DE Einsatz von Google-Maps Wir setzen auf unserer Seite die Komponente "Google Maps" der Firma Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, ein, um Adressen und Standorte auf ansprechende und einfache Weise darzustellen
Traduzir "standorte auf ansprechende" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "standorte auf ansprechende" de alemão para inglês
Traduções de standorte auf ansprechende
"standorte auf ansprechende" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de standorte auf ansprechende
alemão
inglês
EN Use of Google-Maps On our site we use the component "Google Maps" from Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, to present addresses and locations in an userfriendly and simple way
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponente | component |
| maps | maps |
| ireland | ireland |
| limited | limited |
| gordon | gordon |
| barrow | barrow |
| dublin | dublin |
| einfache | simple |
| adressen | addresses |
| einsatz | use |
| und | and |
| weise | way |
| street | street |
DE Rationalisieren Sie die Services mit einem einzigen Sprach- und Datenpartner, der mehrere Standorte unterstützen kann. Nutzen Sie die vorhandene Ausrüstung für neue Standorte und portieren Sie vorhandene POTS-Nummern auf VoIP-Service.
EN Streamline services with a single voice and data partner that can support multiple sites. Leverage existing equipment for new locations and port existing POTS numbers to VoIP service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rationalisieren | streamline |
| ausrüstung | equipment |
| voip | voip |
| services | services |
| standorte | locations |
| neue | new |
| service | service |
| mit | with |
| kann | can |
| für | for |
| und | and |
| unterstützen | support |
| einzigen | a |
| die | single |
DE Durch den Ausbau bestehender Standorte und durch Neugründungen weiterer Ländergesellschaften und Standorte stärken wir unsere lokale Präsenz weltweit
EN Through the expansion of existing sites and establishment of additional country subsidiaries and locations, we are strengthening our local presence worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbau | expansion |
| bestehender | existing |
| stärken | strengthening |
| präsenz | presence |
| weltweit | worldwide |
| lokale | local |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Zudem sind über die drei genannten Standorte weitere internationale Standorte des Unternehmens an das safe surfer System angebunden
EN In addition, further international locations of the company are connected to the safe surfer system via the three locations mentioned
| alemão | inglês |
|---|---|
| genannten | mentioned |
| internationale | international |
| unternehmens | company |
| surfer | surfer |
| system | system |
| sind | are |
| drei | three |
| weitere | to |
DE · Standorte: Von der API unterstützte Standorte suchen
EN · Locations: Search locations supported by the API
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| unterstützte | supported |
| suchen | search |
DE Vereinfacht die Dateisuche und den Zugriff über mehrere Standorte und Cloud-Standorte hinweg durch einen globalen Namensraum
EN Simplify file sharing and access across multiple sites and cloud locations using a global namespace
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfacht | simplify |
| globalen | global |
| cloud | cloud |
| zugriff | access |
| standorte | locations |
| mehrere | multiple |
| hinweg | and |
| einen | a |
DE Durch den Ausbau bestehender Standorte und durch Neugründungen weiterer Ländergesellschaften und Standorte stärken wir unsere lokale Präsenz weltweit
EN Through the expansion of existing sites and establishment of additional country subsidiaries and locations, we are strengthening our local presence worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbau | expansion |
| bestehender | existing |
| stärken | strengthening |
| präsenz | presence |
| weltweit | worldwide |
| lokale | local |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Dafür werden die Standorte in Tokio, Singapur und Peking ausgebaut, einzelne andere Standorte verkleinert oder geschlossen.
EN Munich Re's offices in Tokyo, Singapore and Beijing will be expanded, while certain other locations will reduce in size or close altogether.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tokio | tokyo |
| singapur | singapore |
| peking | beijing |
| ausgebaut | expanded |
| geschlossen | close |
| in | in |
| andere | other |
| oder | or |
| standorte | locations |
| werden | be |
| und | and |
DE Ermitteln Sie Standorte, um Ihre Präsenz zu festigen. Lokalisieren Sie Standorte mit der Verfügbarkeit von Talenten, die für Ihr Unternehmen benötigt werden.
EN Identify locations to consolidate your footprint. Pinpoint locations with the availability of talent needed for your organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| talenten | talent |
| unternehmen | organisation |
| benötigt | needed |
| zu | to |
| mit | with |
| ihr | your |
| ermitteln | identify |
| um | for |
| die | footprint |
DE Ermitteln Sie Standorte, um Ihre Präsenz zu festigen. Lokalisieren Sie Standorte mit der Verfügbarkeit von Talenten, die für Ihr Unternehmen benötigt werden.
EN Identify locations to consolidate your footprint. Pinpoint locations with the availability of talent needed for your organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| talenten | talent |
| unternehmen | organisation |
| benötigt | needed |
| zu | to |
| mit | with |
| ihr | your |
| ermitteln | identify |
| um | for |
| die | footprint |
DE Ermitteln Sie Standorte, um Ihre Präsenz zu festigen. Lokalisieren Sie Standorte mit der Verfügbarkeit von Talenten, die für Ihr Unternehmen benötigt werden.
EN Identify locations to consolidate your footprint. Pinpoint locations with the availability of talent needed for your organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| talenten | talent |
| unternehmen | organisation |
| benötigt | needed |
| zu | to |
| mit | with |
| ihr | your |
| ermitteln | identify |
| um | for |
| die | footprint |
DE Eine ansprechende Markenstimme ist wichtig, aber springen Sie nicht auf Trends auf, nur um relevant zu bleiben. Twitter-Nutzer merken es, wenn eine Marke Authentizität vortäuscht, um Aufmerksamkeit zu erregen.
EN An engaging brand voice is essential, but don’t jump on trends just for the sake of staying relevant. Twitter users are especially astute to when a brand is being inauthentic in an attempt to generate attention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| markenstimme | brand voice |
| trends | trends |
| aufmerksamkeit | attention |
| nutzer | users |
| nicht | dont |
| um | for |
| marke | brand |
| zu | to |
| wichtig | essential |
| aber | but |
DE Schritt 5 – Erkenntnisse entwickeln: Kritisches Denken basierend auf Daten bedeutet, Erkenntnisse zu gewinnen und diese auf nützliche und ansprechende Weise zu kommunizieren
EN Step 5 – Develop insights: Critical thinking with data means finding insights and communicating them in a useful, engaging way
DE Wenn Sie also ein Haus von Grund auf neu bauen, ist es ratsam, die Dienste von LF91 in Anspruch zu nehmen, um sicherzustellen, dass alle Elemente Ihrer neuen Immobilie auf eine ansprechende Weise zusammenkommen.
EN Therefore, if you’re building a house from scratch, it would be advisable to call the services of LF91 to ensure that all the elements of your new property come together well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ratsam | advisable |
| dienste | services |
| immobilie | property |
| zusammenkommen | come together |
| es | it |
| neuen | new |
| haus | the |
| sicherzustellen | to ensure |
| in | house |
| elemente | elements |
| die | therefore |
| alle | all |
| von | of |
| zu | to |
| dass | that |
DE Das auf HTML5 ansprechende Design ermöglicht die Verwendung einer Schnittstelle auf einem Touchpanel beliebiger Größe
EN HTML5 responsive design allows for one interface to be utilized on any size touch screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| schnittstelle | interface |
| design | design |
| größe | size |
| beliebiger | to |
DE Greifen Sie auf vollständig anpassbare Vorlagen in einer Vielzahl von Videogrößen wie horizontal, quadratisch und vertikal zu, sodass Sie ansprechende Videoinhalte auf allen Plattformen teilen können.
EN Access fully customizable templates in a variety of video sizes, like horizontal, square and vertical, so you can share engaging video content on all platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbare | customizable |
| vorlagen | templates |
| vielzahl | variety |
| horizontal | horizontal |
| quadratisch | square |
| vertikal | vertical |
| ansprechende | engaging |
| videoinhalte | video content |
| plattformen | platforms |
| vollständig | fully |
| sodass | so |
| und | and |
| in | in |
| können | can |
| sie | you |
| teilen | share |
| auf | on |
| einer | a |
| von | of |
| wie | like |
DE Greifen Sie auf vollständig anpassbare Vorlagen in einer Vielzahl von Videogrößen wie horizontal, quadratisch und vertikal zu, sodass Sie ansprechende Videoinhalte auf allen Plattformen teilen können.
EN Access fully customizable templates in a variety of video sizes, like horizontal, square and vertical, so you can share engaging video content on all platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbare | customizable |
| vorlagen | templates |
| vielzahl | variety |
| horizontal | horizontal |
| quadratisch | square |
| vertikal | vertical |
| ansprechende | engaging |
| videoinhalte | video content |
| plattformen | platforms |
| vollständig | fully |
| sodass | so |
| und | and |
| in | in |
| können | can |
| sie | you |
| teilen | share |
| auf | on |
| einer | a |
| von | of |
| wie | like |
DE Das auf HTML5 ansprechende Design ermöglicht die Verwendung einer Schnittstelle auf einem Touchpanel beliebiger Größe
EN HTML5 responsive design allows for one interface to be utilized on any size touch screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| schnittstelle | interface |
| design | design |
| größe | size |
| beliebiger | to |
DE Auf diese Weise können sie die Struktur und den Detailgrad ihres Visuals so anpassen, dass die richtigen Informationen auf visuell ansprechende Weise an die richtigen Personen übermittelt werden.
EN This way, they can adjust the structure and level of detail of their visual so that the right information be conveyed to the right people in a visually appealing way.
DE Testen. Anpassen. Optimieren – über alle Kanäle & Systeme hinweg. So erstellen Sie ansprechende digitale Erfahrungen für jeden einzelnen Kunden, ganz egal, wo und auf welchem Wege er mit Ihrer Marke in Kontakt kommt.
EN Test and tailor across all channels and systems to create more engaging experiences for every individual wherever and whenever they are engaging.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | test |
| kanäle | channels |
| systeme | systems |
| so | more |
| ansprechende | engaging |
| erfahrungen | experiences |
| alle | all |
| auf | to |
| anpassen | tailor |
| erstellen | create |
| wo | wherever |
| in | across |
| und | and |
| jeden | every |
DE Planen, erstellen und veröffentlichen Sie ansprechende Beiträge mit einem zentralen Inhaltskalender, intuitiven Arbeitsabläufen und kreativen Tools für die Veröffentlichung auf Facebook.
EN Plan, create and publish engaging posts with a centralized content calendar, intuitive workflows and creative tools for Facebook publishing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| zentralen | centralized |
| inhaltskalender | content calendar |
| intuitiven | intuitive |
| kreativen | creative |
| tools | tools |
| beiträge | posts |
| planen | plan |
| mit | with |
| veröffentlichen | publish |
| einem | a |
| für | for |
| veröffentlichung | publishing |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Greifen Sie ganz einfach auf eine zentrale Bibliothek von Multimedia-Ressourcen zu, um ansprechende Inhalte zu erstellen und vor dem Veröffentlichen eine Vorschau der Beiträge zu sehen.
EN Easily access a central library of multimedia assets to create engaging content and preview posts before they publish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrale | central |
| bibliothek | library |
| ansprechende | engaging |
| multimedia | multimedia |
| ressourcen | assets |
| inhalte | content |
| veröffentlichen | publish |
| vorschau | preview |
| beiträge | posts |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Der Schlüssel zum Erfolg auf Instagram besteht darin, die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe mithilfe von auffälligen Bildern zu gewinnen. Mit diesen Apps erstellen Sie Schritt für Schritt ansprechende visuelle Inhalte für Instagram.
EN Engaging your audience at a glance with eye-catching images is key to Instagram success. Master every element of producing great-looking visuals for Instagram with these apps for every situation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| zielgruppe | audience |
| apps | apps |
| ansprechende | engaging |
| schlüssel | key |
| bildern | images |
| mithilfe | with |
| zu | to |
| für | for |
| visuelle | visuals |
| besteht | a |
DE Auch setzt du ansprechende Marketingmaterialien wie Broschüren und Whitepaper auf, koordinierst Präsentationen und Speakings und organisierst aufmerksamkeitsstarke Messeauftritte oder eigene Events
EN You create attractive marketing material such as brochures and white papers, coordinate presentations and speakers, and organise eye-catching trade fair stands or events
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechende | attractive |
| broschüren | brochures |
| präsentationen | presentations |
| events | events |
| oder | or |
| auch | fair |
| wie | as |
| eigene | you |
| und | and |
DE Ansprechende, moderne und automatisierte Konversationen auf Websites und in mobilen Apps ermöglichen, ohne eine Zeile Code schreiben zu müssen.
EN Deliver rich, modern and automated conversational experiences right out of the box on your website or mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| automatisierte | automated |
| websites | website |
| mobilen | mobile |
| apps | app |
| und | and |
| zu | of |
DE Das Unternehmen plant und erstellt im ersten Schritt suchmaschinenoptimierte, ansprechende Inhalte, die auf die Bedürfnisse der Zielgruppe abgestimmt sind – in allen Sprachen und Formaten
EN Planning and crafting search-optimized, engaging content that caters to the needs of our audiences – including their language and format of choice – is just the starting point
DE Oracle APEX ermöglicht es Entwicklern, auf einfache Weise ansprechende Apps zu entwickeln
EN Oracle APEX Empowers Developers to Easily Build Compelling Apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| apex | apex |
| ermöglicht | empowers |
| entwicklern | developers |
| einfache | easily |
| ansprechende | compelling |
| apps | apps |
| entwickeln | build |
| zu | to |
DE Wir legten den Schwerpunkt auf Videoanzeigen und testeten neue, ansprechende Werbeformate wie Instagram-Story-Umfragen und Snapchat-Story-Anzeigen
EN We prioritised video ads and tested new, engaging ad formats like Instagram Story polls and Snapchat Story ads
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoanzeigen | video ads |
| neue | new |
| ansprechende | engaging |
| anzeigen | ads |
| story | story |
| umfragen | polls |
| snapchat | snapchat |
| wir | we |
| wie | like |
| und | and |
DE So wird die Navigation durch die verschiedenen Produktangebote der Marke auf eine überraschende und ansprechende Weise erleichtert.
EN Making it easy to navigate through the brand’s various product offerings in a surprising and engaging way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | navigate |
| produktangebote | product offerings |
| überraschende | surprising |
| ansprechende | engaging |
| weise | way |
| erleichtert | easy |
| verschiedenen | various |
| marke | to |
| eine | a |
| wird | the |
| und | and |
DE Planen, verwalten und veröffentlichen Sie innerhalb von Sprout ansprechende Multimedia-Inhalte und Kampagnen auf Instagram.
EN Plan, manage and deliver engaging multimedia content and campaigns to Instagram from Sprout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| ansprechende | engaging |
| kampagnen | campaigns |
| multimedia | multimedia |
| inhalte | content |
| verwalten | manage |
| und | and |
| planen | plan |
DE Bauen Sie ansprechende Berichte und Präsentationen mit interaktiven Grafiken und informativen Popup-Effekten auf.
EN Build engaging reports and presentations with interactive graphs and informational pop-up effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauen | build |
| grafiken | graphs |
| effekten | effects |
| ansprechende | engaging |
| berichte | reports |
| präsentationen | presentations |
| interaktiven | interactive |
| mit | with |
| und | and |
DE Chris Ortolano, SalesStack Gründer, verwendet Visme, um ansprechende Infografiken und Präsentationen zu erstellen, die Verkaufs- und Marketingfachleute auf der ganzen Welt schulen.
EN Chris Ortolano, SalesStack founder, uses Visme to create engaging infographics and presentations that train sales and marketing professionals all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chris | chris |
| gründer | founder |
| verwendet | uses |
| visme | visme |
| ansprechende | engaging |
| infografiken | infographics |
| präsentationen | presentations |
| marketingfachleute | marketing professionals |
| welt | world |
| verkaufs | sales |
| zu | to |
| die | train |
| der | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Teilen Sie Daten und Statistiken, die sich auf Ihre Nische beziehen, indem Sie eine optisch ansprechende und informative Marketing-Infografik erstellen
EN Share data and statistics related to your niche by creating a visually appealing and informative marketing infographic
| alemão | inglês |
|---|---|
| nische | niche |
| ansprechende | appealing |
| informative | informative |
| marketing | marketing |
| infografik | infographic |
| daten | data |
| statistiken | statistics |
| indem | by |
| teilen | share |
| optisch | visually |
| ihre | your |
| eine | a |
| und | and |
DE Verstehe deine Kunden-Personas, erstelle ansprechende Inhalte, optimiere die Leistung und kenne die Auswirkungen von sozialen Medien auf dein Unternehmen.
EN Understand your customer personas, create engaging content, optimize performance and know the impact of social media on your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| inhalte | content |
| optimiere | optimize |
| kenne | know |
| auswirkungen | impact |
| kunden | customer |
| leistung | performance |
| unternehmen | business |
| verstehe | understand |
| von | of |
| medien | media |
| sozialen | social media |
| dein | the |
| und | and |
DE Eintauchen in ansprechende moderne Lernwelten, die Lust auf mehr Lernerlebnisse wecken - z.B. mit der VR-Brille.
EN Dive in an attractive modern learning world with a desire for more learning experiences - e.g. with a Virtual-Reality-Headset.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eintauchen | dive |
| ansprechende | attractive |
| moderne | modern |
| lust | desire |
| in | in |
| b | a |
| mehr | more |
| mit | with |
| die | for |
DE Niemand mag eine nicht ansprechende Website. Es gibt kein Feedback an die Besucher. Wir sollten denen, die einen Besuch abstatten, etwas zurückgeben. Aus diesem Grund fügen Webbesitzer Bildergalerien und Videos auf ihrer Website hinzu.
EN No one likes a non-engaging website. It provides no feedback to the visitors. We should give back something to those who pay a visit. That’s why web owners include image galleries and videos on their site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| es | it |
| feedback | feedback |
| besucher | visitors |
| videos | videos |
| besuch | visit |
| wir | we |
| zurückgeben | back |
| website | website |
| sollten | should |
| niemand | no |
| etwas | something |
| und | and |
DE Infogram hat unserem Team dabei geholfen, effektiv neue Daten-Narrative zu kreieren und die Story von Vivid Seats auf neue und ansprechende Art und Weise zu vermitteln
EN It's helped our team to effectively craft new narratives around our data to tell the Vivid Seats story in new and compelling ways
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| geholfen | helped |
| effektiv | effectively |
| neue | new |
| story | story |
| ansprechende | compelling |
| daten | data |
| weise | ways |
| zu | to |
| und | and |
| unserem | the |
DE Jimdo hilft vielbeschäftigten Unternehmern, schnell und unkompliziert performancestarke und ansprechende Websites zu erstellen, damit sie sich auf den Aufbau eines erfolgreichen und rentablen Unternehmens konzentrieren können
EN Jimdo helps busy entrepreneurs to build powerful, beautiful, high-performing websites quickly and easily, so they can focus on growing a successful, profitable business
| alemão | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| hilft | helps |
| unternehmern | entrepreneurs |
| websites | websites |
| erfolgreichen | successful |
| unternehmens | business |
| schnell | quickly |
| unkompliziert | easily |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
| eines | a |
| aufbau | to build |
| konzentrieren | focus |
DE Die Developer von Jimdo konnten ihre Energie auf die Entwicklung innovativer Produkte wie das KI-gesteuerte Tool Dolphin richten, mit dessen Hilfe in wenigen Minuten eine personalisierte, ansprechende Website erstellt werden kann
EN Jimdo’s technical teams was able to focus their energy on developing innovative products like Dolphin, an AI-based tool that can help create a personalized, beautiful website in minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativer | innovative |
| dolphin | dolphin |
| minuten | minutes |
| personalisierte | personalized |
| energie | energy |
| tool | tool |
| hilfe | help |
| in | in |
| website | website |
| kann | can |
| produkte | products |
| entwicklung | developing |
| wenigen | a |
| dessen | that |
DE Da viele Websites auf ansprechende Fotos setzen, um ihre Produkte und Dienstleistungen zu bewerben, ist eine optimierte Bilddarstellung von entscheidender Bedeutung
EN Optimized image delivery is vital — many websites rely on beautiful photos to help sell their products and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| optimierte | optimized |
| viele | many |
| fotos | photos |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| entscheidender | vital |
| ist | is |
| um | to |
DE Der Design- und Büromöbelhändler betreibt zwei ansprechende Onlineshops, die von Magento auf Shopware 6 migriert sind.
EN The German design and office furniture retailer operates two attractive online shops that have been migrated from Magento to Shopware 6.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreibt | operates |
| ansprechende | attractive |
| migriert | migrated |
| design | design |
| shopware | shopware |
| magento | magento |
| und | and |
| der | german |
DE Das ansprechende, responsive Design umfasst ein einzigartiges Mobil-Layout zum kinderleichten Browsen auf allen Geräten!
EN The design is beautiful and responsive, and includes a unique mobile layout that makes browsing your website on a breeze no matter what device you are using!
| alemão | inglês |
|---|---|
| responsive | responsive |
| umfasst | includes |
| browsen | browsing |
| geräten | device |
| mobil | mobile |
| layout | layout |
| design | design |
| einzigartiges | a |
| zum | the |
DE Egal, ob Sie Möbel wie IKEA oder eine große Auswahl an Kleidung wie H&M verkaufen, Sie brauchen einen Katalog, um Ihre Produkte oder Dienstleistungen auf eine optisch ansprechende Weise zu präsentieren
EN Whether you sell furniture like IKEA or a wide variety of clothes like H&M, you need a catalog to present your products or services in a visually pleasing way
| alemão | inglês |
|---|---|
| möbel | furniture |
| ikea | ikea |
| große | wide |
| h | h |
| amp | amp |
| m | m |
| katalog | catalog |
| optisch | visually |
| auswahl | variety |
| kleidung | clothes |
| verkaufen | sell |
| weise | way |
| ob | whether |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| präsentieren | present |
| ihre | your |
| produkte | products |
| zu | to |
| einen | a |
DE Nehmen Sie Ihren Bildschirm auf und teilen Sie schnelle Clips oder erstellen Sie ansprechende Demos und Schulungsvideos.
EN Record your screen and share quick clips or make engaging demos and training videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| schnelle | quick |
| clips | clips |
| ansprechende | engaging |
| demos | demos |
| teilen | share |
| oder | or |
| ihren | your |
| und | and |
DE Erstellen Sie in Sekundenschnelle ansprechende Kundenpräsentationen – verwandeln Sie dazu einfach Ihre Mindmap in eine Slideshow, fügen Sie Übergänge hinzu und projizieren Sie sie auf einen großen Bildschirm, um die maximale Wirkung zu erzielen.
EN Create engaging client presentations in a matter of seconds - simply turn any mind map into a slideshow, add transitions, and project it onto a big screen for maximum effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| sekundenschnelle | seconds |
| slideshow | slideshow |
| bildschirm | screen |
| maximale | maximum |
| wirkung | effect |
| einfach | simply |
| in | in |
| erstellen | create |
| auf | onto |
| eine | a |
| großen | big |
| und | and |
| hinzu | add |
DE Die Galerie zeigt Führungskräfte, die in den letzten 156 Jahren die treibende Kraft unseres Geschäfts waren, und vermittelt diese Inhalte auf eine ansprechende, neue Art und Weise.?
EN Depicting our leaders who have been the driving force of our business over the past 156 years, the gallery shares this in an engaging and fresh way.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| galerie | gallery |
| führungskräfte | leaders |
| letzten | past |
| jahren | years |
| kraft | force |
| ansprechende | engaging |
| in | in |
| unseres | our |
| geschäfts | business |
| weise | way |
DE Marketing-Cookies Marketing-Cookies werden verwendet, um Besucher auf verschiedenen Websites zu verfolgen, damit Publisher relevante und ansprechende Werbung anzeigen können.
EN Marketing CookiesMarketing cookies are used to track visitors across websites to allow publishers to display relevant and engaging advertisements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| besucher | visitors |
| websites | websites |
| publisher | publishers |
| ansprechende | engaging |
| cookies | cookies |
| marketing | marketing |
| anzeigen | display |
| verfolgen | track |
| werbung | advertisements |
| und | and |
| zu | to |
| relevante | relevant |
DE Gute Webinhalte bewirken, dass sich mehr Menschen in Ihren E-Mail-Verteiler eintragen, und ansprechende E-Mails wiederum locken die Besucher immer wieder zurück auf Ihre Webseite.
EN Great web content means more people will sign up to your mailing list, and engaging emails will keep people coming back to your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinhalte | web content |
| menschen | people |
| ansprechende | engaging |
| webseite | website |
| gute | great |
| mehr | more |
| die | list |
| und | and |
| mails | emails |
| zurück | back |
| dass | to |
DE Ein Dashboard gibt Ihnen die Möglichkeit, einen gepflegten Datensatz oder eine Ressourcensammlung auf visuell sehr ansprechende Weise freizu...
EN Share a curated set of data or a collection of resources in a highly visual way with a dashboard....
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| visuell | visual |
| sehr | highly |
| datensatz | data |
| oder | or |
| weise | way |
DE Ein Dashboard gibt Ihnen die Möglichkeit, einen gepflegten Datensatz oder eine Ressourcensammlung auf visuell sehr ansprechende Weise freizugeben.
EN Share a curated set of data or a collection of resources in a highly visual way with a dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| visuell | visual |
| sehr | highly |
| datensatz | data |
| oder | or |
| weise | way |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
standorte auf ansprechende websites auf ansprechende standorte auf prozent ansprechende inhalte ansprechende ansprechende berichte ansprechende unterrichtsmaterialien ansprechende erfahrungen ansprechende visualisierungen ansprechende weise fotografie ansprechende html ansprechende kampagnen ansprechende interaktionen ansprechende website ansprechende videos ansprechende newsletter optisch ansprechende optisch ansprechende website ansprechende mitarbeiter experiences ansprechende erlebnisse ansprechende infografik ansprechende html berichte ansprechende service experience wenigen minuten ansprechende ansprechende infografiken erstellen sie ansprechende ansprechende website erstellt ansprechende grafiken kunden eine ansprechende ansprechende website erstellen ansprechende professionelle logos optisch ansprechende berichte entwickelten planungstools ansprechende natur erzeugt ansprechende ideen in ansprechende danach ästhetisch ansprechende emotional ansprechende storytelling interessengruppen visuell ansprechende ansprechende präsentationen erstellen ansprechende berichte einschließlich ansprechende service optisch ansprechende visualisierung ansprechende digitale erfahrungen ansprechende aktivitäten optisch ansprechende transparente infografiken ansprechende inhalte visuell ansprechende beiträge sekundenschnelle ansprechende kundenpräsentationen ansprechende schul fügen sie ansprechendeTraduzir standorte auf ansprechende para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe