DE Schöne marokkanische Lederpantoffeln für Kinder. Erhältlich in verschiedenen Größen und Größen für Kinder. Diese Babouches sind perfekt für kleine Jungen, Mädchen und sogar Babys.
Traduzir "sogar in großen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sogar in großen" de alemão para inglês
Traduções de sogar in großen
"sogar in großen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sogar in großen
alemão
inglês
EN Lambskin lined inside and out. Very pretty babouche for a little prince, with pretty patterns in the shape of an Arab dagger.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | pretty |
| perfekt | very |
| kleine | little |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| diese | the |
| sogar | a |
DE Schöne marokkanische Lederpantoffeln für Kinder. Erhältlich in verschiedenen Größen und Größen für Kinder. Diese Babouches sind perfekt für kleine Jungen, Mädchen und sogar Babys.
EN Lambskin lined inside and out. Very pretty babouche for a little prince, with pretty patterns in the shape of an Arab dagger.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | pretty |
| perfekt | very |
| kleine | little |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| diese | the |
| sogar | a |
DE Marokkanische Berberlederpantoffeln, komplett handgefertigt. Rundzehen genähte Hausschuhe mit einer großen Auswahl an großen Größen bis zu 52
EN Moroccan Berber leather slippers, entirely handmade. Round-toe sewn slippers, with a wide choice of large sizes up to 52
| alemão | inglês |
|---|---|
| marokkanische | moroccan |
| handgefertigt | handmade |
| hausschuhe | slippers |
| auswahl | choice |
| größen | sizes |
| großen | large |
| zu | to |
| komplett | entirely |
| mit | with |
| einer | a |
| bis | of |
DE Marokkanische Berberlederpantoffeln, komplett handgefertigt. Rundzehen genähte Hausschuhe mit einer großen Auswahl an großen Größen bis zu 52
EN Moroccan Berber leather slippers, entirely handmade. Round-toe sewn slippers, with a wide choice of large sizes up to 52
| alemão | inglês |
|---|---|
| marokkanische | moroccan |
| handgefertigt | handmade |
| hausschuhe | slippers |
| auswahl | choice |
| größen | sizes |
| großen | large |
| zu | to |
| komplett | entirely |
| mit | with |
| einer | a |
| bis | of |
DE Teilweise erscheinen Websites sogar innerhalb weniger Minuten in den SERPs und werden aufgrund ihrer Aktualität sogar häufig relativ weit oben in den Suchergebnislisten angezeigt.
EN Sometimes websites may be listed within a few minutes in the SERPs and often rank near the top of the search result listings because of their currentness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| minuten | minutes |
| serps | serps |
| häufig | often |
| werden | be |
| und | and |
| innerhalb | within |
| in | in |
| aufgrund | of |
| sogar | a |
DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.
EN We believe everyone deserves a four-legged best friend. However, there are some of us who need it even more urgently. Another important social commitment by Pragmatic Apps, this time even for humans and animals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meinung | believe |
| verdient | deserves |
| wichtiges | important |
| soziales | social |
| engagement | commitment |
| apps | apps |
| tier | animals |
| benötigen | need |
| es | it |
| mensch | humans |
| besten | best |
| vier | four |
| dieses | this |
| jedoch | however |
| für | for |
| und | and |
| wir | we |
| freund | friend |
| uns | us |
| die | everyone |
| weiteres | more |
DE Heute kann diese Technologie sogar noch besser wichtige von weniger wichtigen Daten unterscheiden und ist dabei sogar noch effizienter
EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| daten | data |
| besser | better |
| heute | today |
| wichtige | important |
| und | and |
| sogar | even |
| effizienter | more efficient |
DE Sie erfahren sogar, welches Betriebssystem Ihre Zielgruppe auf ihren Geräten verwendet! Das sind alles sehr wichtige Kennzahlen, mit deren Hilfe Sie Ihre Kampagnen bewerten und gegebenenfalls optimieren oder sogar ausweiten können.
EN You can even see which operating system your audience uses on their devices! All of these are important metrics for you to measure your campaigns and use it to improve or even expand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| zielgruppe | audience |
| geräten | devices |
| wichtige | important |
| kennzahlen | metrics |
| kampagnen | campaigns |
| optimieren | improve |
| oder | or |
| verwendet | uses |
| sind | are |
| können | can |
| erfahren | and |
| mit | measure |
| deren | of |
DE Die Idee in deinem Kopf ist vielleicht nicht so umsetzbar, wie du gedacht hast, oder – was sogar wahrscheinlicher ist – die Idee deines Designers könnte sogar besser passen als deine ursprüngliche Idee.
EN The idea in your head may not be as feasible as you think, or even more likely, your designer’s idea might actually check off more boxes than your original.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| kopf | head |
| ursprüngliche | original |
| in | in |
| oder | or |
| nicht | not |
| du | you |
| die | as |
| vielleicht | might |
| deine | your |
DE Sein Hauptmerkmal betrifft die mögliche Ausdehnung der Höhe, die mit einem Stammraum, der sogar zweieinhalb Meter erreicht, sogar 40 Meter erreichen kann
EN Its main feature is its height, which can reach 40 metres with a trunk diameter of as much as 2.5 metres
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhe | height |
| meter | metres |
| mit | with |
| kann | can |
| der | of |
| einem | a |
| erreicht | reach |
DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.
EN We believe everyone deserves a four-legged best friend. However, there are some of us who need it even more urgently. Another important social commitment by Pragmatic Apps, this time even for humans and animals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meinung | believe |
| verdient | deserves |
| wichtiges | important |
| soziales | social |
| engagement | commitment |
| apps | apps |
| tier | animals |
| benötigen | need |
| es | it |
| mensch | humans |
| besten | best |
| vier | four |
| dieses | this |
| jedoch | however |
| für | for |
| und | and |
| wir | we |
| freund | friend |
| uns | us |
| die | everyone |
| weiteres | more |
DE Die Idee in deinem Kopf ist vielleicht nicht so umsetzbar, wie du gedacht hast, oder – was sogar wahrscheinlicher ist – die Idee deines Designers könnte sogar besser passen als deine ursprüngliche Idee.
EN The idea in your head may not be as feasible as you think, or even more likely, your designer’s idea might actually check off more boxes than your original.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| kopf | head |
| ursprüngliche | original |
| in | in |
| oder | or |
| nicht | not |
| du | you |
| die | as |
| vielleicht | might |
| deine | your |
DE Heute kann diese Technologie sogar noch besser wichtige von weniger wichtigen Daten unterscheiden und ist dabei sogar noch effizienter
EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| daten | data |
| besser | better |
| heute | today |
| wichtige | important |
| und | and |
| sogar | even |
| effizienter | more efficient |
DE Nutzen Sie die Vorzüge von Displays, die sogar höchste Helligkeitswerte erreichen, die diffuses Weiß sogar noch übertreffen.
EN Take advantage of displays that can reach high peak brightness values exceeding diffuse white
| alemão | inglês |
|---|---|
| displays | displays |
| weiß | white |
| übertreffen | exceeding |
| nutzen | advantage |
| von | of |
| erreichen | reach |
| sie | values |
DE Social Listening gibt kleinen Unternehmen die erforderlichen Tools an die Hand, um direkt mit großen Marken in den sozialen Medien zu konkurrieren und diese sogar auszustechen.
EN In general, social listening gives small businesses the tools they need to directly compete and beat out big brands on social media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| unternehmen | businesses |
| erforderlichen | need |
| marken | brands |
| konkurrieren | compete |
| tools | tools |
| in | in |
| direkt | directly |
| großen | big |
| zu | to |
| social | social |
| medien | media |
| an | on |
| gibt | gives |
| den | the |
DE Dies bedeutet, dass unsere Datenschutzrechte von großen Datensammlern nicht nur auf illegale, sondern sogar auf völlig legale Weise verletzt werden, so paradox dies auch klingen mag
EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound
| alemão | inglês |
|---|---|
| illegale | illegal |
| bedeutet | means |
| unsere | our |
| klingen | sound |
| dies | this |
| weise | ways |
| großen | big |
| nicht | not |
| nur | just |
| legale | legal |
| mag | may |
| von | in |
| sondern | but |
DE Diese Datensätze können alle möglichen (persönlichen) Informationen enthalten, die von großen Unternehmen oder sogar von Cyber-Kriminellen missbraucht werden könnten
EN These datasets might contain all sorts of (personal) information, which could be abused by big companies or even cyber criminals
| alemão | inglês |
|---|---|
| datensätze | datasets |
| unternehmen | companies |
| cyber | cyber |
| informationen | information |
| oder | or |
| alle | all |
| enthalten | contain |
| diese | these |
| großen | big |
| persönlichen | personal |
| von | of |
DE Mit umfangreichen Möglichkeiten zur Personalisierung und mit gezielten Nachrichten stellen Sie sicher, dass die Inhalte stets relevant sind – sogar in großen, verteilten Organisationen.
EN Extensive targeting and personalization options make delivering relevant content simple—even in large, distributed organizations.
DE Wie wäre es, wenn Sie den Bedarf für Personalisierung im großen Maßstab in allen Kanälen erfüllen und sogar übertreffen könnten?
EN Easily meet and exceed the demand needed for personalization at scale ? across all channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalization |
| maßstab | scale |
| kanälen | channels |
| erfüllen | meet |
| übertreffen | exceed |
| und | and |
| den | the |
| für | for |
| bedarf | needed |
DE Im DatabaseSpy Dialogfeld "Optionen" können Sie sogar Ihre Einstellungen für Schriftarten, Größen und Farben festlegen.
EN The DatabaseSpy Options dialog even lets you set your own preferences for the fonts, sizes, and colors applied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriftarten | fonts |
| größen | sizes |
| festlegen | set |
| optionen | options |
| einstellungen | preferences |
| und | and |
| ihre | your |
| für | for |
DE Dadurch kann die App auch in großen Unternehmen ganz einfach intern oder sogar über das Internet als App für Kunden bereitgestellt werden. All diese Faktoren erleichtern sowohl der IT-Abteilung von Unternehmen als auch dem Endbenutzer das Leben.
EN This means it’s easy to deploy your app internally within large organizations, or even deploy customer-facing apps to the Internet. All of these factors can make life easier for enterprise IT departments and end-users alike.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| abteilung | departments |
| internet | internet |
| kunden | customer |
| endbenutzer | users |
| leben | life |
| kann | can |
| app | app |
| oder | or |
| großen | large |
| erleichtern | easier |
| unternehmen | enterprise |
| einfach | easy |
| intern | internally |
| für | for |
| auch | to |
DE Sie erhöhen also nicht nur Ihre Reichweite sondern auch Ihre Relevanz – sogar in großen und internationalen Organisationen.
EN Extensive targeting and personalization options make sure your message is getting to exactly those who need it—even in large, distributed organizations.
DE Einige Größen des Suregrip A/S erreichen bei beiden Kriterien sogar einen ?B?-Wert
EN A number of sizes of the Suregrip A/S even score a ?B? value for both criteria
| alemão | inglês |
|---|---|
| größen | sizes |
| s | s |
| kriterien | criteria |
| wert | value |
| a | a |
| b | b |
DE Uhrenstil, Gehäusetyp und sogar der Durchmesser: Sie haben sich auf die Stimmzettel gestürzt, und wir können es kaum erwarten, mit der Arbeit an dieser großen Baustelle zu beginnen, um es vorsichtig auszudrücken
EN Complication, watch style, case type and even the diameter; you rushed to the ballots, and we?re impatient to get working on this great construction site, to say the least
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchmesser | diameter |
| arbeit | working |
| großen | great |
| baustelle | construction site |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
| sich | say |
DE Von der retail.red Lösung können einzelne lokale Geschäfte bis hin zu großen Filialisten mit mehreren hundert oder sogar tausend Filialen profitieren
EN From the retail.red solution, individual local shops to large chain shops with several hundred or even thousands of branches can benefit
| alemão | inglês |
|---|---|
| retail | retail |
| lösung | solution |
| lokale | local |
| geschäfte | shops |
| hundert | hundred |
| filialen | branches |
| profitieren | benefit |
| oder | or |
| red | red |
| zu | to |
| großen | large |
| können | can |
| mit | with |
| tausend | thousands of |
| hin | from |
DE 5. Granaten ohne Ende. Auf Nuketown '84 kann Ausrüstung in allen Formen und Größen verwendet werden. Sogar Rauchgranaten können euch hier viel bringen, indem sie eure Bewegungen verschleiern, wenn ihr durch die Mitte stürmen müsst.
EN 5. Grenades Aplenty. Equipment of all shapes and sizes should be used freely on Nuketown ’84. Even Smoke Grenades can be used to great effect, concealing your movement through the middle when you need to rush across the map.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrüstung | equipment |
| größen | sizes |
| bewegungen | movement |
| verwendet | used |
| müsst | need to |
| formen | shapes |
| und | and |
| kann | can |
| euch | you |
| in | middle |
| eure | your |
| wenn | to |
| durch | of |
DE Sie haben die Freiheit, sogar Elsa aus Frozen zu ficken, wenn das Ihr Ding ist, und viele andere beliebte Charaktere, von Mädchen mit Sukkubusflügeln bis hin zu Mädchen mit großen Titten waifus
EN You have the freedom to even fuck Elsa from Frozen if that?s your thing, and many other popular characters ranging from succubus winged girls to big titted waifus
| alemão | inglês |
|---|---|
| frozen | frozen |
| ficken | fuck |
| charaktere | characters |
| mädchen | girls |
| freiheit | freedom |
| zu | to |
| ihr | your |
| viele | many |
| beliebte | popular |
| großen | big |
| und | and |
| andere | other |
| die | the |
| ding | that |
DE Vor dem Inhalt, Design oder sogar sozial, betrachten Sie die Grundlagen wie Ladegeschwindigkeit, die einen großen Unterschied machen kann, um ein Publikum auf dem Handy zu gewinnen.
EN Before content, design, or even social, consider the fundamentals like loading speed, which can make a huge difference on growing an audience on mobile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| sozial | social |
| grundlagen | fundamentals |
| ladegeschwindigkeit | loading speed |
| unterschied | difference |
| publikum | audience |
| handy | mobile |
| design | design |
| oder | or |
| betrachten | consider |
| kann | can |
| groß | huge |
DE Vielleicht entdecken Sie sogar einen großen Fischadler, der gerade auf Fischfang geht oder an der Steilküste nistet.
EN You might even spot the large Osprey hunting for fish or nesting on the cliff face.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielleicht | might |
| entdecken | spot |
| oder | or |
| großen | large |
DE Diese großen freistehenden Grundstücke und Anwesen verfügen oft über ausgedehnte Gärten oder sogar über einen Weinberg, einen Olivenhain oder eine natürliche Quelle auf ihren privilegierten privaten Grundstück
EN These large standalone properties and estates often have sprawling gardens, or even a vineyard, olive grove or natural spring on their privileged private sections
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| gärten | gardens |
| weinberg | vineyard |
| natürliche | natural |
| quelle | spring |
| privilegierten | privileged |
| anwesen | properties |
| oder | or |
| großen | large |
| und | and |
| diese | these |
| grundstück | have |
| einen | a |
| auf | on |
DE Von spektakulären, modernen Villen und Doppelhäusern, bis hin zu großen, mediterranen Villen mit traditionellem Charme, renovierungsbedürftige Wohnungen, Hotels und sogar noch einige wenige zu bebauende Flächen ist eine gro∫es Auswahl vorhanden.
EN However, development of the area didn?t boom until 1977, the year Golf Santa Ponsa was established, with subsequent expansion enduring throughout the ?80s and ?90s, and significant growth over the last decade.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| bis | until |
| von | of |
| mit | over |
DE Obwohl die Preise für Luxusimmobilien in Alcanada und Bon Aire am oberen Preisende liegen, sind die Immobilienpreise hier im Großen und Ganzen billiger als im Südwesten, bieten aber im Hinblick auf den Lebensstil ebenso viel, wenn nicht sogar mehr.
EN Although luxury properties in Alcanada and Bon Aire command prices at the higher end of the market, on the whole, property prices here are cheaper than in the south west of the island yet give as much in return in terms of lifestyle, if not more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| billiger | cheaper |
| südwesten | south west |
| lebensstil | lifestyle |
| preise | prices |
| im | in the |
| viel | much |
| in | in |
| am | at the |
| mehr | more |
| obwohl | although |
| liegen | are |
| hier | here |
| nicht | not |
| wenn | if |
| und | and |
| ganzen | whole |
| als | as |
DE Lösung können einzelne lokale Geschäfte bis hin zu großen Filialisten mit mehreren hundert oder sogar tausenden Filialen profitieren.
EN solution can benefit individual local stores all the way up to large chain stores with several hundred or even thousands of branches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| lokale | local |
| geschäfte | stores |
| hundert | hundred |
| filialen | branches |
| profitieren | benefit |
| oder | or |
| zu | to |
| großen | large |
| tausenden | thousands of |
| können | can |
| mit | with |
| einzelne | the |
DE Mit unserer Erfahrung konnten wir binnen vier Wochen eine Lösung auf die Beine stellen, die sogar großen Spezial-Lösungen das Wasser reichen kann?
EN Even the Corona Lockdown didn?t cause any delays in projects due to the shift to agile.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| unserer | the |
| die | didn |
DE Die Szene ist hier gesellig und vielfältig: Kein Mangel an Laufklubs und Meetups, sogar im kochend heißen Sommer und Läufe reichen von den großen Hügeln der Dandenongs zu flachen Stränden.
EN The running scene here is social and diverse: No shortage of running clubs and meet-ups, even in boiling hot summer, and runs range from the big hills of the Dandenongs to flat beaches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| szene | scene |
| vielfältig | diverse |
| mangel | shortage |
| sommer | summer |
| hügeln | hills |
| flachen | flat |
| stränden | beaches |
| ist | is |
| hier | here |
| kein | no |
| großen | big |
| zu | to |
| und | and |
| die | runs |
| heiß | hot |
DE Es gibt viele Pfade auf dem Green Mountain, sodass du eine Vielzahl von verschiedenen Läufen erstellen und sogar den großen Anstieg vermeiden kannst, falls gewünscht ..
EN There are lots of trails on Green Mountain so you can create a variety of different runs and even avoid the big climb altogether if you prefer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfade | trails |
| anstieg | climb |
| vermeiden | avoid |
| mountain | mountain |
| vielzahl | variety |
| sodass | so |
| green | the |
| verschiedenen | different |
| großen | big |
| kannst | you can |
| eine | a |
| du | you |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ich habe mir Jeans angesehen, ich habe sogar ein paar gekauft und zurückgeschickt, ein paar auf meine Wunschliste gepackt und mich im Großen und Ganzen einfach viel mit Jeans auf ihrer Website beschäftigt
EN I’ve been looking at jeans, I’ve even bought and returned some, added some to my wish list, basically I’ve been spending a lot of time on jeans on their website
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeans | jeans |
| gekauft | bought |
| wunschliste | wish list |
| website | website |
| und | and |
| ich | my |
| ganzen | to |
| ihrer | their |
DE Was man konsumiert, welche Kleidung man trägt, welchen Haarschnitt man trägt und sogar wen man wählt - alles, was wir täglich sehen, wird von den großen Social-Media-Unternehmen beeinflusst.
EN What to consume, what clothes to wear, what haircut to wear, and even who to vote for, everything we see daily is influenced by the big social media companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeinflusst | influenced |
| social | social |
| media | media |
| unternehmen | companies |
| kleidung | clothes |
| wir | we |
| wen | who |
| täglich | daily |
| großen | big |
| und | and |
| alles | everything |
DE Diese Ausfallrate ist normal, kann jedoch bei einer so großen Satellitenkonstellation zur Entstehung von Weltraummüll führen, der andere Satelliten und sogar Astronauten gefährden kann.
EN This failure rate is normal, but in the case of such a large constellation of satellites, it may result in the creation of space junk, which might endanger other satellites and even astronauts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normal | normal |
| satelliten | satellites |
| astronauten | astronauts |
| und | and |
| großen | large |
| ist | is |
| kann | may |
| entstehung | the creation |
| andere | other |
| einer | a |
DE Die Flexibilität der Räume erlaubt es, sie sogar radikal umzugestalten, ohne dass dies einen großen Zeit- und Kostenaufwand mit sich bringt
EN The environment flexibility also allows to drastically transform them with no need of demanding interventions both in terms of costs and time
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| erlaubt | allows |
| zeit | time |
| bringt | the |
| und | and |
| ohne | no |
| dass | to |
| mit | with |
DE Einige dieser Key Performance Indicators (KPIs) sind mit einer ausreichend großen Sample Size auch für einzelne Werbeanzeigengruppen oder sogar Keywords anwendbar
EN Some of these KPI templates can also be used for individual ad groups or even keywords with sufficiently large sample size
| alemão | inglês |
|---|---|
| kpis | kpi |
| sample | sample |
| keywords | keywords |
| einige | some |
| oder | or |
| ausreichend | sufficiently |
| großen | large |
| auch | also |
| mit | with |
| für | for |
| einzelne | individual |
| einer | of |
| size | size |
DE Die interessante und schillernde Melt Pendelleuchte ist eine gute Wahl für Wohn- oder Esszimmer und sogar die öffentlichen Bereiche, die den Raum erhellen und Ihre Gäste und Kunden interessieren. Erhältlich in vier Größen und vier Ausführungen.
EN The interesting and dazzling Melt pendant light is a good choice for living or dining room and even the public areas, which will bright up the space and interest your guests and customers. Available in four sizes and four finishes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| schillernde | dazzling |
| gute | good |
| gäste | guests |
| kunden | customers |
| größen | sizes |
| wahl | choice |
| esszimmer | dining room |
| öffentlichen | public |
| bereiche | areas |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| raum | space |
| ihre | your |
| vier | four |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
| erhältlich | is |
DE Und sogar in Regionen, wo Cannabis legal ist, kaufen Anbauer, die im großen Maßstab anbauen, Samen en gros, wodurch eine Lagerung der Samen erforderlich wird
EN And even in regions where it is legal, large-scale growers typically buy seeds in bulk, making some storage necessary
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| legal | legal |
| kaufen | buy |
| großen | large |
| maßstab | scale |
| samen | seeds |
| lagerung | storage |
| erforderlich | necessary |
| wo | where |
| en | in |
| wird | is |
| und | and |
DE Du kannst sogar Produktvariationen in unterschiedlichen Farben, aus anderen Materialien und in verschiedenen Größen anbieten, wobei jeder Variante individuelle Preise, Gewichte, SKUs und Inventar zugeordnet sind
EN You can even provide product variations in color, material, and size, with each variation having its own price, weight, SKU, and inventory
| alemão | inglês |
|---|---|
| größen | size |
| anbieten | provide |
| preise | price |
| gewichte | weight |
| inventar | inventory |
| sogar | even |
| in | in |
| materialien | material |
| und | and |
| kannst | you can |
| farben | color |
| wobei | with |
| jeder | each |
| du | you |
| individuelle | own |
| variante | variation |
DE Aber das schließt kein anderes großes ERP-System aus, wir können uns mit jedem der großen und sogar kleineren Akteure verbinden
EN But this does not exclude any other major ERP system, we are able connect to any of the large, and even minor players
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleineren | minor |
| akteure | players |
| verbinden | connect |
| erp | erp |
| anderes | other |
| system | system |
| und | and |
| großen | large |
| aber | but |
| wir | we |
DE Aber die Anbieter von Cloud-Lösungen, insbesondere die großen Cloud-Hyperscaler, haben ihre Hausaufgaben gemacht, stellen ausreichend Netzwerkkapazität zur Verfügung und verlegen sogar eigene physische Kabel durch die Ozeane
EN But cloud solution providers, especially the big cloud hyperscalers, have done their homework, providing sufficient network capacity and even running their own physical cables across oceans
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | providers |
| ausreichend | sufficient |
| physische | physical |
| ozeane | oceans |
| cloud | cloud |
| lösungen | solution |
| insbesondere | especially |
| kabel | cables |
| verfügung | providing |
| großen | big |
| haben | have |
| und | and |
| aber | but |
| von | across |
| zur | the |
DE Qualitativ hochwertige Kopfhörer machen einen großen Unterschied beim Aufnehmen und Bearbeiten und sogar beim Hören von Podcasts oder Musik.
EN Good quality headphones make a world of difference when it comes to both recording and editing, and even listening to podcasts or music.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopfhörer | headphones |
| unterschied | difference |
| aufnehmen | recording |
| bearbeiten | editing |
| podcasts | podcasts |
| musik | music |
| oder | or |
| hochwertige | quality |
| einen | a |
| von | of |
DE Mit umfangreichen Möglichkeiten zur Personalisierung und mit gezielten Nachrichten stellen Sie sicher, dass die Inhalte stets relevant sind – sogar in großen, verteilten Organisationen.
EN Extensive targeting and personalization options make delivering relevant content simple—even in large, distributed organizations.
DE Sie erhöhen also nicht nur Ihre Reichweite sondern auch Ihre Relevanz – sogar in großen und internationalen Organisationen.
EN Extensive targeting and personalization options make sure your message is getting to exactly those who need it—even in large, distributed organizations.
DE Lösung können einzelne lokale Geschäfte bis hin zu großen Filialisten mit mehreren hundert oder sogar tausenden Filialen profitieren.
EN solution can benefit individual local stores all the way up to large chain stores with several hundred or even thousands of branches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| lokale | local |
| geschäfte | stores |
| hundert | hundred |
| filialen | branches |
| profitieren | benefit |
| oder | or |
| zu | to |
| großen | large |
| tausenden | thousands of |
| können | can |
| mit | with |
| einzelne | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sogar in großen großen websites von großen großen bad großen terrassen planung einer großen großen ecke fast alle großen großen organisation großen kochtopf zusage zum großen über einen großen wegen der großen großen unternehmen selbst bei großen legen großen wert darunter alle großen großen garten verschiedenen größen großen balkon drei großen schlafzimmer allen großen deutschen ha großen sehr großen einen großen großen kinderspielplatz bieten einen großen großen hintern all den großen steht für großen großen unterschied machen großen geschichten großen multinationalen konzernen großen hof großen masurischen seen großen seen bestückt mit großen sowohl auf großen teil einer großen extra großen esstisch vielzahl von großen großen anliegen großen wohnzimmer branchen mit großen verkauf von großen dank einer großen laden von großen großen dateien großen bett großen nutzenTraduzir sogar in großen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe