DE Verteilt in den schönsten Regionen der Schweiz warten die swissrent-Service-Champions auf Sie, um Sie persönlich mit qualitativ hochwertiger Sportausrüstung für Ihr nächstes Outdoor-Abenteuer auszustatten.
Traduzir "sportausrüstung für ihr" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sportausrüstung für ihr" de alemão para inglês
Traduções de sportausrüstung für ihr
"sportausrüstung für ihr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sportausrüstung für ihr
alemão
inglês
EN Spread throughout the most beautiful regions of Switzerland, swissrent has a conveniently located Service-Champion to personally fit you with the highest quality sports equipment for your next outdoor adventure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| schweiz | switzerland |
| persönlich | personally |
| swissrent | swissrent |
| outdoor | outdoor |
| abenteuer | adventure |
| ihr | your |
| schönsten | most beautiful |
| mit | with |
| qualitativ | quality |
| in | throughout |
| den | the |
| um | for |
DE Verteilt in den schönsten Regionen der Schweiz warten die swissrent-Service-Champions auf Sie, um Sie persönlich mit qualitativ hochwertiger Sportausrüstung für Ihr nächstes Outdoor-Abenteuer auszustatten.
EN Spread throughout the most beautiful regions of Switzerland, swissrent has a conveniently located Service-Champion to personally fit you with the highest quality sports equipment for your next outdoor adventure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| schweiz | switzerland |
| persönlich | personally |
| swissrent | swissrent |
| outdoor | outdoor |
| abenteuer | adventure |
| ihr | your |
| schönsten | most beautiful |
| mit | with |
| qualitativ | quality |
| in | throughout |
| den | the |
| um | for |
DE Bereitstellung von Angeboten von Partnern, z. B. Kreuzfahrten für Reiselustige oder Sportausrüstung für Sportbegeisterte
EN Provide offers from partners, e.g., cruises for those who like travel or sports equipment for people who enjoy sports
DE Das Team von Liv Village war unglaublich dankbar für die gespendete hochwertige Sportausrüstung und bedankte sich bei Frau Sixt und TRÄNCHEN TROCKNEN.“ Adélle Nel, Executive Head Operations & Training.
EN Sixt and DRYING LITTLE TEARS." Adélle Nel, Executive Head: Operations & Training
| alemão | inglês |
|---|---|
| trocknen | drying |
| nel | nel |
| executive | executive |
| head | head |
| operations | operations |
| training | training |
| und | and |
DE Freiberufliche Tätigkeit in den Bereichen Grafikdesign, Markenidentität, Sportausrüstung; Bescheinigungsbefugter für Corel Mexiko
EN Freelance Graphic Design, Brand Identity, Sporting Materials and Certifying Officer for Corel Mexico
DE Sportausrüstung und -einrichtungen
EN Sports Equipment & Facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtungen | facilities |
DE Die Meereskurorten zeichnen sich durch eine sehr gut entwickelte touristische Infrastruktur aus – Unterkunftsmöglichkeiten, Restaurants, Sportobjekte und hervorragend ausgestattete Verleihe mit Sportausrüstung
EN Seaside resorts have a very well developed tourist infrastructure – accommodation facilities, restaurants, sport facilities and well supplied equipment rental shops
DE sport sportler eisstockschießen eisstockschießen clipart eisstockschießen emoji gesundheit gesundheitsvorsorge lockenstab sportausrüstung
EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female competition female
| alemão | inglês |
|---|---|
| sportler | athlete |
DE In Karpacz gibt es: Sessellift nach Mala Kopa (1600 m lang), 1200 m Schlepplift und zahlreiche kürzere (200-300 m) Skilifte, Sprungschanzen, Snowboardrouten, Verleih von Sportausrüstung. Instruktoren organisieren Skikurse auf den Pisten. Die Anlage…
EN In Karpacz there are: chair lift to Mala Kopa (1600 m long), 1200 m T-bar lift and numerous shorter (200-300 m) ski lifts, ski jumps, snowboard routes, sport equipment rentals. Instructors organize skiing courses on the slopes. The facility has 13…
DE Wählen Sie aus der besten Qualität der Sportausrüstung und stellen Sie Ihren Katalog mit nützlichen Produkten zusammen. Dank lokaler und globaler Lieferanten können Sie Outdoor-Produkte schnell erhalten.
EN Choose from the best quality sports equipment and compile your catalog of useful products. You can get outdoor products quickly, thanks to local and global suppliers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| katalog | catalog |
| nützlichen | useful |
| lokaler | local |
| globaler | global |
| schnell | quickly |
| lieferanten | suppliers |
| outdoor | outdoor |
| ihren | your |
| produkte | products |
| wählen | choose |
| können | can |
| aus | from |
| erhalten | get |
| und | and |
DE Bitte informieren Sie unseren Kundendienst, wenn Sie spezielle Sportausrüstung wie Skier, Golfsets und Fahrräder mitnehmen möchten.
EN Please inform our Customer Care if you wish to carry any special sport equipments such as skis, golf sets, and bicycles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | inform |
| fahrräder | bicycles |
| mitnehmen | carry |
| bitte | please |
| unseren | our |
| und | and |
| sie | you |
| möchten | wish |
| der | special |
DE Gibt es einen besseren Ort, um Ihren Abenteuerurlaub zu beginnen, als den beliebtesten Ort in Slowenien? Bleder See? Richten Sie sich in Ihrer Unterkunft ein, ziehen Sie Ihre Sportausrüstung an und erkunden Sie den See auf einer Paddelbrett
EN What better place to start your adventure holiday than the most popular place in Slovenia, Lake Bled? Get settled at your accommodation, change into your sports equipment and explore the lake on a paddle board
| alemão | inglês |
|---|---|
| slowenien | slovenia |
| unterkunft | accommodation |
| erkunden | explore |
| ort | place |
| see | lake |
| in | in |
| besseren | better |
| zu | to |
| und | and |
| beginnen | start |
DE Gibt es einen besseren Ort, um Ihren Aktivurlaub zu beginnen, als den beliebtesten Ort Sloweniens? Bleder See? Richten Sie sich in Ihrer Unterkunft ein, ziehen Sie Ihre Sportausrüstung an und erkunden Sie den See auf einer Paddelbrett
EN What better place to start your activity holiday than the most popular place in Slovenia, Lake Bled? Get settled at your accommodation, change into your sports equipment and explore the lake on a paddle board
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| erkunden | explore |
| ort | place |
| see | lake |
| in | in |
| besseren | better |
| zu | to |
| und | and |
| beginnen | start |
DE Holen Sie alles aus Ihrem Urlaub raus und nehmen Sie Ihre Sportausrüstung mit
EN Make the most out of your holiday by taking your sports equipment with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | holiday |
| und | taking |
| ihre | your |
| mit | with |
| raus | of |
DE Schutz bei Diebstahl und Beschädigung von Sportausrüstung während der Reise bis zu 1.500 € (mind. 100 km entfernt von zu Hause)
EN Protection against theft and damage of sport equipment while travelling (min. 100 km from home and up to € 1,500).
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | you |
| gt | gt |
| zahlt | pay |
| weniger | less |
| zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Sobald ihr das Fliegen in der Bastion, Revendreth, dem Ardenwald und Maldraxxus freigeschaltet habt, könnt ihr für jeden der vier Pakte von <em>Shadowlands</em> einzigartige Reittiere verdienen. Hier erfahrt ihr, was ihr dafür tun müsst.
EN The Arena World Championship (AWC) returns for Shadowlands Season 2 Circuit on July 31, only on YouTube!
| alemão | inglês |
|---|---|
| dafür | for |
| einzigartige | only |
| in | on |
DE Das letzte Mal, als ihr beide trainiert habt, hat sie großes Potenzial gezeigt, und jetzt, nachdem ihr euch wieder getroffen und weitere Trainingstechniken mit ihr ausprobiert habt, merkst du wie flexibel ihr Körper in all den Jahren wurde
EN The last time you two trained she showed huge potential, and now after reuniting and trying some more training techniques with her you realize just how flexible her body became in all these years
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzte | last |
| trainiert | trained |
| potenzial | potential |
| gezeigt | showed |
| flexibel | flexible |
| körper | body |
| jetzt | now |
| in | in |
| jahren | years |
| beide | two |
| mit | with |
| und | and |
| all | all |
| euch | you |
| den | the |
| es | just |
DE Ihr könnt den strukturell effizientesten Rahmen und die stärksten Beine der Welt haben, aber wenn ihr nicht aerodynamisch unterwegs seid, fahrt ihr nicht so schnell, wie ihr sein könntet.? – Alexander Soria
EN You can have the most structurally efficient frame and the most powerful legs, but if you’re not aero, you’re not riding as fast as you could be.“ – Alexander Soria
DE Tuning-Tipps: Wenn ihr ein alltagstaugliches Race-Bike sucht, lasst ihr es genau so. Wenn ihr mehr „Race“ braucht, solltet ihr schmalere Reifen montieren – zulasten des Komforts. | Powermeter montieren, um die volle Kontrolle zu haben.
EN Tuning tips: If you are looking for a race bike suitable for everyday use, leave it exactly as it is. If you need more ?race?, you should mount narrower tires (at the expense of comfort). | fit a power meter
| alemão | inglês |
|---|---|
| tuning | tuning |
| tipps | tips |
| sucht | looking |
| ein | a |
| bike | bike |
| montieren | mount |
| reifen | tires |
| wenn | if |
| genau | exactly |
| mehr | more |
| ihr | fit |
DE Ob Sie Ihr Unternehmen, Ihre Projekte, Ihr Webdesign, Ihre sozialen Medien, Ihr digitales Marketing, Ihre Reisen, Ihr Grafikdesign oder Ihre Konstruktion vorschlagen möchten, Proposable hat Sie abgedeckt
EN Whether you want to propose your business, projects, web design, social media, digital marketing, travel, graphic design, or construction, Proposable has covered you
| alemão | inglês |
|---|---|
| webdesign | web design |
| digitales | digital |
| grafikdesign | graphic design |
| vorschlagen | propose |
| abgedeckt | covered |
| projekte | projects |
| ob | whether |
| marketing | marketing |
| oder | or |
| konstruktion | construction |
| reisen | travel |
| hat | has |
| ihr | your |
| medien | media |
| unternehmen | business |
| sozialen | social media |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Unser SEO-freundlicher MediaPlayer™ kombiniert Ihr Audio und Ihr Transkript, um Ihre Inhalte für Ihr Publikum interaktiv und für Suchmaschinen weitaus auffindbarer zu machen.
EN Our SEO-friendly MediaPlayer™ combines your audio and your transcript to make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombiniert | combines |
| transkript | transcript |
| inhalte | content |
| interaktiv | interactive |
| publikum | audience |
| weitaus | far |
| unser | our |
| zu | to |
| audio | audio |
| und | and |
| machen | make |
DE Sie suchen nach Ideen für Ihr Kunstlogo für Ihr Kunststudio oder Ihre Organisation? Hier sind Sie richtig. Entwerfen Sie Ihr einzigartiges Kunstlogo in wenigen Minuten.
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| einzigartiges | unique |
| wenigen | very |
| minuten | minutes |
| ideen | ideas |
| entwerfen | design |
| oder | or |
| in | in |
| suchen | looking |
| für | for |
| ihr | your |
DE Damit können sie auf unserer Website hochwertige Produkte für ihr Zuhause oder ihr Büro kaufen! Gib ihnen die Möglichkeit, einen Arbeitsplatz, ein Accessoire oder ein Produkt für Kinder zu kaufen, um ihr Zuhause einzigartig zu machen
EN This will allow them to use it on our website and purchase high quality products for their home or office! Give them the opportunity to buy a workstation, an accessory, a children's product to make their home unique
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| möglichkeit | opportunity |
| accessoire | accessory |
| oder | or |
| büro | office |
| hochwertige | quality |
| arbeitsplatz | workstation |
| produkt | product |
| produkte | products |
| kaufen | buy |
| zu | to |
| gib | make |
| um | for |
| einzigartig | a |
DE Wenn ihr lediglich die URL für diesen Link überschreiben möchtet, dann könnt ihr einen Filter verwenden. Dieser erhält als Übergabe den HTML Code für den Link, den ihr dann wie folgt überschreiben könnt:
EN If you just want to overwrite the URL of that link, you can use a filter. This get passed the HTML code of the link, which you can overwrite like this:
| alemão | inglês |
|---|---|
| überschreiben | overwrite |
| filter | filter |
| url | url |
| link | link |
| möchtet | want |
| html | html |
| code | code |
| verwenden | use |
| folgt | the |
| könnt | can |
| erhält | get |
DE Unser SEO-freundlicher MediaPlayer™ kombiniert Ihr Audio und Ihr Transkript, um Ihre Inhalte für Ihr Publikum interaktiv und für Suchmaschinen weitaus auffindbarer zu machen.
EN Our SEO-friendly MediaPlayer™ combines your audio and your transcript to make your content interactive for your audience and far more discoverable for search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombiniert | combines |
| transkript | transcript |
| inhalte | content |
| interaktiv | interactive |
| publikum | audience |
| weitaus | far |
| unser | our |
| zu | to |
| audio | audio |
| und | and |
| machen | make |
DE Sie suchen nach Ideen für Ihr Kunstlogo für Ihr Kunststudio oder Ihre Organisation? Hier sind Sie richtig. Entwerfen Sie Ihr einzigartiges Kunstlogo in wenigen Minuten.
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
DE Holen Sie mehr für Ihr Geld heraus und fahren Sie günstiger. Laden Sie Ihr Wallet auf und wir geben Ihnen mehr Guthaben für Ihr Geld.
EN Get more bang for your buck and ride cheaper. Top up your Wallet and we give you more credit for your money.
DE Möchten Sie einen Ausgangspunkt für Ihr nächstes Projektdesign? Visme bietet viele schön gestaltete PERT-Diagrammvorlagen, die Ihnen helfen, Ihr Design anzukurbeln und das perfekte PERT-Diagramm für Ihr nächstes großes Projekt zu erstellen.
EN Want a starting point for your next project design? Visme offers plenty of beautifully designed PERT chart templates to help jumpstart your design and create the perfect PERT chart for your next big project.
DE Ob Grafikdesign Ihr Hobby ist oder ob Sie Werbematerial für Ihr Geschäft erstellen: CorelDRAW® Standard enthält alles, was Sie benötigen, um ansprechende Grafiken für Ihre Heimprojekte oder Ihr kleines Unternehmen zu erstellen.
EN Whether graphic design is a pastime, or you create with a purpose, CorelDRAW® Standard has everything you need to produce compelling graphics for home projects or your small business
DE Holen Sie sich ein perfekt gestaltetes Logo für Ihre Architekturagentur, Ihr Studio oder Ihr Designbüro. Ein stilvolles Architekturlogodesign wird Ihr Unternehmen zu neuen Höhen führen.
EN Get a perfectly designed logo for your architecture agency, studio, or design firm. A stylish architecture logo design will take your business to new heights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| studio | studio |
| höhen | heights |
| wird | will |
| neuen | new |
| stilvolles | stylish |
| oder | or |
| gestaltetes | designed |
| logo | logo |
| für | for |
| ein | a |
| ihr | your |
| sie | take |
| unternehmen | firm |
DE Wusstet ihr schon von unserem 50 % Rabatt für Keeper, mit dem ihr alle eure Passwörter und privaten Daten schützen könnt? Mit Keeper müsst ihr euch nie wieder Passwörter merken oder euch darüber Gedanken machen.
EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| passwörter | passwords |
| müsst | have to |
| daten | information |
| schützen | protect |
| wieder | again |
| oder | or |
| unserem | we |
| merken | remember |
| euch | you |
| und | and |
| eure | your |
DE Jetzt könnt ihr beim Mixen erneut experimentieren, indem ihr den Raumklang der Verstärkeraufnahme hinzumischt. Passt auf, dass eure Aufnahmen bzw. euer Mischverhältnis nicht zu bassbetont ist, da ihr sonst den Platz für die Bass-Gitarre nehmt.
EN Now you experiment while mixing and mix in the room sound into your recording. Make sure that your recordings and your mixing ratio aren’t too bass-heavy, as this will take up all the space for bass guitar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experimentieren | experiment |
| bass | bass |
| gitarre | guitar |
| jetzt | now |
| könnt | will |
| platz | space |
| nehmt | take |
| dass | that |
| für | for |
| eure | your |
DE Nutzen Sie Ihr Alleinstellungsmerkmal, um Ihre Kunden davon zu überzeugen, dass Sie das beste Produkt anbieten. Sagen Sie ihnen, warum sie sich für Ihr Unternehmen entscheiden sollten, welches Problem Ihr Produkt löst und welche Vorteile es bietet.
EN Use your USP to convince your customers that you're the best. Tell them why they should choose your company over other brands, what problem your product is solving and what advantages it has.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überzeugen | convince |
| entscheiden | choose |
| löst | solving |
| kunden | customers |
| unternehmen | company |
| problem | problem |
| es | it |
| produkt | product |
| vorteile | advantages |
| nutzen | use |
| beste | the best |
| sagen | what |
| und | and |
| ihr | your |
| zu | to |
| dass | that |
| welches | the |
DE Ihr Job gibt ihr die Möglichkeit, ihr Wissen in der Food-Fotografie zu erweitern und Ideen für noch kreativere Videos zu entwickeln.
EN Her job gives her the opportunity to expand her knowledge in food photography and grow ideas for even more creative videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| job | job |
| möglichkeit | opportunity |
| videos | videos |
| fotografie | photography |
| in | in |
| zu | to |
| erweitern | expand |
| für | for |
| entwickeln | grow |
| gibt | gives |
| ideen | ideas |
| und | and |
| der | the |
DE Seid ihr bereit für The Great Push, unser erstes eigenständiges Event in diesem Jahr? Hier erfahrt ihr alles, was ihr wissen müsst, bevor die Action am Freitag, den 28. Mai um 19:00 Uhr MESZ auf YouTube und Twitch beginnt!
EN Burning Crusade Classic provides players the opportunity to go beyond the Dark Portal to face the fel forces of the Burning Legion, but no one needs to go it alone. We’ve gathered some of the best resources from around the community to help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | go |
| was | resources |
| ihr | from |
| bevor | to |
| für | around |
| den | the |
| und | some |
DE Die perfekte WiFi 6 Business-Lösung für Ihr Heimbüro, Ihr Geschäft, Ihren Konferenzraum oder Ihr kleines Unternehmen.
EN The perfect WiFi 6 business solution for your home office, retail shop, conference room, or small business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| wifi | wifi |
| konferenzraum | conference room |
| kleines | small |
| lösung | solution |
| oder | or |
| für | for |
| business | business |
| die | the |
| ihr | your |
DE Es ist wichtig, Ihr Finanzunternehmen professionell vorzustellen. Erstellen Sie hochwertige Logos für Ihr Finanzinstitut, Ihre Buchhaltungsfirma, Ihre Bank oder Ihr Beratungsunternehmen.
EN It’s important to present your finance company in a professional manner. Make a high-quality logo for your financial institution, accounting firm, bank, or consulting business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| logos | logo |
| beratungsunternehmen | consulting |
| bank | bank |
| oder | or |
| ihr | your |
| für | for |
| erstellen | to |
DE Lassen Sie Ihr schickes Haarstylisten-Logo erstrahlen und spiegeln Sie Ihr Talent und Ihre Leidenschaft für Frisuren wider. Gestalten Sie mit diesen flexiblen Vorlagen ganz einfach Ihr Traumlogo.
EN Let your chic hairstylist logo shine through, reflecting your talent and passion for hairstyling. Design your dream logo with ease through these flexible templates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| flexiblen | flexible |
| logo | logo |
| einfach | ease |
| vorlagen | templates |
| gestalten | design |
| lassen | let |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
| für | for |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Nutzen Sie Ihr Alleinstellungsmerkmal, um Ihre Kunden davon zu überzeugen, dass Sie das beste Produkt anbieten. Sagen Sie ihnen, warum sie sich für Ihr Unternehmen entscheiden sollten, welches Problem Ihr Produkt löst und welche Vorteile es bietet.
EN Use your USP to convince your customers that you're the best. Tell them why they should choose your company over other brands, what problem your product is solving and what advantages it has.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überzeugen | convince |
| entscheiden | choose |
| löst | solving |
| kunden | customers |
| unternehmen | company |
| problem | problem |
| es | it |
| produkt | product |
| vorteile | advantages |
| nutzen | use |
| beste | the best |
| sagen | what |
| und | and |
| ihr | your |
| zu | to |
| dass | that |
| welches | the |
DE Jetzt könnt ihr beim Mixen erneut experimentieren, indem ihr den Raumklang der Verstärkeraufnahme hinzumischt. Passt auf, dass eure Aufnahmen bzw. euer Mischverhältnis nicht zu bassbetont ist, da ihr sonst den Platz für die Bass-Gitarre nehmt.
EN Now you experiment while mixing and mix in the room sound into your recording. Make sure that your recordings and your mixing ratio aren’t too bass-heavy, as this will take up all the space for bass guitar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experimentieren | experiment |
| bass | bass |
| gitarre | guitar |
| jetzt | now |
| könnt | will |
| platz | space |
| nehmt | take |
| dass | that |
| für | for |
| eure | your |
DE Wusstet ihr schon von unserem 50 % Rabatt für Keeper, mit dem ihr alle eure Passwörter und privaten Daten schützen könnt? Mit Keeper müsst ihr euch nie wieder Passwörter merken oder euch darüber Gedanken machen.
EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| passwörter | passwords |
| müsst | have to |
| daten | information |
| schützen | protect |
| wieder | again |
| oder | or |
| unserem | we |
| merken | remember |
| euch | you |
| und | and |
| eure | your |
DE Was müsst ihr können, wenn ihr Physik, Maschinenbau oder Linguistik in Deutschland studieren wollt? Auf der TestAS-Website findet ihr Beispielfragen für ausländische Studierende
EN What do you need to know if you want to study physics, mechanical engineering or linguistics in Germany? You will find example test questions for international students on the TestAS website
| alemão | inglês |
|---|---|
| physik | physics |
| linguistik | linguistics |
| findet | find |
| müsst | need to |
| oder | or |
| website | website |
| in | in |
| deutschland | germany |
| wollt | want |
| für | for |
| studierende | students |
| studieren | to study |
| der | the |
| maschinenbau | mechanical |
DE Hier hilft nur ausprobieren und nach ein paar Trips werdet ihr sicher herausfinden, was ihr wirklich braucht, worauf ihr nicht verzichten wollt und was das bequemste Setup für euch ist
EN The only thing that helps here is trying out different setups and after a few trips you will have figured out what you really need, what you can?t do without and what is the most comfortable setup for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| ausprobieren | trying |
| setup | setup |
| trips | trips |
| werdet | will |
| braucht | can |
| hier | here |
| worauf | what |
| für | for |
| euch | you |
| und | and |
| nur | only |
DE Wenn ihr unsere nächste Ausgabe auf keinen Fall verpassen wollt, könnt ihr euch hier unsere kostenlose Magazin-App herunterladen und für unseren Newsletter anmelden. So bleibt ihr immer auf dem Laufenden.
EN To make sure not to miss our next issue, you can download our magazine app for free here and subscribe to our newsletter here. So you are up to date all the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpassen | miss |
| magazin | magazine |
| app | app |
| kostenlose | free |
| herunterladen | download |
| so | so |
| newsletter | newsletter |
| unsere | our |
| könnt | can |
| hier | here |
| euch | you |
| für | for |
| und | and |
| wenn | to |
| fall | the |
DE Liebe Phemexer, Ihr habt darum gebeten, und ihr habt es bekommen! Buy The Dip ist zurück, jetzt mit ETH, und ist bereit für alle von Ihnen, Ihr Bestes zu geben. Lesen Sie alle Regeln sorgfältig ……
EN Dear Users, On Sept. 26, 2022 from roughly 6:00 to 7:00 UTC, subscription and redemption services for both Phemex Earn and Phemex Prediction Markets will be temporarily suspended due to system upgr……
DE Sie bestätigen, dass Ihr Reiseberater ausschließlich als Ihr Vermittler und nicht als Vermittler für den Beförderer fungiert und als Ihr Vermittler gilt
EN You acknowledge that Your travel advisor acts solely as Your agent, and not as agent for Carrier, and is deemed as Your agent
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermittler | agent |
| beförderer | carrier |
| fungiert | acts |
| ihr | your |
| dass | that |
| sie | you |
| als | as |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| ausschließlich | solely |
DE Wenn Ihr Name oder Ihr Logo nicht auf diese Weise verwendet werden soll oder Sie Ihren Namen oder Ihr Logo aus dieser Liste entfernen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an logo@sproutsocial.com.
EN If you do not wish to have your name or logo be used in this way, or wish to remove your name or logo from such list, please email logo@sproutsocial.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| logo | logo |
| oder | or |
| weise | way |
| nicht | not |
| liste | list |
| entfernen | remove |
| sie | you |
| bitte | please |
| senden | to |
| ihr | your |
| aus | from |
| möchten | wish |
DE Überlegen Sie, wie Ihr aktuelles Tech-Stack Ihr Team in jeder Phase des Vertriebsprozesses unterstützt. Wenn es sich eher so anfühlt, als würde Ihr Team die Anforderungen Ihres Tech-Stacks erfüllen, ist es an der Zeit, ein besseres System zu finden:
EN Consider how your current tech stack is helping your team move through each stage of the sales process. If it feels more like your team is serving the needs of your tech stack, it’s time to find a better system:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | helping |
| anfühlt | feels |
| tech | tech |
| stack | stack |
| team | team |
| es | it |
| anforderungen | needs |
| zeit | time |
| system | system |
| phase | stage |
| finden | find |
| ihr | your |
| eher | more |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sportausrüstung für sportbegeisterte sportausrüstung lockenstab sportausrüstung hochwertige sportausrüstung ihr team ihr lösungen für ihr schutz für ihr dies für ihr login für ihr views für ihr logo für ihr planung für ihr gebühren für ihr möchten für ihr ausgangspunkt für ihr content für ihr speziell für ihr hervorragend für ihr lösung für ihr conversions für ihr sinnvoll für ihr s für ihr schlüssel für ihr kpis für ihr trotzdem für ihr marketings für ihr crm für ihr sensitivitätsanalyse für ihr zuverlässig für ihr motor für ihr storage für ihr leads für ihr mehrwert für ihr eignen für ihr vertonung für ihr verbrauchsreduktion für ihr ideal für ihr bedarf für ihr dauerhaft für ihr urknall für ihr schaden für ihr kostenvorteile für ihr fertigkeiten für ihr grundstein für ihr perfekt für ihr reaktionsvorlage für ihr wertschöpfung für ihr danken für ihr fadenzahl für ihr namen für ihr
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe