Traduzir "direkt mit großen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direkt mit großen" de alemão para inglês

Traduções de direkt mit großen

"direkt mit großen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

direkt a about across after all allows also an and any as at at the available based be before business but by create direct directly each easily easy even first for for the from from the have high if immediately in in the instantly into is it just like management more new next no not of of the on on the one only open or out over own process product project questions re right see service services so some straight such system team that the them then these third third-party this through time to to be to the two up us use user using via we well what when where whether which who will with without work you
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
großen a about all also any are area as at at the be beautiful best big but by different each even every first for grand great high how huge if in in the into is it is just large like lot major many more most much of of the on on the one other out over re room size sizes small so some such such as than the the great the most this through to to the top up very well where which wide with within your

Tradução de alemão para inglês de direkt mit großen

alemão
inglês

DE Marokkanische Berberlederpantoffeln, komplett handgefertigt. Rundzehen genähte Hausschuhe mit einer großen Auswahl an großen Größen bis zu 52

EN Moroccan Berber leather slippers, entirely handmade. Round-toe sewn slippers, with a wide choice of large sizes up to 52

alemão inglês
marokkanische moroccan
handgefertigt handmade
hausschuhe slippers
auswahl choice
größen sizes
großen large
zu to
komplett entirely
mit with
einer a
bis of

DE Marokkanische Berberlederpantoffeln, komplett handgefertigt. Rundzehen genähte Hausschuhe mit einer großen Auswahl an großen Größen bis zu 52

EN Moroccan Berber leather slippers, entirely handmade. Round-toe sewn slippers, with a wide choice of large sizes up to 52

alemão inglês
marokkanische moroccan
handgefertigt handmade
hausschuhe slippers
auswahl choice
größen sizes
großen large
zu to
komplett entirely
mit with
einer a
bis of

DE Die großen Affiliates möchten sich sich oft nicht mehr direkt über die Affiliate-Plattformen einloggen. Sie benötigen daher alle Informationen (Werbemittel, Reportings etc.) direkt in deren Back-Office.

EN Large affiliates do not log-in to affiliation platforms anymore, they require to retrieve information (media, reporting, etc.) through an API of their back-office.

alemão inglês
benötigen require
etc etc
affiliate affiliation
nicht not
informationen information
reportings reporting
plattformen platforms
oft of
mehr anymore
in in
großen large

DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente direkt in Ihrem Browser von überall aus ohne zusätzliche Software. Alle Änderungen werden direkt in Ihrer Cloud gespeichert und kann direkt mit Kollegen und Mitarbeitern geteilt werden.

EN Create and edit documents directly in your browser from anywhere without additional software. All changes are stored directly in your cloud and can be shared directly with colleagues and employees.

alemão inglês
dokumente documents
zusätzliche additional
software software
cloud cloud
gespeichert stored
bearbeiten edit
Änderungen changes
kollegen colleagues
mitarbeitern employees
in in
browser browser
alle all
kann can
direkt directly
ohne without
überall anywhere
aus from
erstellen create
und and

DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.

EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.

alemão inglês
direkt directly
internet online
hochladen upload
vimeo vimeo
facebook facebook
youtube youtube
mausklick click
video video
programm program
ihr your
sind are
und and
genügt to
ein a
wird the

DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.

EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.

alemão inglês
direkt directly
internet online
youtube youtube
hochladen upload
vimeo vimeo
mausklick click
video video
ihr your
sind are
und and
genügt to
ein a
wird the

DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.

EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.

alemão inglês
direkt directly
internet online
hochladen upload
vimeo vimeo
facebook facebook
youtube youtube
mausklick click
video video
programm program
ihr your
sind are
und and
genügt to
ein a
wird the

DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.

EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.

alemão inglês
direkt directly
internet online
youtube youtube
hochladen upload
vimeo vimeo
mausklick click
video video
ihr your
sind are
und and
genügt to
ein a
wird the

DE Direkt“ bedeutet, dass jemand deine URL direkt in den Browser eingegeben hat, anstatt von einer anderen Seite auf deine Website zu kommen. Links, die in einem neuen Fenster geöffnet werden, zählen auch zu „Direkt“.

EN Direct represents when someone typed your URL directly into their browser, rather than coming to your site from another page. Links opened in a new window also count as Direct.

DE Wir bieten Unterkunft in einer 4-Personen-Wohnung mit einer Fläche von 60 m2 im Zentrum von Mikołajki, Kolejowa Straße 2. Den Gästen stehen ein Schlafzimmer mit einem großen Bett, ein Wohnzimmer mit einem großen Ecksofa und eine Kochnische zur…

EN We offer accommodation in a 4-person apartment with an area of 60 m2 in the center of Mikołajki at 2 Kolejowa Street. Guests have at their disposal a bedroom with a large bed, a living room with a large corner sofa and a kitchenette. The equipment…

DE Das 8-Personen-Ferienhaus in der Nähe des Dorfes Grzybowo liegt in einem Wald, 150 m vom großen Sominko-See entfernt, mit einem sauberen Strand. Das Haus hat einen schönen Garten mit einer großen Terrasse. Sehr ruhige…

EN The 8-person cottage near the village of Grzybowo is located within a forest 150 meters from the large Sominko Lake with a clean beach. The house has a nice garden with a large terrace. Very calm…

DE Es gibt einen großen Speiseraum mit der Möglichkeit der Vollpension, großen Gartens mit Parkplatz, Grill oder…

EN In the hotel there is a large dining room with a TV with full board, large garden with

DE Willkommen! Willkommen auf der neuen, komfortablen und geräumigen Wohnung. Die Wohnung besteht aus einer großen, sonnigen Veranda, zwei großen, komfortable Zimmer (je zwei Betten, plus Zusatzbett) mit TV und Wi-Fi, Badezimmer mit Dusche, ein voll…

EN Welcome! Welcome to the new and comfortable and spacious apartment. Apartment consists of large solar veranda, two large comfortable rooms in every two beds, plus extra bed possible )with TV and wi-fi, bathrooms with shower, fully equipped kitchen…

DE Die Häuser befinden sich auf einem sehr großen Grundstück, wunderschön angelegt mit Steinsplittern, eingezäuntem Gelände mit einem großen kostenlosen Parkplatz

EN The houses are located on a very large plot, beautifully landscaped with fragments of rocks, fenced area with a large free car park

alemão inglês
häuser houses
wunderschön beautifully
kostenlosen free
großen large
befinden are
sehr very
grundstück plot
mit with
gelände area
die car
parkplatz car park
einem the

DE Wir bieten unsere Gäste eine ganze Etage - Schlafzimmer - Zimmer mit Kochnische - großen Bad - Sat-TV Haus ist umgeben von einem großen Garten mit Rodeln Hügel ideal für Kleinkinder umgeben

EN To our guests disposal are the whole floor: - bedroom - room with the kitchenette - large bathroom - satellite tv House is surrounded by a large garden with its hills are ideal places for carriage for toddlers

alemão inglês
gäste guests
etage floor
kochnische kitchenette
garten garden
hügel hills
ideal ideal
kleinkinder toddlers
bad bathroom
schlafzimmer bedroom
großen large
unsere our
zimmer room
haus the
ist is
für for
bieten are
eine a
ganze whole
mit with

DE Während die zwei kleinsten Größen mit 650B-Laufrädern ausgeliefert werden, kommen die restlichen Größen mit 700C-Laufrädern auf den Markt.

EN While the two smallest sizes are delivered with 650B wheels, the other sizes all come with 700C wheels

alemão inglês
kleinsten smallest
größen sizes
ausgeliefert delivered
restlichen other
mit with
den the

DE Mit der OCLV-Carbonsohle im Steifigkeitsgrad 14 von 14 und den erweiterten Unisex-Größen steht der Flaggschiff-Schuh nun allen Fahrern in sämtlichen Farben zur Verfügung: verfügbar von 36–48, mit halben Größen von 38 bis 46

EN The OCLV carbon sole, with a 14 out of 14 stiffness rating, and the expanded range of unisex sizes are now available to all riders in a range of colours

alemão inglês
erweiterten expanded
unisex unisex
größen sizes
nun now
und and
in in
farben colours
verfügbar available
von a
allen all

DE Dabei kann es sich um einflussreiche Blogger mit einer großen Leserschaft handeln oder einfach um eine normale Person mit einer großen Fangemeinde in den sozialen Medien (wie die meisten Instagram-Influencer)

EN These can be influential bloggers with a huge readership or just a regular person with a large social media following (like most Instagram influencers)

DE Anstatt Sparsamkeit mit Moral gleichzusetzen, ruft er uns auf, Wohltätigkeitsorganisationen für ihre großen Ziele und Errungenschaften zu belohnen (selbst wenn dies mit großen Ausgaben zusammenhängt)

EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)

DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

alemão inglês
integrieren incorporate
daten data
majestic majestic
dashboard dashboard
verfügbar available
normalen regular
oder or
großen large
in in
mit with
ihr your

DE Diese in mehreren Größen erhältlichen Koffer sind vollständig anpassbar, mit einer großen Auswahl an anschraubbaren Optionen, wie Dokumentenhalter, Laufrollen, Feuchtigkeitsanzeigen und vielem weiteren Zubehör.

EN Available in several sizes, these cases are completely customizable with a wide range of bolt-on options like document holders, casters, humidity indicators and much more.

alemão inglês
größen sizes
vollständig completely
anpassbar customizable
großen wide
in in
vielem more
an on
sind are
optionen options
und and
diese these
mit with
einer a
wie like

DE Hunderte von klassischen und sportlichen Kleidermodellen in großen Größen werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Farboptionen angeboten

EN Hundreds of classic and casual plus size dresses, a life-saving clothing item, are offered to your liking with different color options

alemão inglês
klassischen classic
farboptionen color options
und and
ihren your
verschiedenen different
angeboten offered
von of
mit with
werden to

DE Nach Ihren Wünschen werden halb- und vollflächige Hijab-Badeanzüge in großen Größen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten

EN Half and full covered plus size modest swimsuits are offered to your liking with different models and color options

alemão inglês
modellen models
farboptionen color options
halb half
und and
ihren your
verschiedenen different
angeboten offered
mit with
werden to

DE Der A909 ist in 60 Größen erhältlich, in 13? bis 18? und ist mit dem 3PMSF-Symbol gekennzeichnet.Das gesamte Aplus-Sortiment für den Winter- und Ganzjahreseinsatz besteht aus mehr als 100 Größen für PKW, SUV und Transporter.

EN The A909 is available in 60 sizes, in 13? up to 18? and is marked with the 3PMSF symbol.The total Aplus winter and all season range consists of more than 100 sizes for PCR, SUV and LT.

alemão inglês
größen sizes
gekennzeichnet marked
suv suv
symbol symbol
sortiment range
winter winter
besteht aus consists
in in
mit with
für for
mehr more
und and
erhältlich is
den the

DE Corporate Domain Management Services sind für Unternehmen aller Größen mit einem großen Domain-Portfolio konzipiert, um eine sichere und zentralisierte Verwaltung zu gewährleisten

EN Corporate Domain Management services are designed for businesses of all sizes with a large domain portfolio to ensure secure and centralised management

alemão inglês
domain domain
größen sizes
zentralisierte centralised
portfolio portfolio
services services
corporate corporate
management management
unternehmen businesses
sind are
großen large
und and
mit with
zu to
um for
eine a

DE Doppelzimmer mit einem großen Bett, haben auch einen großen Balkon

EN Double room with one large bed, also has ample balcony

alemão inglês
balkon balcony
doppelzimmer double room
bett bed
mit with
auch also
einem double
großen large
einen one

DE auf einem großen Grundstück - Die Gästezimmer sind in Toska im westlichen Bezirk in einer ruhigen Sackgasse. Fühlen Sie sich frei zu großen Zimmer mit Bad auf dem Boden, separaten Eingang. Auf der ersten Etage für die Gäste voll ausgestattet…

EN We would like to invite you to take advantage of our offer accommodation in Ustron Sea. The object is situated in a quiet part of the downtown, which will help to relax after a day full of excitement on the Baltic. Thus near to the beach, shops…

DE Wir bieten Ihnen drei Zimmer mit großen Bädern und einer großen, voll ausgestatteten Küche

EN We offer you three rooms with large bathroom and a great fully equipped kitchen

alemão inglês
ausgestatteten equipped
voll fully
drei three
und and
wir we
zimmer rooms
mit with
küche kitchen
bieten offer
großen large
einer a

DE Dies kann für die großen Gebühren nützlich sein, die mit großen oder schwereren Produkten geliefert werden können

EN This can be useful for the large fees that may come with large or heavier products

alemão inglês
gebühren fees
nützlich useful
oder or
großen large
mit with
für for
kann can
dies this

DE Ich habe gestern Abend einen Big Mac mit großen Pommes und einem großen Erfrischungsgetränk zum Abendessen bekommen

EN I got a Big Mac last night with a large fries and large soft drink for supper

alemão inglês
abend night
mac mac
abendessen supper
ich i
mit with
big big
zum for
einen a
großen large

DE Aufgrund des großen Erfolgs entwickelte Joseph 1897 die Serie mit den zwölf Größen.

EN Following the success of his knife, Joseph developed a series of twelve different sizes in 1897.

alemão inglês
erfolgs success
entwickelte developed
größen sizes
serie series
aufgrund of
zwölf twelve
den the

DE Die Fähigkeit von Apache Spark, mit extrem großen Datensätzen im Speicher zu arbeiten, gehört zu den Gründen, warum Spark in großen Datenarchitekturen enthalten ist

EN Its ability to work in-memory with extremely large datasets is in part why Spark is included in big data architectures

alemão inglês
fähigkeit ability
spark spark
extrem extremely
speicher memory
arbeiten work
in in
mit with
ist is
zu to
enthalten included
großen large

DE Unser Zentrum ist ideal für Schulungen, Konferenzen, Geschäftstreffen und Teambuilding-Reisen. Auf große Gruppen sind wir aufgrund der großen Anzahl an Plätzen und vielen Räumen mit großen Spiegeln vorbereitet. Wir sind in der Lage, uns Ihren…

EN Our center is ideal for training, conferences, business meetings, and team building trips. We are prepared for large groups due to the large number of places and many rooms with large mirrors. We are able to adapt to your needs and organize your

DE In seiner langen Karriere arbeitete dieser talentierte Mann mit einem großen Schwanz für alle großen Marken wie Tushy und Evil Angel.

EN In his long career, this talented guy with a big dick worked for all major brands, such as Tushy and Evil Angel.

alemão inglês
langen long
karriere career
arbeitete worked
schwanz dick
marken brands
angel angel
in in
mann guy
dieser this
und and
mit with
großen big
für for
alle all
einem a

DE Und Sie haben nicht übersehen ihre großen Brüste (-> Rangliste der Videos mit großen Brüsten) leicht aus ihrer Kleidung strömte

EN And you didn?t fail to notice her big breasts (-> Big Breasts videos ranking) slightly pouring out of her clothes

alemão inglês
brüste breasts
rangliste ranking
videos videos
leicht slightly
kleidung clothes
gt gt
und and
großen big
sie didn
der of
ihre her

DE Ihre kompakte Größe macht sie mit einem großen zentralen Hauptblütenstand und vielen großen Seitenästen, die im Nu voller fetter Blüten sein werden, wieder wett

EN She makes up for her compact size by growing a large centre cola, as well as many sizeable side branches that will be brimming with fat buds in no time

alemão inglês
kompakte compact
seiten side
größe size
macht makes
großen large
mit with
wieder time
einem a

DE Die Fähigkeit von Apache Spark, mit extrem großen Datensätzen im Speicher zu arbeiten, gehört zu den Gründen, warum Spark in großen Datenarchitekturen enthalten ist

EN Its ability to work in-memory with extremely large datasets is in part why Spark is included in big data architectures

alemão inglês
fähigkeit ability
spark spark
extrem extremely
speicher memory
arbeiten work
in in
mit with
ist is
zu to
enthalten included
großen large

DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

alemão inglês
integrieren incorporate
daten data
majestic majestic
dashboard dashboard
verfügbar available
normalen regular
oder or
großen large
in in
mit with
ihr your

DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

alemão inglês
integrieren incorporate
daten data
majestic majestic
dashboard dashboard
verfügbar available
normalen regular
oder or
großen large
in in
mit with
ihr your

DE Diese in mehreren Größen erhältlichen Koffer sind vollständig anpassbar, mit einer großen Auswahl an anschraubbaren Optionen, wie Dokumentenhalter, Laufrollen, Feuchtigkeitsanzeigen und vielem weiteren Zubehör.

EN Available in several sizes, these cases are completely customizable with a wide range of bolt-on options like document holders, casters, humidity indicators and much more.

alemão inglês
größen sizes
vollständig completely
anpassbar customizable
großen wide
in in
vielem more
an on
sind are
optionen options
und and
diese these
mit with
einer a
wie like

DE Hunderte von klassischen und sportlichen Kleidermodellen in großen Größen werden nach Ihren Wünschen mit verschiedenen Farboptionen angeboten

EN Hundreds of classic and casual plus size dresses, a life-saving clothing item, are offered to your liking with different color options

alemão inglês
klassischen classic
farboptionen color options
und and
ihren your
verschiedenen different
angeboten offered
von of
mit with
werden to

DE Nach Ihren Wünschen werden halb- und vollflächige Hijab-Badeanzüge in großen Größen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten

EN Half and full covered plus size modest swimsuits are offered to your liking with different models and color options

alemão inglês
modellen models
farboptionen color options
halb half
und and
ihren your
verschiedenen different
angeboten offered
mit with
werden to

DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

alemão inglês
integrieren incorporate
daten data
majestic majestic
dashboard dashboard
verfügbar available
normalen regular
oder or
großen large
in in
mit with
ihr your

DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

alemão inglês
integrieren incorporate
daten data
majestic majestic
dashboard dashboard
verfügbar available
normalen regular
oder or
großen large
in in
mit with
ihr your

DE Corporate Domain Management Services sind für Unternehmen aller Größen mit einem großen Domain-Portfolio konzipiert, um eine sichere und zentralisierte Verwaltung zu gewährleisten

EN Corporate Domain Management services are designed for businesses of all sizes with a large domain portfolio to ensure secure and centralised management

alemão inglês
domain domain
größen sizes
zentralisierte centralised
portfolio portfolio
services services
corporate corporate
management management
unternehmen businesses
sind are
großen large
und and
mit with
zu to
um for
eine a

DE Die Fähigkeit von Apache Spark, mit extrem großen Datensätzen im Speicher zu arbeiten, gehört zu den Gründen, warum Spark in großen Datenarchitekturen enthalten ist

EN Its ability to work in-memory with extremely large datasets is in part why Spark is included in big data architectures

alemão inglês
fähigkeit ability
spark spark
extrem extremely
speicher memory
arbeiten work
in in
mit with
ist is
zu to
enthalten included
großen large

DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

alemão inglês
integrieren incorporate
daten data
majestic majestic
dashboard dashboard
verfügbar available
normalen regular
oder or
großen large
in in
mit with
ihr your

DE Ich sehe, dass das XXL längere Kettenstreben hat als die anderen Größen. Hat es einen anderen Hinterbau? Könnte ich diesen mit dem Hinterbau einer anderen Größen tauschen?

EN I see the XXL has a longer chainstay length than the other sizes. Is that a different swingarm? Can I swap them out for different sizes?

alemão inglês
xxl xxl
längere longer
größen sizes
tauschen swap
ich i
sehe see
anderen other
dass that
hat has

DE Kisten und Paletten mit großen Produktmengen werden in Lagereinrichtungen, auf Lagerplätzen und in anderen großen Lagerbereichen anhand der Textcodes für Nachverfolgung und Versand identifiziert

EN Crates and pallets holding large amounts of product in warehouses, yards, and other large-scale storage areas are identified by text codes for tracking and shipping

alemão inglês
kisten crates
paletten pallets
nachverfolgung tracking
versand shipping
identifiziert identified
anderen other
großen large
in in
und and
für for
werden are

DE Die SPD regiert als Juniorpartner seit 2013 in einer Großen Koalition mit (so wird in Deutschland eine Koalition der beiden großen Parteien CDU/CSU und SPD genannt).

EN The SPD has been the junior partner in the Grand Coalition since 2013 (this is the name given in Germany to a coalition between the two main parties CDU/CSU and SPD).

alemão inglês
großen grand
parteien parties
in in
deutschland germany
wird the
und and

Mostrando 50 de 50 traduções