Traduzir "souveräner top performance" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "souveräner top performance" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de souveräner top performance

alemão
inglês

DE Sie besitzen einen starken Charakter, der sich aus deutlicher Designdifferenzierung, voller Alltagstauglichkeit, souveräner Top-Performance und einem begeisternden Fahrerlebnis zusammensetzt

EN They have a strong character that consists of distinct design differentiation, full everyday usability, effortless top performance, and a thrilling driving experience

alemãoinglês
starkenstrong
charaktercharacter
vollerfull
performanceperformance
toptop
undand
derof
besitzenhave
einena

DE Das ist für das DevOps-Team natürlich eine enorme Erleichterung und ermöglicht ihm, schneller – und souveräner – zu agieren.

EN Not surprisingly, this is invaluable to the DevOps team, which is able to deploy more quickly—and more confidently—as a result.

DE Einfach Aufsteigen und losfahren: Das "T-20e" markiert den Preis-Leistungs-Einstieg zum E-Bike-Fahren mit souveräner Technik und komfortabler Fahrweise.

EN Simply step through, get on and start off: the wave frame and semi-integrated Bosch drive make it possible. Quiet, comfortable cycling thanks to superior technology.

alemãoinglês
techniktechnology
fahrendrive
bikecycling
einfachit
denthe
undand

DE Einfach durchsteigen und -starten: Der Waverahmen und der semi-integrierte Bosch Antrieb machen es möglich. In leiser und komfortabler Fahrweise dank souveräner Technik.

EN Top SUV with guaranteed versatility, thanks to its powerful drive and coordinated technology. For direct routes on unforgettable tours.

alemãoinglês
antriebdrive
techniktechnology
einfachdirect
dankwith
undand

DE Hohe Variabilität und dynamisch-elegantes Design, souveräner Komfort und gesteigerte Sportlichkeit – der neue Audi A6 Avant vereint Gegensätze

EN High variability and a dynamic, elegant design, supreme comfort and increased sportiness – the new Audi A6 Avant unites opposites

DE Sein Auftritt ist – auch dank der neuen Scheinwerfer und Stoßfänger – noch sportlicher und markanter geworden, neue Audi connect-Dienste und Assistenzsysteme machen das Fahren noch souveräner

EN Thanks in part to the new headlights and bumpers, its appearance is even sportier and more striking, and new Audi connect services and assist systems make driving the car even more effortless

alemãoinglês
scheinwerferheadlights
audiaudi
connectconnect
diensteservices
fahrendriving
istis
neuenew
undand
dankthanks
machenmake

DE Die Dienste von Audi connect vernetzen den Kompakt-SUV nun noch enger mit seinem Besitzer, topmoderne Assistenzsysteme machen das Fahren noch souveräner.

EN The Audi connect services now connect the compact SUV even more closely with its owner, and state-of-the-art assist systems make for an even more confident driving experience.

alemãoinglês
diensteservices
audiaudi
besitzerowner
kompaktcompact
suvsuv
nunnow
connectconnect
mitwith
denthe
vonof
machenand

DE Noch schärfer, noch sportlicher, noch effizienter: Der optimierte Audi SQ5 TDI wirkt jetzt noch souveräner

EN Even sharper, sportier, and more efficient: The optimized Audi SQ5 TDI now looks even more impressive

alemãoinglês
optimierteoptimized
audiaudi
wirktlooks
tditdi
jetztnow
derthe
effizientermore efficient

DE Souveräner Umgang mit komplexen Führungssituationen

EN How to deal with complex leadership situations

alemãoinglês
umgangdeal
komplexencomplex
mitwith

DE Er war ein Meister des Wortes und souveräner Kenner der deutschen wie der polnischen Kultur

EN With him, an era of German–Polish relations comes to an end

alemãoinglês
deutschengerman
polnischenpolish

DE Die EU ist ein freiwilliger Zusammenschluss souveräner Staaten, mit dem Ziel, Frieden und Wohlstand für alle zu sichern

EN The EU is a voluntary association of sovereign states with the aim of securing peace and prosperity for all

alemãoinglês
eueu
freiwilligervoluntary
zusammenschlussassociation
staatenstates
sichernsecuring
wohlstandprosperity
friedenpeace
mitwith
alleall
undand
istis
eina
demthe
fürfor
zuof

DE Wir schätzen den flexiblen Umgang sehr. Kurze Reaktionszeiten, top Service. Das Vertrauen besteht auf beiden Seiten. Top.. Top.. Top

EN The customer care agent understood the problem and gave the solution very swiftly. I really appreciate it.

alemãoinglês
schätzenappreciate
servicecare
sehrvery
denthe

DE Eine Handvoll Experten, die sich um alle Performance-Tests kümmern, funktioniert nicht mehr. Da Performance-Experten nicht skalieren, können Unternehmen stattdessen einen Performance-Testing-Ansatz entwickeln, der skaliert.

EN Having a handful of experts handle all performance testing doesn’t work anymore. Since performance experts don’t scale, organizations can instead develop a performance testing approach that scales.

alemãoinglês
handvollhandful
expertenexperts
stattdesseninstead
entwickelndevelop
mehranymore
ansatzapproach
nichtdont
skaliertscales
performanceperformance
skalierenscale
alleall
derof
könnencan
teststesting
dasince
einena

DE Für den Begriff Enterprise Performance Management existieren einige Synonyme: Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM) oder aber auch Financial Planning & Analysis (FP&A).

EN There are several synonyms for Enterprise Performance Management (EPM): Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM), and Financial Planning & Analysis (FP&A).

alemãoinglês
performanceperformance
synonymesynonyms
cpmcpm
bpmbpm
financialfinancial
ampamp
analysisanalysis
enterpriseenterprise
aa
managementmanagement
corporatecorporate
businessbusiness
oderthere
planningplanning
fürfor
denand

DE So besitzt das Einsteigermodell dieselbe Hinterbau-Performance wie die Top-Ausführungen und sorgt für eine bestmögliche Performance mit dem auf Coil-Dämpfer optimierten Hinterbau

EN However, Norco won’t let you choose the spring rate, delivering each frame size with a predetermined spring rate instead

alemãoinglês
mitwith
demthe

DE Wir definieren Segmente der Top 10K, Top 100K und Top 1 Million Websites basierend auf Alexa und Tranco Bewertungen.

EN We define segments of the top 10K, top 100K and top 1 Million websites based on Alexa and Tranco ratings.

alemãoinglês
definierendefine
segmentesegments
websiteswebsites
alexaalexa
bewertungenratings
basierendbased on
undand
wirwe
toptop
millionmillion

DE Er ist ein großartiges Model, und jede Szene, in der er mitspielt, wird allein durch seine Anwesenheit zu einem Top-Level. VRBGay (-> Unser Test) ist ein Top Studio mit vielen Top Schwulen Videos!

EN He?s a great model, and every scene he?s in proves to be top-level just because of his presence. VRBGay (-> Our review) is a top studio with many top gay videos!

alemãoinglês
modelmodel
szenescene
anwesenheitpresence
testreview
studiostudio
videosvideos
gtgt
erhe
inin
undand
großartigesgreat
toptop
zuto
wirdis
eina
derof
mitwith

DE Die meisten dieser schönen Küken schafften es in unsere anderen Top-Videoartikel, wie unsere bekannten -> Top 7 Große Arsch VR Porno Videos oder die -> Top 10 Ebony VR Porno Videos

EN Most of these beautiful chicks made it into our other top videos articles, like our well known -> Top 7 Big Ass VR Porn videos or the -> Top 10 Ebony VR Porn videos

alemãoinglês
kükenchicks
bekanntenknown
arschass
pornoporn
videosvideos
ebonyebony
gtgt
vrvr
schönenbeautiful
esit
anderenother
toptop
oderor
ininto
unsereour
großebig

DE Insgesamt 48 km Skipiste in TOP-Zustand und TOP-Wetter in einer TOP-Landschaft. Die Betreiber versprechen 100% Schneegarantie durch 170 Schneekanonen von Dezemb...

EN A total of 48 km ski slopes in Top condition weather at top in a top landscape. Operators promise 100 % of snow guarantee by 170 snow cannons from December to A...

alemãoinglês
kmkm
betreiberoperators
zustandcondition
wetterweather
landschaftlandscape
versprechenpromise
inin
toptop
einera
vonof

DE Die catworkx-Niederlassung in der Gußhausstraße 23 wurde im Oktober 2016 im Top 18 im dritten Stock, auf der Stiege 1, gegründet und erstreckt sich heute fast über den kompletten 3. Stock (Top 18 und Top 20 der 2er Stiege).

EN The catworkx branch at Gußhausstraße 23 was established in October 2016 in Top 18 on the third floor, on Staircase 1, and now covers almost the entire 3rd floor (Top 18 and Top 20 of Staircase 2).

alemãoinglês
oktoberoctober
stockfloor
gegründetestablished
komplettenentire
catworkxcatworkx
niederlassungbranch
heutenow
inin
fastalmost
undand
diethird
wurdewas
toptop
denthe

DE Die Cloudflare Performance-Dienste für Mobilgeräte bringen neue Features für unsere Web-Performance-Dienste

EN Cloudflare’s Mobile Performance Services adds additional features to our Web Performance Services

alemãoinglês
mobilgerätemobile
performanceperformance
webweb
unsereour
diensteservices
featuresfeatures

DE Setzen Sie den Kompromissen bei Sicherheit und Performance ein Ende, indem Sie die in der Cloudflare-Lösung enthaltenen Performance Services integrieren, darunter CDN, Smart Routing, Website-Optimierungen und die aktuellen Webstandards.

EN Eliminate security and performance trade-offs by integrating with Cloudflare’s included Performance Services, including CDN, Argo Smart Routing, website optimizations, and the latest web standards.

alemãoinglês
sicherheitsecurity
integrierenintegrating
cdncdn
smartsmart
routingrouting
aktuellenlatest
webstandardsweb standards
optimierungenoptimizations
performanceperformance
servicesservices
indemby
websitewebsite
undand
darunterthe

DE Weitere Sprout-Berichte geben Ihnen Aufschluss über die Team- und Mitarbeiter-Performance, die Kampagnen-Performance und den Verlauf von Social-Media-Konversionen

EN Additional Sprout reports include team and agent level benchmarking, campaign performance and social conversion tracking

alemãoinglês
weitereadditional
berichtereports
kampagnencampaign
performanceperformance
socialsocial
teamteam
mitarbeiteragent
undand

DE Optimieren Sie Ihre Social-Media-Inhalte, Kampagnen-Performance und Engagement-Strategien mit umfangreichen Performance-Daten und Team-Berichten.

EN Optimize your social content, campaign performance and engagement strategies with rich performance data and team reporting.

alemãoinglês
socialsocial
kampagnencampaign
performanceperformance
engagementengagement
strategienstrategies
inhaltecontent
datendata
teamteam
berichtenreporting
mitwith
undand
ihreyour
optimierenoptimize

DE Die erfolgreichste Content-Marketing-Strategie ist Performance-orientiert. Verfolgen Sie die Content-Performance, um die Effektivität externer Beiträge zu analysieren und Ihre Strategie so schnell wie möglich anzupassen.

EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.

alemãoinglês
erfolgreichstemost successful
verfolgentrack
externerexternal
strategiestrategy
schnellquickly
möglichpossible
contentcontent
marketingmarketing
effektivitäteffectiveness
performanceperformance
analysierenanalyze
zuto
istis
undand
dieadjust
somost

DE Performance-Cookies: Diese Cookies ermöglichen uns, Besuchs- und Traffic-Quellen zu zählen, damit wir die Performance unserer Website messen und verbessern können

EN Performance Cookies: These cookies allow us to count visit and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site

alemãoinglês
cookiescookies
zählencount
websitesite
messenmeasure
besuchsvisit
traffictraffic
quellensources
performanceperformance
verbessernimprove
ermöglichenallow
undand
könnencan
zuto
unsus

DE Wir verfügen nicht nur über tiefgreifende Expertise im Bereich Performance Marketing, sondern auch über eigene, smarte Tools, mit denen Sie Ihr Performance Marketing auf ein neues Level bringen

EN Not only do we possess in-depth expertise in performance marketing, but we also have our own smart tools to take your performance marketing to a new level

alemãoinglês
expertiseexpertise
performanceperformance
marketingmarketing
smartesmart
toolstools
neuesnew
levellevel
wirwe
nichtnot
ihryour
nuronly
sietake
eina
mitour

DE Weiterhin haben Sie die Möglichkeit, Ihre Marketing Performance mit den eigenen innovativen diva-e Produktlösungen wie der führenden intelliAd Performance Marketing Suite zu steigern

EN You can also increase your marketing performance with your own innovative diva-e product solutions such as the leading intelliAd Performance Marketing Suite

alemãoinglês
möglichkeitcan
marketingmarketing
innovativeninnovative
produktlösungenproduct solutions
führendenleading
steigernincrease
performanceperformance
mitwith
suitesuite
zualso
ihreyour
denthe

DE Mit deiner Performance-Marketing-Expertise unterstützt du unsere Kunden aber auch über die klassischen Support-Themen hinaus und leistest Hilfestellung bei der Performance-Optimierung ihrer Online-Marketing-Aktivitäten

EN But with your performance marketing expertise, you also assist our clients beyond the usual support areas and help them optimise the performance of their online marketing activities

alemãoinglês
kundenclients
performanceperformance
marketingmarketing
expertiseexpertise
optimierungoptimise
onlineonline
aktivitätenactivities
supportsupport
auchalso
unterstütztassist
unsereour
undand
duyou
mitwith
aberbut
hinausof

DE Der Organic Performance Index (kurz: OPI) ermöglicht es Dir, die aktuelle organische Performance Deiner eigenen Webseite zu ermitteln.Weiters findest Du hier in unserem RYTE Wiki Artikel.Außerdem empfehlen wir Dir folgenden Blogartikel.

EN The Organic Performance Index (OPI) allows you to check the current organic performance of your website. For further information, please see the following article in our Ryte wiki:

alemãoinglês
performanceperformance
indexindex
ermöglichtallows
webseitewebsite
ryteryte
wikiwiki
aktuellecurrent
inin
organischeorganic
zuto
folgendenfollowing
diryour
wirour

DE Wir sind stolz auf die Performance, die unsere Apps allen kreativen Köpfen bieten, aber in den letzten Monaten haben wir uns ganz bewusst darauf konzentriert, diese Performance noch weiter zu steigern

EN We pride ourselves on the performance Affinity apps offer creatives, but over the last few months we’ve taken a step back to really see what further improvements could be made

alemãoinglês
stolzpride
kreativencreatives
bietenoffer
letztenlast
performanceperformance
appsapps
monatenmonths
zuto
aberbut
denthe

DE Performance-Verbesserungen - Die Performance von Authentic wurde deutlich verbessert

EN Performance improvements – Authentic has been optimized for significantly improved performance

alemãoinglês
performanceperformance
authenticauthentic
wurdebeen
verbessertimproved

DE Hierzu zählt die führende intelliAd Performance Marketing Suite für erfolgreiches Data-Driven Performance Marketing

EN These include the leading intelliAd Performance Marketing Suite for successful data-driven performance marketing

alemãoinglês
führendeleading
performanceperformance
marketingmarketing
suitesuite
erfolgreichessuccessful
fürfor
diethe

DE Mit einer maximalen Performance Ihrer App tragen Sie entscheidend zu einem hervorragenden Nutzungserlebnis für Ihre Anwender bei. Wir unterstützen Sie dabei, die Performance Ihrer mobilen Anwendungen sicherzustellen.

EN Deliver an impeccable customer experience by maintaining the highest level of performance in your mobile applications. Ensure your mobile app performs.

alemãoinglês
performanceperformance
anwendercustomer
mobilenmobile
sicherzustellenensure
unterstützenmaintaining
appapp
anwendungenapplications
ihreyour

DE In unserem strukturierten und datenbasierten Ansatz kombinieren wir Performance- und Benutzeranalysen mit Stakeholder-Workshops, um Ihnen volle Transparenz und die beste Performance für Ihre Marketingkampagnen zu bieten.

EN In our structured and data-driven approach we combine performance and user analysis with stakeholder workshops to give you full transparency and the best performance for your marketing campaigns.

alemãoinglês
strukturiertenstructured
ansatzapproach
kombinierencombine
transparenztransparency
performanceperformance
stakeholderstakeholder
workshopsworkshops
inin
marketingkampagnenmarketing campaigns
zuto
vollefull
bestethe best
ihreyour
undand
bietengive
mitwith
umfor

DE Performance-Cookies werden verwendet, um die wichtigsten Performance-Indizes der Website zu verstehen und zu analysieren, was dazu beiträgt, den Besuchern ein besseres Benutzererlebnis zu bieten.

EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

alemãoinglês
wichtigstenkey
analysierenanalyze
besseresbetter
benutzererlebnisuser experience
performanceperformance
cookiescookies
indizesindexes
verwendetused
besuchernvisitors
websitewebsite
umfor
zuto
denthe
eina
undand
verstehenunderstand

DE Die Taschenbuchausgabe meines Buches SQL Performance Explained. Das Buch ist auch auf Englisch, Französisch und Japanisch erhältlich. Weitere Informationen und Rezensionen findest du auf der SQL Performance Explained Webseite. Du bekommst:

EN The print edition of my book SQL Performance Explained. The book is also available in French, Japanese and German. You’ll find more information and reviews on the SQL Performance Explained website. You get:

alemãoinglês
sqlsql
performanceperformance
informationeninformation
rezensionenreviews
findestfind
webseitewebsite
meinesmy
bekommstyou get
buchbook
auchalso
weiteremore
undand
duyou
erhältlichis
dergerman
japanischjapanese
diethe
französischfrench

DE Voucher Performance Tracking ermöglicht Advertisern, die Performance der Codes nachzuverfolgen

EN Voucher performance tracking allows advertisers to see how codes are performing

alemãoinglês
vouchervoucher
trackingtracking
ermöglichtallows
codescodes
performanceperformance

DE Mit Citrix Analytics for Security und Citrix Analytics for Performance sind Sie Sicherheitsvorfällen und Performance-Problemen einen Schritt voraus

EN Stay ahead of security incidents and performance issues with Citrix Analytics for Security and Citrix Analytics for Performance

alemãoinglês
citrixcitrix
analyticsanalytics
securitysecurity
performanceperformance
sicherheitsvorfällensecurity incidents
problemenissues
undand
mitwith
vorausahead
sindstay

DE ATRICA identifiziert Performance-Keywords (PKs) durch Beobachtung des Suchverhaltens, der Suchtrends und der Keyword-Performance Deiner Wettbewerber

EN ATRICA identifies Performance Keywords (PKs) by monitoring search behaviour, search trends and your competitors’ keyword performance

alemãoinglês
atricaatrica
identifiziertidentifies
beobachtungmonitoring
wettbewerbercompetitors
performanceperformance
pkspks
keywordskeywords
undand
keywordkeyword
durchby

DE Der DBPLUS Performance Monitor™ ist eine innovative und moderne Software zum präzisen Monitoring und zur Analyse der Datenbank-Performance von Oracle®, Microsoft™ SQL Server® oder PostgreSQL Datenbanken

EN DBPLUS Performance Monitor™ is an innovative and modern software for precise monitoring and analysis of database performance of Oracle®, Microsoft™ SQL Server® or PostgreSQL databases

DE Die historische Performance stellt keinen Indikator für die laufende oder zukünftige Performance dar

EN Past performance is not a reliable indicator of current or future performance

alemãoinglês
performanceperformance
indikatorindicator
laufendecurrent
zukünftigefuture
historischepast
oderor
stelltof

DE Die Skalierung von Performance Engineering erfordert eine Performance-Testing-Plattform, die es in sich hat:

EN Scaling Performance Engineering Requires a Performance Testing Platform that is:

alemãoinglês
skalierungscaling
performanceperformance
engineeringengineering
erfordertrequires
testingtesting
plattformplatform
einea
diethat

DE NeoLoad vereinfacht Performance-Tests, sodass alle Teams entlang des SDLC einen standardisierten Ansatz verfolgen können, um mit dem Umfang, der Geschwindigkeit und der Vielfalt der heutigen Performance-Testanforderungen Schritt zu halten.

EN NeoLoad simplifies performance testing so that all teams along the SDLC can take a standardized approach to keep pace with the volume, velocity and variety of today’s performance testing needs.

alemãoinglês
vereinfachtsimplifies
teamsteams
standardisiertenstandardized
ansatzapproach
umfangvolume
vielfaltvariety
performanceperformance
undand
teststesting
schrittpace
mitwith
haltento keep
könnencan
alleall

DE Mit DLSS 2 können Sie zwischen drei Qualitätsmodi auswählen - Quality, Performance und Ultra Performance.

EN With DLSS 2, you can choose between three quality modes—Quality, Performance and Ultra Performance.

alemãoinglês
auswählenchoose
ultraultra
zwischenbetween
dreithree
qualityquality
performanceperformance
könnencan
sieyou
mitwith

DE Private-Cloud Performance Plus: Beinhaltet alle Private-Cloud-Performance-Funktionen und erhöht die RPS auf 1.500.

EN Private Cloud Performance Plus: Includes all Private Cloud Performance capabilities and increases RPS to 1,500

alemãoinglês
beinhaltetincludes
erhöhtincreases
rpsrps
cloudcloud
performanceperformance
funktionencapabilities
plusplus
privateprivate
undand
alleall

DE Seitenanalyse — Messen Sie die Performance einer Seite, verfolgen Sie das Verhalten und verstehen Sie die Seiten-Performance. Verfolgen Sie die Interaktionen auf Ihrer individuellen Lösung, die mit DXP entwickelt wurde, mithilfe einfacher Tags.

EN Page Analytics — Measure page performance, track behavior and understand page performance. Track interactions on your custom solution developed with DXP using simple tags.

DE Der neue R8 V10 performance RWD kommt als Coupé und Spyder mit 30 PS mehr und ergänzt damit den R8 V10 performance quattro

EN The new R8 V10 performance RWD is available as a Coupé or Spyder with 30 PS extra, a sporty complement to the R8 V10 performance quattro

alemãoinglês
performanceperformance
psps
quattroquattro
neuenew
ra
mitwith
alsas
damitto
denthe

DE Bewerten Sie Händler anhand des Risikos, das sie eingehen, und vergleichen Sie ihre aktuelle Performance mit der Performance in der Vergangenheit

EN Score traders based on the risk they take on and compare their current performance to past performance

alemãoinglês
bewertenscore
händlertraders
risikosrisk
aktuellecurrent
performanceperformance
undand
vergleichencompare
anhandon

DE Dank der Zusammenarbeit mit unseren großartigen Kunden belboon, freuen wir uns, bei den International Performance Marketing Awards 2021 in der Kategorie ‘’Best Performance Technology’’ in die engere Wahl gekommen sind

EN Thanks to the collaboration with our great client belboon, we are delighted to have been shortlisted in the category of ''Best Performance Technology'' at the International Performance Marketing Awards 2021

alemãoinglês
zusammenarbeitcollaboration
kundenclient
belboonbelboon
internationalinternational
performanceperformance
marketingmarketing
kategoriecategory
technologytechnology
inin
awardsawards
bestbest
mitwith
wirwe
denthe

Mostrando 50 de 50 traduções