Traduzir "sieht nur ihre" para inglês

DE Ihr Internetanbieter sieht nur Ihre verschlüsselten Daten, und das endgültige Ziel sieht nur VyprVPN's IP Adresse und Serverstandort.

• Ihr Internetanbieter sieht
• verschlüsselten Daten
• endgültige Ziel sieht
• VyprVPN's IP Adresse

DE Wie sieht es mit dem tatsächlichen Schutz vor Viren und Malware-Angriffen aus, den ein Antiviren-Programm bietet? Und wie sieht es mit der Anzahl der harmlosen Dateien aus, die es fälschlicherweise als schädlich kennzeichnet?

• Antiviren-Programm bietet
• Anzahl der harmlosen
• fälschlicherweise als schädlich

DE Es passt das Einkaufserlebnis des Kunden an, indem es ändert, was er auf der Website sieht, welche Werbung er auf Social-Media-Plattformen sieht und sogar wie Vertriebsmitarbeiter ihn in einem Ladengeschäft unterstützen.

• passt das Einkaufserlebnis
• indem es ändert
• sieht
• welche Werbung er
• Social-Media-Plattformen sieht
• sogar wie Vertriebsmitarbeiter
• Ladengeschäft

DE Es kann passieren, dass Performance-Issues auftreten, bei denen der PaaS-Anbieter lediglich in seinem Monitoring sieht, dass Ressourcen ausgelastet sind – aber den Grund dafür sieht er nicht

• passieren
• Performance-Issues auftreten
• denen der PaaS-Anbieter
• seinem Monitoring sieht
• Grund dafür sieht

DE Das S sieht aus wie ein perfekt symmetrischer Buchstabe, richtig? Nun, dem ist nicht so. Drehe ihn einfach um 180 Grad und du wirst sehen, dass die Oberseite tatsächlich kleiner ist als die Unterseite. Dadurch sieht es stabiler und sicherer aus.

• perfekt symmetrischer Buchstabe
• richtig
• Nun
• Drehe ihn einfach
• Grad
• wirst sehen
• Oberseite tatsächlich kleiner
• Unterseite
• sicherer

DE Es kann passieren, dass Performance-Issues auftreten, bei denen der PaaS-Anbieter lediglich in seinem Monitoring sieht, dass Ressourcen ausgelastet sind – aber den Grund dafür sieht er nicht

• passieren
• Performance-Issues auftreten
• denen der PaaS-Anbieter
• seinem Monitoring sieht
• Grund dafür sieht

DE Wie sieht souveränes XBRL-Tagging aus? Es sieht schnell, präzise und zuverlässig aus

• sieht souveränes XBRL-Tagging
• sieht schnell
• präzise

DE Das S sieht aus wie ein perfekt symmetrischer Buchstabe, richtig? Nun, dem ist nicht so. Drehe ihn einfach um 180 Grad und du wirst sehen, dass die Oberseite tatsächlich kleiner ist als die Unterseite. Dadurch sieht es stabiler und sicherer aus.

• perfekt symmetrischer Buchstabe
• richtig
• Nun
• Drehe ihn einfach
• Grad
• wirst sehen
• Oberseite tatsächlich kleiner
• Unterseite
• sicherer

DE Wenn man sieht, wie die Menschen die Möbel nutzen, sieht man rasch ein, dass es richtig ist, in Projekten auch ordentliche Möbel einzuplanen“, erläutert Heggem die Wahl der Möbel zwischen den Granitelementen.

• sieht
• Menschen die Möbel
• sieht man rasch
• Projekten auch ordentliche
• einzuplanen

DE „Alles, was man auf dem Bildschirm sieht, ist eine fertige Welt und Umgebung“, sagt Dan Meeker. „Aber was man nicht sieht ist, dass ein Wohnzimmer in Wirklichkeit aus 17 kleinen Sets besteht, die aneinandergeklebt sind.“

• Alles
• Bildschirm sieht
• fertige Welt
• Umgebung
• sagt Dan Meeker
• Wohnzimmer in Wirklichkeit
• kleinen Sets besteht
• aneinandergeklebt

DE Das bloße Auge sieht zehn gute Investitionen. Das geschulte Auge sieht eine. Motto der "State Street Global Advisors" - Vermögensverwalter in Boston, Massachusetts, USA, Zitateheft 2022

• bloße Auge sieht
• gute Investitionen
• geschulte Auge sieht
• Street Global
• Vermögensverwalter in Boston
• Massachusetts
• USA
• Zitateheft

DE Der Nutzer klickt auf das erste organische Ergebnis, sieht sich ein wenig um und ist von dem, was er sieht, nicht überzeugt

• erste organische Ergebnis
• er sieht
• überzeugt

DE Mit Prerender® werden Ihre JavaScript-Seiten vollständig gerendert und in Rekordzeit und mit blitzschneller Geschwindigkeit indexiert. Google sieht alle Ihre Inhalte und Links und bringt Ihre Website im Handumdrehen vor Ihre Kunden.

• JavaScript-Seiten vollständig gerendert
• Rekordzeit
• blitzschneller Geschwindigkeit indexiert
• Inhalte
• Links
• bringt Ihre Website
• Handumdrehen vor Ihre

DE Ja. Über den MobileTogether Server werden Ihre Apps mit Ihren Backend-Datenquellen verbunden. Die Daten werden mit Hochgeschwindigkeit verarbeitet. Der Endbenutzer bekommt davon nichts mit und sieht nur Ihre Marken-App.

• Ja
• Apps mit Ihren
• verbunden
• Hochgeschwindigkeit verarbeitet
• Endbenutzer bekommt davon
• sieht nur Ihre

DE Google sieht sich Ihre Sitemap nicht jedes Mal an, wenn es Ihre Website crawlt, sondern nur beim ersten Mal, wenn es sie findet. Daher ist es wichtig, dass Sie Google benachrichtigen, wenn Sie sie aktualisieren.

• Sitemap nicht jedes
• Website crawlt
• Mal
• findet
• Google benachrichtigen

DE Ja. Über den MobileTogether Server werden Ihre Apps mit Ihren Backend-Datenquellen verbunden. Die Daten werden mit Hochgeschwindigkeit verarbeitet. Der Endbenutzer bekommt davon nichts mit und sieht nur Ihre Marken-App.

• Ja
• Apps mit Ihren
• verbunden
• Hochgeschwindigkeit verarbeitet
• Endbenutzer bekommt davon
• sieht nur Ihre

DE Google sieht sich Ihre Sitemap nicht jedes Mal an, wenn es Ihre Website crawlt, sondern nur beim ersten Mal, wenn es sie findet. Daher ist es wichtig, dass Sie Google benachrichtigen, wenn Sie sie aktualisieren.

• Sitemap nicht jedes
• Website crawlt
• Mal
• findet
• Google benachrichtigen

DE Unabhängig davon, ob Ihre Zielgruppe Ihre Website von einem Tablet, Computer oder Smartphone anschauen, funktioniert Ihre Website einwandfrei und sieht wunderschön aus.

• Unabhängig davon
• ob Ihre Zielgruppe
• Computer
• Smartphone anschauen
• funktioniert Ihre Website
• sieht wunderschön

DE Ihre Schmuckkollektion sieht nicht nur schön aus, sondern steht auch für ökologische Nachhaltigkeit und Tierrechte.

• ökologische Nachhaltigkeit

DE Einer der Hauptunterscheidungsmerkmale für VirtualRealPorn ist, dass ihre Inhalte auf Teledildonics wie Kiiroo und Lovense synchronisiert und 'erlebt' werden können. Man sieht die Videos also nicht nur, sondern spürt sie auch.

• Hauptunterscheidungsmerkmale für VirtualRealPorn
• Inhalte auf Teledildonics
• Kiiroo
• Lovense synchronisiert
• sieht die Videos

DE Ihre Web-App unterstützt Mechanismen für die Nutzungsgeschwindigkeit. Sie ist jedoch nicht nur für eine verbesserte Leistung ausgelegt, sondern wird auch in aufeinanderfolgenden Ebenen angezeigt und sieht damit aus wie eine native App.

• Web-App unterstützt Mechanismen
• Nutzungsgeschwindigkeit
• verbesserte Leistung ausgelegt
• aufeinanderfolgenden Ebenen angezeigt
• native

DE Ihre Web-App unterstützt Mechanismen für die Nutzungsgeschwindigkeit. Sie ist jedoch nicht nur für eine verbesserte Leistung ausgelegt, sondern wird auch in aufeinanderfolgenden Ebenen angezeigt und sieht damit aus wie eine native App.

• Web-App unterstützt Mechanismen
• Nutzungsgeschwindigkeit
• verbesserte Leistung ausgelegt
• aufeinanderfolgenden Ebenen angezeigt
• native

DE Ihre Schmuckkollektion sieht nicht nur schön aus, sondern steht auch für ökologische Nachhaltigkeit und Tierrechte.

• ökologische Nachhaltigkeit

DE Die Bosch Smart Home Eyes Außenkamera sieht nicht nur alles, sondern bleibt durch ihre Funktion als Außenbeleuchtung dabei nahezu unbemerkt

• Bosch Smart Home
• alles
• Funktion als Außenbeleuchtung
• nahezu unbemerkt

DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.

• Intel-basierten Nur Parallels
• Pro Edition
• Business Ältere Versionen
• Internet Explorer laufen
• Intel-basierten

DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.

• Intel-basierten Nur Parallels
• Pro Edition
• Business Ältere Versionen
• Internet Explorer laufen
• Intel-basierten

DE Die ViralPost™-Funktion von Sprout sieht sich die Aktivität Ihrer Zielgruppe an und wählt sogar die besten Zeiten für Ihre Veröffentlichung von Updates aus, je nachdem, wann Ihre Follower am aktivsten sind.

• Aktivität Ihrer Zielgruppe
• Zeiten für Ihre
• je nachdem
• wann Ihre Follower
• aktivsten

DE Selbst wenn jemand auf Ihre Daten zugreift, während Sie eine öffentliche Verbindung nutzen, verhindert unsere Verschlüsselung, dass Ihre Daten dechiffriert werden können — er oder sie sieht nichts als Kauderwelsch.

• Selbst wenn jemand
• zugreift
• Verbindung nutzen
• verhindert unsere Verschlüsselung
• er

DE Um sicherzustellen, dass Ihre neue Kundengruppe das Whitepaper sieht, beschließen Sie, es über bezahlte soziale Anzeigen zu bewerben, die auf Ihre neue Kundengruppe ausgerichtet sind

• sicherzustellen
• Kundengruppe das Whitepaper
• beschließen Sie
• bezahlte soziale Anzeigen
• bewerben

DE Wie sieht das Design aus? Können Sie sich vorstellen, dass Ihre Website mit dem Design des Anbieters funktioniert? Wenn das Design Ihre Aufmerksamkeit nicht erregt, sollten Sie weitermachen

• sieht das Design
• vorstellen
• Anbieters funktioniert
• Design Ihre Aufmerksamkeit
• erregt
• sollten Sie weitermachen

DE Sieht es so aus, als würden Daten aus Ihrem Blatt fehlen? Möglicherweise sind Ihre Daten vorübergehend ausgeblendet. Hier sind einige Möglichkeiten, wie Sie Ihre Daten wieder einblenden können.

• Blatt fehlen
• Möglicherweise sind Ihre
• vorübergehend ausgeblendet
• einige Möglichkeiten
• wieder einblenden

DE Wenn Ihre Domain nicht auf eine aktive Startseite verweisen kann, könnte beim Versuch, Ihre Domain aufzurufen, die Meldung Nicht gefunden / 404-Seite statt Ihrer Startseite aufgerufen werden. Die Standardmeldung sieht folgendermaßen aus:

• aktive Startseite verweisen
• könnte beim Versuch
• Domain aufzurufen
• Meldung Nicht gefunden
• statt Ihrer Startseite
• Standardmeldung sieht folgendermaßen

DE Was ein Streaming-Dienst wie Pluto TV sieht, ist nur eine Adresse aus Ihrem gewünschten Land.

• Streaming-Dienst wie Pluto
• sieht
• Adresse aus Ihrem

DE Wer / Was?: Was sind die Motive des Fotos? Geben Sie nur die Haupt- und nicht die Nebenmotive an ( zum Beispiel was man im Hintergrund sieht)

• Wer
• Motive des Fotos
• Haupt-
• Hintergrund sieht

DE Die neue Version kam im Mai 2017 heraus und die schlechten Kritiken, die man sieht, sind nur von Leuten, die sich beschweren, dass es keine physische Treiberdiskette gab (was dumm ist, weil die sowieso immer veraltet sind).

• heraus
• schlechten Kritiken
• sieht
• Leuten
• beschweren
• physische Treiberdiskette gab
• weil die sowieso

DE Auch sonst sieht es in Sachen Sicherheit oft nicht besonders gut aus: Viele Dienste sichern den Zugriff auf Nutzerdaten nur unzureichend, verschlüsseln nicht und versäumen es, Datenverlusten vorzubeugen.

• Sachen Sicherheit oft
• Viele Dienste sichern
• Zugriff auf Nutzerdaten
• unzureichend
• Datenverlusten

DE Nur manchmal gibt es Dinge, von denen das ganze Projekt profitieren würde, aber niemand sieht sie oder hat Zeit dafür

• denen das ganze
• profitieren würde
• Zeit dafür

DE Dein Firmenlogo sieht nicht nur auf deiner Website gut aus

• Dein Firmenlogo sieht
• deiner Website gut

DE Und heute sieht das vollkommen anders aus, als noch vor 10 Jahren (oder auch nur vor einem Jahr)

• Jahren
• Jahr

DE Google braucht oft mehr Ressourcen, um JavaScript-Seiten zu crawlen und sieht manchmal nur leere Seiten und fehlende Links. Mit Prerender® erhält es eine Version, die es fehlerfrei lesen und katalogisieren kann.

• Google braucht oft
• Ressourcen
• JavaScript-Seiten zu crawlen
• Seiten
• fehlende Links
• fehlerfrei lesen
• katalogisieren

DE Das sieht sehr schick aus, hat aber auch einen Nachteil, denn man kann die Kopfhörer nur flach stellen, in dem man die Ohrhörer nach innen dreht, einen zusätzlichen Faltmechanismus gibt es nicht.

• sieht sehr schick
• Nachteil
• Kopfhörer nur flach
• Ohrhörer nach innen

DE Naegeli selbst sieht sich als Zeichner, der sich nicht nur auf Papier beschränkt, sondern auch Wände als Zeichenunterlage versteht

• Naegeli selbst sieht
• Zeichner
• Papier beschränkt
• sondern auch Wände
• Zeichenunterlage versteht

DE Anderes Szenario: Eine Kundin liebäugelt mit einem Kleid und sieht, dass online nur noch zwei Exemplare verfügbar sind

• Anderes Szenario
• Kleid
• sieht
• zwei Exemplare verfügbar

DE Natürlich nur, wenn ihr SCRUM-Master das auch so sieht…

DE Dieses Biest der Spielmaschine sieht nicht nur von außen großartig aus, sondern bietet auch einige ernsthafte Spezifikationen.

• ernsthafte

DE EEs Full Works-Plan sieht einen iPhone 5G-fähigen Tarif vor, der Apple Music, TV + und Arcade umfasst - jetzt auch nur für SIM-Karten

• EEs Full Works-Plan
• Apple Music
• TV
• Arcade umfasst
• SIM-Karten

DE "Ganz große Empfehlung von mir! Der HAILO Fresh L sieht nicht nur toll aus – das Beste ist, Ihr könnt ganz einfach herkömmliche Mülltüten verwenden und müsst KEINE teuren Nachfüllkassetten kaufen

• HAILO Fresh L
• Ihr könnt ganz
• herkömmliche Mülltüten verwenden
• müsst KEINE teuren
• kaufen

DE Das Projekt sieht aber nicht nur präventive Maßnahmen für die Gesundheit der Gemeinde vor

• Gesundheit der Gemeinde

DE Wenn der Mitarbeiter den Bericht öffnet, sieht er nur Zeilen, die aus dem einen für ihn freigegebenen Blatt abgerufen wurden

• Mitarbeiter den Bericht
• ihn freigegebenen Blatt
• wurden

DE Als Admin sehen Sie alle Ausgaben Ihres Teams in Echtzeit. Etwas sieht nicht richtig aus? Markieren Sie die Ausgabe oder sperren Sie die Karte - mit nur einem Klick.

• Admin sehen Sie
• Ausgaben Ihres Teams
• Echtzeit