Traduzir "besitzen einen starken" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besitzen einen starken" de alemão para inglês

Traduções de besitzen einen starken

"besitzen einen starken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

besitzen a able about access all already also always an and and the any are as at at any time at the based be be able be able to been both but by can can be content create customer do does don don’t down each even every few first following for for the from from the get has have having here hold home how however if in in the including information into is it it is its just keep know learn like live ll make many may may be more most multiple must need need to new no not now of of the on on the one only open or order other our out over own people per person personal place please possess purchase re receive right same security see service set should so some such than that that you the the same their them then there there is these they they have this this is those through time to to be to get to have to make to the two under up us use user using want want to we we have well what when where whether which while who will with within without you you are you can you do you have you may you must you need you should you will your you’re
einen a about add after all allows also an and and the another any are as as well as well as at at the available be been both build business but by by the can case content create different do double each easy either even every first for for the free from from the full fully get give go good great has have here high home how how to i if in in the include into is it it has it is its it’s just like ll location look lot make may more most much need next no not number of of the on on the one only open or other our out over own part people person private re s see set she should single site so some start such support system take than that that you the their them there there are they this three through time to to create to get to make to the top two unique up us use using very via view want way we well when where whether which who will with within without work year you you are you have you want your
starken all by for high more of the on powerful strong to with your

Tradução de alemão para inglês de besitzen einen starken

alemão
inglês

DE Wenn Sie ein Oculus Quest-Headset besitzen, haben Sie vielleicht schon von Quest Link gehört. Wenn Sie auch einen Gaming-PC besitzen, dann werden Sie

EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.

alemãoinglês
oculusoculus
questquest
linklink
gehörtheard
headsetheadset
gaminggaming
wennif
vielleichtyou may
auchalso
dannthen
sieyou
vonof

DE Eine Domain zu besitzen bedeutet, einen Platz im Web zu besitzen, an dem jeder die Website, die Sie mit dieser Domain verbinden, suchen und finden kann.

EN Owning a domain means owning a space on the web where anyone can search and find the website you attach to that domain.

alemãoinglês
domaindomain
webweb
platzspace
websitewebsite
kanncan
findenfind
bedeutetto
undand
anon

DE Dies ist für die Leute, die Produkt besitzen. Wenn Sie das Produkt besitzen, dann Affiliate-Programm kann Ihnen helfen, Backlinks und viel Verkehr zu bekommen.

EN This is for the people who own product.If you own the product, then affiliate program can help you in getting backlinks and a lot of traffic.

alemãoinglês
leutepeople
backlinksbacklinks
verkehrtraffic
affiliateaffiliate
programmprogram
istis
fürfor
wennif
kanncan
undand
produktproduct
diesthis
dannthen
helfenhelp
ihnenthe

DE Ausserdem müssen Sie eine E-Mail-Adresse besitzen, die bei Infomaniak verwaltet wird, den IMAP-Server des zu kopierenden E-Mail-Kontos kennen und das Kennwort der beiden E-Mail-Konten besitzen.

EN You also need to have an email address managed by Infomaniak, know the IMAP server of the email account to be copied, and know the password for both email accounts.

alemãoinglês
infomaniakinfomaniak
kennwortpassword
adresseaddress
serverserver
kontenaccounts
kontosaccount
verwaltetmanaged
e-mail-adresseemail address
ausserdemalso
zuto
besitzenhave
undand

DE Wenn Sie Kryptowährungen besitzen, ist das, was Sie wirklich besitzen, ein privater Schlüssel, mit dem Sie auf Ihre Coins zugreifen können

EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins

alemãoinglês
schlüsselkey
coinscoins
zugreifenaccess
ihreyour
sieyou
eina
wennto

DE - es geht nicht mehr darum, Dinge zu besitzen. Stattdessen geht es uns um die Erfahrung, die wir mit den Dingen machen, die wir benutzen. Um es einfach auszudrücken: Es geht darum, was wir tun können, nicht darum, was wir besitzen.

EN - it's not anymore about owning stuff. Instead, we care about the experience enabled by the stuff we use. To put it simply, its about what we can do, not what we own.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

DE Daher gestaltet Piaget seine Platin-Trauringe so makellos und edel – kostbare klassische Schmuckstücke, deren weißliche Färbung und Reinheit einen starken Symbolcharakter besitzen

EN And Piaget platinum wedding rings? Noble, flawless and perfect for that special moment

alemãoinglês
piagetpiaget
platinplatinum

DE Sie werden auch einen starken Computer besitzen und darauf Steam installiert haben

EN , you will also own a strong computer and have Steam installed on it

alemãoinglês
starkenstrong
computercomputer
steamsteam
installiertinstalled
auchalso
einena
sieyou
daraufand

DE Sie besitzen einen starken Charakter, der sich aus deutlicher Designdifferenzierung, voller Alltagstauglichkeit, souveräner Top-Performance und einem begeisternden Fahrerlebnis zusammensetzt

EN They have a strong character that consists of distinct design differentiation, full everyday usability, effortless top performance, and a thrilling driving experience

alemãoinglês
starkenstrong
charaktercharacter
vollerfull
performanceperformance
toptop
undand
derof
besitzenhave
einena

DE Darüber hinaus wurde, um einen starken Angreifer davon abzuhalten, einen privaten Schlüssel zu knacken, die Standardlänge eines jeden generierten Schlüsselpaars auf 4096 Bits gesetzt (erstellt mit einer starken Entropie)

EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)

alemãoinglês
starkenstrong
schlüsselkey
bitsbits
entropieentropy
generiertengenerated
mitwith
privatenthe
zuto

DE Auto Tutankhamon hat einen frischen, fruchtigen Geschmack und induziert einen starken Rausch, der Deine Stimmung über Stunden hebt, dank der starken Sativa-Anleihen.

EN Auto Tutankhamon has a fresh, fruity flavour and a powerful high that'll lift your mood for hours thanks to her strong Sativa lean.

alemãoinglês
frischenfresh
fruchtigenfruity
geschmackflavour
stimmungmood
sativasativa
starkenstrong
stundenhours
einena
autoauto
hathas
undand

DE Mit unserem starken Team von Fachleuten verfolgen wir das Ziel, die immensen kulturellen und historischen Schätze, die wir besitzen, digital zugänglich zu machen. 

EN With our strong team of professionals we pursue the goal of making the immense cultural and historical treasures we have digitally accessible. 

alemãoinglês
starkenstrong
fachleutenprofessionals
verfolgenpursue
immensenimmense
kulturellencultural
historischenhistorical
schätzetreasures
digitaldigitally
zugänglichaccessible
teamteam
zielgoal
besitzenhave
mitwith
vonof
undand

DE Nur Frauen sind bemächtigt, eine Biogasanlage zu kaufen und zu besitzen. Dies hilft, das Machtverhältnis in der Familie auszugleichen und die Stellung der Frauen zu stärken.

EN Only women are entitled to buy and own a biogas plant. This helps to level out the balance of power in the family and to strengthen the position of the women.

alemãoinglês
frauenwomen
hilfthelps
familiefamily
stärkenstrengthen
inin
zuto
sindare
kaufenbuy
undand
nuronly
diesthis
einea

DE Mit unserem starken Team von Fachleuten verfolgen wir das Ziel, die immensen kulturellen und historischen Schätze, die wir besitzen, digital zugänglich zu machen. 

EN With our strong team of professionals we pursue the goal of making the immense cultural and historical treasures we have digitally accessible. 

alemãoinglês
starkenstrong
fachleutenprofessionals
verfolgenpursue
immensenimmense
kulturellencultural
historischenhistorical
schätzetreasures
digitaldigitally
zugänglichaccessible
teamteam
zielgoal
besitzenhave
mitwith
vonof
undand

DE Eine großartige Website zu besitzen sollte kein Vermögen kosten. Günstiges Webhosting mit starken Tools ist die Lösung! Schieben Sie Ihr Traum-Projekt nicht auf die lange Bank, gehen Sie noch heute online!

EN Owning a great site shouldn’t break the bank. Choose cheap web hosting with tools you can master easily. Don’t keep your dream project waiting. Get it online today.

DE Mit starken Sog, wenn die Mücke die Lampe nähert, wird es in den Boden durch einen starken Wirbel gesaugt und tötet die Mücke beim Einatmen

EN With strong suction, when the mosquito approaches the lamp, it is sucked into the bottom by a strong vortex and kills the mosquito by inhalation

alemãoinglês
starkenstrong
lampelamp
bodenbottom
esit
ininto
mitwith
undand
wennwhen
durchby

DE Wir gehen über das traditionelle Marketing hinaus, indem wir einen starken Schwerpunkt auf den Aufbau von Beziehungen legen. Wir helfen unseren Kunden dabei, echtes Engagement zu schaffen und die Markentreue bei ihrer Zielgruppe zu stärken.

EN We go beyond traditional marketing by placing a strong emphasis on relationship building. Helping our clients bring genuine engagement and bolster brand loyalty with their target audience.

alemãoinglês
traditionelletraditional
starkenstrong
schwerpunktemphasis
beziehungenrelationship
helfenhelping
stärkenbolster
marketingmarketing
engagementengagement
dabeiwith
indemby
einena
aufbaubuilding
kundenclients
dietarget
wirwe
zielgruppetarget audience
undand
gehengo
zubrand
ihrertheir
dasgenuine

DE Fast jeder zweite Haushalt in Deutschland (48 Prozent) hat einen Garten am Haus, sieben Prozent besitzen einen Schrebergarten und weitere sieben Prozent teilen sich einen Gemeinschaftsgarten

EN Almost one in two households in Germany (48%) have a garden adjoining the house, while 7% have an allotment garden and another 7% share a communal garden with others

alemãoinglês
fastalmost
deutschlandgermany
gartengarden
teilenshare
weitereanother
undand
besitzenhave
inin
hausthe

DE Sie benötigen einen Sony Account, um einen kostenpflichtigen Plan zu abonnieren. Bitte melden Sie sich im nächsten Bildschirm an. Erstellen Sie einen Sony Account, falls Sie noch keinen besitzen.

EN You need a Sony account to subscribe to a paid plan. Please sign in from the next screen. If you do not have a Sony account, please create one.

DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.

EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

alemãoinglês
identifiziereidentify
domainsdomains
starkenstrong
organischenorganic
präsenzpresence
ppcppc
trendstrends
monatemonth
abhängigkeitreliance
oderor
mitwith
einera

DE Durch die Partnerschaft mit unseren Lieferanten können wir die soziale, ökologische und wirtschaftliche Leistung unserer Lieferkette stärken, unseren kollektiven Fußabdruck verringern und auch unsere Unternehmen stärken

EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well

alemãoinglês
sozialesocial
wirtschaftlicheeconomic
lieferkettesupply chain
verringernreducing
lieferantensuppliers
stärkenstrengthen
leistungperformance
unternehmencompanies
undand
partnerschaftpartnering
könnencan
unsereour
mitwith
auchas

DE Ihre Aufgabe ist es, so viele Untergebene wie möglich zu rekrutieren und ihre Macht zu stärken, um Ihnen zu helfen, Feinde zu besiegen und Ihre Stadt zu stärken.

EN With just one app, you can experience multiple fun.

alemãoinglês
möglichyou can
esjust
wiewith

DE Vom starken und kräftigen Wachstum, über die kurze Blütezeit von nur 8-9 Wochen bis zum hocharomatischen und starken Endprodukt hat Lemon Walker alles drauf

EN From its strong and vigorous growth, via a short flowering period of only 8-9 weeks through to its highly aromatic and potent end product, Lemon Walker is well-provided with everything

alemãoinglês
starkenstrong
wachstumgrowth
kurzeshort
wochenweeks
endproduktend product
lemonlemon
walkerwalker
undand
nuronly
alleseverything
vomfrom
vonof

DE YWCA USA ist auf der Mission, Rassismus zu beseitigen, Frauen zu stärken, für soziale Gerechtigkeit einzutreten, Familien zu helfen und Gemeinschaften zu stärken

EN YWCA USA is on a mission to eliminate racism, empower women, stand up for social justice, help families, and strengthen communities

alemãoinglês
ywcaywca
usausa
missionmission
rassismusracism
beseitigeneliminate
frauenwomen
sozialesocial
gerechtigkeitjustice
familienfamilies
helfenhelp
gemeinschaftencommunities
zuto
stärkenstrengthen
undand
fürfor
iststand

DE Gemeinsam werden wir daran arbeiten, Rassismus zu beseitigen, Frauen zu stärken, für soziale Gerechtigkeit einzutreten, Familien zu helfen und unsere Gemeinschaft zu stärken.

EN Together, we will work to eliminate racism, empower women, stand up for social justice, help families and strengthen our community.

alemãoinglês
arbeitenwork
rassismusracism
beseitigeneliminate
frauenwomen
gerechtigkeitjustice
familienfamilies
helfenhelp
sozialesocial
stärkenstrengthen
gemeinschaftcommunity
undand
zuto
fürfor
unsereour
wirwe
gemeinsamtogether

DE Wir glauben, dass Europa mit seinen bestehenden Stärken in allen Bereichen der KI und mit seinen starken Universitäten, Forschungseinrichtungen sowie Unternehmen in einer ausgezeichneten Position ist, dies zu tun

EN We believe that Europe, with its existing strength across all areas of AI and with its strong universities, research institutions and companies, is in an excellent position to do that

alemãoinglês
glaubenbelieve
europaeurope
bereichenareas
kiai
starkenstrong
ausgezeichnetenexcellent
stärkenstrength
universitätenuniversities
wirwe
inin
mitwith
positionposition
zuto
derof
unternehmeninstitutions
undand
dassthat
bestehendenexisting
tundo
istis

DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.

EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

alemãoinglês
identifiziereidentify
domainsdomains
starkenstrong
organischenorganic
präsenzpresence
ppcppc
trendstrends
monatemonth
abhängigkeitreliance
oderor
mitwith
einera

DE Versuchen Sie, eine sichere Online-Umgebung mit einer starken Kultur des Dialogs und der gegenseitigen Unterstützung zu schaffen. So können Sie Ihr Team stärken, auch wenn gerade keine physischen Treffen stattfinden.

EN By creating a safe and collaborative online environment where dialog and kindness are encouraged, you can help your team to thrive, even when theyre apart.

alemãoinglês
unterstützunghelp
onlineonline
umgebungenvironment
teamteam
ihryour
undand
sieyou
könnencan
zuto
kultura

DE Ihre Wettbewerbsfähigkeit verdankt die deutsche Wirtschaft einer starken industriellen Basis, hoher Innovationskraft bei einer gleichzeitig starken Umweltorientierung.

EN The German economy owes its competitive edge to a strong industrial base, a high level of innovation, and a strong environmental focus.

alemãoinglês
verdanktowes
wirtschafteconomy
starkenstrong
industriellenindustrial
basisbase
hoherhigh
deutschethe
einera

DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.

EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

alemãoinglês
identifiziereidentify
domainsdomains
starkenstrong
organischenorganic
präsenzpresence
ppcppc
trendstrends
monatemonth
abhängigkeitreliance
oderor
mitwith
einera

DE Eine der größten Stärken von PHP 3.0 waren die starken Erweiterungsmöglichkeiten

EN One of the biggest strengths of PHP 3.0 was its strong extensibility features

alemãoinglês
größtenbiggest
stärkenstrengths
phpphp
starkenstrong

DE Wir fördern Deine Stärken und stärken Deine Schwächen.

EN How? By treating you as an individual, tailoring training to your individual needs, nurturing your strengths and strengthening your weaknesses.

alemãoinglês
schwächenweaknesses
stärkenstrengths
undand
deineyour

DE Stärken: Die Stärken Ihres Unternehmens sind die Dinge, die Sie gut können

EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well

DE Wir stärken den Industriesektor und schaffen eine engagierte vernetzte Belegschaft, die Daten nutzt, um ihr wichtigstes Element des vernetzten Unternehmens zu fördern, zu engagieren und zu stärken: Menschen

EN We empower the industrial sector and create an engaged connected workforce that uses data to elevate, engage and empower its most essential element of the connected enterprise: People

DE Gerade für kleinere und mittlere Betriebe stärken wir die Reichweite des Unternehmens in ganzheitlichem Paket. Wir Stärken die Onlinepräsenz und liefern ebenso den passenden Content durch Foto und Video

EN We provide activation services and intelligence, enhanced by technology and AI that make advertising work better for people. Intelligent and imaginative, we create, integrate and scale technology-enabled services with premium partners, including

DE Wenn Sie einen Blog oder einen YouTube-Kanal besitzen, sind Sie hier richtig. Sie erhalten 6% bis 20% Provision, wenn Sie unsere Textanzeigen, Banner, Videos auf Ihren Webseiten platzieren.

EN If you have a website, a blog, or a YouTube channel, you are the one that we are looking for. By placing our text ads, banners, videos on your website, you will receive 6% to 20% commission of your sales orders.

alemãoinglês
blogblog
provisioncommission
bannerbanners
videosvideos
kanalchannel
youtubeyoutube
oderor
ihrenyour
sindare
besitzenhave
unsereour
webseitenwebsite

DE Egal ob Sie einen Tant- Emma Laden haben, ein riesiges Kaufhaus besitzen oder nur Online existieren, es ist überlebenswichtig, dass Sie einen Online Marketing Strategie haben

EN So whether you have a corner shop, a huge department store, or only exist online, it's vital that you have an online marketing strategy

alemãoinglês
onlineonline
marketingmarketing
strategiestrategy
obwhether
oderor
dassthat
ladenstore
sieyou
nuronly
existierenexist

Mostrando 50 de 50 traduções