DE Sales Performer: Wie Sie sich zur Top-Vertriebskraft entwickeln
"top performer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sales Performer: Wie Sie sich zur Top-Vertriebskraft entwickeln
EN Pitch Anything: An Innovative Method for Presenting, Persuading, and Winning the Deal
alemão | inglês |
---|---|
zur | the |
DE Wenn Sie Social Media in einem Team managen, ist es wichtig, in den Daten Ihres Teams nachzusehen, wer Ihre Top-Performer sind und wer ein wenig Coaching gebrauchen könnte, insbesondere über mehrere Standorte hinweg.
EN If you’re managing social media as a team, it’s important to dig into your team’s data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.
alemão | inglês |
---|---|
managen | managing |
wichtig | important |
insbesondere | especially |
standorte | locations |
daten | data |
coaching | coaching |
wer | who |
top | top |
team | team |
teams | teams |
sind | are |
könnte | could |
ihre | your |
hinweg | and |
social | social |
media | media |
sie | see |
DE Bei der zweiten von Forrester durchgeführten Evaluierung der Top 10-Marktanbieter im Bereich Experience Optimization Platforms wurde Dynamic Yield als „Strong Performer“ benannt.
EN In its evaluation of experience optimization platforms, Forrester has named Dynamic Yield a Strong Performer among 10 of the top vendors in the market.
alemão | inglês |
---|---|
evaluierung | evaluation |
experience | experience |
optimization | optimization |
wurde | has |
benannt | named |
dynamic | dynamic |
top | top |
von | a |
DE Top Leader und High Performer: e-bot7 wurde mit acht G2 Awards ausgezeichnet
EN Smart e-commerce bots: relieve customer service before and during the holidays
alemão | inglês |
---|---|
wurde | the |
und | and |
mit | during |
DE Top Leader und High Performer: e-bot7?
EN Smart e-commerce bots: relieve customer service?
DE SIX wurde im Rahmen der «Leaders in Custody Awards» des Global Custodian erneut ausgezeichnet und gewann neben den beiden Top-Awards auch den Preis als «Outstanding Performer» für die Region Westeuropa.
EN SIX was again recognized by the distinguished Global Custodian Leaders in Custody Awards and besides the two main awards has won as well an “Outstanding Performer” award for the Western Europe region.
alemão | inglês |
---|---|
six | six |
leaders | leaders |
custody | custody |
global | global |
erneut | again |
gewann | won |
region | region |
westeuropa | western |
outstanding | outstanding |
awards | awards |
in | in |
beiden | an |
als | as |
wurde | was |
ausgezeichnet | well |
den | the |
für | for |
DE Diese Top-Performer und ihre Liste mit Videos, die ständig mit den neuesten Inhalten aktualisiert werden, lassen keine Langeweile aufkommen.
EN You can't get bored by these top performers and their list of videos, which is constantly updated with the newest content.
alemão | inglês |
---|---|
videos | videos |
ständig | constantly |
neuesten | newest |
aktualisiert | updated |
top | top |
mit | with |
inhalten | content |
und | and |
liste | list |
DE Leader erzielen eine bessere Leistung, wenn sie Top-Performer in den geografischen Regionen auswählen, die sie bedienen. Dieses Prinzip gilt unabhängig davon, ob die ausgewählten Lieferanten Flottenoperateure oder non asset based sind.
EN Leaders achieve better performance when they choose top performers in the geographic regions they serve. This principle holds true, whether the suppliers chosen are asset-based or non-asset based.
alemão | inglês |
---|---|
leader | leaders |
erzielen | achieve |
bessere | better |
leistung | performance |
geografischen | geographic |
regionen | regions |
bedienen | serve |
lieferanten | suppliers |
asset | asset |
in | in |
oder | or |
based | based |
top | top |
prinzip | principle |
ob | whether |
non | non |
sind | are |
den | the |
wenn | when |
dieses | this |
ausgewählten | chosen |
auswählen | choose |
DE Entschlüsseln Sie die wichtigsten Kennzahlen, um Ihren gesamten Vertrieb auf ein höheres Niveau zu bringen und die Leistungen Ihrer Top-Performer zu skalieren.
EN Unlock must-have metrics to level up your whole sales org and scale what your top performers are doing.
alemão | inglês |
---|---|
kennzahlen | metrics |
vertrieb | sales |
niveau | level |
skalieren | scale |
ihren | your |
zu | to |
top | top |
und | and |
DE Kleinere Partner haben mehr Wachstumspotenzial als Top-Performer.
EN Smaller partners have more growth potential than top performers
alemão | inglês |
---|---|
kleinere | smaller |
partner | partners |
wachstumspotenzial | growth potential |
top | top |
haben | have |
mehr | more |
als | than |
DE SIX wurde im Rahmen der «Leaders in Custody Awards» des Global Custodian erneut ausgezeichnet und gewann neben den beiden Top-Awards auch den Preis als «Outstanding Performer» für die Region Westeuropa.
EN SIX was again recognized by the distinguished Global Custodian Leaders in Custody Awards and besides the two main awards has won as well an “Outstanding Performer” award for the Western Europe region.
alemão | inglês |
---|---|
six | six |
leaders | leaders |
custody | custody |
global | global |
erneut | again |
gewann | won |
region | region |
westeuropa | western |
outstanding | outstanding |
awards | awards |
in | in |
beiden | an |
als | as |
wurde | was |
ausgezeichnet | well |
den | the |
für | for |
DE Kochava ist in Tausende Netzwerke und Herausgeber integriert, erstellt einen vierteljährlichen Bericht der Top-Performer und bietet Vermarktern somit qualitativ hochwertige Kampagnendaten.
EN Kochava is integrated with thousands of networks and publishers and compiles a quarterly report of the top performers delivering quality campaign data to marketers.
alemão | inglês |
---|---|
netzwerke | networks |
herausgeber | publishers |
integriert | integrated |
bericht | report |
und | and |
top | top |
ist | is |
bietet | delivering |
hochwertige | quality |
tausende | thousands of |
DE Es zeigt Ihnen auch, wer Ihre Top-Performer sind, wer zusätzliches Training benötigt und wie effektiv Ihre Vertriebsmitarbeiter insgesamt sind.
EN It also shows you who your top performers are, who needs extra training, and the overall effectiveness of your sales staff.
alemão | inglês |
---|---|
zeigt | shows |
training | training |
benötigt | needs |
vertriebsmitarbeiter | sales staff |
insgesamt | overall |
top | top |
es | it |
zusätzliches | extra |
und | and |
auch | also |
wer | who |
ihre | your |
sind | are |
ihnen | the |
DE Top Leader und High Performer: e-bot7 wurde mit acht G2 Awards ausgezeichnet
EN Boosting digital transformation with IT Service Helpdesk Chatbots: e-bot7 partners with CLEVIS
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
e | digital |
DE Wir sind im ESG Risk Rating von Sustainanalytics einer der Top-Performer der Branche.
EN We are rated among the best industry performers in ESG Risk Rating by Sustainalytics.
alemão | inglês |
---|---|
risk | risk |
rating | rating |
branche | industry |
esg | esg |
wir | we |
sind | are |
der | the |
DE Wir schätzen den flexiblen Umgang sehr. Kurze Reaktionszeiten, top Service. Das Vertrauen besteht auf beiden Seiten. Top.. Top.. Top
EN The customer care agent understood the problem and gave the solution very swiftly. I really appreciate it.
alemão | inglês |
---|---|
schätzen | appreciate |
service | care |
sehr | very |
den | the |
DE JD Cloud wurde als „Strong Performer“ in der Wave von Forrester für chinesische Public Cloud-Plattformen eingestuft.
EN JD Cloud was named a 'Strong Performer' in Forrester's Wave for public cloud platforms in China.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
public | public |
plattformen | platforms |
chinesische | china |
von | a |
in | in |
DE Atlassian wurde in "The Forrester Wave™: Enterprise Service Management" als "Strong Performer" ausgezeichnet.
EN Atlassian named strong performer in The Forrester Wave™: Enterprise Service Management
DE Bereits das zweite Jahr in Folge wurde Atlassian als "Strong Performer" für die beste Gesamtstrategie und eine schnell wachsende Marktpräsenz eingestuft.
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
strong | strong |
schnell | rapidly |
wachsende | expanding |
jahr | year |
für | for |
und | and |
bereits | the |
zweite | the second |
eine | a |
DE Live-Performer verwenden häufig dynamische Mikrofone, damit sie nicht auch die anderen Instrumente aufnehmen können.
EN Live performers commonly use dynamic mics so they don?t pick up the other instruments as well.
alemão | inglês |
---|---|
häufig | commonly |
dynamische | dynamic |
mikrofone | mics |
instrumente | instruments |
aufnehmen | pick up |
live | live |
verwenden | use |
anderen | other |
auch | as |
DE Pegasystems wird bei „The Forrester New Wave™: Digital Decisioning Platforms“ als Strong Performer eingestuft.
EN Pegasystems was recognized as a Strong Performer in The Forrester Wave™: Digital Decisioning Platforms.
DE Aufgrund folgender Stärken wurden wir als „Strong Performer“ im Wave-Report benannt:
EN Why we believe we were named a Strong Performer in the Experience Optimization Wave
alemão | inglês |
---|---|
als | why |
benannt | named |
wir | we |
wurden | were |
DE Black Jazz Performer spielt das Saxophon auf der Bühne
EN Black jazz performer plays the saxophone on stage
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
jazz | jazz |
spielt | plays |
saxophon | saxophone |
bühne | stage |
der | the |
DE Magic Racks von Sample Magic. Mächtige Tools für Dance-Produzenten und Live-Performer. Erfahren Sie mehr.
EN Packed with edgy sounds, spectacular effects and powerful mix processors, Magic Racks is a one-stop composition, mixing and mastering toolkit for dance music producers and live performers.
alemão | inglês |
---|---|
magic | magic |
racks | racks |
mächtige | powerful |
tools | toolkit |
dance | dance |
produzenten | producers |
live | live |
für | for |
erfahren | and |
DE Peak Performer in Collaboration | Spitzenleistungen in Audio und Video mit Poly
EN Peak performers in collaboration | Peak performance audio and video with Poly
alemão | inglês |
---|---|
peak | peak |
collaboration | collaboration |
video | video |
poly | poly |
in | in |
audio | audio |
mit | with |
und | and |
DE Black Jazz Performer spielt das Saxophon auf der Bühne Foto von NomadSoul1 auf Envato Elements
EN Black jazz performer plays the saxophone on stage photo by NomadSoul1 on Envato Elements
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
jazz | jazz |
spielt | plays |
saxophon | saxophone |
bühne | stage |
foto | photo |
envato | envato |
elements | elements |
der | the |
DE Männlicher Jazz-Performer spielt das Saxophon auf der Bühne
EN Male jazz performer plays the saxophone on stage
alemão | inglês |
---|---|
männlicher | male |
spielt | plays |
saxophon | saxophone |
bühne | stage |
jazz | jazz |
der | the |
DE Rating-Agentur hebt solide Finanzstruktur und Marktanteile hervor / Hapag-Lloyd „best industry performer“ Weiterlesen
EN Rating agency emphasises solid financial structure and market share / Hapag-Lloyd “best industry performer” Read more
DE Der neue M1 iMac von Apple wurde komplett für die Apple Silicon-Ära überarbeitet und sieht anders aus. Es ist auch ein super Performer.
EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.
alemão | inglês |
---|---|
imac | imac |
apple | apple |
komplett | completely |
sieht | looks |
neue | new |
auch | also |
super | super |
für | for |
anders | the |
ein | a |
und | its |
DE "Wir rekrutieren die High Performer von morgen."
EN "We Recruit the Future High Performers."
alemão | inglês |
---|---|
rekrutieren | recruit |
high | high |
wir | we |
morgen | the future |
die | the |
DE In der mündlichen Erzählkunst wiederum ist die sprechende Person sowohl Performer:in als auch Erzähler:in
EN In oral storytelling however, an orator is both performer and narrator
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
ist | is |
sowohl | both |
DE Diese Geräte sind solide Performer, robuste Action-Kameras voller Funktionen und jetzt zum Black Friday günstiger!
EN These devices are solid performers, robust action cameras packed full of features and now they're cheaper for Black Friday!
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
günstiger | cheaper |
action | action |
kameras | cameras |
geräte | devices |
solide | solid |
robuste | robust |
funktionen | features |
voller | full of |
jetzt | now |
und | and |
sind | are |
diese | these |
DE Aufstiegsmöglichkeiten bei Robert Half: Beste Chancen für Performer
EN Wanted: Sales talent to join our team
alemão | inglês |
---|---|
bei | to |
DE Wir bieten ein umfassendes Leistungspaket, dass sich perfekt auf die gewünschte Work-Life-Balance abstimmen lässt, denn High-Performer brauchen eine solide Basis, auf die sie sich verlassen können.
EN With a comprehensive benefits package that provides flexibility and promotes work/life balance, you can find the right coverage to meet your needs. Because high performers need a rock-solid foundation to support them.
alemão | inglês |
---|---|
umfassendes | comprehensive |
solide | solid |
life | life |
balance | balance |
high | high |
können | can |
bieten | package |
ein | a |
dass | that |
denn | the |
brauchen | to |
work | work |
DE Prodromos Tsinikoris arbeitet als Regisseur, Dramaturg und Performer in Athen
EN Prodromos Tsinikoris works as a director, dramaturge and performer in Athens
alemão | inglês |
---|---|
arbeitet | works |
regisseur | director |
athen | athens |
und | and |
in | in |
als | as |
DE LeanIX erreicht den Status "Strong Performer" im neuesten Industry Analyst Research Report als Neuzugang
EN LeanIX and Lucidchart: Partnership to Turn IT Architecture Planning into Reality
alemão | inglês |
---|---|
im | into |
den | to |
DE Sie können auch High-Performer hervorheben und Belohnungen und Maßnahmen zur Mitarbeiterbindung für die besten Mitarbeiter anstoßen.
EN They can also highlight high performers and direct rewards and retention efforts to the strongest team members.
alemão | inglês |
---|---|
hervorheben | highlight |
belohnungen | rewards |
high | high |
maßnahmen | efforts |
mitarbeiter | members |
und | and |
können | can |
zur | the |
DE Kundenstimmen:Pricefx ein Enterprise High Performer in G2 2021 Winter Reports
EN Customer Voices:Pricefx an Enterprise High Performer in G2 2021 Winter Reports
alemão | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
high | high |
winter | winter |
reports | reports |
in | in |
DE Ein Beispiel für Sprache (der Jugend), die sich in Deutschland organisch entwickelt, ist die Verwendung von türkischen, arabischen und kurdischen Begriffen durch den Gangsta-Rapper und Performer „Haftbefehl“
EN One example of (youth) language evolving organically in Germany is the use of Turkish, Arab and Kurdish words by the gangsta rapper and performer Haftbefehl
alemão | inglês |
---|---|
jugend | youth |
entwickelt | evolving |
organisch | organically |
deutschland | germany |
arabischen | arab |
in | in |
beispiel | example |
ist | is |
verwendung | use |
von | by |
und | and |
sprache | language |
DE Das Wichtigste, das hier in Betracht gezogen wird, ist, dass ein gut geplanter Pre-Employment-Test, um unqualifizierte Kandidaten zu beseitigen, um nicht die oberen Performer des Tests auszuwählen.
EN The important thing to keep in mind here is that a well planned pre-employment test is designed to eliminate unqualified candidates, not to select the top performers of the test.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigste | important |
geplanter | planned |
kandidaten | candidates |
beseitigen | eliminate |
in | in |
auszuwählen | to select |
test | test |
hier | here |
zu | to |
nicht | not |
gut | well |
dass | that |
ein | a |
DE Live-Performer verwenden häufig dynamische Mikrofone, damit sie nicht auch die anderen Instrumente aufnehmen können.
EN Live performers commonly use dynamic mics so they don?t pick up the other instruments as well.
alemão | inglês |
---|---|
häufig | commonly |
dynamische | dynamic |
mikrofone | mics |
instrumente | instruments |
aufnehmen | pick up |
live | live |
verwenden | use |
anderen | other |
auch | as |
DE Es war toll für meine Karriere, auf diese Weise ein High Performer sein zu können
EN It’s been great for my career to be able to be a high performer in that way
alemão | inglês |
---|---|
karriere | career |
weise | way |
meine | my |
zu | to |
high | high |
toll | great |
für | for |
sein | be |
ein | a |
DE Magic Racks von Sample Magic. Mächtige Tools für Dance-Produzenten und Live-Performer. Erfahren Sie mehr.
EN Packed with edgy sounds, spectacular effects and powerful mix processors, Magic Racks is a one-stop composition, mixing and mastering toolkit for dance music producers and live performers.
alemão | inglês |
---|---|
magic | magic |
racks | racks |
mächtige | powerful |
tools | toolkit |
dance | dance |
produzenten | producers |
live | live |
für | for |
erfahren | and |
DE Denon Home Sound Bar 550 Test: Ein kompakter Performer mit überraschend großem Klang
EN Denon Home Sound Bar 550 review: A compact performer with a surprisingly big sound
alemão | inglês |
---|---|
bar | bar |
test | review |
überraschend | surprisingly |
home | home |
sound | sound |
mit | with |
ein | a |
DE Forscher, Globetrotter, Netzwerker und Entdecker – Alexander von Humboldt war ein echter High Performer
EN Researcher, globetrotter, networker and discoverer – Alexander von Humboldt was a real high-flyer
DE Diese Geräte sind solide Performer, robuste Action-Kameras voller Funktionen und jetzt zum Black Friday günstiger!
EN These devices are solid performers, robust action cameras packed full of features and now they're cheaper for Black Friday!
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
günstiger | cheaper |
action | action |
kameras | cameras |
geräte | devices |
solide | solid |
robuste | robust |
funktionen | features |
voller | full of |
jetzt | now |
und | and |
sind | are |
diese | these |
DE In der Performer Edition erhalten Sie neben der Music Maker Premium Edition noch den novation Launchkey Mini MIDI-Controller.
EN The Performer Edition includes Music Maker Premium Edition as well as the novation Launchkey Mini MIDI controller.
alemão | inglês |
---|---|
edition | edition |
maker | maker |
premium | premium |
mini | mini |
controller | controller |
midi | midi |
music | music |
den | the |
DE Wir bieten ein umfassendes Leistungspaket, dass sich perfekt auf die gewünschte Work-Life-Balance abstimmen lässt, denn High-Performer brauchen eine solide Basis, auf die sie sich verlassen können.
EN With a comprehensive benefits package that provides flexibility and promotes work/life balance, you can find the right coverage to meet your needs. Because high performers need a rock-solid foundation to support them.
alemão | inglês |
---|---|
umfassendes | comprehensive |
solide | solid |
life | life |
balance | balance |
high | high |
können | can |
bieten | package |
ein | a |
dass | that |
denn | the |
brauchen | to |
work | work |
DE Angesprochen sind lokale Künstler*innen bzw. Choreograph*innen, die mit lokalen Performer*innen arbeiten möchten.
EN The call is for local artists and choreographers who want to work with local performers.
alemão | inglês |
---|---|
künstler | artists |
arbeiten | work |
lokale | local |
mit | with |
innen | to |
bzw | and |
die | the |
möchten | want to |
DE Um seine Wandprojekte zu realisieren, umgibt sich der Fotograf mit einem Team von 15 Spezialisten, vom bildenden Künstler bis zum Performer.
EN To create his wall projects, the photographer surrounds himself with a team of 15 specialists, from visual artist to performers.
alemão | inglês |
---|---|
realisieren | create |
umgibt | surrounds |
fotograf | photographer |
spezialisten | specialists |
künstler | artist |
team | team |
zu | to |
mit | with |
sich | himself |
vom | from |
Mostrando 50 de 50 traduções