DE Die Aufmacher-Bilder werden im Portal abgelegt. Deshalb müssen sie dort an der richtigen Stelle abgelegt werden. Falls ein Aufmacher-Bild für ein Paket oder Thema eingereicht werden soll, kann man den Webmaster konsultieren.
Traduzir "anderen gerät abgelegt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderen gerät abgelegt" de alemão para inglês
Traduções de anderen gerät abgelegt
"anderen gerät abgelegt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anderen gerät abgelegt
alemão
inglês
EN The teaser images are stored within the portal. Thus they have to be deployed to the proper place there. In case you want to submit a teaser image for a package or topic please consult the webmaster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| abgelegt | stored |
| richtigen | proper |
| stelle | place |
| paket | package |
| thema | topic |
| webmaster | webmaster |
| konsultieren | consult |
| oder | or |
| bilder | images |
| bild | image |
| für | for |
| sie | want |
| der | thus |
| falls | the |
| ein | a |
DE Die Aufmacher-Bilder werden im Portal abgelegt. Deshalb müssen sie dort an der richtigen Stelle abgelegt werden. Falls ein Aufmacher-Bild für ein Paket oder Thema eingereicht werden soll, kann man den Webmaster konsultieren.
EN The teaser images are stored within the portal. Thus they have to be deployed to the proper place there. In case you want to submit a teaser image for a package or topic please consult the webmaster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| abgelegt | stored |
| richtigen | proper |
| stelle | place |
| paket | package |
| thema | topic |
| webmaster | webmaster |
| konsultieren | consult |
| oder | or |
| bilder | images |
| bild | image |
| für | for |
| sie | want |
| der | thus |
| falls | the |
| ein | a |
DE Wir verwenden „Session-Cookies“, die nur für die Zeitdauer des aktuellen Besuchs auf unserer Onlinepräsenz abgelegt werden In einem Session-Cookie wird eine zufällig erzeugte eindeutige Identifikationsnummer abgelegt, eine sogenannte Session-ID
EN We use "session cookies", which are only stored for the duration of the current visit to our website
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| session | session |
| abgelegt | stored |
| aktuellen | current |
| besuchs | visit |
| wir | we |
| cookies | cookies |
| nur | only |
| die | of |
| auf | to |
| unserer | our |
DE Die Aufmacher-Bilder werden im Portal abgelegt. Deshalb müssen sie dort an der richtigen Stelle abgelegt werden. Falls ein Aufmacher-Bild für ein Paket oder Thema eingereicht werden soll, kann man den Webmaster konsultieren.
EN The teaser images are stored within the portal. Thus they have to be deployed to the proper place there. In case you want to submit a teaser image for a package or topic please consult the webmaster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| abgelegt | stored |
| richtigen | proper |
| stelle | place |
| paket | package |
| thema | topic |
| webmaster | webmaster |
| konsultieren | consult |
| oder | or |
| bilder | images |
| bild | image |
| für | for |
| sie | want |
| der | thus |
| falls | the |
| ein | a |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Computer, Ihrem Smartphone oder einem anderen internetfähigen Gerät abgelegt und gespeichert werden.
EN Cookies are small text files that are placed and stored on your computer when you visit a website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| textdateien | text files |
| besuch | visit |
| website | website |
| computer | computer |
| gespeichert | stored |
| und | and |
| auf | on |
| oder | your |
| sind | are |
| beim | when |
| einer | a |
DE Cookies sind kleine Dateien, die von einer Website auf Ihrem Computer, Ihrem Mobilgerät oder einem anderen Gerät abgelegt werden und die unter anderem Angaben zu Ihrem Surfverhalten auf dieser Website enthalten.
EN Cookies are small files that are placed on Your computer, mobile device or any other device by a website, containing the details of Your browsing history on that website among its many uses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| dateien | files |
| abgelegt | placed |
| angaben | details |
| enthalten | containing |
| computer | computer |
| mobilgerät | mobile device |
| anderen | other |
| gerät | device |
| website | website |
| oder | or |
| und | its |
| sind | are |
| von | of |
| einer | a |
DE Laden Sie die PressReader-App auf Ihr persönliches Gerät schon herunter, bevor Sie an Bord gehen, oder stellen Sie direkt an Bord eine Verbindung zum Silversea Gäste-WLAN her, sobald wir abgelegt haben
EN Download the PressReader App on your personal device before you cruise, or directly on board and connect to the Silversea Guest WiFi once we’re sailing
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| verbindung | connect |
| silversea | silversea |
| gäste | guest |
| wlan | wifi |
| gerät | device |
| app | app |
| oder | or |
| ihr | your |
| herunter | to |
| laden | download |
| zum | the |
| sobald | once |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.
EN Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| textdateien | text files |
| gerät | computer |
| speichert | files |
| ihr | your |
| browser | browser |
| abgelegt | saved |
| und | and |
| auf | on |
| sind | are |
DE Ein Cookie ist eine kleine Datei, die auf Ihrem Gerät abgelegt wird
EN A cookie is a small file placed on Your Device
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| kleine | small |
| datei | file |
| gerät | device |
| abgelegt | placed |
| auf | on |
| wird | is |
| ein | a |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die von Webseiten, die Sie besuchen, auf Ihrem Computer oder Gerät abgelegt werden
EN Cookies are small text files that are placed on your computer or device by websites that you visit
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| textdateien | text files |
| webseiten | websites |
| besuchen | visit |
| abgelegt | placed |
| computer | computer |
| gerät | device |
| oder | or |
| auf | on |
| sind | are |
| von | by |
DE Der Opt-out-Cookie gilt nur in diesem Browser und nur für unsere Website und wird auf Ihrem Gerät abgelegt
EN The opt-out cookie is only valid in this browser and only for our website and is stored on your device
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | valid |
| gerät | device |
| abgelegt | stored |
| browser | browser |
| website | website |
| in | in |
| unsere | our |
| und | and |
| diesem | this |
| für | for |
| nur | only |
| wird | the |
DE „Cookie“ bezeichnet eine kleine Datei, die auf Ihrem Gerät abgelegt wird, wenn Sie eine Website oder ein Portal (einschließlich unserer Websites und Portale) besuchen
EN “Cookie” means a small file that is placed on your device when you visit a website or portal (including our websites and portals)
DE Die Screenshots werden auf Ihrem Gerät in den "Fotos" abgelegt
EN You will then find the screengrabs in your device's "Photos" app
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| in | in |
| den | the |
| werden | will |
| gerät | devices |
DE Abgesehen von der Installation und Einrichtung eines VPN direkt auf Ihrem Android-Gerät, können Sie Ihr Gerät auch über ein anderes Gerät, das über eine VPN-Verbindung verfügt, mit einem VPN verbinden
EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgesehen | apart from |
| installation | installing |
| vpn | vpn |
| gerät | device |
| anderes | another |
| android | android |
| verbindung | connection |
| einrichtung | setting |
| können | can |
| sie | you |
| mit | straight |
| und | and |
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | recognizes |
| formatiert | formatted |
| testen | test |
| simulator | simulator |
| verhalten | behave |
| iphone | iphone |
| dateien | files |
| gerät | device |
| immer | always |
| sind | are |
| ihre | your |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| nur | only |
| die | strings |
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | removing |
| lizenz | license |
| deinstallieren | uninstall |
| manuell | manually |
| produkt | product |
| gerät | device |
| tun | do |
| nicht | note |
| einer | a |
| wird | the |
| wenn | to |
DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.
EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigegebene | shared |
| automatisch | automatically |
| verbunden | connect |
| physisch | physically |
| remote | remote |
| usb | usb |
| ob | if |
| gerät | device |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| geräte | devices |
| ihr | your |
| können | can |
| hinaus | to |
| als | as |
| ein | a |
DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.
EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigegebene | shared |
| automatisch | automatically |
| verbunden | connect |
| physisch | physically |
| remote | remote |
| usb | usb |
| ob | if |
| gerät | device |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| geräte | devices |
| ihr | your |
| können | can |
| hinaus | to |
| als | as |
| ein | a |
DE Eine erfolgreiche Paketinjektion in ein Gerät, das keine Verschlüsselung herstellt oder verwendet, kann es dem Angreifer ermöglichen, das zentrale oder periphere Gerät mit dem Gerät in der gegnerischen Rolle zu verwechseln
EN A successful packet injection in a device not establishing or using encryption may permit the attacker to spoof the Central or Peripheral device to the device in the opposing role
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| verschlüsselung | encryption |
| angreifer | attacker |
| zentrale | central |
| gegnerischen | opposing |
| rolle | role |
| ermöglichen | permit |
| gerät | device |
| in | in |
| oder | or |
| zu | to |
| kann | may |
| ein | a |
| keine | not |
DE Um ein Video an ein Google Chromecast-Gerät oder ein Gerät mit integriertem Chromecast zu übertragen, starte die Wiedergabe eines Videos in der iOS- oder Android-Mobile-App, tippe auf das Chromecast-Symbol, und wähle dein bevorzugtes Gerät aus.
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippe | tap |
| wähle | select |
| bevorzugtes | preferred |
| ios | ios |
| android | android |
| mobile | mobile |
| gerät | device |
| starte | start |
| app | app |
| symbol | icon |
| oder | or |
| chromecast | chromecast |
| video | video |
| mit | with |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | recognizes |
| formatiert | formatted |
| testen | test |
| simulator | simulator |
| verhalten | behave |
| iphone | iphone |
| dateien | files |
| gerät | device |
| immer | always |
| sind | are |
| ihre | your |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| nur | only |
| die | strings |
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
DE Die digitalen Assets bleiben auch dann als solche erhalten, wenn sie an einem einheitlichen Offline-Speicherort wie einer Festplatte, einem USB-Stick oder einem anderen technischen Speicher- oder Nutzungsgerät abgelegt werden
EN Digital assets remain as such even when stored in a singular, offline location such as a hard drive, flash drive or any other technological storage/usage device
| alemão | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| festplatte | hard drive |
| abgelegt | stored |
| offline | offline |
| speicher | storage |
| oder | or |
| anderen | other |
| speicherort | location |
| digitalen | a |
| wenn | when |
| technischen | technological |
| als | as |
| bleiben | remain |
DE Es ging und geht uns vor allem um unsere vielen Bilder; die Videos und andere Dokumente haben wir noch immer an anderen Orten abgelegt
EN Our images were and still are the main thing; we still have the videos and other documents stored in other places
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| abgelegt | stored |
| videos | videos |
| bilder | images |
| orten | the |
| ging | were |
| und | and |
| unsere | our |
| vor | in |
| haben | have |
| wir | we |
| anderen | other |
DE Artikel, die du auf der Webseite in deinem Warenkorb abgelegt hast, werden nicht für dich reserviert und stehen anderen Kunden zum Kauf zur Verfügung, die sich gleichzeitig im Online-Store aufhalten.
EN Items added to your basket on the site will not be reserved for you, and are available for sale to other customers browsing the online store at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warenkorb | basket |
| reserviert | reserved |
| kunden | customers |
| kauf | sale |
| store | store |
| anderen | other |
| online | online |
| webseite | site |
| nicht | not |
| und | and |
| für | for |
| dich | your |
| du | you |
DE Es ging und geht uns vor allem um unsere vielen Bilder; die Videos und andere Dokumente haben wir noch immer an anderen Orten abgelegt
EN Our images were and still are the main thing; we still have the videos and other documents stored in other places
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| abgelegt | stored |
| videos | videos |
| bilder | images |
| orten | the |
| ging | were |
| und | and |
| unsere | our |
| vor | in |
| haben | have |
| wir | we |
| anderen | other |
DE Artikel, die du auf der Webseite in deinem Warenkorb abgelegt hast, werden nicht für dich reserviert und stehen anderen Kunden zum Kauf zur Verfügung, die sich gleichzeitig im Online-Store aufhalten.
EN Items added to your basket on the site will not be reserved for you, and are available for sale to other customers browsing the online store at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warenkorb | basket |
| reserviert | reserved |
| kunden | customers |
| kauf | sale |
| store | store |
| anderen | other |
| online | online |
| webseite | site |
| nicht | not |
| und | and |
| für | for |
| dich | your |
| du | you |
DE Ein Vorgang, bei dem eine Gruppe von Dateien (oder eine Datei) in einer anderen Datei abgelegt wird, wobei sich der Speicherplatzbedarf verringert
EN An operation in which a group of files (or just one) are put into another file, thus occupying less space
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorgang | operation |
| anderen | another |
| oder | or |
| gruppe | group |
| dateien | files |
| datei | file |
| in | in |
| wobei | which |
| der | thus |
DE Auf Macs kann sich der Build-Prozess von Git etwas kompliziert gestalten, da bestimmte Bibliotheken in den verschiedenen OS X-Versionen jeweils unter einem anderen Pfad abgelegt sind. Unter El Capitan (OS X 10.11) gehst du beim Git-Build wie folgt vor:
EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:
| alemão | inglês |
|---|---|
| macs | mac |
| git | git |
| bibliotheken | libraries |
| os | os |
| x | x |
| folgt | follow |
| versionen | releases |
| el | el |
| kann | can |
| gestalten | build |
| bestimmte | certain |
| den | to |
| jeweils | a |
DE Wenn Cookies einmal auf Ihrem Gerät eingerichtet sind, hilft es Ihnen nicht, zu einem anderen Browser zu wechseln, solange Ihr Gerät noch das Local Shared Object Cookie hat - die Art von Cookies, die sich in allen Ihren Browsern reproduziert.
EN If you got cookied once, switching to another browser doesn't help you, as long as your device still have the Local Shared Object cookie - the type of cookies which reproduces in all your browsers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| wechseln | switching |
| local | local |
| shared | shared |
| cookies | cookies |
| anderen | another |
| browser | browser |
| cookie | cookie |
| browsern | browsers |
| in | in |
| hilft | help you |
| zu | to |
| solange | as |
| ihr | your |
| von | of |
DE Zigbee-Netzwerke haben eine begrenzte Reichweite, wenn du nicht weitere Geräte hinzufügst. Jedes Zigbee-Gerät muss zu jeder Zeit innerhalb von 10-20 Meter von einem anderen Zigbee-Gerät entfernt sein.
EN Zigbee networks have a limited range if you don’t add on more devices. Every Zigbee device must be within the limited range of at least one other Zigbee device at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| reichweite | range |
| zigbee | zigbee |
| netzwerke | networks |
| anderen | other |
| gerät | device |
| haben | have |
| nicht | dont |
| geräte | devices |
| wenn | if |
| sein | be |
| innerhalb | within |
| du | you |
| entfernt | of |
DE Mit dieser Option können Sie ein angeschlossenes USB-Gerät von anderen Windows-Benutzern isolieren. Dies ist nützlich, wenn ständig zwischen den Konten gewechselt wird, Sie jedoch ein bestimmtes USB-Gerät nur für ein Konto verwenden möchten.
EN This option allows isolating a connected USB device from other Windows users. It will be useful when there is the constant switching between the accounts but you would like to keep a particular USB device exclusive to only one account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | useful |
| ständig | constant |
| usb | usb |
| gerät | device |
| windows | windows |
| konten | accounts |
| konto | account |
| anderen | other |
| benutzern | users |
| option | option |
| zwischen | between |
| bestimmtes | a |
| nur | only |
DE Probleme im Zusammenhang mit einem geklonten Gerät, das auf einer anderen Hardware als das ursprüngliche Gerät läuft, treten möglicherweise nicht sofort auf
EN Problems related to a cloned machine, persistent on hardware different from the original one, may not reveal themselves immediately
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | problems |
| gerät | machine |
| hardware | hardware |
| ursprüngliche | original |
| möglicherweise | may |
| treten | the |
| sofort | immediately |
| anderen | different |
| nicht | not |
| einer | a |
DE Sichere Fernzugriffssoftware ermöglicht den sicheren Zugriff auf einen Computer oder ein Gerät von einem anderen Gerät aus, zu jeder Zeit und von jedem Ort aus
EN Secure remote access software provides the ability to securely access a computer or device from another device, at any time, and from anywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| anderen | another |
| computer | computer |
| gerät | device |
| zeit | time |
| ermöglicht | provides |
| oder | or |
| einen | a |
| zu | to |
DE Dies hilft dabei, das fragliche Gerät mit einem anderen Image zu booten, das sich von dem bereits auf dem Gerät vorhandenen unterscheidet
EN This is helpful to boot the device in question with another image that differs from the one already on the device
| alemão | inglês |
|---|---|
| image | image |
| booten | boot |
| unterscheidet | differs |
| hilft | helpful |
| gerät | device |
| anderen | another |
| zu | to |
| dabei | with |
| vorhandenen | is |
| dies | this |
DE Mit dieser Option können Sie ein angeschlossenes USB-Gerät von anderen Windows-Benutzern isolieren. Dies ist nützlich, wenn ständig zwischen den Konten gewechselt wird, Sie jedoch ein bestimmtes USB-Gerät nur für ein Konto verwenden möchten.
EN This option allows isolating a connected USB device from other Windows users. It will be useful when there is the constant switching between the accounts but you would like to keep a particular USB device exclusive to only one account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | useful |
| ständig | constant |
| usb | usb |
| gerät | device |
| windows | windows |
| konten | accounts |
| konto | account |
| anderen | other |
| benutzern | users |
| option | option |
| zwischen | between |
| bestimmtes | a |
| nur | only |
DE Zigbee-Netzwerke haben eine begrenzte Reichweite, wenn du nicht weitere Geräte hinzufügst. Jedes Zigbee-Gerät muss zu jeder Zeit innerhalb von 10-20 Meter von einem anderen Zigbee-Gerät entfernt sein.
EN Zigbee networks have a limited range if you don’t add on more devices. Every Zigbee device must be within the limited range of at least one other Zigbee device at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| reichweite | range |
| zigbee | zigbee |
| netzwerke | networks |
| anderen | other |
| gerät | device |
| haben | have |
| nicht | dont |
| geräte | devices |
| wenn | if |
| sein | be |
| innerhalb | within |
| du | you |
| entfernt | of |
DE Das Gerät dekodiert den Datensatzschlüssel mit dem einmal gültigen Zugriffstoken und nun werden die Inhalte entschlüsselt. Der Schlüssel wird auf dem Client-Gerät im CryptoKey-Speicher des Browsers oder einem anderen Speicherort aufbewahrt.
EN The device decrypts the record key with the one-time access token, and the contents are decrypted. The key is stored on the client device in the browser's CryptoKey storage or another storage location.
DE Dazu muss die Text-Datei im Root-Verzeichnis der Domain abgelegt sein und genau diesen Namen tragen: robots.txt.
EN For this purpose, the text file must be saved in the root directory of the domain and given the name: robots.txt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| abgelegt | saved |
| robots | robots |
| root | root |
| im | in the |
| verzeichnis | directory |
| txt | txt |
| datei | file |
| sein | be |
| namen | name |
| text | text |
| und | and |
DE Ein Cookie ist eine Textdatei, die von einem Webserver auf Ihrer Festplatte abgelegt wird
EN A cookie is a text file that is placed on your hard disk by a Web server
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| textdatei | text file |
| festplatte | disk |
| abgelegt | placed |
| webserver | web server |
| die | text |
| auf | on |
| wird | is |
| ein | a |
| von | by |
| ihrer | your |
DE Passen Sie den Speicherplatz Ihres VPS an Ihre Bedürfnisse an. Die MySQL-Datenbanken und die Protokolle werden auf dem Cloud-Server abgelegt.
EN Increase your VPS storage space to suit your needs. The MySQL databases and logs are stored on the Cloud Server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| protokolle | logs |
| abgelegt | stored |
| mysql | mysql |
| datenbanken | databases |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| server | server |
| speicherplatz | storage space |
| passen | suit |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
DE Passen Sie den Speicherplatz Ihres VPS an Ihre Bedürfnisse an. Die MySQL/MariaDB-Datenbanken und die Protokolle werden auf dem Cloud-Server abgelegt.
EN Increase your VPS storage space to suit your needs. The MySQL/MariaDB databases and logs are stored on the Cloud Server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| protokolle | logs |
| abgelegt | stored |
| datenbanken | databases |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| mysql | mysql |
| server | server |
| mariadb | mariadb |
| speicherplatz | storage space |
| passen | suit |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
DE Bei HTTPS-Verbindungen können keine Inhalte im Cache abgelegt werden, d.h. die Zwischenspeicherung fällt weg. Doch die tendenziell steigenden Bandbreiten wirken diesem Nachteil entgegen.
EN With HTTPS connections, content cannot be cached. But the trend towards higher bandwidth counteracts this disadvantage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| nachteil | disadvantage |
| https | https |
| verbindungen | connections |
| werden | be |
| diesem | this |
| die | cannot |
| doch | the |
DE Wo werden Snippets in meiner WordPress-Datenbank abgelegt?
EN Where are the snippets stored in my WordPress database?
| alemão | inglês |
|---|---|
| snippets | snippets |
| in | in |
| abgelegt | stored |
| wordpress | wordpress |
| datenbank | database |
| wo | where |
| meiner | my |
| werden | are |
DE Daten-Tracker, einschließlich Cookies und Web Beacons : „Cookies“ sind kleine Textdateien, die im Browser Ihres Computers abgelegt werden und Ihre Einstellungen speichern.
EN Data Trackers, Including Cookies and Web Beacons : "Cookies" are minor text files that are placed in your computer's browser and store your preferences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tracker | trackers |
| einschließlich | including |
| cookies | cookies |
| beacons | beacons |
| kleine | minor |
| abgelegt | placed |
| computers | computers |
| einstellungen | preferences |
| daten | data |
| ihre | your |
| web | web |
| browser | browser |
| und | and |
| speichern | store |
DE Diese werden lokal auf der Festplatte Ihres Computers abgelegt und für einen späteren Abruf bereitgehalten
EN These files are stored locally on the hard drive on your computer and kept ready to be recalled at a later stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | locally |
| festplatte | hard drive |
| computers | computer |
| abgelegt | stored |
| späteren | later |
| und | and |
DE Die zweite Art von Cookies wird als Sitzungs-Cookie bezeichnet und für befristete Zeit im Speicher des Computers abgelegt, beispielsweise um zu erfassen, welche Sprache der Nutzer ausgewählt hat
EN The other type of cookie is called a session cookie and is temporarily stored in the computer?s memory, for example, to keep track of what language the user has selected
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| bezeichnet | called |
| speicher | memory |
| computers | computer |
| abgelegt | stored |
| ausgewählt | selected |
| sitzungs | session |
| im | in the |
| zu | to |
| die | example |
| wird | the |
| um | for |
| erfassen | and |
| nutzer | user |
| hat | has |
DE Die Ausfallsicherheit in verteilten Domänen wird erhöht, indem Konfigurationen direkt im OpenLDAP-Verzeichnisdienst abgelegt sind und somit automatisch synchronisiert werden.
EN The reliability of distributed domains is increased by storing configurations directly in the OpenLDAP directory service and thus synchronizing them automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilten | distributed |
| domänen | domains |
| konfigurationen | configurations |
| direkt | directly |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| im | in the |
| indem | by |
| und | and |
| wird | the |
DE Festplatten werden in der Regel als Datei des Hostsystems abgelegt, entweder auf einem lokalen Datenträger oder auf einem Netzlaufwerk
EN The host system stores the hard drives either on the local disk or a network drive
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenträger | disk |
| lokalen | local |
| oder | or |
DE Lego hat mit seinem neuesten Super Mario-Set Lippenbekenntnisse zum fraglich größten Mario-Spiel abgelegt.
EN Lego has paid lip service to debatably the greatest Mario game with its latest Super Mario set.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| neuesten | latest |
| größten | greatest |
| mario | mario |
| spiel | game |
| super | super |
| mit | with |
| set | set |
| hat | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anderen gerät abgelegt ihrem gerät abgelegt gerät zum anderen anderen unterstützenden gerät anderen gerät öffnen anderen gerät dort anderen gerät nutzen anderen gerät installiert jedem anderen gerät anderen gerät festplatte abgelegt abgelegt deinem computer abgelegt venerologie abgelegt speicherort abgelegt abgelegt wurden ihrem rechner abgelegt ordner abgelegt clients abgelegt metallischen substraten abgelegt computers abgelegt examen erfolgreich abgelegt unterschiedlichen ordnern abgelegt prüfungen abgelegt sobald wir abgelegt swisscom abgelegt prüfung abgelegt redundanzfrei abgelegt gerät fertige gerät abhängig vom gerät gerät abzuschalten über ihr gerät ihrem gesamten gerät gesamten gerät ihrem gerät medizinische gerät müsst das gerät vr gerät alten gerät beste streaming gerät deinem gerät gerät den folgenden ihrem gerät gespeichert gerät gespeichert dieses gerät welches gerät sie jedes beliebige gerät jedem gerät gespeichert gerät für sieTraduzir anderen gerät abgelegt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe