DE Engagierte Mitarbeiter_innen aus unterschiedlichen Fachbereichen planen, begleiten und steuern Projekte über die gesamte Projektdauer und bleiben auch darüber hinaus Ihr Ansprechpartner in Sachen Maintenance und Support.
Traduzir "gesamte projektdauer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesamte projektdauer" de alemão para inglês
Traduções de gesamte projektdauer
"gesamte projektdauer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gesamte projektdauer
alemão
inglês
EN Dedicated employees from different specialities plan, accompany and operate projects throughout the whole duration and remain your contact for maintenance and support afterwards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| unterschiedlichen | different |
| ansprechpartner | contact |
| planen | plan |
| projekte | projects |
| gesamte | whole |
| bleiben | remain |
| support | support |
| in | throughout |
| die | dedicated |
| ihr | your |
| und | and |
| aus | from |
| innen | for |
DE Engagierte Mitarbeiter_innen aus unterschiedlichen Fachbereichen planen, begleiten und steuern Projekte über die gesamte Projektdauer und bleiben auch darüber hinaus Ihr Ansprechpartner in Sachen Maintenance und Support.
EN Dedicated employees from different specialities plan, accompany and operate projects throughout the whole duration and remain your contact for maintenance and support afterwards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| unterschiedlichen | different |
| ansprechpartner | contact |
| planen | plan |
| projekte | projects |
| gesamte | whole |
| bleiben | remain |
| support | support |
| in | throughout |
| die | dedicated |
| ihr | your |
| und | and |
| aus | from |
| innen | for |
DE Wie lange ist die Projektdauer?
EN How long will it take to complete my project?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| ist | take |
DE Sie können den kritischen Pfad im Gantt-Diagramm hervorheben, um darzustellen, was die Projektdauer insgesamt bestimmt. Einzelheiten dazu finden Sie im Hilfecenter-Artikel zum Kritischen Pfad.
EN You can highlight the Critical Path in the Gantt chart to visualize what drives the overall project duration. See the Help Center article on Critical Path for details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritischen | critical |
| hervorheben | highlight |
| insgesamt | overall |
| einzelheiten | details |
| gantt | gantt |
| diagramm | chart |
| im | in the |
| pfad | path |
| um | for |
| können | can |
| den | the |
| artikel | article |
DE Projektmanagementteams sind damit beauftragt, diese Aufgaben während der gesamten Projektdauer effektiv zu verwalten
EN Project management teams are chartered with effectively managing these tasks throughout the duration of a project
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| aufgaben | tasks |
| sind | are |
| verwalten | managing |
DE Während der gesamten Projektdauer haben Sie Zugriff auf den aktuellen Code (darunter Unit- und Integrationstests)
EN Throughout the entire project, you will get the updated code at all times
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| aktuellen | updated |
| gesamten | entire |
| darunter | the |
DE Monate Projektdauer bis Go-live
EN months project duration until go-live
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | months |
| bis | until |
DE Nutzen Sie die fokussierte Umgebung des Sprints, um Entscheidungen zu treffen, die die Projektdauer verkürzen und Ihre Lösung schneller auf den Markt bringen.
EN Leverage the sprint's focused setting to make critical decisions that'll shorten project duration and get your solution to market faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | leverage |
| fokussierte | focused |
| sprints | sprints |
| entscheidungen | decisions |
| verkürzen | shorten |
| lösung | solution |
| schneller | faster |
| markt | market |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
DE Projektmanagementteams sind damit beauftragt, diese Aufgaben während der gesamten Projektdauer effektiv zu verwalten
EN Project management teams are chartered with effectively managing these tasks throughout the duration of a project
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| aufgaben | tasks |
| sind | are |
| verwalten | managing |
DE Auf Grundlage eines kundenorientierten Ansatzes wählen wir für jedes Projekt das am besten geeignete Team aus, wobei wir die Besonderheiten der Branche und die Projektdauer berücksichtigen.
EN Based on the customer-centric approach, we select the most relevant smart team for each project, taking into account the specifics of the industry and the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | select |
| besonderheiten | specifics |
| branche | industry |
| team | team |
| wir | we |
| projekt | project |
| und | taking |
| für | for |
| grundlage | based |
DE Monate Projektdauer bis Go-live
EN months project duration until go-live
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | months |
| bis | until |
DE Projektdauer: 4 Jahre (1.1.2021-31.12.2024)
EN Funding period: 4 Jahre (1.1.2021-31.12.2024)
DE In der weltgrößten BARC-Befragung von BI-Anwendern erzielte Qlik Sense® bei wichtigen KPIs wie Performance-Zufriedenheit, Dashboards und Projektdauer Platz 1 in seinen Peergroups.
EN In the world’s largest survey of real BI users by BARC, Qlik Sense® was ranked #1 in critical KPIs including Performance Satisfaction, Dashboards, and Project Length in its peer groups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sense | sense |
| wichtigen | critical |
| kpis | kpis |
| dashboards | dashboards |
| befragung | survey |
| bi | bi |
| anwendern | users |
| performance | performance |
| zufriedenheit | satisfaction |
| in | in |
| qlik | qlik |
| und | and |
DE „Wir mussten uns viele Beschwerden in Bezug auf Projektdauer und Komplexität anhören“, so Ian Bailey, Assistant Deputy Minister, Technology Services, Office of the Chief Information Officer, Provinzregierung von British Columbia
EN “We got a lot of complaints about how long it took and how difficult it was,” said Ian Bailey, assistant deputy minister, Technology Services, Office of the Chief Information Officer for the Government of British Columbia
DE Avast Business Antivirus Pro bietet Unternehmen die gesamte großartige Abdeckung von Avast Business Antivirus, mit dem Zusatz von leistungsstarken Daten- und Serversicherheitsfunktionen. Die gesamte
EN Leading online security specialist, Avast, has created a new, robust, rapid business solution that allows you to monitor threats and deliver real-time support from a single, cloud-based security porta
| alemão | inglês |
|---|---|
| avast | avast |
| leistungsstarken | robust |
| bietet | support |
| und | and |
| business | business |
| die | single |
DE Durch Anycast werden der Datenverkehr und die Abfragelast auf das gesamte Netzwerk verteilt, damit nicht ständig ein einziger Präsenzpunkt (PoP) die gesamte Last übernehmen muss
EN Anycast is used to help distribute traffic and query load across the entire network, so one point of presence (PoP) isn’t always doing all of the work
| alemão | inglês |
|---|---|
| anycast | anycast |
| datenverkehr | traffic |
| netzwerk | network |
| verteilt | distribute |
| pop | pop |
| last | load |
| ständig | all |
| einziger | one |
| und | and |
| damit | to |
| gesamte | entire |
DE Wahrscheinlich kennst du Google Translate vor allem als Option, um deine gesamte Website zu übersetzen. Damit kannst du deine gesamte Website in wenigen einfachen Schritten in verschiedene Sprachen übersetzen:
EN You’re probably most familiar with Google Translate as an option for translating the whole of your website. It lets you translate your entire website into different languages in a few simple steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| website | website |
| kannst | lets |
| sprachen | languages |
| in | in |
| translate | translate |
| option | option |
| um | for |
| gesamte | entire |
| einfachen | simple |
| verschiedene | different |
| du | you |
| als | as |
| wenigen | a |
DE Durch Anycast werden der Datenverkehr und die Abfragelast auf das gesamte Netzwerk verteilt, damit nicht ständig ein einziger Präsenzpunkt (PoP) die gesamte Last übernehmen muss
EN Anycast is used to help distribute traffic and query load across the entire network, so one point of presence (PoP) isn’t always doing all of the work
| alemão | inglês |
|---|---|
| anycast | anycast |
| datenverkehr | traffic |
| netzwerk | network |
| verteilt | distribute |
| pop | pop |
| last | load |
| ständig | all |
| einziger | one |
| und | and |
| damit | to |
| gesamte | entire |
DE Wahrscheinlich kennst du Google Translate vor allem als Option, um deine gesamte Webseite zu übersetzen. Damit kannst du deine gesamte Webseite in wenigen einfachen Schritten in verschiedene Sprachen übersetzen:
EN You’re probably most familiar with Google Translate as an option for translating the whole of your website. It lets you translate your entire website into different languages in a few simple steps:
DE Standardmäßig wird das Format auf die gesamte Zeile angewendet. Wenn Sie dies ändern möchten, wählen Sie gesamte Zeile und dann die Spalten aus, auf die die Formel angewendet werden soll.
EN By default, the format applies to the entire row. To change this, select entire row, and then select the column(s) where you want to apply the formula.
DE Der gesamte Immobilienmarkt jederzeit verfügbar. Der gesamte Markt mit allen Angeboten, zusammengefasst und organisiert, mit der gesamten Historie von jedem Objekt.
EN The real estate market at your fingertips.The entire market and all listings, centralised and clean, with a complete history of each property.
DE Um eine neue Spalte zu erstellen, die sich über die gesamte Höhe der Seite erstreckt, klicke auf einen Block und verschiebe ihn, bis sich die Hilfslinie vertikal über die gesamte Seite erstreckt
EN To create a new column that stretches the full height of the page, click and drag a block until the guideline stretches vertically along the entire page
DE Die deckenhohe Fensterwand nimmt die gesamte Breite des Gebäudes von Osten nach Westen ein und offenbart eine perfekt zentrierte Ansicht auf den Central Park.
EN The floor to ceiling window wall, spanning the full width of the building from east to west, offers a perfectly centered view of Central Park.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breite | width |
| gebäudes | building |
| perfekt | perfectly |
| ansicht | view |
| central | central |
| park | park |
| von | of |
| ein | a |
| den | the |
DE Laden Sie unsere gesamte Kreativ-Community ein, an Ihrem Projekt teilzunehmen. Designer reichen ihre Kreationen ein, Sie wählen Ihren Gewinner.
EN Invite our entire creative community to participate in your project. Designers submit ideas and you pick your favorite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| teilzunehmen | to participate |
| wählen | pick |
| community | community |
| unsere | our |
| designer | designers |
| kreativ | creative |
| sie | you |
| ihrem | favorite |
| gesamte | entire |
DE Wir schützen nicht nur das Netzwerk, sondern das gesamte Unternehmen
EN We do not just secure the network — we secure the whole company
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | secure |
| gesamte | whole |
| unternehmen | company |
| netzwerk | network |
| wir | we |
| nicht | not |
DE Der gesamte Kundenverkehr wird auf Angriffe überprüft
EN All customer traffic is inspected for attacks
| alemão | inglês |
|---|---|
| angriffe | attacks |
| wird | is |
DE Alle Cloudflare-Kunden werden mit 100 Tbit/s DDoS-Schutz geschützt.Auf jedem Server in jedem unserer 250 Rechenzentren wird das gesamte Spektrum an DDoS-Abwehrdiensten ausgeführt. So sind Sie auch gegen die größten Angriffe geschützt.
EN All Cloudflare customers are shielded by 100 Tbps of DDoS protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| ddos | ddos |
| cloudflare | cloudflare |
| schutz | protection |
| alle | all |
| unserer | of |
| sind | are |
DE Der gesamte Argo-Traffic wird durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung im Netzwerk von Cloudflare vor böswilligen Einflüssen geschützt.
EN All Argo traffic is encrypted end-to-end across the Cloudflare network, protecting web traffic from bad actors
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| argo | argo |
| traffic | traffic |
| verschlüsselung | encrypted |
| netzwerk | network |
| wird | the |
DE Öffnen Sie Ihr Briefing für unsere gesamte Designer-Community. Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.
EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | pick |
| favoriten | favorite |
| community | community |
| unsere | our |
| designer | designers |
| entwürfe | design |
| und | and |
| sie | you |
| ihr | your |
| gesamte | entire |
DE Wir wissen, wie mühsam es sein kann, seinen Rechnungen hinterherzulaufen. Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, geben wir die Zahlung an Sie frei.
EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnungen | invoices |
| es | it |
| indem | by |
| abgeschlossen | finished |
| im voraus | upfront |
| wir | we |
| kann | can |
| kunde | client |
| projekt | project |
| sein | be |
| voraus | the |
| sobald | when |
| zahlungsabwicklung | payment |
| geben | from |
| gesamte | to |
| ist | is |
DE Erreichen Sie Ihre gesamte Belegschaft und messen Sie den Wirkungsgrad Ihrer internen Kommunikation.
EN Reach your entire workforce. Measure your success. Bring your company’s vision and values to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| belegschaft | workforce |
| erreichen | reach |
| messen | measure |
| sie | values |
| ihre | your |
| und | and |
| gesamte | entire |
DE Wichtige Informationen erreichen Ihre gesamte Organisation. Schaffen Sie eine Firmenkultur, die Ihr Unternehmen, Ihre Marke und alle Mitarbeiter*innen miteinander verbindet.
EN Reach, engage and empower all employees, and build a better culture that connects business, brand, and people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffen | build |
| marke | brand |
| unternehmen | business |
| mitarbeiter | employees |
| erreichen | reach |
| alle | all |
| und | and |
| verbindet | connects |
| eine | a |
DE Wenn Sie einen Kurs abonnieren, der Teil einer Spezialisierung ist, abonnieren Sie automatisch die gesamte Spezialisierung
EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| abonnieren | subscribe |
| spezialisierung | specialization |
| automatisch | automatically |
| ist | is |
DE Das gesamte Cloudflare-Team versammelte sich bei der TechCrunch Disrupt in einem Konferenzraum in der Innenstadt von San Francisco
EN The entire Cloudflare team gathered in an auditorium in downtown San Francisco at TechCrunch Disrupt
| alemão | inglês |
|---|---|
| innenstadt | downtown |
| san | san |
| francisco | francisco |
| cloudflare | cloudflare |
| team | team |
| in | in |
| gesamte | entire |
| der | the |
DE 1. Konfigurieren Sie kritische A-, CNAME- und AAAA-DNS-Einträge, damit der gesamte Besucher-Traffic Ihre Domain erreicht.
EN 1. Configure critical A, CNAME, and AAAA DNS records to ensure that all visitor traffic reaches your domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| kritische | critical |
| domain | domain |
| erreicht | reaches |
| cname | cname |
| aaaa | aaaa |
| dns | dns |
| einträge | records |
| besucher | visitor |
| traffic | traffic |
| ihre | your |
| und | and |
| damit | to |
DE Eine Freundin von mir hat eins bekommen, gleich nachdem sie rauskamen, und sie liebt es. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie das gesamte Space Gray Zubehör beim ersten Kauf erhalten - Apple verkauft es nicht separat.
EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gray | gray |
| zubehör | accessories |
| apple | apple |
| separat | separately |
| es | it |
| kauf | purchase |
| verkauft | sell |
| liebt | loves |
| sicher | sure |
| und | and |
| gleich | the |
| ersten | a |
| das | came |
| erhalten | get |
DE Ungefähr ab dieser Mitarbeiteranzahl ist es nicht mehr praktikabel, die gesamte Statuskommunikation über den Chat laufen zu lassen oder E-Mails zu versenden.
EN 50 tends to be the number where throwing all of your status communication into chat or just using email breaks down.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| chat | chat |
| zu | to |
| mails | |
| den | the |
DE Analysiere Deine gesamte Website, finde technische Fehler und entdecke Optimierungspotentiale.
EN Analyze your entire website to discover technical errors and optimization potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysiere | analyze |
| deine | your |
| website | website |
| technische | technical |
| fehler | errors |
| und | and |
| entdecke | discover |
| gesamte | entire |
DE Acquia Machine Learning läuft mit allen Daten, die in die CDP eingespeist werden, nicht nur mit bereits berechneten Attributen. Das macht das gesamte Marketing intelligenter, schneller und besser, egal in welchem Umfang.
EN Acquia Machine Learning runs on any data ingested into the CDP, not just precomputed attributes. This makes marketing smarter, faster, and better at any scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| machine | machine |
| cdp | cdp |
| attributen | attributes |
| marketing | marketing |
| intelligenter | smarter |
| schneller | faster |
| umfang | scale |
| macht | makes |
| besser | better |
| daten | data |
| nicht | not |
| bereits | the |
| und | and |
| learning | learning |
DE Wenn sich Ihre IDE in der Cloud befindet, können Sie überall darauf zugreifen. Die gesamte Entwicklung wurde remote durchgeführt und wir konnten reibungslos arbeiten, entwickeln und in Produktion gehen.
EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. All of the coding was done while working remotely, and we were able to build, code, and move into production seamlessly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| remote | remotely |
| reibungslos | seamlessly |
| ide | ide |
| cloud | cloud |
| arbeiten | working |
| durchgeführt | done |
| in | in |
| produktion | production |
| ihre | your |
| können | can |
| wir | we |
| entwickeln | build |
| befindet | to |
| darauf | and |
| wurde | was |
DE Versetzen Sie Marketer in die Lage, schnell und einfach digitale Commerce-Erfahrungen mit intelligenten Insights und kompatiblen Inhalten über die gesamte Customer Journey zu erstellen.
EN Empower marketers to build digital commerce experiences quickly and easily with intelligent insights and composable content across the entire customer journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| digitale | digital |
| intelligenten | intelligent |
| customer | customer |
| journey | journey |
| commerce | commerce |
| insights | insights |
| erfahrungen | experiences |
| schnell | quickly |
| einfach | easily |
| mit | with |
| inhalten | content |
| zu | to |
| und | and |
| gesamte | entire |
DE Skalieren Sie, indem Sie die gesamte E-Mail-Erstellung an einem zentralen Ort verwalten.
EN Scale by managing end-to-end email creation in one central place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalieren | scale |
| zentralen | central |
| verwalten | managing |
| erstellung | creation |
| ort | place |
| indem | by |
| an | to |
DE Ein zentraler Hub für Inhalte, Metadaten und Audit Trails, um Ihre gesamte Migration zu optimieren.
EN One central hub for content, metadata and audit trails to help streamline your entire migration.
DE Mitarbeiterbindung Verstehen Sie Ihre Mitarbeiter, erkennen Sie Trends und prognostizieren Sie die Mitarbeiterfluktuation, indem Sie regelmäßige Kurzumfragen an die gesamte Organisation oder bestimmte Teams versenden.
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| prognostizieren | forecast |
| regelmäßige | periodic |
| versenden | sending |
| indem | by |
| organisation | organization |
| teams | teams |
| oder | or |
| ihre | your |
| mitarbeiter | employees |
| gesamte | to |
| erkennen | spot |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Zukunftssichere, über die gesamte Organisation zugängliche Unternehmens-Terminologie
EN Future-proof enterprise terminology, accessible to all
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugängliche | accessible |
| unternehmens | enterprise |
| terminologie | terminology |
| gesamte | to |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit uns die gesamte Dokumentation Ihres Werks im Griff haben – in allen Lebenszyklus-Phasen.
EN Learn how we can help you manage documentation through all phases of your industrial plant’s lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| phasen | phases |
| lebenszyklus | lifecycle |
| uns | we |
| die | of |
| erfahren | learn |
| sie | your |
| allen | all |
DE In diesem Tool speichern Sie das gesamte Wissen Ihres Teams in Form einer durchsuchbaren Datenbank, auf die alle Teammitglieder zugreifen können
EN Imagine a place to store your team’s combined wisdom, accessible by all members via a searchable database
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchsuchbaren | searchable |
| zugreifen | accessible |
| teams | teams |
| datenbank | database |
| einer | a |
| alle | all |
| speichern | store |
| gesamte | to |
DE Erkunden Sie die gesamte Sprout-Plattform
EN Explore the full Sprout platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunden | explore |
| gesamte | full |
| plattform | platform |
DE Organisation für das gesamte Team
EN Stay Organized Across Your Team
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| das | across |
DE Sehen Sie die gesamte Kundenbeziehung im Überblick
EN View the full customer relationship
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbeziehung | customer relationship |
| sehen | view |
| gesamte | full |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projektdauer projektdauer insgesamt bestimmt gesamte pipeline gesamte customer journey gesamte entwicklung gesamte belegschaft gesamte plattform gesamte internet gesamte vereinbarung zwischen gesamte leistung gesamte lieferkette gesamte gesamte bereich gesamte team gesamte bandbreite gesamte video gesamte branche gesamte technische team gesamte produktportfolio gesamte kundenerlebnis gesamte installation gesamte erfahrung gesamte spektrum gesamte route gesamte dokumentation gesamte system gesamte technologie gesamte unternehmen gesamte palette gesamte werkzeug gesamte website gesamte geschichte gesamte ansatz gesamte datenverkehr gesamte aufnahme gesamte migration gesamte kontext gesamte teamarbeit gesamte content spektrum gesamte inhalt gesamte korrespondenz gesamte lebensdauer gesamte content management gesamte infrastruktur gesamte prozess gesamte austausch gesamte fassade gesamte liste gesamte qms gesamte programm bestand
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe