as needed

alemão inglês
bedingungen conditions
abhängig dependent
ausgabe output
oder or
html html
pdf pdf
rtf rtf
definieren to
für for

DE Verschiedene Ausgabeformate: 16:9, 9:16 und 1:1

EN Different output formats: 16:9, 9:16 and 1:1.

alemão inglês
verschiedene different
und and

DE Alle erforderlichen Design-Elemente werden mit dem Stylesheet geladen. Die im FlowForce Server-Auftrag definierten Parameter legen die Namen der Input- und Output-Dateien fest oder generieren anhand eines einzigen Input mehrere Ausgabeformate.

EN All required design elements are uploaded with the stylesheet, and parameters defined in the FlowForce Server job allow users to specify input and output file names, or generate output in multiple formats from a single input source.

alemão inglês
flowforce flowforce
definierten defined
namen names
elemente elements
stylesheet stylesheet
server server
output output
dateien file
im in the
parameter parameters
oder or
generieren generate
input input
design design
mit with
die source
und and
alle all
einzigen a

DE Zum Schluss exportieren Sie Ihr Video für beliebige Ausgabeformate: als Vollbild in hoher Auflösung für FullHD- oder 4K-Monitore, in kleiner Bildgröße und reduzierter Auflösung für die Präsentation am Smartphone oder im Playerfenster

EN Finally, export your video in any output format: In fullscreen in high resolution for FullHD or 4k monitors, or in smaller image size and reduced resolution for displaying it on a smartphone or a player window

alemão inglês
exportieren export
vollbild fullscreen
auflösung resolution
bildgröße image size
reduzierter reduced
smartphone smartphone
monitore monitors
video video
ihr your
in in
oder or
für for
kleiner smaller
die finally
und and

DE Für alle Ausgabeformate stehen praktische Voreinstellungen zur Verfügung, die Sie direkt ohne Einarbeitungszeit nutzen können.

EN Practical presets are available for all output formats and can be used even if you're not familiar with them.

alemão inglês
praktische practical
voreinstellungen presets
alle all
können can
für for
die and

DE Service gibt Ihnen die Möglichkeit, zu konvertieren erkannten text in 5 Ausgabeformate:

EN Service gives you the possibility to convert recognized text into 5 output formats:

alemão inglês
service service
möglichkeit possibility
gibt gives
zu to
text text
ihnen the
konvertieren convert

DE Ausgabeformate und Bildwiederholraten können je nach technischen Spezifikationen des angeschlossenen Computers abweichen

EN format and frame rate may be limited by host capabilities

alemão inglês
und and
können be

DE Beinhaltet viele Ausgabeformate, einschließlich HTML5-/Javascript-Diagramme

EN Supports zooming, scrolling, secondary axes, multiple diagrams and markup titles.

alemão inglês
viele multiple
diagramme diagrams

DE Die Konfiguration im virtuellen Raum kann wie von CADClick® gewohnt, in alle gängigen CAD Ausgabeformate exportiert werden. Abgerundet wird die VR-Anwendung durch Animationen wie z.B.  bewegliche Türen eines Elektronikschaltschranks.

EN The configuration in the virtual space can be exported, as is usual with CADClick®, into all common CAD output formats. The VR application is rounded out by means of animations, such as the movable doors of an electronics cabinet.

alemão inglês
gängigen common
cad cad
exportiert exported
abgerundet rounded
animationen animations
türen doors
konfiguration configuration
im in the
vr vr
virtuellen virtual
in in
anwendung application
alle all
kann can
wird the

DE Ausgabeformate für 3D-Modelle, 2D-Zeichnungen und Bilder

EN Output formats for 3D models, 2D drawings and images.

alemão inglês
bilder images
modelle models
zeichnungen drawings
und and
für for

DE Das System ist CAD unabhängig, stellt aber mit Hilfe der CADClick® Technologie verschiedene Ausgabeformate für 3D-Modelle, 2D-Zeichnungen und Bilder zur Verfügung

EN The system is independent of CAD but, with the aid of CADClick® technology, provides various output formats for 3D models, 2D drawings and images

alemão inglês
cad cad
unabhängig independent
hilfe aid
verschiedene various
system system
technologie technology
bilder images
modelle models
zeichnungen drawings
und and
mit with
verfügung is
stellt the
für for
aber but

DE MapForce unterstützt beim Mappen auf XML oder andere Ausgabeformate <xs:any> und <xs:anyAttribute>

EN MapForce supports <xs:any> and <xs:anyAttribute> for mapping to output in XML or any other output format

alemão inglês
mapforce mapforce
unterstützt supports
mappen mapping
xml xml
andere other
xs xs
gt gt
oder or
any any
und and
beim to

DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

alemão inglês
dazugehörigen related
bilddateien image files
pxf pxf
xml xml
xslt xslt
im in the
schemas schema
in in
dateien files
design design
verwendeten used
transformation transformation
und and
mit with
den the

DE Alle erforderlichen Design-Elemente werden mit dem Stylesheet geladen. Die im FlowForce Server-Auftrag definierten Parameter legen die Namen der Input- und Output-Dateien fest oder generieren anhand eines einzigen Input mehrere Ausgabeformate.

EN All required design elements are uploaded with the stylesheet, and parameters defined in the FlowForce Server job allow users to specify input and output file names, or generate output in multiple formats from a single input source.

alemão inglês
flowforce flowforce
definierten defined
namen names
elemente elements
stylesheet stylesheet
server server
output output
dateien file
im in the
parameter parameters
oder or
generieren generate
input input
design design
mit with
die source
und and
alle all
einzigen a

DE Zum Schluss exportieren Sie Ihr Video für beliebige Ausgabeformate: als Vollbild in hoher Auflösung für FullHD- oder 4K-Monitore, in kleiner Bildgröße und reduzierter Auflösung für die Präsentation am Smartphone oder im Playerfenster

EN Finally, export your video in any output format: In fullscreen in high resolution for FullHD or 4k monitors, or in smaller image size and reduced resolution for displaying it on a smartphone or a player window

alemão inglês
exportieren export
vollbild fullscreen
auflösung resolution
bildgröße image size
reduzierter reduced
smartphone smartphone
monitore monitors
video video
ihr your
in in
oder or
für for
kleiner smaller
die finally
und and

DE Für alle Ausgabeformate stehen praktische Voreinstellungen zur Verfügung, die Sie direkt ohne Einarbeitungszeit nutzen können.

EN Practical presets are available for all output formats and can be used even if you're not familiar with them.

alemão inglês
praktische practical
voreinstellungen presets
alle all
können can
für for
die and

DE Sie können die Ausgabeformate wählen, die für Ihre Anwendung am besten geeignet sind, und während der Verwendung des Amazon Location Service zwischen ihnen wechseln.

EN You can choose the output formats that work best for your application and switch between them while using Amazon Location Service.

alemão inglês
wählen choose
amazon amazon
location location
wechseln switch
anwendung application
besten best
service service
für for
ihre your
zwischen between
und and
können can

DE Die Konfiguration im virtuellen Raum kann wie von CADClick® gewohnt, in alle gängigen CAD Ausgabeformate exportiert werden. Abgerundet wird die VR-Anwendung durch Animationen wie z.B.  bewegliche Türen eines Elektronikschaltschranks.

EN The configuration in the virtual space can be exported, as is usual with CADClick®, into all common CAD output formats. The VR application is rounded out by means of animations, such as the movable doors of an electronics cabinet.

alemão inglês
gängigen common
cad cad
exportiert exported
abgerundet rounded
animationen animations
türen doors
konfiguration configuration
im in the
vr vr
virtuellen virtual
in in
anwendung application
alle all
kann can
wird the

DE Ausgabeformate für 3D-Modelle, 2D-Zeichnungen und Bilder

EN Output formats for 3D models, 2D drawings and images.

alemão inglês
bilder images
modelle models
zeichnungen drawings
und and
für for

DE Das System ist CAD unabhängig, stellt aber mit Hilfe der CADClick® Technologie verschiedene Ausgabeformate für 3D-Modelle, 2D-Zeichnungen und Bilder zur Verfügung

EN The system is independent of CAD but, with the aid of CADClick® technology, provides various output formats for 3D models, 2D drawings and images

alemão inglês
cad cad
unabhängig independent
hilfe aid
verschiedene various
system system
technologie technology
bilder images
modelle models
zeichnungen drawings
und and
mit with
verfügung is
stellt the
für for
aber but

DE Definieren von Bedingungen abhängig von der Ausgabeart - Feinabstimmung der Ausgabe für HTML, PDF, RTF oder Authentic-Formulare durch Definition von Bedingungen für die einzelnen Ausgabeformate

EN Ability to set conditions dependent on output type – fine-tune output for HTML, PDF, RTF, or Authentic forms by setting conditions for each output format as needed

alemão inglês
bedingungen conditions
abhängig dependent
ausgabe output
oder or
html html
pdf pdf
rtf rtf
definieren to
für for

DE Verschiedene Ausgabeformate: 16:9, 9:16 und 1:1

EN Different output formats: 16:9, 9:16 and 1:1.

DE Logos: Weblogo, Logo für Print, Logo für Print ohne Claim

EN Logos: Web logo, Logo for print, Logo for print without claim

alemão inglês
für for
print print
ohne without
claim claim
logo logo
logos logos

DE Nebelgraue Hose mit Tattoo-Viking-Print Wendejacke, Marineblau und Grau mit Print

EN Mist Viking tattoo print trousers Navy and grey printed back reversible jacket

alemão inglês
hose trousers
marineblau navy
grau grey
tattoo tattoo
print print
und and

DE Cartim Print stellt sich mit vollautomatischer Web-to-Print-Lösung zukunftssicher auf

EN Cartim Print, future proof with fully automated Web-to-Print solution

alemão inglês
print print
zukunftssicher future proof
lösung solution
mit with
stellt to

DE Im Verlauf der Jahre wuchs das Unternehmen stetig weiter und schloss sich mit seinem eigenen Web-to-Print-Portal „Print Smart“ auch dem digitalen Kurs der Branche an

EN As a company, Burocad has grown over the years and has jumped on the digital train with their very own web to print portal “Print Smart”

DE Mithilfe von pdfToolbox und den Metadaten von Print Smart werden alle Preflight- und Qualitätskontrollverfahren für Aufträge, die von der Print Smart-Plattform kommen, vollständig automatisiert, ohne dass ein manuelles Eingreifen erforderlich ist.

EN With the help of pdfToolbox and metadata from Print Smart, all preflight and quality control procedures for jobs coming from the Print Smart platform are completely automated, without the need of any manual intervention.

alemão inglês
metadaten metadata
print print
smart smart
aufträge jobs
automatisiert automated
manuelles manual
plattform platform
mithilfe with
alle all
für for
vollständig completely
ohne without
und and
werden are
den the

DE Du darfst Produkte ohne "Full POD"-Lizenz auf Print on Demand-Seiten benutzen, solange die hochgeladenen Designs mit unseren Lizenzbestimmungen bezüglich Print on Demand mit "Basic POD" übereinstimmen.

EN You are allowed to sell products that aren't covered with the Full POD license on Print On Demand sites, as long as the design uploaded meets our license terms regarding Print on Demand usage for Basic POD.

alemão inglês
full full
print print
hochgeladenen uploaded
basic basic
lizenz license
seiten sites
pod pod
on on
demand demand
du you
produkte products
designs design
solange as
bezüglich to

DE Aktivieren von Managed Print Services mit Print DNA

EN Enabling Managed Print Services with Print DNA

alemão inglês
aktivieren enabling
print print
dna dna
managed managed
services services
mit with

DE Web-to-Print findet natürlich im World Wide Web statt, dennoch sind Web-to-Print-Systeme ideal, um lokalen Verbrauchern zu ermöglichen, beim Unternehmen um die Ecke zu kaufen

EN Web-to-print obviously happens on the world wide web, yet web to print systems are ideal to allow local consumers to buy from the company around the corner

alemão inglês
natürlich obviously
wide wide
web web
ideal ideal
lokalen local
verbrauchern consumers
ecke corner
unternehmen company
systeme systems
ermöglichen allow
world world
sind are
kaufen buy
statt the
zu to

DE Müssen Sie also ein Web-to-Print-System kaufen, weil alle anderen eines haben? Nein, natürlich nicht! Aber es wäre klug, Web-to-Print in Betracht zu ziehen und zu sehen, was es für Ihr Unternehmen tun kann.

EN So, do you need to buy a web-to-print system because everybody else has one? Of course not! But it would be wise to consider web to print and to see what it can do for your business.

alemão inglês
natürlich of course
web web
es it
unternehmen business
system system
ihr your
kann can
kaufen buy
nicht not
für for
anderen else
alle everybody
aber but
wäre be
und and
betracht to consider
zu to
tun do

DE Logos: Weblogo, Logo für Print, Logo für Print ohne Claim

EN Logos: Web logo, Logo for print, Logo for print without claim

alemão inglês
für for
print print
ohne without
claim claim
logo logo
logos logos

DE Cartim Print stellt sich mit vollautomatischer Web-to-Print-Lösung zukunftssicher auf

EN Cartim Print, future proof with fully automated Web-to-Print solution

alemão inglês
print print
zukunftssicher future proof
lösung solution
mit with
stellt to

DE Im Verlauf der Jahre wuchs das Unternehmen stetig weiter und schloss sich mit seinem eigenen Web-to-Print-Portal „Print Smart“ auch dem digitalen Kurs der Branche an

EN As a company, Burocad has grown over the years and has jumped on the digital train with their very own web to print portal “Print Smart”

DE Mithilfe von pdfToolbox und den Metadaten von Print Smart werden alle Preflight- und Qualitätskontrollverfahren für Aufträge, die von der Print Smart-Plattform kommen, vollständig automatisiert, ohne dass ein manuelles Eingreifen erforderlich ist.

EN With the help of pdfToolbox and metadata from Print Smart, all preflight and quality control procedures for jobs coming from the Print Smart platform are completely automated, without the need of any manual intervention.

alemão inglês
metadaten metadata
print print
smart smart
aufträge jobs
automatisiert automated
manuelles manual
plattform platform
mithilfe with
alle all
für for
vollständig completely
ohne without
und and
werden are
den the

DE Diese Aufnahmen können in verschiedenen Medien (Print, TV, Online, etc) und in Publikationen (Print, Online, etc) der Österreichischen Akademie der Wissenschaften zum Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit Verwendung finden

EN These recordings can be used in various media (print, TV, online, etc) and in publications (print, online, etc) of the ÖAW for the purpose of public relations

alemão inglês
verschiedenen various
online online
etc etc
in in
print print
publikationen publications
medien media
können can
zwecke for
und and
aufnahmen the

DE * Calligraphy for Print 1 und Calligraphy for Print 2* bilden eine Kollektion kalligraphischer Schriften.

EN * Calligraphy for Print 1 and Calligraphy for Print 2* is a collection of calligraphic typefaces.

alemão inglês
print print
kollektion collection
und and
eine a

DE Print on Demand Personalisierte Sport-, Fitness- und Spieleprodukte - Print API, Dropshipping

EN Print on Demand Personalised Sport, Fitness & Game Products - Print API, Dropshipping

DE Zwölf Fallstricke bei Web-to-Print, die Sie im Jahr 2021 vermeiden solltenDie zunehmende Digitalisierung hat E-Commerce für Web-to-Print-Dienstleister 2021 überall zum äußerst lohnenden Geschäft gemacht

EN 12 web-to-print pitfalls to avoid in 2021 The growing digitalization has propelled e-commerce into the most rewarding business venture in 2021 for web-to-printers everywhere

DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,

EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,

alemão inglês
ordner folder
dokument document
tabelle spreadsheet
wählen select
erstellen create
aus to
möchten want to
sie want
element item

DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.

EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.

alemão inglês
visme visme
erdenkliche imaginable
fallstudien case studies
pdfs pdfs
herunterladen download
präsentationen presentations
linkedin linkedin
beiträge posts
social social
media media
grafiken graphics
art type
andere other
wir we
darin in
mit with
von of
als as
erstellen create
jede every
die case
und and

DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”

EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

DE ““Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.””

EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

Mostrando 50 de 50 traduções