DE Sushi Chef Slices a Lachs Steak Nigiri Stil. Ein Sushi schneidet ein Lachsteak mit seinem japanischen Messer. Zubereitung von Sushi-Nigiri-Fisch. japanische Kochrezepte. Professionelle Küchenwerkzeuge.
"servieren sie nigiri sushi" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sushi Chef Slices a Lachs Steak Nigiri Stil. Ein Sushi schneidet ein Lachsteak mit seinem japanischen Messer. Zubereitung von Sushi-Nigiri-Fisch. japanische Kochrezepte. Professionelle Küchenwerkzeuge.
EN Sushi Chef Slices a Salmon Steak Nigiri Style. A sushi-man slicing a salmon steak with his Japanese knife. Preparing sushi nigiri fish. Japanese cuisine recipes. Professional kitchen tools.
alemão | inglês |
---|---|
sushi | sushi |
chef | chef |
lachs | salmon |
steak | steak |
stil | style |
messer | knife |
zubereitung | preparing |
fisch | fish |
a | a |
mit | with |
professionelle | professional |
DE Servieren Sie Nigiri-Sushi mit Lachs auf einer Spinnerei. Japanische traditionelle Küche. 4K-Video mit langsamer Bewegung
EN Serve nigiri sushi with salmon on a spinning platter. Japanese traditional cuisine. Slow motion 4K video
alemão | inglês |
---|---|
lachs | salmon |
japanische | japanese |
traditionelle | traditional |
küche | cuisine |
langsamer | slow |
bewegung | motion |
sushi | sushi |
k | k |
video | video |
mit | with |
einer | a |
auf | on |
DE Wir servieren köstliche, hausgemachte Mahlzeiten zubereitet kurz vor dem Servieren mit der Fülle von Obst und Gemüse, die in Lublin reich ist .
EN Serves delicious , home-made meals prepared right before using the abundance of fruit and vegetables , in which is rich Lubelszczyzna.
alemão | inglês |
---|---|
köstliche | delicious |
mahlzeiten | meals |
fülle | abundance |
gemüse | vegetables |
reich | rich |
in | in |
ist | is |
und | and |
obst | fruit |
DE asiatisches Essen. Speisen Sie Sushi mit Nigiri, Maki, Uramaki auf schwarzen Tellern. Verschiedene Arten von Sushi auf dunklem Hintergrund.
EN Asian food fest. Menu sushi with nigiri, maki, uramaki on black plates. Various kinds of sushi served on a dark background.
alemão | inglês |
---|---|
asiatisches | asian |
sushi | sushi |
maki | maki |
schwarzen | black |
tellern | plates |
arten | kinds |
dunklem | dark |
hintergrund | background |
essen | food |
mit | with |
auf | on |
verschiedene | various |
DE Sushi mit Nigiri, hoso maki, California maki und Sojasauce.
EN Sushi with nigiri, hoso maki, California maki and soy sauce.
alemão | inglês |
---|---|
sushi | sushi |
maki | maki |
california | california |
mit | with |
und | and |
DE Ein weißer Teller mit köstlichen Speisen vom Sushi-Buffet. Lachs-Nigiri und Maki-Rollen. Eine Hand nimmt eine der Maki-Rollen mit Stäbchen auf. Sushi-Buffet-Bar, Food Concept
EN A white plate filled with delicious food from a sushi buffet. Salmon nigiri and maki rolls. A hand is picking up one of the maki rolls with chopsticks. Sushi buffet bar, Food Concept
alemão | inglês |
---|---|
teller | plate |
köstlichen | delicious |
hand | hand |
concept | concept |
sushi | sushi |
buffet | buffet |
lachs | salmon |
maki | maki |
rollen | rolls |
bar | bar |
weiß | white |
food | food |
und | and |
mit | with |
vom | from |
ein | a |
nimmt | is |
DE Schnell lernte er die essentielle Schneidetechnik für den Rohfisch und wie man den Reis für Nigiri-Sushi elegant mit der Hand formt
EN He quickly learned the essential cutting technique for raw fish and how to elegantly hand-shape the rice for nigiri sushi
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
essentielle | essential |
reis | rice |
elegant | elegantly |
hand | hand |
sushi | sushi |
er | he |
für | for |
und | and |
DE Füllen Sie das Getränk in Tassen, garnieren Sie es mit Schlagsahne und Kakaopulver und servieren Sie es.
EN Pour it in the cups, add whipped cream with a dusting of cocoa powder and serve it.
alemão | inglês |
---|---|
tassen | cups |
es | it |
in | in |
und | and |
mit | with |
DE Wir vermieten Zimmer an Touristen und servieren Essen. Sie werden mit uns Kraft tanken, Sie werden eine schöne Zeit mit uns verbringen. Wir bieten Pauschalleistungen an, wir verkaufen Unterkunft zu den Mahlzeiten. Hier können Sie eine Pause vom…
EN We rent rooms to tourists, and we serve food. You will regain strength with us, you will spend a nice time with us. We offer package services, we sell accommodation with meals. Here you can take a break from everyday cooking, eat delicious dinners…
DE Feiern Sie den für Sie so besonderen Tag unverwechselbar stilecht im Hochzeitssaal, und lassen Sie Haute Cuisine servieren.
EN Choose distinctive style for your special day in wedding venues offering high style and haute cuisine.
DE Wir servieren unseren Gästen köstliches hausgemachtes Essen und auf dem Gelände finden Sie einen Ort, an dem Sie einen Grill oder ein Lagerfeuer anzünden können
EN We serve our guests delicious home-made food, and on the premises you will find a place to light a barbecue or a fire
alemão | inglês |
---|---|
gästen | guests |
köstliches | delicious |
grill | barbecue |
finden | find |
oder | or |
und | and |
wir | we |
essen | food |
ort | place |
DE Seit 30 Jahren betreiben wir für Sie ein Familiengasthaus, in dem Sie sich wie zu Hause fühlen werden. Unsere Priorität ist es, den höchsten Servicestandard aufrechtzuerhalten. Wir servieren Ihnen traditionelle polnische Küche. Aus den Fenstern…
EN For 30 years we have been running a family guesthouse for you, where you will feel like at home. Our priority is to maintain the highest standard of services. We serve traditional Polish cuisine. From the windows of our guesthouse you have an…
DE Servieren Sie alle Dateien Ihrer Website.Websites bestehen aus Dateien.Einige Dateien wurden angerufen HTML Dateien, halten Sie den Inhalt Ihrer Site - andere Dateien, z
EN Serve all of your website's files
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
websites | websites |
alle | all |
den | of |
sie | your |
DE Genießen Sie es in den vielen preisgekrönten Restaurants, die sowohl internationale als auch seltene lokale Gerichte servieren oder leben Sie es einfach in anderen unvergesslichen Momenten aus
EN Savour it in the many award-winning restaurants serving both international and local cuisines, or simply live it in other unforgettable moments
alemão | inglês |
---|---|
preisgekrönten | award-winning |
servieren | serving |
leben | live |
unvergesslichen | unforgettable |
momenten | moments |
es | it |
restaurants | restaurants |
internationale | international |
lokale | local |
oder | or |
anderen | other |
in | in |
den | the |
DE Genießen Sie es in den vielen preisgekrönten Restaurants, die sowohl internationale als auch seltene lokale Gerichte servieren oder leben Sie es einfach in anderen unvergesslichen Momenten aus
EN Savour it in the many award-winning restaurants serving both international and local cuisines, or simply live it in other unforgettable moments
alemão | inglês |
---|---|
preisgekrönten | award-winning |
servieren | serving |
leben | live |
unvergesslichen | unforgettable |
momenten | moments |
es | it |
restaurants | restaurants |
internationale | international |
lokale | local |
oder | or |
anderen | other |
in | in |
den | the |
DE Das kulinarische Herzstück von Geinberg5 ist das Haubenrestaurant AQARIUM. Genießen Sie kulinarische Gaumenfreude auf der großzügigen Terrasse am Seerosenteich und lassen Sie sich von unserem Sommelier einen passenden Wein servieren.
EN The award-winning AQARIUM restaurant is the central culinary pillar of Geinberg5. Indulge in wonderful culinary delights on a spacious patio at the edge of the lily pond, and allow our sommelier to choose the perfect wine accompaniment.
alemão | inglês |
---|---|
kulinarische | culinary |
terrasse | patio |
sommelier | sommelier |
wein | wine |
groß | spacious |
am | at the |
und | and |
ist | is |
DE Wir sind stets bemüht Ihnen nur hochwertige und frische Produkte zu servieren, die wir behutsam und schonend auf unsere Art zubereiten. Entdecken und geniessen Sie unsere kulinarischen Spezialitäten und fühlen Sie sich bei uns wie zu Hause!
EN We always strive to serve you only top-quality fresh produce that has been prepared with care and respect in our own special way. Discover and enjoy our culinary specialities and make yourself at home with us!
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | discover |
geniessen | enjoy |
spezialitäten | specialities |
hochwertige | quality |
stets | always |
frische | fresh |
hause | at home |
nur | only |
zu | to |
sie | you |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
produkte | that |
die | special |
uns | us |
DE Restaurants müssen die Art und Weise, wie sie Mahlzeiten servieren und liefern, neu erfinden
EN Restaurants must reinvent the way they serve and deliver meals
alemão | inglês |
---|---|
restaurants | restaurants |
mahlzeiten | meals |
neu erfinden | reinvent |
liefern | deliver |
müssen | must |
weise | way |
und | and |
DE Alles Gute zum Kochen und Abendessen. Sie bereiten Essen zu, servieren Tisch. Liebliche Freundin und Freundin haben romantische Abende mit Wein, Festtisch in stilvoller, gemütlicher Küche Räume
EN Healthy food at home. Happy family in the kitchen. Grandma and child are preparing the vegetables.
alemão | inglês |
---|---|
bereiten | preparing |
küche | kitchen |
in | in |
und | and |
essen | food |
zum | the |
DE Suchen Sie das Aussergewöhnliche? Ein Glas gekühlten Champagner, Prosecco oder einen fruchtigen Cocktail in der Hand. Dabei den Sonnenuntergang auf unserer Aussichtsplattform erleben. Auf Anfrage servieren wir auch Abendessen
EN Looking for the extraordinary? A glass of chilled champagne, prosecco or a fruity cocktail in hand. Experience the sunset on our viewing platform. On request, we also serve dinners – unique!
alemão | inglês |
---|---|
glas | glass |
champagner | champagne |
fruchtigen | fruity |
cocktail | cocktail |
hand | hand |
sonnenuntergang | sunset |
aussichtsplattform | viewing platform |
anfrage | request |
abendessen | dinners |
oder | or |
in | in |
auch | also |
suchen | looking |
unserer | our |
erleben | experience |
wir | we |
einen | a |
den | the |
DE Auf dieser Liste finden Sie eine Auswahl mit Restaurants, die am Wochenende Frühstücksmenüs servieren.
EN This list features a selection of restaurants that serve breakfast menus on the weekend.
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selection |
restaurants | restaurants |
wochenende | weekend |
liste | list |
mit | of |
DE In der Nähe finden Sie auch zahlreiche Bars und Restaurants, die leckere hausgemachte Gerichte servieren
EN Nearby you can also find numerous bars and restaurants serving tasty home-cooked meals
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
leckere | tasty |
servieren | serving |
bars | bars |
restaurants | restaurants |
in | home |
auch | also |
zahlreiche | numerous |
und | and |
sie | you |
DE Dynamisches Rendering ist kein Cloaking, solange es sowohl Crawlern als auch menschlichen Nutzern denselben Endinhalt serviert. Es ist nur dann Cloaking, wenn Sie beiden völlig unterschiedliche Inhalte servieren.
EN Dynamic rendering is not cloaking, as long as it serves the same end content to both crawlers and human users. It’s only cloaking if you serve completely different content to each.
alemão | inglês |
---|---|
dynamisches | dynamic |
rendering | rendering |
menschlichen | human |
nutzern | users |
inhalte | content |
es | it |
solange | as |
serviert | serves |
nur | only |
beiden | is |
unterschiedliche | different |
DE Dank des Käsemessers und der Gabel können Sie Ihre Lieblingskäsesorten schneiden und servieren.
EN With the cheese knife and fork, cut and serve all your favorite cheeses
alemão | inglês |
---|---|
gabel | fork |
schneiden | cut |
und | and |
ihre | your |
dank | with |
DE Wir laden Sie auch in den Speisesaal, wo wir ein leckeres und reichhaltiges Frühstücksbuffet und Abendessen servieren
EN Also welcome to the dining room where we serve tasty and sumptuous breakfast buffet and evening meals
alemão | inglês |
---|---|
speisesaal | dining room |
leckeres | tasty |
frühstücksbuffet | breakfast buffet |
wo | where |
wir | we |
abendessen | breakfast |
und | and |
den | the |
DE Hotels Chańcza Besuch können Sie die wunderbare Hausmannskost nicht entgehen lassen, servieren wir in unserem Restaurant
EN You can visit the Hotel Chańcza cannot ignore the wonderful home cuisine, which is served in our restaurant
alemão | inglês |
---|---|
hotels | hotel |
besuch | visit |
wunderbare | wonderful |
in | in |
restaurant | restaurant |
können | can |
die | cannot |
wir | our |
unserem | the |
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 14 Betten im Zimmer 2, 3, 4 Personen. Badezimmer im Flur auf jeder Etage. Sie können Mahlzeiten, hausgemachte Naturprodukte bestellen. Wir servieren Gruppen. Attraktionen: - Kamin, Grill - Reitpferde in der Umgebung…
EN At your disposal we have 14 beds in 2, 3, 4 persons. Bathrooms in the corridor on each floor. You can order food, natural home-produced products. We serve groups. Attractions: - fireplace, grill - horses for riding in the area - an attractive area…
DE Erfahren Sie mehr über das Servieren von Prosecco Superiore
EN Find out more about how to serve Prosecco Superiore
alemão | inglês |
---|---|
sie | out |
erfahren | how |
mehr | more |
DE Auswählen, paaren, servieren: mit unserem Lehrvideo erfahren Sie, wie’s am besten geht!
EN Choose, match and serve it: discover the best way to do these things in our video lesson!
alemão | inglês |
---|---|
auswählen | choose |
erfahren sie | discover |
erfahren | and |
mit | our |
unserem | the |
DE ? Beginn des Dienstes: Es ist Showtime! Unter Anleitung von Sabina werden Sie die Gerichte zubereiten, präsentieren und den Gästen im Restaurant servieren.
EN ? start of service: it's showtime! Guided by Sabina you will prepare, present and serve the dishes to the diners in the restaurant.
alemão | inglês |
---|---|
beginn | start |
zubereiten | prepare |
restaurant | restaurant |
im | in the |
präsentieren | present |
und | and |
von | of |
gerichte | dishes |
den | the |
DE Robi und Nadine Perren mit dem gesamten Team heissen Sie herzlich willkommen im gemütlichen Bergrestaurant Les Marmottes. Wir servieren Ihnen Köstlichkeiten von unserem Familienbauernhof, aus der...
EN Robi and Nadine Perren and their team have a warm welcome waiting for you at the cosy mountain restaurant Les Marmottes. We have delicacies for you from our family farm and the Zermatt region, and...
alemão | inglês |
---|---|
köstlichkeiten | delicacies |
team | team |
willkommen | welcome |
gemütlichen | cosy |
und | and |
les | les |
aus | from |
mit | our |
von | region |
DE Suchen Sie das Aussergewöhnliche? Ein Glas gekühlten Champagner, Prosecco oder einen fruchtigen Cocktail in der Hand. Dabei den Sonnenuntergang auf unserer Aussichtsplattform erleben. Auf Anfrage servieren wir auch Abendessen
EN Looking for the extraordinary? A glass of chilled champagne, prosecco or a fruity cocktail in hand. Experience the sunset on our viewing platform. On request, we also serve dinners – unique!
alemão | inglês |
---|---|
glas | glass |
champagner | champagne |
fruchtigen | fruity |
cocktail | cocktail |
hand | hand |
sonnenuntergang | sunset |
aussichtsplattform | viewing platform |
anfrage | request |
abendessen | dinners |
oder | or |
in | in |
auch | also |
suchen | looking |
unserer | our |
erleben | experience |
wir | we |
einen | a |
den | the |
DE Wenn du deine Markenidentität entwickelt hast, ist es an der Zeit, sie der Welt zu servieren
EN Once you have a fleshed-out brand identity, it’s time to serve it up to the world
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
zeit | time |
welt | world |
markenidentität | brand |
an | out |
zu | to |
der | the |
DE Probieren sie unser einmaliges ?Fleisch vom Grill?, zubereitet von unserem Grillmeister. Wir servieren Ihnen das beste Fleisch aus Argentinien, Uruguay und natürlich aus Spanien. Daneben bieten wir Ihnen frischen Fisch, direkt aus dem Boot.
EN Try real “Grilled Meat” with our master grill chef. We use the very best Argentine, Uruguayan and Spanish meats and fresh fish.
alemão | inglês |
---|---|
probieren | try |
grill | grill |
beste | best |
spanien | spanish |
frischen | fresh |
fisch | fish |
fleisch | meat |
boot | the |
unserem | our |
direkt | with |
wir | we |
vom | and |
DE Genießen Sie eine Runde Drinks in der Lobby Bar, wo wir perfekt zubereitete hauseigene Cocktails servieren.
EN Enjoy a round of drinks at the lobby bar, where signature cocktails have been taken to the next level.
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
runde | round |
drinks | drinks |
lobby | lobby |
bar | bar |
cocktails | cocktails |
wo | where |
eine | a |
DE Der gemütliche Salon lädt zu Begegnungen und zum Verweilen ein. Auch bei schlechtem Wetter verbringen Sie hier angenehme Abende am Kaminfeuer. Im behaglichen Speisesaal mit Kachelofen servieren wir die täglichen Mahlzeiten.
EN The large lounge invites you to relax and meet people. You will live there pleasant moments, animated, the evenings of bad weather, by a fire of chimney.
alemão | inglês |
---|---|
salon | lounge |
schlechtem | bad |
wetter | weather |
angenehme | pleasant |
abende | evenings |
verbringen | by |
und | and |
zu | to |
ein | a |
DE Restaurants müssen die Art und Weise, wie sie Mahlzeiten servieren und liefern, neu erfinden
EN Restaurants must reinvent the way they serve and deliver meals
DE Entspannen Sie zu jeder Tageszeit in der l'Intemporel Bar. Unser Chef-Barkeeper Jean-Luc Parodi wird Ihnen einen seiner einzigartigen Cocktails wie den Roi René mit Beaumes de Venise Muscat (Süßwein) sowie andere lokale Spezialitäten servieren.
EN Relax at any time of day in our l'Intemporel bar. Our head barman, Jean-Luc Parodi, will introduce you to his signature cocktails, such as the Roi René using Beaumes de Venise Muscat, as well as other local specialties.
DE Legs 11, der perfekte Ort für eine kleine Erfrischung oder den kleinen Hunger. Genießen Sie ausgewählte Kaffeespezialitäten, gekühlte Softgetränke, Bier, sowie erlesene Weine. Ergänzend servieren wir köstliche und geschmackvolle Kleinigkeiten.
EN Legs 11, the perfect place for a little refreshment or a small bite. Enjoy selected coffee specialties, chilled soft drinks, beer and fine wines. In addition, we serve delicious and tasty snacks.
DE In unserem legeren Poolside Restaurant and Lounge in Damansara Heights servieren wir Burger, Salate, Meeresfrüchte und mediterrane Gerichte. Genießen Sie im Nizza mit Freunden, Familie oder Kollegen Craft Bier, Tapas, edle Weine oder Zigarren.
EN Casual restaurant and lifestyle spot offering progressive French-Italian Riviera cuisine with alfresco dining options by the trendy pool bar, cozy cigar lounge, a sophisticated list of fine wines and bespoke shisha menu with unique flavours.
DE Servieren Sie alle Arten von Salaten, Reis, Obst, Keksen und anderen kalten oder warmen Gerichten, Snacks oder Desserts in den 1000-ml-Kraft-Salat...
EN Kraft 32oz Bowl Our 32oz salad bowl is made from high-grade Kraft paper, making it an ideal choice for salads, poke bowls, pasta, grain bowls, cur...
DE Du könntest auch nur graue Jogginganzüge tragen und zu jedem Essen Wassersuppe servieren
EN You could also wear nothing but gray jumpsuits and eat porridge for every meal
alemão | inglês |
---|---|
graue | gray |
tragen | wear |
könntest | you could |
und | and |
auch | also |
essen | eat |
nur | for |
DE Essen & Servieren für Hochzeiten | Etsy CH
EN Wedding Serving & Dining | Etsy UK
alemão | inglês |
---|---|
essen | dining |
amp | amp |
servieren | serving |
etsy | etsy |
DE Zimmer für 2 und 3 Personen und zwei Häuser für 4-6 Personen. In der Sommersaison, dh Juni, Juli, August, servieren wir ein Frühstücksbuffet. WI-FI und kostenlose Parkplätze. Den Gästen steht eine überdachte Terrasse mit Billard kostenlos zur…
EN Rooms for 2 and 3 persons and two houses for 4-6 persons. In the summer season, ie June, July, August, we serve a breakfast buffet. WI-FI and free parking. Guests have at their disposal a covered terrace with billiards - free of charge. Rooms with…
DE Die Küchen servieren ein spezielles Menü, und die Besitzer überbieten sich in zusätzlichen Vorschlägen, die den Aufenthalt der Gäste angenehmer machen
EN The kitchens serve a special menu, and the owners outdo each other in additional proposals that will make the guests' stay more pleasant
alemão | inglês |
---|---|
küchen | kitchens |
menü | menu |
besitzer | owners |
vorschlägen | proposals |
aufenthalt | stay |
gäste | guests |
angenehmer | more pleasant |
in | in |
und | and |
ein | a |
DE Das diesjährige Weihnachtsfest kann ein fantastischer Feiertag sein, denn in unserem Ferienhaus servieren wir Vollpension
EN Climate Podhale will be an amazing scenery conducive to experiencing these beautiful moments
alemão | inglês |
---|---|
denn | to |
wir | these |
DE Wir servieren hausgemachte Mahlzeiten, hausgemachte Butter, Aufschnitt und Käse
EN We serve home-made meals, homemade butter, cold meats and cheese
alemão | inglês |
---|---|
hausgemachte | homemade |
mahlzeiten | meals |
butter | butter |
käse | cheese |
wir | we |
und | and |
DE Das Hotel liegt in einer malerischen, ruhigen Ecke des Flusses Nida, neben dem Wald, am Fluss zum See, ca. 300 m. Zu Ihrer Verfügung stehen hochwertige Zimmer für 2, 3, 4 Personen und ein Holzhaus für 3-5 Personen. Wir servieren Frühstück auf…
EN Located in a picturesque, quiet corner of Nida, next to the forest, by the river to the lake, approx. At your disposal are rooms for 2, 3, 4 persons of a high standard and a wooden cottage for 3-5 people. We serve breakfast on request. - Pranie…
DE Wir vermieten Zimmer an Touristen und servieren Essen
EN We rent rooms to tourists, and we serve food
alemão | inglês |
---|---|
vermieten | rent |
zimmer | rooms |
touristen | tourists |
wir | we |
und | and |
essen | food |
an | to |
DE Im kompakten, fußgängerfreundlichen Taco District von Ventura servieren zahlreiche Restaurants leckere mexikanische Küche.
EN Head downtown to Ventura’s Taco District and enjoy delicious Mexican food, all within walking distance from one another.
alemão | inglês |
---|---|
district | district |
leckere | delicious |
mexikanische | mexican |
im | within |
küche | food |
zahlreiche | one |
Mostrando 50 de 50 traduções