DE Versuchen Sie, eine sichere Online-Umgebung mit einer starken Kultur des Dialogs und der gegenseitigen Unterstützung zu schaffen. So können Sie Ihr Team stärken, auch wenn gerade keine physischen Treffen stattfinden.
Traduzir "stärken sie ihren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stärken sie ihren" de alemão para inglês
Traduções de stärken sie ihren
"stärken sie ihren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de stärken sie ihren
alemão
inglês
EN By creating a safe and collaborative online environment where dialog and kindness are encouraged, you can help your team to thrive, even when they’re apart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | help |
| online | online |
| umgebung | environment |
| team | team |
| ihr | your |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
| zu | to |
| kultur | a |
DE Stärken: Die Stärken Ihres Unternehmens sind die Dinge, die Sie gut können
EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well
DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.
EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifiziere | identify |
| domains | domains |
| starken | strong |
| organischen | organic |
| präsenz | presence |
| ppc | ppc |
| trends | trends |
| monate | month |
| abhängigkeit | reliance |
| oder | or |
| mit | with |
| einer | a |
DE Darüber hinaus wurde, um einen starken Angreifer davon abzuhalten, einen privaten Schlüssel zu knacken, die Standardlänge eines jeden generierten Schlüsselpaars auf 4096 Bits gesetzt (erstellt mit einer starken Entropie)
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
| alemão | inglês |
|---|---|
| starken | strong |
| schlüssel | key |
| bits | bits |
| entropie | entropy |
| generierten | generated |
| mit | with |
| privaten | the |
| zu | to |
DE Durch die Partnerschaft mit unseren Lieferanten können wir die soziale, ökologische und wirtschaftliche Leistung unserer Lieferkette stärken, unseren kollektiven Fußabdruck verringern und auch unsere Unternehmen stärken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| soziale | social |
| wirtschaftliche | economic |
| lieferkette | supply chain |
| verringern | reducing |
| lieferanten | suppliers |
| stärken | strengthen |
| leistung | performance |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| partnerschaft | partnering |
| können | can |
| unsere | our |
| mit | with |
| auch | as |
DE Ihre Aufgabe ist es, so viele Untergebene wie möglich zu rekrutieren und ihre Macht zu stärken, um Ihnen zu helfen, Feinde zu besiegen und Ihre Stadt zu stärken.
EN With just one app, you can experience multiple fun.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | you can |
| es | just |
| wie | with |
DE Vom starken und kräftigen Wachstum, über die kurze Blütezeit von nur 8-9 Wochen bis zum hocharomatischen und starken Endprodukt hat Lemon Walker alles drauf
EN From its strong and vigorous growth, via a short flowering period of only 8-9 weeks through to its highly aromatic and potent end product, Lemon Walker is well-provided with everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| starken | strong |
| wachstum | growth |
| kurze | short |
| wochen | weeks |
| endprodukt | end product |
| lemon | lemon |
| walker | walker |
| und | and |
| nur | only |
| alles | everything |
| vom | from |
| von | of |
DE Auto Tutankhamon hat einen frischen, fruchtigen Geschmack und induziert einen starken Rausch, der Deine Stimmung über Stunden hebt, dank der starken Sativa-Anleihen.
EN Auto Tutankhamon has a fresh, fruity flavour and a powerful high that'll lift your mood for hours thanks to her strong Sativa lean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frischen | fresh |
| fruchtigen | fruity |
| geschmack | flavour |
| stimmung | mood |
| sativa | sativa |
| starken | strong |
| stunden | hours |
| einen | a |
| auto | auto |
| hat | has |
| und | and |
DE Mit starken Sog, wenn die Mücke die Lampe nähert, wird es in den Boden durch einen starken Wirbel gesaugt und tötet die Mücke beim Einatmen
EN With strong suction, when the mosquito approaches the lamp, it is sucked into the bottom by a strong vortex and kills the mosquito by inhalation
| alemão | inglês |
|---|---|
| starken | strong |
| lampe | lamp |
| boden | bottom |
| es | it |
| in | into |
| mit | with |
| und | and |
| wenn | when |
| durch | by |
DE YWCA USA ist auf der Mission, Rassismus zu beseitigen, Frauen zu stärken, für soziale Gerechtigkeit einzutreten, Familien zu helfen und Gemeinschaften zu stärken
EN YWCA USA is on a mission to eliminate racism, empower women, stand up for social justice, help families, and strengthen communities
| alemão | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| usa | usa |
| mission | mission |
| rassismus | racism |
| beseitigen | eliminate |
| frauen | women |
| soziale | social |
| gerechtigkeit | justice |
| familien | families |
| helfen | help |
| gemeinschaften | communities |
| zu | to |
| stärken | strengthen |
| und | and |
| für | for |
| ist | stand |
DE Gemeinsam werden wir daran arbeiten, Rassismus zu beseitigen, Frauen zu stärken, für soziale Gerechtigkeit einzutreten, Familien zu helfen und unsere Gemeinschaft zu stärken.
EN Together, we will work to eliminate racism, empower women, stand up for social justice, help families and strengthen our community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| rassismus | racism |
| beseitigen | eliminate |
| frauen | women |
| gerechtigkeit | justice |
| familien | families |
| helfen | help |
| soziale | social |
| stärken | strengthen |
| gemeinschaft | community |
| und | and |
| zu | to |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| gemeinsam | together |
DE Wir glauben, dass Europa mit seinen bestehenden Stärken in allen Bereichen der KI und mit seinen starken Universitäten, Forschungseinrichtungen sowie Unternehmen in einer ausgezeichneten Position ist, dies zu tun
EN We believe that Europe, with its existing strength across all areas of AI and with its strong universities, research institutions and companies, is in an excellent position to do that
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| europa | europe |
| bereichen | areas |
| ki | ai |
| starken | strong |
| ausgezeichneten | excellent |
| stärken | strength |
| universitäten | universities |
| wir | we |
| in | in |
| mit | with |
| position | position |
| zu | to |
| der | of |
| unternehmen | institutions |
| und | and |
| dass | that |
| bestehenden | existing |
| tun | do |
| ist | is |
DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.
EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifiziere | identify |
| domains | domains |
| starken | strong |
| organischen | organic |
| präsenz | presence |
| ppc | ppc |
| trends | trends |
| monate | month |
| abhängigkeit | reliance |
| oder | or |
| mit | with |
| einer | a |
DE Ihre Wettbewerbsfähigkeit verdankt die deutsche Wirtschaft einer starken industriellen Basis, hoher Innovationskraft bei einer gleichzeitig starken Umweltorientierung.
EN The German economy owes its competitive edge to a strong industrial base, a high level of innovation, and a strong environmental focus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verdankt | owes |
| wirtschaft | economy |
| starken | strong |
| industriellen | industrial |
| basis | base |
| hoher | high |
| deutsche | the |
| einer | a |
DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.
EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifiziere | identify |
| domains | domains |
| starken | strong |
| organischen | organic |
| präsenz | presence |
| ppc | ppc |
| trends | trends |
| monate | month |
| abhängigkeit | reliance |
| oder | or |
| mit | with |
| einer | a |
DE Wir gehen über das traditionelle Marketing hinaus, indem wir einen starken Schwerpunkt auf den Aufbau von Beziehungen legen. Wir helfen unseren Kunden dabei, echtes Engagement zu schaffen und die Markentreue bei ihrer Zielgruppe zu stärken.
EN We go beyond traditional marketing by placing a strong emphasis on relationship building. Helping our clients bring genuine engagement and bolster brand loyalty with their target audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| starken | strong |
| schwerpunkt | emphasis |
| beziehungen | relationship |
| helfen | helping |
| stärken | bolster |
| marketing | marketing |
| engagement | engagement |
| dabei | with |
| indem | by |
| einen | a |
| aufbau | building |
| kunden | clients |
| die | target |
| wir | we |
| zielgruppe | target audience |
| und | and |
| gehen | go |
| zu | brand |
| ihrer | their |
| das | genuine |
DE Eine der größten Stärken von PHP 3.0 waren die starken Erweiterungsmöglichkeiten
EN One of the biggest strengths of PHP 3.0 was its strong extensibility features
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | biggest |
| stärken | strengths |
| php | php |
| starken | strong |
DE Wir fördern Deine Stärken und stärken Deine Schwächen.
EN How? By treating you as an individual, tailoring training to your individual needs, nurturing your strengths and strengthening your weaknesses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwächen | weaknesses |
| stärken | strengths |
| und | and |
| deine | your |
DE Wir stärken den Industriesektor und schaffen eine engagierte vernetzte Belegschaft, die Daten nutzt, um ihr wichtigstes Element des vernetzten Unternehmens zu fördern, zu engagieren und zu stärken: Menschen
EN We empower the industrial sector and create an engaged connected workforce that uses data to elevate, engage and empower its most essential element of the connected enterprise: People
DE Gerade für kleinere und mittlere Betriebe stärken wir die Reichweite des Unternehmens in ganzheitlichem Paket. Wir Stärken die Onlinepräsenz und liefern ebenso den passenden Content durch Foto und Video
EN We provide activation services and intelligence, enhanced by technology and AI that make advertising work better for people. Intelligent and imaginative, we create, integrate and scale technology-enabled services with premium partners, including
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Bewertungen Ihren guten Ruf stärken, mehr Neukunden gewinnen und Ihren Umsatz steigern. Alle Infos finden Sie in unserer Produkt-Broschüre als PDF zum Download.
EN Find out how you can enhance your reputation, get more new customers, and improve your revenue. You'll find all the details in our product brochure, available as PDF for download.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruf | reputation |
| neukunden | new customers |
| umsatz | revenue |
| broschüre | brochure |
| finden | find |
| download | download |
| produkt | product |
| in | in |
| ihren | your |
| mehr | more |
| alle | all |
| steigern | improve |
| als | as |
| erfahren | and |
| gewinnen | can |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Bewertungen Ihren guten Ruf stärken, mehr Neukunden gewinnen und Ihren Umsatz steigern. Alle Infos finden Sie in unserer Produkt-Broschüre als PDF zum Download.
EN Find out how you can enhance your reputation, get more new customers, and improve your revenue. You'll find all the details in our product brochure, available as PDF for download.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruf | reputation |
| neukunden | new customers |
| umsatz | revenue |
| broschüre | brochure |
| finden | find |
| download | download |
| produkt | product |
| in | in |
| ihren | your |
| mehr | more |
| alle | all |
| steigern | improve |
| als | as |
| erfahren | and |
| gewinnen | can |
DE Bei der FIS legen wir einen unaufhörlichen Fokus auf unsere Kunden, ihren Bedarf und ihren letztendlichen Erfolg. Sehen Sie, wie unsere Partnerschaften mit verschiedenen Kunden dazu beitragen, die Finanzwelt zu stärken.
EN At FIS, we have a relentless focus on our clients, their needs and their ultimate success. See how our partnerships with different clients help empower the financial world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| kunden | clients |
| erfolg | success |
| partnerschaften | partnerships |
| stärken | empower |
| fis | fis |
| beitragen | help |
| und | and |
| unsere | our |
| bedarf | needs |
| wir | we |
| mit | with |
DE Mit Magento hat diva-e einen starken E-Commerce Partner an der Seite. Unsere Magento-zertifizierten Entwickler, Projektmanager und Consultants sorgen dafür, dass Sie Ihren Onlineshop so aufsetzen, wie es Ihren Anforderungen und Vorstellung entspricht.
EN With Magento, diva-e has a strong e-commerce partner. Our Magento Certified Developers, Project Managers, and Consultants will make sure you set up your online store to suit your needs and imagination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magento | magento |
| starken | strong |
| partner | partner |
| entwickler | developers |
| consultants | consultants |
| vorstellung | project |
| zertifizierten | certified |
| e-commerce | e-commerce |
| onlineshop | online store |
| anforderungen | needs |
| ihren | your |
| einen | a |
| unsere | our |
| sie | you |
| und | and |
| hat | has |
| mit | with |
| dass | to |
DE Wenn Sie klug sind, kann eine hervorragende E-Mail-Marketingstrategie Ihren Ruf bei Ihren Kunden stärken
EN If you are smart, an excellent email marketing strategy can strengthen your reputation with your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| klug | smart |
| ruf | reputation |
| kunden | customers |
| kann | can |
| wenn | if |
| sind | are |
| eine | an |
| ihren | your |
| stärken | strengthen |
| bei | with |
| sie | you |
| hervorragende | excellent |
DE Nutzen Sie die IoT-Fernüberwachung, um die Beziehungen zu Ihren Kunden zu stärken und Ihren Marktanteil auszubauen.
EN Leverage IoT remote monitoring to develop stronger relationships with your customers and expand your market share.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| kunden | customers |
| marktanteil | market share |
| überwachung | monitoring |
| zu | to |
| ihren | your |
| iot | iot |
| nutzen | with |
| und | and |
DE Was gehört in Ihren ersten Lebenslauf? Hier sind einige Tipps, wie Sie auch ohne Berufserfahrung einen starken Lebenslauf erstellen, potenzielle Arbeitgeber überzeugen und sich Ihren ersten Job sichern.
EN The education you include on your resume can be important to a hiring manager. Learn how to write a good education section in your resume.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenslauf | resume |
| in | in |
| ihren | your |
| auch | to |
| und | learn |
DE Bei der FIS legen wir einen unaufhörlichen Fokus auf unsere Kunden, ihren Bedarf und ihren letztendlichen Erfolg. Sehen Sie, wie unsere Partnerschaften mit verschiedenen Kunden dazu beitragen, die Finanzwelt zu stärken.
EN At FIS, we have a relentless focus on our clients, their needs and their ultimate success. See how our partnerships with different clients help empower the financial world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| kunden | clients |
| erfolg | success |
| partnerschaften | partnerships |
| stärken | empower |
| fis | fis |
| beitragen | help |
| und | and |
| unsere | our |
| bedarf | needs |
| wir | we |
| mit | with |
DE Mit Magento hat diva-e einen starken E-Commerce Partner an der Seite. Unsere Magento-zertifizierten Entwickler, Projektmanager und Consultants sorgen dafür, dass Sie Ihren Onlineshop so aufsetzen, wie es Ihren Anforderungen und Vorstellung entspricht.
EN With Magento, diva-e has a strong e-commerce partner. Our Magento Certified Developers, Project Managers, and Consultants will make sure you set up your online store to suit your needs and imagination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magento | magento |
| starken | strong |
| partner | partner |
| entwickler | developers |
| consultants | consultants |
| vorstellung | project |
| zertifizierten | certified |
| e-commerce | e-commerce |
| onlineshop | online store |
| anforderungen | needs |
| ihren | your |
| einen | a |
| unsere | our |
| sie | you |
| und | and |
| hat | has |
| mit | with |
| dass | to |
DE Wenn andere Websites Ihnen einen Backlink anbieten, bedeutet das im Wesentlichen, dass sie für Ihre Inhalte bürgen und sich auf Ihren Ruf verlassen, um ihren eigenen zu stärken
EN When other websites provide a link-back to you, it essentially means that they vouch for your content and rely on your reputation to bolster their own
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| inhalte | content |
| ruf | reputation |
| im wesentlichen | essentially |
| stärken | bolster |
| andere | other |
| verlassen | rely |
| und | and |
| anbieten | provide |
| einen | a |
| bedeutet | to |
| sie | you |
| dass | that |
| um | for |
DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionaler | local |
| erfahrungen | experiences |
| fairmont | fairmont |
| körper | body |
| erfüllen | fulfill |
| stärken | strengthen |
| erweitern | expand |
| geist | spirit |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionaler | local |
| erfahrungen | experiences |
| fairmont | fairmont |
| körper | body |
| erfüllen | fulfill |
| stärken | strengthen |
| erweitern | expand |
| geist | spirit |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionaler | local |
| erfahrungen | experiences |
| fairmont | fairmont |
| körper | body |
| erfüllen | fulfill |
| stärken | strengthen |
| erweitern | expand |
| geist | spirit |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionaler | local |
| erfahrungen | experiences |
| fairmont | fairmont |
| körper | body |
| erfüllen | fulfill |
| stärken | strengthen |
| erweitern | expand |
| geist | spirit |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionaler | local |
| erfahrungen | experiences |
| fairmont | fairmont |
| körper | body |
| erfüllen | fulfill |
| stärken | strengthen |
| erweitern | expand |
| geist | spirit |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionaler | local |
| erfahrungen | experiences |
| fairmont | fairmont |
| körper | body |
| erfüllen | fulfill |
| stärken | strengthen |
| erweitern | expand |
| geist | spirit |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionaler | local |
| erfahrungen | experiences |
| fairmont | fairmont |
| körper | body |
| erfüllen | fulfill |
| stärken | strengthen |
| erweitern | expand |
| geist | spirit |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionaler | local |
| erfahrungen | experiences |
| fairmont | fairmont |
| körper | body |
| erfüllen | fulfill |
| stärken | strengthen |
| erweitern | expand |
| geist | spirit |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionaler | local |
| erfahrungen | experiences |
| fairmont | fairmont |
| körper | body |
| erfüllen | fulfill |
| stärken | strengthen |
| erweitern | expand |
| geist | spirit |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionaler | local |
| erfahrungen | experiences |
| fairmont | fairmont |
| körper | body |
| erfüllen | fulfill |
| stärken | strengthen |
| erweitern | expand |
| geist | spirit |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionaler | local |
| erfahrungen | experiences |
| fairmont | fairmont |
| körper | body |
| erfüllen | fulfill |
| stärken | strengthen |
| erweitern | expand |
| geist | spirit |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionaler | local |
| erfahrungen | experiences |
| fairmont | fairmont |
| körper | body |
| erfüllen | fulfill |
| stärken | strengthen |
| erweitern | expand |
| geist | spirit |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionaler | local |
| erfahrungen | experiences |
| fairmont | fairmont |
| körper | body |
| erfüllen | fulfill |
| stärken | strengthen |
| erweitern | expand |
| geist | spirit |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionaler | local |
| erfahrungen | experiences |
| fairmont | fairmont |
| körper | body |
| erfüllen | fulfill |
| stärken | strengthen |
| erweitern | expand |
| geist | spirit |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Animieren Sie Ihre Bilder, um jeden Artikel in Aktion zu zeigen. Wenn Sie Ihre Produkte optimal präsentieren, werden sie auch gekauft. Betten Sie also GIFs in Ihren Katalog ein, um die Kundenbindung zu stärken und den Umsatz
EN Animate your visuals to show every product item in action. If you display your items at their best, people will want to make a purchase. So incorporate GIFs in your catalog for stronger engagement
| alemão | inglês |
|---|---|
| animieren | animate |
| gifs | gifs |
| katalog | catalog |
| bilder | visuals |
| in | in |
| zeigen | show |
| um | for |
| aktion | action |
| ein | a |
| sie | want |
| zu | to |
| optimal | best |
DE Stärken Sie die Beziehung zu Ihren Kunden und machen Sie sie so zu den größten Fürsprechern Ihrer Marke.
EN Turn your customers into your biggest advocates by building solid relationships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehung | relationships |
| kunden | customers |
| größten | biggest |
| ihren | your |
DE Unsere Bewertungen sind Weltklasse. Stärken Sie Ihre Attraktivität als Arbeitgebender und das Vertrauen in Ihr Unternehmen, indem Sie Ihren Mitarbeitenden einen Service zur Verfügung stellen, den sie bereitwillig weiterempfehlen würden.
EN Our score is rated as ‘world class’. By providing your employees with a service that they would readily recommend to others, you are strengthening your own employer brand and trust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltklasse | world class |
| stärken | strengthening |
| vertrauen | trust |
| weiterempfehlen | recommend |
| bewertungen | score |
| unternehmen | class |
| service | service |
| unsere | our |
| indem | by |
| mitarbeitenden | employees |
| sie | you |
| einen | a |
| und | and |
| würden | would |
| als | as |
| den | to |
| ihr | your |
DE Steigern Sie nicht nur die Reichweite und Auswirkungen Ihrer E-Mails, bauen Sie gleichzeitig Vertrauen zu Ihren Kund*innen auf und stärken Sie Loyalität
EN Not only improve the reach and impact of your emails, but build trust and loyalty across your customer base
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| bauen | build |
| vertrauen | trust |
| ihren | your |
| loyalität | loyalty |
| steigern | improve |
| nicht | not |
| und | and |
| mails | emails |
| nur | only |
| reichweite | reach |
| gleichzeitig | the |
DE Probieren Sie das luxuriöseste Spa-Erlebnis in Istanbul und genießen Sie ein Gefühl der Ruhe und Ausgeglichenheit, während Sie Ihre Sinne stärken und Ihren Geist entspannen.
EN Taste the most luxurious Spa experience in Istanbul, bringing an overall balance and a sense of calm as you renew your spirit and relax your mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| ruhe | calm |
| entspannen | relax |
| spa | spa |
| in | in |
| geist | spirit |
| erlebnis | experience |
| und | bringing |
| ein | a |
| gefühl | sense |
DE Behalten Sie jederzeit die Kontrolle über Ihren Bestand, Ihre Container und den Status Ihrer Aufträge. Verkaufen Sie Ihre Ware bereits auf dem Transportweg und stärken Sie so Ihre Lieferkette.
EN Track everything for total inventory control. Know where containers are at all times. Search for POs or SKUs on the water and sell what’s still in transit to keep your supply chain going strong.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| bestand | inventory |
| container | containers |
| verkaufen | sell |
| lieferkette | supply chain |
| jederzeit | times |
| behalten | to keep |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stärken sie ihren ihren stärken stärken sie jedes mehrwert stärken sie stärken sie ihre stärken sie ihr stärken sie kundenserviceteams stärken sie sowohl stärken beziehung starken wettbewerb stärken starken partner stärken schutz starken anstieg stärken seo starken entropie starken orgasmus stärken online starken partner hartje starken verbindung starken sportlichen charakter starken vielseitigen template starken warenverkehr stärken governance starken leidenschaft stärken tools stärken funktionen starken einfluss starken authentifizierung starken fokus seiner starken seite stärken bindung starken wachstum starken marketing technologien stärken beziehungen starken partnern stärken deine fördern deine stärken nun die stärken privatsphäre zu stärken stärken des teams stärken die zivilgesellschaft vertrauen zu stärken ki stärken beziehung stärken marketing stärken stärken die kundentreue dank der starken starken grass erzeugt einen starkenTraduzir stärken sie ihren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe