Traduzir "substanzielle projekte hinaus" para inglês

DE Vielmehr gehen wir über die Finanzierung durch ehrenamtliche Arbeit und die Einbindung unserer Mitarbeiter in substanzielle Projekte hinaus, die einen positiven Beitrag leisten

• Finanzierung durch ehrenamtliche
• Einbindung unserer Mitarbeiter
• substanzielle Projekte hinaus
• positiven Beitrag leisten

DE Wir glauben daran, dass wir unseren Gemeinden etwas zurückgeben, indem wir ehrenamtlich tätig sind und unsere Mitarbeiter in substanzielle Projekte einbinden, die einen positiven Beitrag leisten.

• glauben daran
• unseren Gemeinden etwas
• indem wir ehrenamtlich
• Mitarbeiter in substanzielle
• einbinden
• positiven Beitrag

DE Im Abschnitt Projekte wird die Liste aller Projekte angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Projekte ansehen, verwalten, neue Projekte erstellen oder vorhandene Projekte bearbeiten.

• Liste aller Projekte
• aktuelle Benutzer zugreifen
• er
• Projekte ansehen
• verwalten
• Projekte erstellen
• vorhandene Projekte

DE Das gesamte Business Intelligence-Team verbringt jetzt weniger Zeit mit dem manuellen Reporting und hat folglich mehr Zeit, um substanzielle Probleme zu lösen und das Unternehmen voranzubringen:

• gesamte Business Intelligence-Team
• manuellen Reporting
• folglich mehr Zeit
• Unternehmen

DE Statt nur Papier bieten wir substanzielle und in der Praxis überprüfbare Ergebnisse.

• Statt nur Papier
• substanzielle
• Praxis überprüfbare

DE Sie wünschen sich eine substanzielle Beratungsleistung, um anschließend eigenständig agieren zu können?

• Beratungsleistung
• anschließend eigenständig agieren

DE Das sind substanzielle Informationen, die oft über den optimalen Einsatz eines Werkzeuges für eine Bearbeitungsoperation entscheiden.

• substanzielle Informationen
• Einsatz eines Werkzeuges
• Bearbeitungsoperation

DE Statt nur Papier bieten wir substanzielle und in der Praxis überprüfbare Ergebnisse.

• Statt nur Papier
• substanzielle
• Praxis überprüfbare

DE Substanzielle Selbstbehalte zur Limitierung der Haftungsübernahme, die Schadenkumule begrenzen, sind Voraussetzung, um Erdbeben zu versichern

• Haftungsübernahme
• Schadenkumule begrenzen
• Voraussetzung
• Erdbeben zu versichern

DE Das sind substanzielle Informationen, die oft über den optimalen Einsatz eines Werkzeuges für eine Bearbeitungsoperation entscheiden.

• substanzielle Informationen
• Einsatz eines Werkzeuges
• Bearbeitungsoperation

DE Mit unserem flexiblen Investitionsansatz streben wir sowohl substanzielle Minderheits- als auch Mehrheitsbeteiligungen an

• unserem flexiblen Investitionsansatz
• sowohl substanzielle Minderheits-

DE Es umfasst angewandte reale Projekte wie Capstone-Projekte, bei denen Sie Ihre erlernten Fähigkeiten einsetzen. Darüber hinaus beinhaltet es das Erlernen der Programmiersprache Python.

• umfasst angewandte reale
• Capstone-Projekte
• denen Sie Ihre
• Fähigkeiten einsetzen
• Darüber hinaus beinhaltet
• Erlernen der Programmiersprache

DE Sie entscheiden, welche Projekte Sie Ihren Kunden für den CO2-Ausgleich zur Auswahl anbieten. Wir haben über 100 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.

• entscheiden
• welche Projekte Sie
• Auswahl anbieten
• verfügbar
• Projekte schnell

DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte

• Unternehmensprojekte können viele
• Beispiel interne Projekte
• administrative Projekte
• funktionsspezifische Projekte

DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts

• besser als große
• besser als gar

DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.

• folgenden Projekttypen
• Große Utility Projekte
• Projekte
• Einspeisevergütung basieren
• Haushaltssysteme für Privatpersonen
• Solarleuchten
• kommunale

DE Gehen Sie über einfaches Data-Profiling hinaus, um Daten zu untersuchen, wichtige Einheiten zu finden und verborgene Zusammenhänge über einzelne Datenquellen hinaus aufzudecken

• Data-Profiling hinaus
• untersuchen
• Datenquellen hinaus aufzudecken

DE Darüber hinaus wirkt die Akademie mit ihrem Engagement in regionalen und globalen Akademienetzwerken über die Landesgrenzen hinaus.

• Darüber hinaus wirkt
• Akademie mit ihrem
• regionalen
• Landesgrenzen

DE Wenn Sie darüber hinaus Bedenken haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen oder ob diese Daten über das in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebene Maß hinaus genutzt werden, sollten Sie unsere Dienste nicht nutzen.

• darüber hinaus Bedenken
• Verfügung zu stellen
• ob diese Daten
• Datenschutzrichtlinie beschriebene Maß

DE Diese auf Location Intelligence basierenden Ansätze ermöglichen uns die Weiterentwicklung über die personalisierte Medizin hinaus zur Präzisionsmedizin und über die Präzisionsmedizin hinaus zum Präzisionsgesundheitswesen.

• Location Intelligence basierenden
• personalisierte Medizin hinaus
• Präzisionsmedizin

DE Darüber hinaus gehen einige Hybridlösungen über die Erkennung von Smartphones hinaus, indem sie auch als Störsender dienen

• Darüber hinaus gehen
• Smartphones hinaus
• Störsender dienen

DE Darüber hinaus wirkt die Akademie mit ihrem Engagement in regionalen und globalen Akademienetzwerken über die Landesgrenzen hinaus.

• Darüber hinaus wirkt
• Akademie mit ihrem
• regionalen
• Landesgrenzen

DE sowie "Brand- und Narbenbelastung". Darüber hinaus hat die Verwendung von Handy-Kamera und Trend der Selfie-Kultur die Zahl der Teenager-Leben verschlungen und darüber hinaus waren auch Jugendliche

• Verwendung von Handy-Kamera
• Trend der Selfie-Kultur
• Zahl der Teenager-Leben
• darüber hinaus waren
• Jugendliche

DE Gehen Sie über einfaches Data-Profiling hinaus, um Daten zu untersuchen, wichtige Einheiten zu finden und verborgene Zusammenhänge über einzelne Datenquellen hinaus aufzudecken

• Data-Profiling hinaus
• untersuchen
• Datenquellen hinaus aufzudecken

DE Darüber hinaus unterstützt Atlassian aktiv zahlreiche Open-Source-Projekte und Gruppen wie Apache, Codehaus, OpenSymphony, WebWork und XDoclet

• Darüber hinaus unterstützt
• aktiv zahlreiche Open-Source-Projekte
• Gruppen wie Apache
• Codehaus
• OpenSymphony
• WebWork
• XDoclet

DE Viele unserer Projekte sind Langzeitprojekte, so dass deine UI-Expertise auch über den Live-Gang hinaus gefragt ist

• Viele unserer Projekte
• Langzeitprojekte
• Live-Gang hinaus gefragt

DE Darüber hinaus unterstützen wir drei Projekte in Deutschland und Kanada, die durch Aufforstung sowie Förderung von Solarenergie unmittelbar unsere CO2-Bilanz ausgleichen und mit denen CO2 gar nicht erst in die Atmosphäre gelangt.

• Darüber hinaus unterstützen
• Kanada
• Aufforstung sowie Förderung
• Atmosphäre

DE Darüber hinaus stehen bei dieser Initiative die bereits bestehenden Projekte der Kreativprofis im Mittelpunkt, sodass niemand ein neues Werk nach strengen Vorgaben entwerfen und realisieren muss.

• Darüber hinaus stehen
• Initiative die bereits
• Projekte der Kreativprofis
• Mittelpunkt
• Werk nach strengen
• entwerfen
• realisieren

DE Kickstarter ist besser darauf vorbereitet, den Erfolg von Projektgründern zu fördern, wenn diese in ihrem Netzwerk und darüber hinaus auf ihre Projekte aufmerksam machen.

• Kickstarter ist besser
• vorbereitet
• Erfolg von Projektgründern
• fördern
• ihrem Netzwerk
• Projekte aufmerksam

DE Engagierte Mitarbeiter_innen aus unterschiedlichen Fachbereichen planen, begleiten und steuern Projekte über die gesamte Projektdauer und bleiben auch darüber hinaus Ihr Ansprechpartner in Sachen Maintenance und Support.

• Engagierte
• unterschiedlichen Fachbereichen planen
• begleiten
• gesamte Projektdauer
• bleiben auch darüber
• Maintenance

DE Als CEO mit der Aufgabe, Projekte mit vertraulichen Daten über Landesgrenzen hinaus voranzutreiben, wünschen Sie es sich, dass dieses leicht zu handhaben ist

• Projekte mit vertraulichen
• Landesgrenzen hinaus voranzutreiben

DE Wir ermutigen darüber hinaus als Pledge-1%-Mitglied alle Mitarbeiter sich für wohltätige und soziale Projekte einzusetzen, sei es als Ehrenamt, mit einer Spende oder in Form fachlicher oder technischer Unterstützung

• ermutigen darüber hinaus
• soziale Projekte einzusetzen
• Spende
• Form fachlicher
• technischer Unterstützung

DE AppDesign, mit mehr als 10 Jahren Erfahrung Plattformen mit CakePHP entwickelnDarüber hinaus haben wir Beispiele für Web-Projekte angepasst, wobei wir die besten Systeme von Programmierung mit Laravel o Plattformerstellung mit Codeigniter

• AppDesign
• Jahren Erfahrung Plattformen
• CakePHP entwickelnDarüber hinaus
• Beispiele für Web-Projekte
• Systeme von Programmierung
• Laravel o Plattformerstellung
• Codeigniter

DE Darüber hinaus sind agile Projekte in der Produktentwicklung meist komplexer als in der Softwareentwicklung, da auch physische Systemteile kontinuierlich integriert werden müssen. 

• Softwareentwicklung
• da auch physische

DE Darüber hinaus unterstützt Art Mentor Foundation Lucerne innovative und interaktive Projekte zur Kunstvermittlung mit dem Ziel, neue Publikumsgruppen zu gewinnen

• Darüber hinaus unterstützt
• Mentor Foundation Lucerne
• Ziel
• Publikumsgruppen zu gewinnen

DE Projekte und Aktivitäten, die über das gewöhnliche Engagement von Unternehmen hinaus gehen, sind bei Dunkermotoren schon seit Jahren selbstverständlich

• Projekte
• Aktivitäten
• hinaus gehen
• Dunkermotoren schon seit
• selbstverständlich

DE Haben Sie Respekt vor dem Bau- oder Renovierungsprozess? Revuelta y Stahn geht als Architekturbüro weit über einen Komplettservice für solche Projekte hinaus.

• Renovierungsprozess
• Revuelta y Stahn
• Komplettservice für solche

DE Darüber hinaus unterstützen wir drei Projekte in Deutschland und Kanada, die durch Aufforstung sowie Förderung von Solarenergie unmittelbar unsere CO2-Bilanz ausgleichen und mit denen CO2 gar nicht erst in die Atmosphäre gelangt.

• Darüber hinaus unterstützen
• Kanada
• Aufforstung sowie Förderung
• Atmosphäre

DE Engagierte Mitarbeiter_innen aus unterschiedlichen Fachbereichen planen, begleiten und steuern Projekte über die gesamte Projektdauer und bleiben auch darüber hinaus Ihr Ansprechpartner in Sachen Maintenance und Support.

• Engagierte
• unterschiedlichen Fachbereichen planen
• begleiten
• gesamte Projektdauer
• bleiben auch darüber
• Maintenance

DE Haben Sie Respekt vor dem Bau- oder Renovierungsprozess? Revuelta y Stahn geht als Architekturbüro weit über einen Komplettservice für solche Projekte hinaus.

• Renovierungsprozess
• Revuelta y Stahn
• Komplettservice für solche

DE Als CEO mit der Aufgabe, Projekte mit vertraulichen Daten über Landesgrenzen hinaus voranzutreiben, wünschen Sie es sich, dass dieses leicht zu handhaben ist

• Projekte mit vertraulichen
• Landesgrenzen hinaus voranzutreiben

DE Darüber hinaus sind agile Projekte in der Produktentwicklung meist komplexer als in der Softwareentwicklung, da auch physische Systemteile kontinuierlich integriert werden müssen. 

• Softwareentwicklung
• da auch physische

DE Haben Sie Respekt vor dem Bau- oder Renovierungsprozess? Revuelta y Stahn geht als Architekturbüro weit über einen Komplettservice für solche Projekte hinaus.

• Renovierungsprozess
• Revuelta y Stahn
• Komplettservice für solche

DE Haben Sie Respekt vor dem Bau- oder Renovierungsprozess? Revuelta y Stahn geht als Architekturbüro weit über einen Komplettservice für solche Projekte hinaus.

• Renovierungsprozess
• Revuelta y Stahn
• Komplettservice für solche

DE Mit der Förderinitiative unterstützen wir Projekte, die zur wissenschaftsbasierten Kommunikation über die Corona-Krise und darüber hinaus beitragen wollen

• Corona-Krise
• darüber hinaus beitragen

DE Wir bieten mit einem neuen Förderprogramm schnelle und unbürokratische Unterstützung für Projekte, die zur wissenschaftsbasierten Kommunikation über die Corona-Krise und darüber hinaus beitragen wollen.

• Förderprogramm schnelle
• Corona-Krise
• darüber hinaus beitragen

DE Darüber hinaus engagieren wir uns für Themen und Projekte, die für die Stabilität und Weiterentwicklung des Gemeinwesens relevant sind.

• Darüber hinaus engagieren
• Projekte
• Stabilität
• Weiterentwicklung des Gemeinwesens

DE Wir ermutigen darüber hinaus als Pledge-1%-Mitglied alle Mitarbeiter sich für wohltätige und soziale Projekte einzusetzen, sei es als Ehrenamt, mit einer Spende oder in Form fachlicher oder technischer Unterstützung

• ermutigen darüber hinaus
• soziale Projekte einzusetzen
• Spende
• Form fachlicher
• technischer Unterstützung

DE Darüber hinaus stellen unsere Salaried Professional Services® temporäre Fachkräfte für langfristige und wiederkehrende Projekte im Finanz- und Rechnungswesen bereit.

• Darüber hinaus stellen
• Salaried Professional
• Rechnungswesen

DE „Darüber hinaus hat BEUMER bereits mehrere Projekte in der chemischen Industrie erfolgreich umgesetzt.“

• bereits mehrere Projekte
• chemischen Industrie erfolgreich