Traduzir "soziale praxis" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soziale praxis" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de soziale praxis

alemão
inglês

DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu

EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity

DE Die Zeitschrift zeigt Lösungen aus der Praxis für die Praxis, erklärt die komplexen Zusammenhänge und schafft mit Hintergrundberichten aus Forschung, Fortbildung und Management Perspektiven für die tägliche Sicherheitsarbeit

EN The magazine shows solutions developed out of practical experience for practical implementation, explains the complexities and provides background information in the areas of research, training and management

alemãoinglês
zeitschriftmagazine
zeigtshows
lösungensolutions
erklärtexplains
forschungresearch
fortbildungtraining
managementmanagement
fürfor
undand
praxispractical

DE Wir entwickeln unsere Plugins aus der Praxis für die Praxis und nutzen diese auch selbst auf den eigenen Blogs

EN We develop our plugins from practice for practice and use them also on our own blogs

alemãoinglês
entwickelndevelop
blogsblogs
pluginsplugins
praxispractice
nutzenuse
ausfrom
auchalso
aufon
eigenenown
fürfor
undand
unsereour
wirwe
derthem

DE Der IGB Policy Brief empfiehlt ein Festhalten an den Zielen der WRRL und eine verbesserte Umsetzung in der Praxis – und zeigt Handlungsoptionen für Politik und Praxis auf.

EN Diagnosis and prognosis from long-term research

alemãoinglês
undand

DE Leider unterstützen wir momentan keine Praxis-Tests. Sie können jedoch unsere Musterfragen zur Praxis verwenden.

EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.

alemãoinglês
leiderunfortunately
teststests
unterstützensupport
praxispractice
verwendenuse
könnencan
unsereour
wirwe
keineno
jedochhowever
zurthe

DE Die Teilnehmer verfügten über unterschiedliche Erfahrungen, aber die meisten von uns hatten ihre Lehrfähigkeiten in der Praxis entwickelt, ohne formale Qualifikationen und einfach nach der üblichen Praxis

EN There was a range of experience present, but most of us had developed our training skills on the job, without formal qualifications and simply following common practice

alemãoinglês
entwickeltdeveloped
üblichencommon
praxispractice
ohnewithout
qualifikationenqualifications
hattenwas
undand
inon
unsus
aberbut
einfacha

DE Mit Signavio müssen Sie Ihre Prozessaufnahme nicht von Null beginnen. Unsere umfangreichen Prozessbibliotheken bieten Ihnen eine Wissensbasis, aus der Praxis für die Praxis.

EN There is no need to start from scratch when recording your business processes with Signavio. Our extensive process libraries are essentially professional knowledge bases for anyone to use for reference or practice.

alemãoinglês
signaviosignavio
umfangreichenextensive
nichtscratch
praxispractice
sieneed
ihreyour
unsereour
fürfor
bietenare
beginnenstart
ausfrom
mitwith

DE „Eine Lösung aus der Praxis für die Praxis , based on Jira.?

EN ?A solution from practice for practice , based on Jira.?

alemãoinglês
lösungsolution
praxispractice
jirajira
einea
fürbased

DE Theoretisch gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Aber in der Praxis schon.

EN In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.

alemãoinglês
unterschieddifference
theorietheory
praxispractice
keinenno
inin
zwischenbetween
aberbut
undand

DE Aus der Praxis für die Praxis Die Technische Hochschule Mittelhessen – THM arbeitet mit mehr als 950 Partnerunternehmen in der Region zusammen: Der duale Masterstudiengang Future Skills und Innovation richtet sich an Bachelors aller Fachrichtungen

EN From practice for practice The University of Applied Sciences Mittelhessen (THM) works with more than 950 partner companies in the region: the dual master’s program in Future Skills and Innovation is aimed at BAs in all disciplines

alemãoinglês
praxispractice
hochschuleuniversity
arbeitetworks
regionregion
skillsskills
innovationinnovation
mehrmore
inin
undand
alsthan
dieis

DE Wir entwickeln unsere Plugins aus der Praxis für die Praxis und nutzen diese auch selbst auf den eigenen Blogs

EN We develop our plugins from practice for practice and use them also on our own blogs

alemãoinglês
entwickelndevelop
blogsblogs
pluginsplugins
praxispractice
nutzenuse
ausfrom
auchalso
aufon
eigenenown
fürfor
undand
unsereour
wirwe
derthem

DE Der IGB Policy Brief empfiehlt ein Festhalten an den Zielen der WRRL und eine verbesserte Umsetzung in der Praxis – und zeigt Handlungsoptionen für Politik und Praxis auf.

EN Diagnosis and prognosis from long-term research

alemãoinglês
undand

DE soziale Distanzierung ist die beste Praxis 2140206 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Social distancing is the best practice 2140206 Stock Photo at Vecteezy

alemãoinglês
sozialesocial
praxispractice
vecteezyvecteezy
stockstock
photophoto
distanzierungdistancing
istis
bestethe best
diethe

DE soziale Distanzierung ist die beste Praxis Kostenlose Fotos

EN Social distancing is the best practice Free Photo

alemãoinglês
sozialesocial
praxispractice
kostenlosefree
fotosphoto
distanzierungdistancing
istis
diethe
bestethe best

DE Am HIIG war Paul Gebelein Projektleiter im Forschungsbereich „Internet Policy and Governance“ und Academic Editor für den Internet Policy Review. Sein Forschungsinteresse liegt im Bereich soziale Praxis, Ordnungsbildung und Technik.

EN At HIIG Paul Gebelein was project lead in the research group Internet Policy and Governance. His research interests include social practice, technology and governance.

alemãoinglês
paulpaul
internetinternet
policypolicy
governancegovernance
sozialesocial
praxispractice
techniktechnology
seinhis
undand

DE Der Standard für soziale Verantwortung und fairen Handel von Control Union, kurz CU Fair Choice, stützt sich auf gesellschaftliche, soziale, ökologische und ökonomische Prinzipien.

EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.

alemãoinglês
standardstandard
handeltrade
controlcontrol
unionunion
choicechoice
prinzipienprinciples
fairfair
gesellschaftlichesocial
undand

DE Das Ziel des Projekts ist es, neue technische und wissenschaftliche Grundlagen für eine soziale und physische KI der realen Welt, insbesondere für eine verbesserte soziale Interaktion mit digitalen…

EN The aim of the project is to create new technical and scientific foundations for social and physical AI of the real world, especially for improved social interaction with digital characters. For this…

DE Dies liegt daran, dass viele soziale Netzwerke, Apps, politische und soziale Inhalte blockiert sind

EN This is because many social media networks, apps, political and social content is blocked

alemãoinglês
vielemany
appsapps
politischepolitical
inhaltecontent
blockiertblocked
undand
liegtis
diesthis
sozialesocial media
netzwerkenetworks

DE Hierzu soll ein globaler Standard erarbeitet werden, der soziale Auswirkungen durch Unternehmenshandlungen, soziale Abhängigkeiten entlang der Wertschöpfungskette und deren Effekte auf den Unternehmenswert monetär sichtbar macht.

EN The aim is to standardize calculations, ensure comparability of methods, create pilot management accounting schemes, and make outcomes publicly available.

alemãoinglês
auswirkungenoutcomes
sollaim
denthe
undand
entlangto

DE Der soziale Posteingang hilft Ihnen dabei, über soziale Kanäle hinweg mit Ihrem Publikum in Kontakt zu treten, indem alle Nachrichten an einem Ort angezeigt werden

EN The social inbox helps you engage with your audience across social channels by displaying all messages in one place

alemãoinglês
posteinganginbox
hilfthelps
kanälechannels
publikumaudience
angezeigtdisplaying
sozialesocial
ortplace
inin
kontaktengage
indemby
nachrichtenmessages
alleall
dabeiwith
tretenthe

DE Diana Holler, Absolventin von „Soziale Arbeit“, erhielt für ihre Bachelorarbeit den Österreichischen Wissenschaftspreis für Soziale Arbeit.

EN All admissions interviews are conducted online. This page provides you with tips and tricks for preparing for the interview. Stay authentic and take the online...

alemãoinglês
fürand

DE Entwurf von Anwendungen für mobile soziale Netzwerke.Unternehmen für die Entwicklung von Apps für soziale Netzwerke: Nehmen Sie am zukünftigen Trend von Dating-Apps für Android und iOS teil.

EN Design of mobile social network applications.Social network app development company. Join the future trend of dating apps for Android and iOS.

alemãoinglês
mobilemobile
androidandroid
iosios
trendtrend
entwurfdesign
anwendungenapplications
unternehmencompany
entwicklungdevelopment
appsapps
teilof
fürfor
zukünftigenthe future
undand
netzwerkesocial

DE Bildung ermöglicht soziale Teilhabe und soziale Mobilität, sie trägt bei zu persönlichem Wohlstand

EN Education enables social participation and social mobility and contributes to personal prosperity

alemãoinglês
bildungeducation
ermöglichtenables
sozialesocial
mobilitätmobility
wohlstandprosperity
undand
zuto
persönlichempersonal

DE Die responsive WordPress-Vorlage für soziale Netzwerke enthält einige Vorlagen für soziale Netzwerke, wie z

EN Responsive social network WordPress template includes few social network templates such as real estate logo maker, photo gallery template, most popular web design video assets, and royalty free music

alemãoinglês
responsiveresponsive
enthältincludes
wordpresswordpress
vorlagentemplates
vorlagetemplate
wieas
einigefew
netzwerkesocial
dieand

DE Hier möchte ich darauf hinweisen, dass wissenschaftlich erwiesen ist, dass soziale Isolation und fehlende soziale Unterstützung die Wahrscheinlichkeit von Krankheiten erhöhen und sogar die Lebenserwartung reduzieren.

EN I should note here that social isolation and lack of social support have been scientifically proven to increase the likelihood of illness and even reduce life expectancy.

alemãoinglês
wissenschaftlichscientifically
erwiesenproven
sozialesocial
isolationisolation
unterstützungsupport
wahrscheinlichkeitlikelihood
krankheitenillness
lebenserwartunglife expectancy
reduzierenreduce
ichi
erhöhenincrease
hierhere
daraufand
dassthat
istlife
vonof

DE LGBTQ+, Rassen- und soziale Gerechtigkeit, rsj, soziale Gerechtigkeit, Trans-Ressourcen

EN LGBTQ+, racial and social justice, rsj, social justice, trans resources

alemãoinglês
lgbtqlgbtq
sozialesocial
gerechtigkeitjustice
undand
transtrans
ressourcenresources

DE Bildung ermöglicht soziale Teilhabe und soziale Mobilität, sie trägt bei zu persönlichem Wohlstand

EN Education enables social participation and social mobility and contributes to personal prosperity

alemãoinglês
bildungeducation
ermöglichtenables
sozialesocial
mobilitätmobility
wohlstandprosperity
undand
zuto
persönlichempersonal

DE Im Forschungsprojekt „ZEIT“ soll die soziale Verbundenheit von Menschen auch über größere Entfernungen hinweg durch Virtual Reality (VR) und soziale Signale gestärkt werden

EN In the research project "ZEIT", the social connectedness of people is to be strengthened even over greater distances through virtual reality (VR) and social signals

alemãoinglês
zeitzeit
sozialesocial
menschenpeople
gestärktstrengthened
entfernungendistances
realityreality
signalesignals
vrvr
durchthrough
größeregreater
undand
virtualvirtual
dieis
aucheven

DE Soziale Cookies: sind für externe soziale Netzwerke notwendig.

EN Social cookies: these are required for external social networks.

alemãoinglês
cookiescookies
fürfor
externeexternal
notwendigrequired
sindare
netzwerkenetworks

DE Freigeben: Ein Fenster wird geöffnet, das Ihnen drei Möglichkeiten bietet, den Link zu teilen, d. h. per E-Mail, soziale Netzwerke oder Kopieren des Links. Mehr zum Teilen per E-Mail, soziale Netzwerke oder Kopieren des Links

EN Share – opens a window providing you with three options of sharing the link, i.e. via e-mail, social networks or copying the link. More on sharing via e-mail, social networks, or copying the link

alemãoinglês
fensterwindow
bietetproviding
kopierencopying
linklink
e-mailmail
sozialesocial
oderor
netzwerkenetworks
mehrmore
geöffnetthe
dreithree
eina
ihnenyou
zuof
teilenshare
pervia

DE Mit dem Preis Berlins Soziale Unternehmen 2022 zeichnet die Berliner Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe herausragende Soziale Unternehmen aus und macht ihre Wirkung für alle sichtbar.

EN With the Berlin Social Enterprise 2022 Awards, the Berlin Senate Department for Economics, Energy and Public Enterprises honours outstanding social enterprises and makes their impact visible to all.

alemãoinglês
sozialesocial
berlinerberlin
wirtschafteconomics
energieenergy
herausragendeoutstanding
wirkungimpact
sichtbarvisible
preisawards
mitwith
fürfor
undand
unternehmenenterprise
machtmakes
alleall
demthe

DE Diana Holler, Absolventin von „Soziale Arbeit“, erhielt für ihre Bachelorarbeit den Österreichischen Wissenschaftspreis für Soziale Arbeit.

EN All admissions interviews are conducted online. This page provides you with tips and tricks for preparing for the interview. Stay authentic and take the online...

alemãoinglês
fürand

DE Entwurf von Anwendungen für mobile soziale Netzwerke.Unternehmen für die Entwicklung von Apps für soziale Netzwerke: Nehmen Sie am zukünftigen Trend von Dating-Apps für Android und iOS teil.

EN Design of mobile social network applications.Social network app development company. Join the future trend of dating apps for Android and iOS.

alemãoinglês
mobilemobile
androidandroid
iosios
trendtrend
entwurfdesign
anwendungenapplications
unternehmencompany
entwicklungdevelopment
appsapps
teilof
fürfor
zukünftigenthe future
undand
netzwerkesocial

DE Dies liegt daran, dass viele soziale Netzwerke, Apps, politische und soziale Inhalte blockiert sind

EN This is because many social media networks, apps, political and social content is blocked

alemãoinglês
vielemany
appsapps
politischepolitical
inhaltecontent
blockiertblocked
undand
liegtis
diesthis
sozialesocial media
netzwerkenetworks

DE Aktivieren Sie die Freigabe für soziale Medien, damit Ihre Kunden Galerien oder einzelne Fotos auf beliebten Plattformen für soziale Medien freigeben können.

EN Enable social media sharing to let your clients share galleries or individual photos on popular social media platforms.

alemãoinglês
freigabesharing
kundenclients
galeriengalleries
fotosphotos
beliebtenpopular
freigebenshare
plattformenplatforms
oderor
aktivierenenable
damitto
ihreyour
sozialesocial media
medienmedia

DE Soziale Verantwortung & Nachhaltigkeit ist mir wichtig! Wichtig für mich sind Nachhaltigkeit, soziale Verantwortung und natürliche Materialien - alles bei Lotuscrafts vorhanden

EN Social responsibility & sustainability is important to me! Sustainability, social responsibility and natural materials are important to me - everything is available at Lotuscrafts

DE Soziale Medien ist zu einem Muss geworden, wenn Sie eine Veranstaltung erfolgreich bewerben möchten. Ihre Marketingstrategie für Soziale Medien-Events kann eine der besten Plattformen umfassen.

EN Social media has become a must if you want to successfully promote an event. Your social media event marketing strategy can include one or more of the top platforms.

DE Lean Production - Grundlagen: Das Prinzip der schlanken Produktion verstehen und in der Praxis anwenden. Schlank zur Wertschöpfung!

EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption

alemãoinglês
undand
dastrue
derof

DE Malerbriefe: Beiträge zur Theorie und Praxis der Malerei

EN Shikake: The Japanese Art of Shaping Behavior Through Design

alemãoinglês
malereiart

DE Professionelles Coaching: 15 Methoden zum Erfolg in der Praxis

EN Spiritual Leadership: Moving People on to God's Agenda

DE Ein neuer Bericht von Elsevier und CWTS zeigt, dass, obwohl die Vorteile offener Forschungsdaten bekannt sind, in der Praxis in der Forschergemeinschaft Dissens darüber besteht, wann und wie Forschungsdaten ausgetauscht werden.

EN A new report from Elsevier and CWTS reveals that although the benefits of open research data are well known, in practice, confusion remains within the researcher community around when and how to share research data.

alemãoinglês
neuernew
vorteilebenefits
offeneropen
forschungsdatenresearch data
bekanntknown
praxispractice
zeigtreveals
berichtreport
inin
undand
elsevierelsevier
obwohlalthough
eina
dassthat
sindare
wannwhen
darüberto

DE Kontaktieren Sie uns und erfahren Sie mehr über die Lösungen von Elsevier für die klinische Praxis.

EN Contact us to learn more about Elsevier's solutions for healthcare providers.

alemãoinglês
lösungensolutions
unsus
mehrmore
fürfor
erfahrenlearn

DE Offenes Arbeiten ist nicht nur eine Philosophie – wir setzen sie auch in die Praxis um. Informiere dich ausführlich über unsere ursprünglichen Studien und Denkweisen zum Thema Teamarbeit.

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

alemãoinglês
offenesopen
philosophiephilosophy
ursprünglichenoriginal
studienresearch
teamarbeitteamwork
einea
praxispractice
arbeitenwork
undand
unsereour
nurjust
indeep
umaround

DE Fortführung der Weiterbildungsmaßnahmen für die Organe der EU über die bestmögliche Einhaltung der Datenschutzvorschriften in der Praxis;

EN train EU bodies on how best to respect data protection rules in practice;

alemãoinglês
organebodies
eueu
einhaltungrespect
praxispractice
bestmöglichebest
inin
dietrain

DE Vermehre Dein Geld im Internet?: HYIP-Investment-Angebote im Internet: Vermeide Risiken, nutze Chancen. - High-Yield Investment Programme in der Praxis

EN Questions that Sell: The Powerful Process for Discovering What Your Customer Really Wants

alemãoinglês
praxisprocess
geldfor

DE Top-Trends, Branchen-Benchmarks und Leitfäden für die Praxis

EN Top trends, industry benchmarks and practical guides

alemãoinglês
leitfädenguides
praxispractical
trendstrends
branchenindustry
benchmarksbenchmarks
toptop
undand

DE Von Dehnungsriemen und Laufgürtel bis hin zu Wasserflaschen – alles, was du für Praxis, Workout und danach brauchst, findest du bei uns.

EN Everything you need to up your practice, workout, and game. From yoga straps and running belts to insulated water bottles—it’s all here.

DE Unterstütze deine Praxis von Grund auf – mit einer Yogamatte, die dich im Moment hält und motiviert.

EN Support your practice from the ground up, with a yoga mat that helps you stay present and motivated.

alemãoinglês
praxispractice
grundground
motiviertmotivated
aufup
vona
undand

DE Dies zeigen: 1) unsere Praxis, allen Mitarbeitern eine aktienbasierte Vergütung zu bieten; und 2) unser hochwertiges Führungsteam, das sich schon lange für unsere Anteilseigner einsetzt.

EN This is reflected in: 1) Our practice of providing all employees with stock-based compensation; and 2) Our high-quality leadership team, which has a history of delivering on behalf of stockholders.

alemãoinglês
praxispractice
vergütungcompensation
führungsteamleadership team
mitarbeiternemployees
diesthis
unsereour
undand
bietenproviding
schona
allenin
zuof

DE Social-Media-Listening: Eine Einführung in die Praxis

EN Social Media Listening: What You Need to Know to Get Started

alemãoinglês
socialsocial
mediamedia
listeninglistening

Mostrando 50 de 50 traduções