Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deine markenidentität entwickelt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deine markenidentität entwickelt" de alemão para inglês

Traduções de deine markenidentität entwickelt

"deine markenidentität entwickelt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

deine a about after all also always and and the any are as at available be been but by can check content create data day do don’t even everything few find for friends from get go has have here home how if in in the information into is it its it’s just keep know like ll look looking make may means more most much need needs new no not now of of the on on the once one only or other our out own pages people person personal private product products receive right search see seo should show so some take team than that that you the their them then there these they this through time times to to be to get to make to the up us using view want we well what when where whether which while who will will be with within work you you are you can you have you want your you’ll you’re
markenidentität brand brand identity branding logo
entwickelt a about across after all also an and any are around as at based be been being best build built but by can company create created creating design designed develop developed developing development develops each engineered every evolved features first for for the from from the get great has have how in in the information into is its it’s like made make manage many marketing more most need of of the on on the one only open operations other out over own platform possible process processes product products projects provide secure see service services set so some technologies technology than that the the best their them then these they this through time to to be to create to develop to improve to make to the together up up to use using was we what when where which while who why will will be with work working years you you can your

Tradução de alemão para inglês de deine markenidentität entwickelt

alemão
inglês

DE Deine Markenidentität besteht aus vielen verschiedenen Elementen, die bestimmen, wie deine Marke wahrgenommen wird. Design für Logo und Markenidentität von tachimaR.

EN Your brand identity consists of lots of different elements that shape how your brand is perceived. Logo and brand identity design by tachimaR.

alemão inglês
elementen elements
wahrgenommen perceived
verschiedenen different
logo logo
besteht aus consists
wird is
design design
wie how
und and
von of
marke brand

DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.

EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.

DE Der Einfluss von Bildern und Symbolen auf die Markenidentität lässt sich kaum bestreiten. Mithilfe des Aaker-Modells können Sie die Zusammengehörigkeit dieser Symbole besser pflegen, was wiederum die Markenidentität stärkt.

EN It’s hard to deny the impact images and symbols have on brand identity. By referring to the Aaker Model, you’ll be able to better maintain the solidarity of these symbols, which will improve identity.

alemão inglês
einfluss impact
modells model
besser better
pflegen maintain
bildern images
markenidentität brand
und and
- symbols

DE Durchdachtes Design der Markenidentität, das von den Werten Ihrer Marke inspiriert ist, ist der Schlüssel zur Schaffung einer überzeugenden und beispiellosen Markenidentität, den charakteristischen Teilen, die Ihre Marke zu einem Ganzen machen.

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

alemão inglês
durchdachtes thoughtful
inspiriert inspired
teilen parts
schlüssel key
design design
ist is
ihre your
die values
und and
den the
marke brand
einer a
zu to

DE Wichtig ist, dass deine Markenidentität auf all deinen Plattformen und bei allen Elementen deines Unternehmens und Produkts einheitlich ist, um die Art und Weise, wie deine Zielgruppe und potenziellen Kunden deine Marke sehen, zu bekräftigen.

EN Consistency of your brand identity across all your platforms and elements of your business and product is key to reinforcing how your brand is seen by your audience and potential customers.

alemão inglês
wichtig key
plattformen platforms
elementen elements
potenziellen potential
deines your
kunden customers
zielgruppe audience
ist is
unternehmens business
und and
produkts product
marke brand
sehen seen
zu to

DE Da du nun deine Markenidentität hast und deine Zielgruppe kennst, musst du mit deiner Zielgruppe kommunizieren und deine Markenbekanntheit steigern

EN Now that you have your brand identity and know your audience, you have to communicate with your audience and build your brand awareness

alemão inglês
nun now
zielgruppe audience
markenbekanntheit brand awareness
kommunizieren communicate
und and
du you
markenidentität brand
mit with
deiner that
musst have

DE Wenn du deine Markenidentität entwickelt hast, ist es an der Zeit, sie der Welt zu servieren

EN Once you have a fleshed-out brand identity, it’s time to serve it up to the world

alemão inglês
es it
zeit time
welt world
markenidentität brand
an out
zu to
der the

DE Weglot kombiniert alle Formen der Website-Übersetzung. Nutze automatisierte Übersetzung, manuelle Bearbeitung, Profi-Übersetzer oder eine Kombination aus allem und stimmen deine Website-Übersetzungen auf deine Markenidentität ab.

EN Weglot combines all forms of website translation. Use automated translation, manual editing, pro translators or a combination of them all and fine-tune your website translations to match your brand identity.

alemão inglês
automatisierte automated
manuelle manual
bearbeitung editing
website website
weglot weglot
kombiniert combines
oder or
kombination combination
markenidentität brand
und and
alle all
der of
eine a

DE Wenn deine Teemarke ein Teeladen ist, sollte deine Markenidentität ein Logo beinhalten, das auf Schildern und Ladenfassaden funktioniert. Logodesign von gamboling

EN If your tea brand is a tea shop, your brand identity should include a logo that works on signs and shop exteriors. Logo design by gamboling

alemão inglês
logo logo
wenn if
markenidentität brand
ein a
sollte should
auf on
funktioniert works
ist is
von by
und and

DE Eine gut platzierte Lokalisierungsstrategie verbessert das Kundenerlebnis und ermöglicht es dir, deine Botschaft an ein globales Publikum zu vermitteln und gleichzeitig deine Markenidentität zu wahren.

EN A well-placed localization strategy will enhance customer experience and allow you to communicate your message to global audiences while maintaining your brand identity.

DE Was Branding betrifft, kann Lokalisierung anfänglich wirken wie das Gegenteil von globalem Branding, bei dem man eine einzelne Markenidentität entwickelt, die überall auf der Welt genutzt wird

EN When it comes to branding, localization can initially look like the opposite of global branding, the practice of creating one singular brand identity to use around the world

alemão inglês
gegenteil opposite
branding branding
kann can
globalem global
welt world
markenidentität brand
entwickelt creating
überall to
lokalisierung localization
wird the

DE Eine durchdachte und effektive Markenidentität, die von einer vertrauenswürdigen Agentur wie Anthem Branding strategisch entwickelt wurde, umfasst:

EN A thoughtfully done and effective brand identity strategically developed by a trustworthy agency like Anthem Branding includes:

alemão inglês
effektive effective
vertrauenswürdigen trustworthy
agentur agency
strategisch strategically
entwickelt developed
umfasst includes
branding branding
wie like
markenidentität brand
und and
von by

DE 3. Entwickle deine Markenidentität und deinen Styleguide

EN 3. Develop your brand identity and style guide

alemão inglês
entwickle develop
und and
markenidentität brand
deine your

DE Wenn man sich nur auf Vorlagen verlässt, kommt man zwar auch ans Ziel, allerdings kann es sein, dass deine Markenidentität dann nicht so hell und einzigartig strahlt, wie sie könnte.

EN Relying purely on templates will get the job done pretty well, but it may not allow your brand identity to shine through as brightly and uniquely as it could.

alemão inglês
vorlagen templates
es it
und and
einzigartig uniquely
könnte could
ans to
markenidentität brand
nicht not
zwar the
kann may

DE Multidisziplinäre Designer:innen können dabei helfen, deine Marke so einheitlich wie möglich über verschiedene Medien wie Markenidentität, Verpackung, User Experience und Typografie zu vermitteln.

EN Multidisciplinary designers can help you convey your brand to your audience in the most consistent and collaborative way over different mediums such as brand identity, packaging, user experience and typography.

alemão inglês
designer designers
einheitlich consistent
verpackung packaging
user user
experience experience
typografie typography
medien mediums
und and
können can
verschiedene different
vermitteln convey
innen in
helfen help
marke brand
zu to
so such

DE Deine Entwicklung gründet auf unseren Unternehmenswerten, unserer Markenidentität und den strategischen Zielsetzungen von SIX.

EN Your development is based on our company values, our brand identity, and the strategic objectives of SIX.

alemão inglês
entwicklung development
strategischen strategic
zielsetzungen objectives
six six
markenidentität brand
und and
den the

DE Wenn du dein Firmenlogo mit dem Logo-Designer entwirfst, kannst du deine eigene Markenidentität erschaffen

EN When designing your business logo with the logo creator, you have the opportunity to create your own brand identity

alemão inglês
logo logo
erschaffen create
mit with
markenidentität brand
eigene your
du you
wenn to

DE 3. Entwickle deine Markenidentität und deinen Styleguide

EN 3. Develop your brand identity and style guide

alemão inglês
entwickle develop
und and
markenidentität brand
deine your

DE Wenn man sich nur auf Vorlagen verlässt, kommt man zwar auch ans Ziel, allerdings kann es sein, dass deine Markenidentität dann nicht so hell und einzigartig strahlt, wie sie könnte.

EN Relying purely on templates will get the job done pretty well, but it may not allow your brand identity to shine through as brightly and uniquely as it could.

alemão inglês
vorlagen templates
es it
und and
einzigartig uniquely
könnte could
ans to
markenidentität brand
nicht not
zwar the
kann may

DE Multidisziplinäre Designer:innen können dabei helfen, deine Marke so einheitlich wie möglich über verschiedene Medien wie Markenidentität, Verpackung, User Experience und Typografie zu vermitteln.

EN Multidisciplinary designers can help you convey your brand to your audience in the most consistent and collaborative way over different mediums such as brand identity, packaging, user experience and typography.

alemão inglês
designer designers
einheitlich consistent
verpackung packaging
user user
experience experience
typografie typography
medien mediums
und and
können can
verschiedene different
vermitteln convey
innen in
helfen help
marke brand
zu to
so such

DE Deine Markenidentität enthält diverse wichtige Stilelemente wie die Farbpalette deiner Marke, die Typografie, das Logo, die allgemeine Bildsprache, die Markenstimme und die Persönlichkeit.

EN Your brand identity includes several important stylistic choices for snack-tastic branding, such as your brand color palette, typography, logo, general imagery, brand voice and overall personality.

alemão inglês
enthält includes
diverse several
wichtige important
farbpalette color palette
typografie typography
bildsprache imagery
markenstimme brand voice
persönlichkeit personality
logo logo
allgemeine general
und and
die color
wie as
marke brand
deine your

DE Stilelemente werden dabei helfen, deine Markenidentität zu definieren

EN Stylistic elements will help define your brand identity

alemão inglês
werden will
deine your
definieren define
helfen help
markenidentität brand

DE Wenn du noch nicht weißt, wo und wie du deine Teemarke verkaufen wirst, solltest du dies tun, bevor du zum Designen deiner Markenidentität übergehst.

EN If you haven’t worked out where and how you’ll be selling and distributing your tea brand, do that before you move onto designing the brand identity.

alemão inglês
verkaufen selling
designen designing
wo where
solltest you
wenn if
bevor before
markenidentität brand
und and
tun do

DE Natürlich kann deine Markenidentität aus noch mehr Teilen bestehen, zum Beispiel individuellen Teekannen oder Rezeptbüchern für selbst zusammengestellte Mischungen

EN Of course your brand identity can have more components, like custom tea pots or a create-your-own-blend recipe book

alemão inglês
natürlich of course
kann can
mehr more
oder or
markenidentität brand
individuellen a

DE Entwickle deine Markenidentität —

EN Building your brand identity —

DE Der nächste Schritt im E-Commerce-Branding besteht darin, deine Markenidentität zu entwickeln.

EN The next step of the ecommerce branding process? Building your brand identity.

alemão inglês
e-commerce ecommerce
schritt step
branding branding
markenidentität brand
entwickeln building
nächste the

DE Deine Markenidentität kann alles von deiner Webpräsenz bis zu deinem Briefpapier umfassen. Logo- und Markenidentitätsdesign vony sheva™.

EN Your brand identity can include everything from your web presence to your office supplies. Logo and brand identity design by sheva™.

DE Passe deine Markenidentität an und behalte sie authentisch

EN Adapt your brand identity and keep it authentic

DE 8. Passe deine Markenidentität an und halte sie authentisch

EN 8. Adapt your brand identity and keep it authentic

DE Pflege deine Markenidentität und verkaufe mehr mit zielgerichteten Meta-Anzeigen.

EN Curate your brand identity and sell more with targeted Meta ads.

DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.

EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.

alemão inglês
verbinde connect
jetzt well
media media
profile profiles
ort place
nur just
website website
in in
alle all
und and
fotos photos
deine you can
social social
auf on

DE Migrationen können anstrengend sein. Daher haben wir ein Feature entwickelt, mit dem du deine Sketch-Dateien in dein Figma-Konto importieren kannst. Der Importer bewahrt deine Ebenen und übernimmt sogar deine Symbole als Komponenten.

EN We get it. Migration is a pain. That’s why we’ve built a feature that enables you to import Sketch files into your Figma account. The importer keeps your layers intact and even brings over your symbols as components.

alemão inglês
migrationen migration
feature feature
entwickelt built
bewahrt keeps
komponenten components
dateien files
konto account
ebenen layers
können enables
importieren import
und and
wir we
mit brings
du you
als as
ein a
- symbols

DE Erweitern Sie Ihr Logo in eine Marke. Unsere professionellen Designer werden einen Brand Guide kreieren, den Sie mit Ihrem Team, Ihren Partnern und anderen Designern teilen können, um Ihre Markenidentität konsistent zu gestalten.

EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.

alemão inglês
guide guide
partnern partners
anderen others
team team
erweitern extend
sie you
logo logo
teilen share
können can
designer designer
mit with
ihr your
marke brand
einen a
und and

DE Um die richtige Balance zwischen einer einheitlichen Markenidentität und der Anpassung an lokale Bedürfnisse und Geschmäcker zu finden, schau dir an, wie einige der weltweit erfolgreichsten Marken Glokalisierung umsetzen:

EN To capture that balance between maintaining a uniform brand identity and adapting to local needs and tastes, take a look at the ways some of the world’s most successful brands do glocalization:

alemão inglês
balance balance
einheitlichen uniform
lokale local
bedürfnisse needs
erfolgreichsten most successful
weltweit worlds
schau look at
zwischen between
markenidentität brand
einige some
marken brands
und and
zu to
einer a

DE Alle Ihre Markenelemente sind in einem Marken-Kit organisiert und direkt in Ihrem Arbeitsbereich einsatzbereit. Verwenden Sie eine einzige Quelle für Ihre Markenidentität und bewahren Sie die Konsistenz auf allen Plattformen.

EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.

alemão inglês
organisiert organized
arbeitsbereich workspace
konsistenz consistency
plattformen platforms
verwenden use
ihre your
in in
alle all
markenidentität brand
die source
und and
einzige a
für for

DE Machen Sie es Ihrem Team mit Genehmigungs-Workflows leicht, die Markenidentität zu wahren und schnell zu reagieren.

EN Make it easy for your entire team to stay on brand and respond quickly with Approval Workflows.

alemão inglês
reagieren respond
workflows workflows
es it
team team
schnell quickly
leicht easy
mit with
markenidentität brand
zu to
und and

DE Ein gutes Unternehmenslogo ist der Eckpfeiler Ihrer Markenidentität

EN A great business logo is the cornerstone of your brand identity

alemão inglês
gutes great
markenidentität brand
ist is
ein a

DE Sie sind es, die die heutigen Grenzen von Marken und Markenidentität mitgeprägt haben – und das fasziniert uns

EN They’ve helped shape the frontier of branding and identity today, and that excites us

alemão inglês
marken branding
uns us
und and
die of

DE Die Herausforderung: Zentralisierung von Assets, die die visuelle Markenidentität besser zur Geltung bringen

EN Goal: Centralizing assets that enhance visual brand identity

alemão inglês
assets assets
visuelle visual
besser enhance
die that
markenidentität brand

DE Durch die zentralisierte Medienbibliothek in Canto kann jeder interne Mitarbeiter problemlos auf Assets zugreifen und so die Markenidentität weiter stärken.

EN With a centralized library in Canto, it’s easy for anyone to internally access assets and create an even stronger brand identity.

alemão inglês
zentralisierte centralized
canto canto
problemlos easy
assets assets
zugreifen access
markenidentität brand
weiter to
in in
und and

DE Durchsetzung der Markenidentität und Vermeidung von Content-Fehlern durch Zugriff auf eine zentrale Informationsquelle.

EN Enforce brand identity and eliminate content errors with a single source of truth.

alemão inglês
content content
fehlern errors
und and
markenidentität brand
eine a

DE My kSuite ermöglicht es uns, mit unseren Kunden und Partnern in der Unternehmenswelt zu bleiben. Unsere geteilten Dokumente und Links spiegeln stets unsere Markenidentität mit unserem Logo und Domänennamen wider.

EN My kSuite allows us to stay in the corporate world with our customers and partners. Our shares and links always reflect our brand identity with our logo and domain name.

alemão inglês
my my
ksuite ksuite
ermöglicht allows
kunden customers
partnern partners
spiegeln reflect
stets always
und and
in in
unsere our
links links
markenidentität brand
logo logo
uns us
mit with

DE Weglot kombiniert alle Formen der Website-Übersetzung. Nutzen Sie automatisierte Übersetzung, manuelle Bearbeitung, Profi-Übersetzer oder eine Kombination aus allem und stimmen Sie Ihre Website-Übersetzungen auf Ihre Markenidentität ab.

EN Weglot combines all forms of website translation. Use automated translation, manual editing, pro translators or a combination of them all and fine-tune your website translations to match your brand identity.

alemão inglês
automatisierte automated
manuelle manual
bearbeitung editing
nutzen use
website website
weglot weglot
kombiniert combines
oder or
kombination combination
ihre your
markenidentität brand
und and
alle all
der of
eine a

DE Freigabe-Arbeitsablauf Markenidentität Richtlinien Markenwerte Markenpersönlichkeit Markenrichtlinien Markenrichtlinien Vorlagen Markeninspiration Markenrichtlinien Unternehmen Medium Markenrichtlinien

EN Brand Marketing Strategies Proofing & Approvals

alemão inglês
markenidentität brand
unternehmen marketing

DE Vom eigenem Logo bis zu den Schriftarten hat die Markenidentität eines Unternehmens einen...

EN From your specialized logo to fonts, your brand identity has a certain style that you...

alemão inglês
schriftarten fonts
eigenem your
logo logo
markenidentität brand
hat has
vom from
einen a

DE Mit der Branded Moodle App können Sie die Moodle App mit Ihrer eigenen Markenidentität anpassen, um eine vertrauenswürdige und kohärente Lernerfahrung zu schaffen

EN The Branded Moodle App allows you to customise the Moodle app with your own brand identity to create a trusted and coherent learning experience

alemão inglês
app app
lernerfahrung learning experience
moodle moodle
vertrauenswürdige trusted
mit with
markenidentität brand
eine a
zu to
der the
und and

DE Verringern Sie nicht die Standards Ihrer Website und Ihrer Markenidentität mit billig aussehenden Inhalten

EN Don’t lower the standards of your site and brand identity with cheap looking content

alemão inglês
standards standards
website site
billig cheap
nicht dont
markenidentität brand
mit with
inhalten content
und and

DE Markenschutz ist der Prozess und eine Reihe von Maßnahmen, die eine Marke ergreift, um den Missbrauch der Markenidentität und des geistigen Eigentums wie Fälschungen, Urheberrechtspiraterie oder verschiedene Verstöße zu verhindern.

EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.

alemão inglês
missbrauch abuse
eigentums property
oder or
ist is
verhindern prevent
und and
geistigen intellectual
verschiedene various
eine a
reihe set
prozess process
marke brand
den the
zu to

DE Erfahren Sie, was die besten Praktiken im Domain-Management sind, welche Probleme und Risiken mit schlechtem Management verbunden sind, welche Auswirkungen es auf die Markenidentität und den Ruf hat und wie Sie Ihren Prozess jetzt verbessern können.

EN Learn what the best practices are in domain management, issues & risks associated with poor management, its impact on brand identity and reputation, and how you can improve your process now.

alemão inglês
praktiken practices
schlechtem poor
verbunden associated
auswirkungen impact
ruf reputation
domain domain
risiken risks
management management
prozess process
verbessern improve
probleme issues
ihren your
jetzt now
können can
sind are
mit with
markenidentität brand
den the

DE Auswirkungen des Domain-Managements auf Markenidentität und Reputation

EN Domain management impact on brand identity and reputation

alemão inglês
auswirkungen impact
reputation reputation
domain domain
managements management
und and
auf on
markenidentität brand

Mostrando 50 de 50 traduções