DE Die Strafen für die Nichteinhaltung des HIPAA sind hochDie Strafen liegen zwischen 100 und 50.000 Dollar pro Verstoß. Darüber hinaus können Verstöße zu Gefängnisstrafen für die dafür verantwortlichen Personen führen.
Traduzir "hipaa sind hochdie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hipaa sind hochdie" de alemão para inglês
Traduções de hipaa sind hochdie
"hipaa sind hochdie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hipaa sind hochdie
alemão
inglês
EN The penalties for HIPAA noncompliance are steep, ranging from $100 to $50,000 per individual violation. Additionally, violations can result in jail time for the people who are responsible for them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strafen | penalties |
| hipaa | hipaa |
| verstoß | violation |
| verstöße | violations |
| verantwortlichen | responsible |
| darüber hinaus | additionally |
| dafür | for |
| liegen | are |
| können | can |
| pro | per |
| zu | to |
DE Um die HIPAA-Anforderungen zu erfüllen, die auf unser Betriebsmodell anwendbar sind, richtet AWS sein HIPAA-Risikomanagementprogramm an den höheren Sicherheitsstandards FedRAMP und NIST 800-53 aus, die den HIPAA-Sicherheitsregeln entsprechen
EN In order to meet the HIPAA requirements applicable to our operating model, AWS aligns our HIPAA risk management program with FedRAMP and NIST 800-53, which are higher security standards that map to the HIPAA Security Rule
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebsmodell | operating model |
| aws | aws |
| hipaa | hipaa |
| fedramp | fedramp |
| nist | nist |
| anforderungen | requirements |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| anwendbar | applicable to |
| sind | are |
| und | and |
| entsprechen | to meet |
| höheren | higher |
| unser | our |
| den | the |
DE Im Laufe einer HIPAA-Untersuchung, die von OCR als Reaktion auf einen HIPAA-Verstoß durchgeführt wird, werden die HIPAA-Auditoren das Compliance-Programm Ihrer Einrichtung mit diesen sieben Elementen abgleichen, um dessen Effektivität zu beurteilen.8
EN Over the course of a HIPAA investigation carried out by OCR in response to a HIPAA violation, federal HIPAA auditors will compare your organisation’s compliance program against the Seven Elements to judge its effectiveness.8
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufe | course |
| ocr | ocr |
| durchgeführt | carried out |
| elementen | elements |
| effektivität | effectiveness |
| beurteilen | judge |
| hipaa | hipaa |
| untersuchung | investigation |
| auditoren | auditors |
| compliance | compliance |
| programm | program |
| zu | to |
| sieben | seven |
| von | of |
| wird | the |
DE HIPAA / HITECH – Jira Software Cloud Enterprise und Confluence Cloud Enterprise sind HIPAA-konform. Weitere Informationen erhältst du auf dieser Seite.
EN HIPAA / HITECH – Jira Software Cloud Enterprise and Confluence Cloud Enterprise are HIPAA compliant. To learn more visit this page.
DE HIPAA-Berechtigungen: Stellen Sie HIPAA-konforme Patientenversorgung über SMS und Chat bereit
EN HIPAA eligible: Deliver HIPAA-compliant patient care with SMS and chat
| alemão | inglês |
|---|---|
| patientenversorgung | patient care |
| sms | sms |
| hipaa | hipaa |
| chat | chat |
| über | with |
| und | and |
DE Tresorit unterzeichnet HIPAA Business Associate Agreements (BAA) mit Kunden, die geschützte Gesundheitsinformationen (Protected Health Information, PHI) durch HIPAA-Compliance sicher handhaben möchten.
EN Tresorit signs HIPAA Business Associate Agreements (BAA) with customers seeking HIPAA compliance to safeguard Protected Health Information (PHI).
| alemão | inglês |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| business | business |
| associate | associate |
| agreements | agreements |
| baa | baa |
| kunden | customers |
| gesundheitsinformationen | health information |
| health | health |
| information | information |
| phi | phi |
| tresorit | tresorit |
| möchten | seeking |
| compliance | compliance |
| protected | protected |
| mit | with |
DE Withings erfüllt die HIPAA-Regeln und -Vorschriften, so dass unsere Dienstleistungen von HIPAA-gedeckten Einrichtungen effektiv integriert werden können
EN Withings complies with HIPAA rules and regulations so that our services can be more effectively integrated by HIPAA-covered entities
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| integriert | integrated |
| hipaa | hipaa |
| so | so |
| regeln | rules |
| unsere | our |
| dienstleistungen | services |
| dass | that |
| können | can |
| vorschriften | regulations |
| und | and |
| von | withings |
| werden | be |
DE Achten Sie darauf, wichtige Patienten- und Mitarbeiterdaten mit robusten Sicherheitsfunktionen zu schützen. BlueJeans Telehealth ist HIPAA-fähig und erfüllt die geltenden Anforderungen der HIPAA-Sicherheitsregel.
EN Be confident that you are protecting vital patient and employee information with robust security features. BlueJeans Telehealth is HIPAA-ready and meets applicable requirements under the HIPAA Security Rule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | vital |
| robusten | robust |
| geltenden | applicable |
| anforderungen | requirements |
| hipaa | hipaa |
| sicherheitsfunktionen | security features |
| mit | with |
| schützen | protecting |
| ist | is |
| darauf | and |
| der | the |
| patienten | patient |
DE NIST unterstützt diese Ausrichtung und hat das Dokument SP 800-66 An Introductory Resource Guide for Implementing the HIPAA Security Rule herausgegeben, in dem beschrieben wird, wie sich NIST 800-53 an den HIPAA-Sicherheitsregeln orientiert.
EN NIST supports this alignment and has issued SP 800-66 An Introductory Resource Guide for Implementing the HIPAA Security Rule, which documents how NIST 800-53 aligns to the HIPAA Security Rule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| ausrichtung | alignment |
| dokument | documents |
| sp | sp |
| resource | resource |
| guide | guide |
| hipaa | hipaa |
| security | security |
| rule | rule |
| herausgegeben | issued |
| nist | nist |
| an | an |
| und | and |
| hat | has |
DE Eine aktuelle Liste der für HIPAA geeigneten AWS-Services finden Sie auf der Webseite HIPAA Eligible Services Reference.
EN For the latest list of HIPAA-eligible AWS services, see the HIPAA Eligible Services Reference webpage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | latest |
| hipaa | hipaa |
| webseite | webpage |
| services | services |
| reference | reference |
| aws | aws |
| liste | list |
| für | for |
DE AWS folgt einem auf Standards basierenden Risikomanagementprogramm, um sicherzustellen, dass die für HIPAA geeigneten Services insbesondere die gemäß HIPAA geforderten Sicherheits-, Kontroll- und Administrationsverfahren unterstützen
EN AWS follows a standards-based risk management program to ensure that the HIPAA-eligible services specifically support the security, control, and administrative processes required under HIPAA
| alemão | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| standards | standards |
| risikomanagementprogramm | risk management program |
| hipaa | hipaa |
| insbesondere | specifically |
| basierenden | based |
| services | services |
| unterstützen | support |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| sicherheits | security |
| dass | that |
DE Die „HIPAA Omnibus Rule“ aus dem Jahr 2013 macht Geschäftspartner offiziell für die Einhaltung der HIPAA-Sicherheitsrichtlinie haftbar.
EN The “HIPAA Omnibus Rule” of 2013 formally holds business associates liable for compliance with the HIPAA Security Rule.
DE Tresorit unterzeichnet HIPAA Business Associate Agreements (BAA) mit Kunden, die geschützte Gesundheitsinformationen (Protected Health Information, PHI) durch HIPAA-Compliance sicher handhaben möchten.
EN Tresorit signs HIPAA Business Associate Agreements (BAA) with customers seeking HIPAA compliance to safeguard Protected Health Information (PHI).
| alemão | inglês |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| business | business |
| associate | associate |
| agreements | agreements |
| baa | baa |
| kunden | customers |
| gesundheitsinformationen | health information |
| health | health |
| information | information |
| phi | phi |
| tresorit | tresorit |
| möchten | seeking |
| compliance | compliance |
| protected | protected |
| mit | with |
DE Achten Sie darauf, wichtige Patienten- und Mitarbeiterdaten mit robusten Sicherheitsfunktionen zu schützen. BlueJeans Telehealth ist HIPAA-fähig und erfüllt die geltenden Anforderungen der HIPAA-Sicherheitsregel.
EN Be confident that you are protecting vital patient and employee information with robust security features. BlueJeans Telehealth is HIPAA-ready and meets applicable requirements under the HIPAA Security Rule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | vital |
| robusten | robust |
| geltenden | applicable |
| anforderungen | requirements |
| hipaa | hipaa |
| sicherheitsfunktionen | security features |
| mit | with |
| schützen | protecting |
| ist | is |
| darauf | and |
| der | the |
| patienten | patient |
DE „BAA“ bezeichnet eine Geschäftspartnervereinbarung gemäß HIPAA-Definition, die die jeweiligen Verpflichtungen der Parteien in Bezug auf HIPAA-Daten regelt, die Sie gemäß den Bedingungen in die Abonnementdienste hochgeladen haben.
EN “BAA” means a Business Associate Agreement, as defined by HIPAA, governing the parties’ respective obligations with respect to HIPAA Data uploaded by You to the Subscription Services in accordance with the Terms.
DE Wenn Ihnen die BAA gestattet, HIPAA-Daten an die Abonnementdienste zu übermitteln, dürfen Sie HIPAA-Daten nur an die Abonnementdienste übermitteln, indem Sie sie als Kundenprozessdaten hochladen.
EN If You are permitted by the BAA to submit HIPAA Data to the Subscription Services, then You may submit HIPAA Data to the Subscription Services only by uploading it as Customer Process Data.
DE Führende Unternehmen aus dem Gesundheitssektor schützen mit Cloudflare Nutzer- und Patientendaten. Erfahren Sie, wie unsere Dienste auf die Vorgaben des HIPAA abgestimmt sind.
EN Leading healthcare organizations use Cloudflare to protect user and patient data. Learn how our services aligns to HIPAA compliance needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| unternehmen | organizations |
| cloudflare | cloudflare |
| patientendaten | patient data |
| vorgaben | needs |
| hipaa | hipaa |
| nutzer | user |
| schützen | protect |
| unsere | our |
| dienste | services |
DE Und natürlich können Sie sicherstellen, dass Ihre Daten mit allen Datenschutzgesetzen und -vorschriften, darunter DSGVO, CCPA, HIPAA, konform sind.
EN And, of course, you can make sure your data is compliant with all data protection and privacy laws, including GDPR, CCPA, HIPAA, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| datenschutzgesetzen | privacy laws |
| dsgvo | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| hipaa | hipaa |
| konform | compliant |
| vorschriften | laws |
| natürlich | of course |
| sicherstellen | make sure |
| und | and |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| mit | with |
DE Die HIPAA gilt für Gesundheitsorganisationen, die in den USA tätig sind
EN The HIPAA applies to healthcare organizations operating the United States
| alemão | inglês |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| gilt | applies |
| für | operating |
| den | the |
DE Um eine hohe Datenverfügbarkeit für lebenswichtige Gesundheitsanwendungen zu gewährleisten, sind IT-Teams auf HIPAA-konforme Speichersysteme mit besserer Widerstandsfähigkeit und zuverlässigem Datenschutz angewiesen
EN To guarantee high data accessibility for life-critical healthcare applications, IT teams are tasked with implementing HIPAA-compliant storage solutions that include better resiliency and data protection
| alemão | inglês |
|---|---|
| besserer | better |
| widerstandsfähigkeit | resiliency |
| teams | teams |
| zu | to |
| gewährleisten | guarantee |
| sind | are |
| hohe | high |
| mit | with |
| um | for |
| datenschutz | data protection |
| und | and |
DE Bestimmungen wie die DSGVO, HIPAA, PII, BCBS und CCPA sind mit Auflagen in Sachen Datenschutz und Sicherheit verbunden. Sensible Daten müssen also gekennzeichnet, ihre Herkunft dokumentiert und ihre Bewegungen zwecks Nachverfolgbarkeit erfasst werden.
EN Regulations such as GDPR, HIPAA, PII, BCBS and CCPA have data privacy and security mandates, so sensitive data needs to be tagged, its lineage documented, and its flows depicted for traceability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmungen | regulations |
| dsgvo | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| ccpa | ccpa |
| sensible | sensitive |
| daten | data |
| dokumentiert | documented |
| nachverfolgbarkeit | traceability |
| pii | pii |
| sicherheit | security |
| datenschutz | privacy |
| also | to |
| und | and |
DE Durch die Nutzung dieser Services für die Speicherung und Verarbeitung von PHI können unsere Kunden und AWS die HIPAA-Anforderungen erfüllen, die auf unser nutzungsbasiertes Betriebsmodell anwendbar sind
EN Using these services to store and process PHI allows our customers and AWS to address the HIPAA requirements applicable to our utility-based operating model
| alemão | inglês |
|---|---|
| phi | phi |
| kunden | customers |
| aws | aws |
| betriebsmodell | operating model |
| hipaa | hipaa |
| anforderungen | requirements |
| services | services |
| verarbeitung | process |
| speicherung | store |
| unsere | our |
| anwendbar | applicable to |
| und | and |
| für | operating |
DE Sie sind verpflichtet, Datenschutzvorschriften wie PCI-DSS, HIPAA, DSGVO, CCPA sowie staatliche Gesetze hinsichtlich der Anzeigepflicht bei Datenschutzverletzungen zu erfüllen.
EN You face compliance mandates for data protection such as PCI-DSS, HIPAA, GDPR, CCPA and state data breach notification laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| dsgvo | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| erfüllen | compliance |
| gesetze | laws |
| sowie | as |
| hinsichtlich | for |
| sie | you |
| der | and |
DE Bestimmungen wie die GDPR, HIPAA, PII, BCBS und CCPA sind mit Auflagen in Sachen Datenschutz und Sicherheit verbunden. Sensible Daten müssen also gekennzeichnet, ihre Herkunft dokumentiert und ihre Bewegungen zwecks Nachverfolgbarkeit erfasst werden.
EN Regulations such as GDPR, HIPAA, PII, BCBS and CCPA have data privacy and security mandates, so sensitive data needs to be tagged, its data lineage documented, and its flows depicted for traceability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmungen | regulations |
| gdpr | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| ccpa | ccpa |
| sensible | sensitive |
| daten | data |
| dokumentiert | documented |
| nachverfolgbarkeit | traceability |
| pii | pii |
| sicherheit | security |
| datenschutz | privacy |
| also | to |
| und | and |
DE Und natürlich können Sie sicherstellen, dass Ihre Daten mit allen Datenschutzgesetzen und -vorschriften, darunter DSGVO, CCPA, HIPAA, konform sind.
EN And, of course, you can make sure your data is compliant with all data protection and privacy laws, including GDPR, CCPA, HIPAA, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| datenschutzgesetzen | privacy laws |
| dsgvo | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| hipaa | hipaa |
| konform | compliant |
| vorschriften | laws |
| natürlich | of course |
| sicherstellen | make sure |
| und | and |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| mit | with |
DE Sind Atlassian Cloud-Produkte HIPAA-zertifiziert?
EN Are Atlassian Cloud products HIPAA certified?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sind | are |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| produkte | products |
| hipaa | hipaa |
| zertifiziert | certified |
DE Jira Software Cloud Enterprise und Confluence Cloud Enterprise sind HIPAA-konform. Weitere Informationen erhältst du auf dieser Seite.
EN Jira Software Cloud Enterprise and Confluence Cloud Enterprise are HIPAA compliant. To learn more visit this page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| confluence | confluence |
| seite | page |
| hipaa | hipaa |
| konform | compliant |
| sind | are |
| weitere | to |
DE Die erforderlichen HIPAA-Vorschriften sind:
EN The required HIPAA regulations are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlichen | required |
| hipaa | hipaa |
| vorschriften | regulations |
| die | the |
| sind | are |
DE Erfahren Sie, was die drei wichtigsten Anwendungsfälle für die HIPAA-Compliance über Cloud-Dienste hinweg sind.
EN Learn the top three use cases for HIPAA compliance across cloud services
DE Darüber hinaus ist das Produkt SurveyMonkey Enterprise HIPAA-konform, und unsere Produkte SurveyMonkey, Wufoo und SurveyMonkey Apply sind nach den Datensicherheitsstandards der Zahlungskartenindustrie (PCI DSS 3.2) zertifiziert.
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
DE Darüber hinaus ist das Produkt SurveyMonkey Enterprise HIPAA-konform, und unsere Produkte SurveyMonkey, Wufoo und SurveyMonkey Apply sind nach den Datensicherheitsstandards der Zahlungskartenindustrie (PCI DSS 3.2) zertifiziert.
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
DE Darüber hinaus ist das Produkt SurveyMonkey Enterprise HIPAA-konform, und unsere Produkte SurveyMonkey, Wufoo und SurveyMonkey Apply sind nach den Datensicherheitsstandards der Zahlungskartenindustrie (PCI DSS 3.2) zertifiziert.
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
DE Darüber hinaus ist das Produkt SurveyMonkey Enterprise HIPAA-konform, und unsere Produkte SurveyMonkey, Wufoo und SurveyMonkey Apply sind nach den Datensicherheitsstandards der Zahlungskartenindustrie (PCI DSS 3.2) zertifiziert.
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
DE Darüber hinaus ist das Produkt SurveyMonkey Enterprise HIPAA-konform, und unsere Produkte SurveyMonkey, Wufoo und SurveyMonkey Apply sind nach den Datensicherheitsstandards der Zahlungskartenindustrie (PCI DSS 3.2) zertifiziert.
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
DE Darüber hinaus ist das Produkt SurveyMonkey Enterprise HIPAA-konform, und unsere Produkte SurveyMonkey, Wufoo und SurveyMonkey Apply sind nach den Datensicherheitsstandards der Zahlungskartenindustrie (PCI DSS 3.2) zertifiziert.
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
DE Darüber hinaus ist das Produkt SurveyMonkey Enterprise HIPAA-konform, und unsere Produkte SurveyMonkey, Wufoo und SurveyMonkey Apply sind nach den Datensicherheitsstandards der Zahlungskartenindustrie (PCI DSS 3.2) zertifiziert.
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
DE Darüber hinaus ist das Produkt SurveyMonkey Enterprise HIPAA-konform, und unsere Produkte SurveyMonkey, Wufoo und SurveyMonkey Apply sind nach den Datensicherheitsstandards der Zahlungskartenindustrie (PCI DSS 3.2) zertifiziert.
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
DE Darüber hinaus ist das Produkt SurveyMonkey Enterprise HIPAA-konform, und unsere Produkte SurveyMonkey, Wufoo und SurveyMonkey Apply sind nach den Datensicherheitsstandards der Zahlungskartenindustrie (PCI DSS 3.2) zertifiziert.
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
DE Darüber hinaus ist das Produkt SurveyMonkey Enterprise HIPAA-konform, und unsere Produkte SurveyMonkey, Wufoo und SurveyMonkey Apply sind nach den Datensicherheitsstandards der Zahlungskartenindustrie (PCI DSS 3.2) zertifiziert.
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
DE Darüber hinaus ist das Produkt SurveyMonkey Enterprise HIPAA-konform, und unsere Produkte SurveyMonkey, Wufoo und SurveyMonkey Apply sind nach den Datensicherheitsstandards der Zahlungskartenindustrie (PCI DSS 3.2) zertifiziert.
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
DE Darüber hinaus ist das Produkt SurveyMonkey Enterprise HIPAA-konform, und unsere Produkte SurveyMonkey, Wufoo und SurveyMonkey Apply sind nach den Datensicherheitsstandards der Zahlungskartenindustrie (PCI DSS 3.2) zertifiziert.
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
DE Darüber hinaus ist das Produkt SurveyMonkey Enterprise HIPAA-konform, und unsere Produkte SurveyMonkey, Wufoo und SurveyMonkey Apply sind nach den Datensicherheitsstandards der Zahlungskartenindustrie (PCI DSS 3.2) zertifiziert.
EN In addition, the SurveyMonkey Enterprise product is HIPAA-compliant, and our SurveyMonkey, Wufoo, and SurveyMonkey Apply products carry the Payment Card Industry’s Data Security Standards (PCI DSS 3.2) certification.
DE Stellen Sie bei der Bestimmung Ihrer Ziele sicher, dass Sie HIPAA-konform bleiben.
EN While you establish your goals make sure that you remain HIPAA compliant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| hipaa | hipaa |
| konform | compliant |
| dass | that |
| bleiben | remain |
| stellen | establish |
| sicher | sure |
| sie | you |
| ihrer | your |
DE Wir unterstützen unsere Kunden dabei, Branchenstandards wie Payment Card Industry („PCI“), Health Insurance Portability and Accountability Act („HIPAA“) und Service Organization Control („SOC“) zu erfüllen – Performance inbegriffen.
EN We help meet customers’ Payment Card Industry ("PCI"), Health Insurance Portability and Accountability Act ("HIPAA"), and Service Organization Control ("SOC") needs without impacting performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfüllen | meet |
| kunden | customers |
| payment | payment |
| card | card |
| industry | industry |
| pci | pci |
| health | health |
| act | act |
| hipaa | hipaa |
| control | control |
| performance | performance |
| wir | we |
| service | service |
| unterstützen | help |
| und | and |
| zu | insurance |
DE New Relic lanciert weltweit erste HIPAA-konforme Observability-Plattform Software-Entwicklung auf einem neuen Niveau nun auch für Life Sciences und Gesundheitswesen
EN New Relic Launches Industry’s Most Comprehensive Global Research on Observability
| alemão | inglês |
|---|---|
| relic | relic |
| weltweit | global |
| auf | on |
| neuen | new |
DE Per Gesetz müssen bestimmte klinische und administrative Gesundheitsdaten in EDI (Electronic Data Interchange)-Formaten wie HL7 und HIPAA X12 übertragen werden
EN Healthcare compliance and EHR (electronic healthcare records) legislation mandates that the transmission of certain clinical and administrative data in healthcare domains be in EDI (Electronic Data Interchange) formats such as HL7 and HIPAA X12
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetz | legislation |
| bestimmte | certain |
| klinische | clinical |
| administrative | administrative |
| electronic | electronic |
| interchange | interchange |
| hipaa | hipaa |
| edi | edi |
| data | data |
| und | and |
| in | in |
| wie | the |
| formaten | formats |
DE Altova-Tools bieten Funktionen für die Arbeit mit XML- und EDI-basierten Gesundheitsdaten in Formaten wie HL7 und HIPAA X12.
EN Altova tools provide rich support for working with XML- and EDI-based healthcare compliance standards, including HL7 and HIPAA X12.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| hipaa | hipaa |
| altova | altova |
| tools | tools |
| arbeit | working |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE MapForce ist ein einfach zu verwendendes grafisches Datenmappingtool, mit dem Sie Mappings zwischen dem HIPAA-Datenaustauschformat X12 und anderen gebräuchlichen Datenformaten wie relationalen Datenbanken und sogar alten EDI-Daten definieren können
EN MapForce is an easy-to-use, graphical data mapping tool that makes it easy to define mappings between the HIPAA-mandated X12 data exchange format and other common data formats, such as relational databases, and even legacy EDI
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafisches | graphical |
| datenbanken | databases |
| edi | edi |
| mapforce | mapforce |
| anderen | other |
| daten | data |
| mappings | mappings |
| und | and |
| einfach | easy |
| zwischen | between |
| definieren | define |
| zu | to |
| ist | is |
| dem | the |
DE Beliebige Mappings zwischen HIPAA X12 und XML, Datenbanken, Excel, anderen EDI-Formaten und mehr
EN Any-to-any mapping of HIPAA X12 with XML, databases, Excel, other EDI formats, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| mappings | mapping |
| hipaa | hipaa |
| xml | xml |
| datenbanken | databases |
| excel | excel |
| edi | edi |
| formaten | formats |
| und | and |
| anderen | other |
| beliebige | any |
| mehr | more |
| zwischen | of |
DE Mappen der verschiedenen im Rahmen der HIPAA-Vorgaben definierten ANSI X12N Transaction Sets.
EN Mapping between the different ANSI X12N transaction sets that are required for complying with HIPAA regulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| mappen | mapping |
| verschiedenen | different |
| ansi | ansi |
| transaction | transaction |
| sets | sets |
| im | between |
| hipaa | hipaa |
| vorgaben | regulations |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hipaa sind hochdie hipaa konform hipaa hipaa compliance hipaa vorgaben the hipaa security hipaa konformität gewährleisten hipaa berechtigungen compliance mit hipaa unterstützung für hipaa hipaa security rule hipaa omnibus rule sicherheitsvorkehrungen des hipaa hipaa mit interaktiven gesundheitsdaten durch hipaa hipaa konformität hipaa definition hipaa eligible services tresorit unterzeichnet hipaa einhaltung des hipaa hipaa legt nationale hipaa sicherheit hipaa regeln iso hipaa soc hipaa u webseite hipaa eligible hipaa whitepaper hipaa sicherheitsregeln entsprechen hipaa compliancexsmartsheet hilfeartikel tools für hipaa hipaa geschützte hipaa abgestimmt hipaa fähigen plattform hipaa gilt hipaa zertifizierung gemäß hipaa geforderten hitech and hipaa hipaa geeigneten services hipaa datenschutz einhaltung von hipaa hipaa gesetzes hipaa geforderten sicherheits sicherheitsstandards wie hipaa hipaa kompatiblen produkten sind zielgruppe abgestimmt sind – konto gespeichert sind sind sie jahre alt sind volumes sind speichereinheiten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe