DE , um das Format zu sperren. Sie können das gesperrte Format anschließend nach Belieben auf Zellen anwenden. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche Format übertragen oder drücken Sie die Escape-Taste, um das gesperrte Format freizugeben.
Traduzir "jeweilige format generiert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jeweilige format generiert" de alemão para inglês
Traduções de jeweilige format generiert
"jeweilige format generiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de jeweilige format generiert
alemão
inglês
EN to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.
DE Anhand jedes von Ihnen in StyleVision erstellten Berichts werden automatisch Ausgabedokumente in HTML, PDF, Word und RTF sowie die dazugehörigen XSLT- oder XSL:FO-Stylesheets für das jeweilige Format generiert.
EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, and RTF, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| berichts | report |
| automatisch | automatically |
| dazugehörigen | corresponding |
| generiert | generates |
| stylesheets | stylesheet |
| html | html |
| oder | or |
| format | format |
| xslt | xslt |
| erstellten | build |
| rtf | rtf |
| xsl | xsl |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| ihnen | the |
| word | you |
DE Anhand jedes von Ihnen in StyleVision erstellten Berichts werden automatisch Ausgabedokumente in HTML, PDF, Word, RTF und reinem Text sowie die dazugehörigen XSLT- oder XSL:FO-Stylesheets für das jeweilige Format generiert.
EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, RTF, and pure text, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| berichts | report |
| automatisch | automatically |
| dazugehörigen | corresponding |
| generiert | generates |
| stylesheets | stylesheet |
| html | html |
| oder | or |
| format | format |
| xslt | xslt |
| erstellten | build |
| rtf | rtf |
| xsl | xsl |
| in | in |
| text | text |
| für | for |
| und | and |
| ihnen | the |
| word | you |
DE Anhand jedes von Ihnen in StyleVision erstellten Berichts werden automatisch Ausgabedokumente in HTML, PDF, Word, RTF und reinem Text sowie die dazugehörigen XSLT- oder XSL:FO-Stylesheets für das jeweilige Format generiert.
EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, RTF, and pure text, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| berichts | report |
| automatisch | automatically |
| dazugehörigen | corresponding |
| generiert | generates |
| stylesheets | stylesheet |
| html | html |
| oder | or |
| format | format |
| xslt | xslt |
| erstellten | build |
| rtf | rtf |
| xsl | xsl |
| in | in |
| text | text |
| für | for |
| und | and |
| ihnen | the |
| word | you |
DE Während Sie Schritt für Schritt durch eine XSLT-Transformation steigen, werden der jeweilige XML-Daten-Node, die XSTL-Verarbeitungsanweisung und das jeweilige Resultat angezeigt
EN As you move through an XSLT transformation step by step, you are able to see the specific XML data node, the XSLT processing instruction, and the produced output at the same time
| alemão | inglês |
|---|---|
| resultat | output |
| xml | xml |
| node | node |
| daten | data |
| xslt | xslt |
| schritt | step |
| und | and |
| transformation | transformation |
| der | the |
| jeweilige | specific |
| werden | to |
DE Während Sie Schritt für Schritt durch eine XSLT-Transformation steigen, werden der jeweilige XML-Daten-Node, die XSTL-Verarbeitungsanweisung und das jeweilige Resultat angezeigt
EN As you move through an XSLT transformation step by step, you are able to see the specific XML data node, the XSLT processing instruction, and the produced output at the same time
| alemão | inglês |
|---|---|
| resultat | output |
| xml | xml |
| node | node |
| daten | data |
| xslt | xslt |
| schritt | step |
| und | and |
| transformation | transformation |
| der | the |
| jeweilige | specific |
| werden | to |
DE Funktionen zum Speichern von Dateien im RTF (Rich Text Format)-Format und Erstellen von Diagrammen im EMF (Enhanced Meta-File)-Format, einem Vektorgrafikformat mit verbesserten Zoom- und Druckfunktionen.
EN Enhanced XML Schema documentation – with the ability to save files in rich text format (RTF) and create diagrams in enhanced meta-file (EMF) format – a vector graphics format with enhanced zooming and printing capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | capabilities |
| rich | rich |
| text | text |
| emf | emf |
| rtf | rtf |
| format | format |
| enhanced | enhanced |
| speichern | save |
| dateien | files |
| erstellen | create |
| einem | a |
| mit | with |
| von | and |
DE Dateien mit der EXR Endung sind Rasterbilder, die in einem speziellen Format gespeichert sind. Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat. Dieses Format wird verwendet, um Bilder in hoher Qual...
EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used to store images in high quality with a great color and...
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamikumfang | dynamic range |
| format | format |
| dateien | files |
| in | in |
| hdr | hdr |
| bilder | images |
| gespeichert | saved |
| mit | with |
| sind | are |
| verwendet | used |
| hoher | high |
| der | color |
| ähnlich | similar |
| dieses | this |
| wird | the |
DE GPS Daten sind in einem bestimmten Format formatiert, nämlich dem GPS Exchange Format (GPS Austausch Format)
EN GPS data is formatted in a certain format, namely the GPS Exchange Format
| alemão | inglês |
|---|---|
| gps | gps |
| format | format |
| formatiert | formatted |
| nämlich | namely |
| in | in |
| bestimmten | certain |
| daten | data |
| dem | the |
DE Allgemein sollten Sie das Format JPEG für Fotos und das Format PNG für Symbole und Bilder mit Text wählen. Für Animationen ist das GIF-Format am besten geeignet.
EN As a general rule, favour JPEG format for photos and PNG for icons and images which contain text. The only advantage of the GIF format is the animations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemein | general |
| animationen | animations |
| gif | gif |
| format | format |
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| und | and |
| für | for |
| fotos | photos |
| text | text |
| ist | is |
| bilder | images |
| symbole | icons |
| mit | of |
DE Funktionen zum Speichern von Dateien im RTF (Rich Text Format)-Format und Erstellen von Diagrammen im EMF (Enhanced Meta-File)-Format, einem Vektorgrafikformat mit verbesserten Zoom- und Druckfunktionen.
EN Enhanced XML Schema documentation – with the ability to save files in rich text format (RTF) and create diagrams in enhanced meta-file (EMF) format – a vector graphics format with enhanced zooming and printing capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | capabilities |
| rich | rich |
| text | text |
| emf | emf |
| rtf | rtf |
| format | format |
| enhanced | enhanced |
| speichern | save |
| dateien | files |
| erstellen | create |
| einem | a |
| mit | with |
| von | and |
DE Dateien mit der EXR Endung sind Rasterbilder, die in einem speziellen Format gespeichert sind. Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat. Dieses Format wird verwendet, um Bilder in hoher Qual...
EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used to store images in high quality with a great color and...
DE In anderen Szenarien generiert der Entwickler mit Hilfe von MobileTogether Designer automatisch Code für native Apps, die dann im App Store für die jeweilige Plattform bereitgestellt werden.
EN For other scenarios, the developer uses MobileTogether Designer to autogenerate code for native apps to be deployed to the app stores for each platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| mobiletogether | mobiletogether |
| native | native |
| store | stores |
| anderen | other |
| entwickler | developer |
| designer | designer |
| code | code |
| plattform | platform |
| apps | apps |
| app | app |
| für | for |
DE In anderen Szenarien generiert der Entwickler mit Hilfe von MobileTogether Designer automatisch Code für native Apps, die dann im App Store für die jeweilige Plattform bereitgestellt werden.
EN For other scenarios, the developer uses MobileTogether Designer to autogenerate code for native apps to be deployed to the app stores for each platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| mobiletogether | mobiletogether |
| native | native |
| store | stores |
| anderen | other |
| entwickler | developer |
| designer | designer |
| code | code |
| plattform | platform |
| apps | apps |
| app | app |
| für | for |
DE Autocomplete generiert Vorschläge, sobald Benutzer Produkte und Schlüsselwörter in das Suchfeld eingeben. Außerdem werden automatische Vorhersagen für Suchanfragen generiert, um akkurate Ergebnisse anzuzeigen.
EN Autocomplete recommends products and keywords to users when they type in the search box. It also automatically predicts search queries to display accurate matches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| schlüsselwörter | keywords |
| suchfeld | search box |
| automatische | automatically |
| suchanfragen | search |
| sobald | when |
| in | in |
| produkte | products |
| und | and |
DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.
EN This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokolle | logs |
| generiert | generated |
| lambda | lambda |
| service | service |
| werden | are |
| enthält | contains |
| vom | from |
DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.
EN This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokolle | logs |
| generiert | generated |
| lambda | lambda |
| service | service |
| werden | are |
| enthält | contains |
| vom | from |
DE SQLsmith generiert zufällige SQL-Queries SQLsmith ist ein Tool, das zufällige SQL-Queries generiert und diese gegen einen PostgreSQL-Server laufen lässt (und andere DBMS-Typen)
EN Until now, open source databases were a missing part of the conference program
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegen | of |
DE Mindestens eine Zeile im Quell-Sheet muss die Filterkriterien erfüllen. Ansonsten wird die CSV-Datei nicht generiert. Es kann keine leere CSV-Datei generiert werden.
EN At least one row in the source sheet must meet the filter criteria. Otherwise, the CSV file won’t be generated. There is no option to generate a blank CSV file.
DE Das Modulsystem von HubSpot ist ein serverseitiges Modulsystem, das ein HTML-Dokument aus HubL + HTML-Teilen generiert und minimiertes CSS und JavaScript für jedes Modul innerhalb einer Seite generiert.
EN HubSpot's module system is a server-side module system, generating an HTML document from HubL + HTML partials and generating minified CSS and JavaScript for each module within a page.
DE Bei der Zweifach- und Vierspuraufnahme im WAV/BWF-Format halbiert sich der jeweilige Wert ungefähr.
EN When using dual/4-channel recording in WAV/BWF format, the maximum recording time will be about half the figures above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wav | wav |
| zweifach | dual |
| bwf | bwf |
| format | format |
| im | above |
| ungefähr | about |
| der | the |
DE Klicken Sie sich in die jeweilige Produktkategorie und finden Sie alle Informationen im PDF Format zum Download.
EN Click on the respective product category and find all information in PDF format for download.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| jeweilige | respective |
| produktkategorie | product category |
| finden | find |
| informationen | information |
| download | download |
| format | format |
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
| zum | the |
DE Lehrveranstaltungen und Prüfungen finden grundsätzlich in Präsenz statt. In einigen Bereichen werden auch Online-Formate durchgeführt. Es obliegt der Studiengangsleitung das jeweilige Format zu wählen.
EN Courses and exams will generally be conducted in a face-to-face format. In some areas, online formats will also be conducted. It is up to the head of your study program to choose the respective format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehrveranstaltungen | courses |
| prüfungen | exams |
| grundsätzlich | generally |
| bereichen | areas |
| durchgeführt | conducted |
| jeweilige | respective |
| online | online |
| es | it |
| format | format |
| wählen | choose |
| formate | formats |
| statt | the |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
DE Nachdem Sie Ihr Mapping definiert haben, können Sie die Ergebnisse mit Hilfe des integrierten MapForce-Prozessors mit einem Klick anzeigen und speichern. Bei einem Mapping auf das Excel-Format wird Office Open XML (OOXML) Markup-Code generiert.
EN Once your mapping is defined, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the results with one click. Mappings to Excel produce Office Open XML (OOXML) markup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapping | mapping |
| definiert | defined |
| klick | click |
| speichern | save |
| office | office |
| ooxml | ooxml |
| mapforce | mapforce |
| excel | excel |
| open | open |
| xml | xml |
| markup | markup |
| ergebnisse | results |
| anzeigen | view |
| ihr | your |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
DE Nach Fertigstellung ihres Excel-Berichts und einer Validierung klicken Sie in der Solvency II-Menüleiste auf "Export XBRL" und das Add-in generiert einen gültigen Bericht im XBRL-Format.
EN Once your report is complete in Excel and you've run a validation check, simply click the Export XBRL button in the Solvency II ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL report document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| validierung | validation |
| solvency | solvency |
| export | export |
| xbrl | xbrl |
| gültigen | valid |
| excel | excel |
| ii | ii |
| generiert | generate |
| im | in the |
| fertigstellung | complete |
| klicken | click |
| in | in |
| bericht | report |
| und | and |
DE Zusätzlich dazu kann automatisch Dokumentation im HTML-, PDF- oder RTF-Format generiert werden.
EN Finally, these JSON Schema tools provide complete, automated documentation generation in HTML, PDF, or RTF formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automated |
| dokumentation | documentation |
| oder | or |
| html | html |
| dazu | in |
| rtf | rtf |
| werden | formats |
DE Auf formlose Anfrage können Namensschilder im Format A6 generiert werden, die zusammengefaltet in einer Hülle um den Hals getragen werden können, um die Vernetzung an Messen oder Konferenzen zu vereinfachen.
EN On request, named tickets may be generated in A6 format and then folded and inserted in around-the-neck pouches to promote networking during trade shows and conferences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| generiert | generated |
| hals | neck |
| vernetzung | networking |
| konferenzen | conferences |
| in | in |
| zu | to |
| anfrage | request |
| einer | a |
| den | the |
| oder | may |
DE Nachdem Sie Ihr Mapping definiert haben, können Sie die Ergebnisse mit Hilfe des integrierten MapForce-Prozessors mit einem Klick anzeigen und speichern. Bei einem Mapping auf das Excel-Format wird Office Open XML (OOXML) Markup-Code generiert.
EN Once your mapping is defined, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the results with one click. Mappings to Excel produce Office Open XML (OOXML) markup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapping | mapping |
| definiert | defined |
| klick | click |
| speichern | save |
| office | office |
| ooxml | ooxml |
| mapforce | mapforce |
| excel | excel |
| open | open |
| xml | xml |
| markup | markup |
| ergebnisse | results |
| anzeigen | view |
| ihr | your |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
DE Nach Fertigstellung ihres Excel-Berichts und einer Validierung klicken Sie in der Solvency II-Menüleiste auf "Export XBRL" und das Add-in generiert einen gültigen Bericht im XBRL-Format.
EN Once your report is complete in Excel and you've run a validation check, simply click the Export XBRL button in the Solvency II ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL report document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| validierung | validation |
| solvency | solvency |
| export | export |
| xbrl | xbrl |
| gültigen | valid |
| excel | excel |
| ii | ii |
| generiert | generate |
| im | in the |
| fertigstellung | complete |
| klicken | click |
| in | in |
| bericht | report |
| und | and |
DE Auf formlose Anfrage können Namensschilder im Format A6 generiert werden, die zusammengefaltet in einer Hülle um den Hals getragen werden können, um die Vernetzung an Messen oder Konferenzen zu vereinfachen.
EN On request, named tickets may be generated in A6 format and then folded and inserted in around-the-neck pouches to promote networking during trade shows and conferences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| generiert | generated |
| hals | neck |
| vernetzung | networking |
| konferenzen | conferences |
| in | in |
| zu | to |
| anfrage | request |
| einer | a |
| den | the |
| oder | may |
DE Das Format für den RSS-Feed Ihres Podcasts ist: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
EN The format for your podcast?s RSS feed is: http://yoursitename.squarespace.com/blogname?format=rss
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| podcasts | podcast |
| http | http |
| squarespace | squarespace |
| rss | rss |
| für | for |
| ist | is |
| den | the |
DE PNG Dateien (die allgemein als "ping" bezeichnet werden) sind ein Format, das Bitmap- oder Rasterbilder enthält. Ursprünglich wurde das PNG Bildformat erstellt, um das GIF Format zu ersetzen, da... Was ist PNG
EN PNG files (which are commonly called "ping") are a format that contains bitmapped or raster images. Originally, the PNG image format was created to take over from the GIF format since they both... What is PNG
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemein | commonly |
| ping | ping |
| bezeichnet | called |
| ursprünglich | originally |
| gif | gif |
| png | png |
| dateien | files |
| format | format |
| oder | or |
| erstellt | created |
| zu | to |
| sind | are |
| ein | a |
| enthält | contains |
| wurde | was |
| da | since |
| ist | is |
| die | the |
DE Format einer Fallstudie: Was ist das beste Format für eine Fallstudie?
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| fallstudie | case study |
| beste | the best |
| für | for |
DE Nachdem Sie Ihre Umleitung eingerichtet haben, können Sie die URL mit dem Format /alte-url?format=rss direkt aufrufen, da die Weiterleitung ordnungsgemäß funktioniert.
EN After you've set up your redirect, you can visit the URL with the format /old-url?format=rss directly, and the redirect will work correctly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| format | format |
| rss | rss |
| ordnungsgemäß | correctly |
| eingerichtet | set up |
| ihre | your |
| können | can |
| direkt | directly |
| funktioniert | work |
| umleitung | redirect |
| dem | the |
DE Nur wenn dieser Schalter an ist, wird E-Mail im HTML-Format verschickt. Anderenfalls wird das Text-Format genutzt.
EN Only if this flag is set you will receive HTML emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| html | html |
| nur | only |
| dieser | this |
| wenn | if |
| emails | |
| wird | is |
DE Das Input-Format wird automatisch erkannt, -f definiert das Output-Format.
EN The input format is detected automatically, -f determines the output format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| format | format |
| output | output |
| wird | the |
DE Alternativ können Sie die HTML-Formulare verwenden, um z. B. das Format festzulegen: curl -F "data=@test.txt" -F "format=pdf" https://localhost:9980/lool/convert-to > out.pdf
EN Alternatively you can use the HTML forms to specify the format, for example: curl -F "data=@test.txt" -F "format=pdf" https://localhost:9980/lool/convert-to > out.pdf
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| verwenden | use |
| data | data |
| test | test |
| https | https |
| localhost | localhost |
| formulare | forms |
| gt | gt |
| format | format |
| txt | txt |
| html | html |
| um | for |
| können | can |
| festzulegen | to |
| die | example |
DE Nach dem Hochladen beginnt Ihre JSON-Datei automatisch mit der Konvertierung Ihrer Daten in das neue Format. Das Online-Tool von Soda PDF benötigt nur wenige Sekunden, um Ihr Datenformat in ein gültiges CSV-Format zu konvertieren.
EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | uploaded |
| automatisch | automatically |
| soda | soda |
| datenformat | data format |
| gültiges | valid |
| json | json |
| online | online |
| tool | tool |
| neue | new |
| format | format |
| csv | csv |
| datei | file |
| sekunden | seconds |
| daten | data |
| zu | to |
| ihr | your |
| pdfs | |
| nur | only |
| wenige | a |
DE Dateien mit der EXR Endung sind Rasterbilder, die in einem speziellen Format gespeichert sind. Das OpenEXR Format ist ein Bilddateiformat mit hohem Dynamikumfang, ähnlich dem HDR Rasterbildformat.... Was ist EXR
EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | saved |
| hohem | high |
| dynamikumfang | dynamic range |
| format | format |
| dateien | files |
| in | in |
| hdr | hdr |
| mit | with |
| sind | are |
| ist | is |
| ähnlich | similar |
DE Haben Sie Dateien im Word-Format, die Sie als PDF benötigen? Der Word-zu-PDF-Konverter ist zu Ihrer Rettung da, da Sie mehrere Ms.Word-Dateien mit einem einzigen Klick in das PDF-Format konvertieren können
EN Do you have files in Word format that you need in PDF? Word to PDF converter is here for your rescue as it allows you to convert multiple Ms.Word files to PDF format in a single click
| alemão | inglês |
|---|---|
| rettung | rescue |
| ms | ms |
| klick | click |
| dateien | files |
| format | format |
| in | in |
| ist | is |
| sie | convert |
| benötigen | you need |
| zu | to |
| word | word |
| als | as |
| einzigen | a |
| konvertieren | your |
| konverter | converter |
DE Verwenden Sie die exportierten Jira-Daten aus Ihren Issues in einer Tabellenkalkulation, importieren Sie sie im CSV-Format in Ihre BI-Software, oder geben Sie sie im PDF-Format an interessierte Stakeholder weiter.
EN Use the exported Jira data from your issues into a spreadsheet, import it to your BI software using CSV format, or share it with interested stakeholders in PDF format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportierten | exported |
| issues | issues |
| importieren | import |
| stakeholder | stakeholders |
| jira | jira |
| bi | bi |
| daten | data |
| software | software |
| csv | csv |
| format | format |
| tabellenkalkulation | spreadsheet |
| in | in |
| oder | or |
| verwenden | use |
| aus | from |
| einer | a |
DE Wenn sich das Dateiformat vom DOCX/XLSX/PPTX-Format unterscheidet, wird die Datei zur schnelleren Anzeige und Bearbeitung in das Office Open XML-Format konvertiert. Die konvertierte Kopie der Datei wird geöffnet.
EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, the file will be converted to the Office Open XML format for faster viewing and editing. The converted copy of the file will be opened.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateiformat | file format |
| unterscheidet | differs |
| schnelleren | faster |
| anzeige | viewing |
| bearbeitung | editing |
| kopie | copy |
| xml | xml |
| office | office |
| open | open |
| format | format |
| docx | docx |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| datei | file |
| geöffnet | the |
| und | and |
| vom | from |
DE Datenexport in einem gängigen Format. Personenbezogene Daten müssen in einem leicht nutzbaren Format (z.B. als ZIP-Archiv) exportiert werden können.
EN Data export in a common format. You should be able to export personal data in a common and easily usable format (e.g., ZIP archives)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gängigen | common |
| format | format |
| leicht | easily |
| nutzbaren | usable |
| g | g |
| daten | data |
| archiv | archives |
| in | in |
| b | a |
| exportiert | export |
| personenbezogene | you |
DE Überspielen Sie Videos von VHS- und Festplattenrekordern, Settop-Boxen, Camcordern oder anderen Videogeräten auf Ihren Mac oder PC in das universelle Format H.264-Format
EN Transfer video to your Mac or PC from a VCR, DVR, camcorder, or any other analogue video device as a high quality H.264 file
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | video |
| format | file |
| h | h |
| anderen | other |
| pc | pc |
| mac | mac |
| oder | or |
| ihren | your |
| und | any |
DE Ursprünglich wurde dieses Format von Forethought entwickelt, das von Microsoft aufgekauft wurde und ist das beliebteste Format für Präsentationen
EN Originally developed by Forethought, who Microsoft bought out, PPT is the worlds most popular presentation file format
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| entwickelt | developed |
| microsoft | microsoft |
| beliebteste | most popular |
| präsentationen | presentation |
| format | format |
| wurde | the |
| ist | is |
DE Das Flash-Video-Format ist ein von Adobe Systems definiert Video-Format
EN The Flash Video format is a video format defined by Adobe Systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| systems | systems |
| definiert | defined |
| video | video |
| format | format |
| ist | is |
| ein | a |
| das | the |
DE Das MP3-Format ist ein verlustreiches Format
EN The MP3 format is a lossy format
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| ist | is |
| ein | a |
| das | the |
DE Das in 2010 ins Leben gerufene Format ist ein Open-Source-Format, um Videos über das Internet bereitzustellen
EN Launched in 2010, it is open source format designed to deliver video through the web
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| videos | video |
| open | open |
| source | source |
| in | in |
| internet | web |
| bereitzustellen | to |
| ist | is |
DE Wandeln Sie eine Aufnahme im DSD-Format in das PCM-Format um
EN Convert an audio file recorded as DSD to PCM
| alemão | inglês |
|---|---|
| pcm | pcm |
| aufnahme | to |
| sie | convert |
| eine | an |
DE Erlaubt die Umwandlung vom DSD- in das PCM-Format und vom PCM- in das DSD-Format
EN Allows conversion from DSD to PCM format and PCM to DSD format
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| umwandlung | conversion |
| pcm | pcm |
| format | format |
| und | and |
| vom | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jeweilige format generiert jeweilige format rtf format generiert jeweilige problem jeweilige anbieter jeweilige jeweilige app jeweilige unternehmen jeweilige eu land jeweilige lizenz jeweilige sprache jeweilige thema zugeschnitten jeweilige berechtigung jeweilige produkt jeweilige blogeintrag jeweilige seite jeweilige gesetzliche aufbewahrungsfrist jeweilige umgebung jeweilige anwendung jeweilige thema jeweilige fahrzeug vorgenommen jeweilige ursache schnell jeweilige marke zugeschnitten sofern der jeweilige nutzer das jeweilige jeweilige kultur hautnah jeweilige resultat angezeigt jeweilige gerät sofern die jeweilige jeweilige azure region jeweilige landessprache sprechen jeweilige produkt erworben jeweilige browserfenster optimal jeweilige aufgaben benötigen jeweilige ratepay zahlungsart jeweilige thema sensibilisieren jeweilige eingabemasken ihre jeweilige anfrage kümmern jeweilige gerätedose genügt jeweilige transportmittel verladen jeweilige autorisiertes pilatus jeweilige register jeweilige studienrechtliche jeweilige corporate design jeweilige seite angezeigt jeweilige teammitglied relevant jeweilige anwendung maßgeschneidert jeweilige gerät eindeutig jeweilige saisonale story positioniert das jeweilige
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe