Traduzir "aufenthalt der gäste" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aufenthalt der gäste" de alemão para inglês

Traduções de aufenthalt der gäste

"aufenthalt der gäste" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aufenthalt a accommodation after all also and any apartment apartments are area as at available bathroom be been both by can do each every find for for the from get go has have here home hotel hotels house i if is it it is its just kitchen like living room located make may more most new no of of the on one or other our own plan residence resort room rooms so stay staying stays such suite suites take that the their there these they this time to to stay to the travel trip two up up to us view visit want was we we are we have well when where whether which will will be with would you you are you can your your stay
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
gäste guest guests visitors

Tradução de alemão para inglês de aufenthalt der gäste

alemão
inglês

DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

alemãoinglês
gästeguests
gastguest

DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

alemãoinglês
gästeguests
gastguest

DE Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10 Gäste

EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests

alemãoinglês
gästeguests
gastguest

DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, Eintritt in die Fondation Gianadda pro Person pro Aufenthalt, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Sonntag

EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday

alemãoinglês
preisprice
willkommensgetränkwelcome drink
eintrittentrance
fondationfoundation
wochentagenweekdays
doppelzimmerdouble room
aufenthaltstay
inin
folgendenfollowing
montagmonday
sonntagsunday
personperson
nachtnight
nichtnot
anon
proper

DE Majówka / 29. April - 3. Mai 2022 Aufenthalt für organisierte Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…

EN Majówka / April 29 - May 3, 2022 Stay for organized groups: PLN 109 / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: PLN 120 / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…

DE Gottesleib / 15.-19.06.2022 Aufenthalt von organisierten Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…

EN God's Body / 15-19.06.2022 Stay of organized groups: 109 PLN / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: 120 PLN / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…

DE Liebe Gäste, wir möchten Sie darüber informieren, dass das Hotel derzeit renoviert wird, um den Aufenthalt unserer Gäste zu verbessern

EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience

DE Zur Verfügung der Gäste: In den Zimmern TV und Wasserkocher, Kühlschrank.Kochnische für Gäste, Garten mit Grillplatz für Gäste 6 Parkplätze

EN At guests' disposal: In the rooms TV and electric kettle, fridge.Kitchenette available to guests, garden with a barbecue area for guests 6 parking spaces

alemãoinglês
gästeguests
zimmernrooms
kühlschrankfridge
kochnischekitchenette
gartengarden
grillplatzbarbecue area
inin
wasserkocherkettle
mitwith
undand
fürfor
verfügungdisposal
denthe

DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste

EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests

alemãoinglês
gästeguests
gastguest
zimmerrooms

DE 0 Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste

EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests

alemãoinglês
gästeguests
gastguest

DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste

EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests

alemãoinglês
gästeguests
gastguest
zimmerrooms

DE Der Aufenthalt muss zum Tarif des „Winterangebots“, der mit dem ALL-Urlaubsangebot verknüpft ist, gebucht werden. Ist dieser Tarif nicht verfügbar, berechtigt der Aufenthalt nicht zur Teilnahme am Gewinnspiel.

EN The stay must be booked at the ‘Winter Sale Offer’ rate which is linked to the ALL Holiday Offer. If this rate is not available, the stay will not count as a valid entry to the Price Draw.

alemãoinglês
gebuchtbooked
tarifrate
verknüpftlinked
nichtnot
istis
aufenthaltstay
verfügbaravailable
derwhich
mussmust
zurto

DE Willkommen im Chatelaillon-Plage, einer Oase der Ruhe in der Nähe von La Rochelle. Genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt am vitalisierenden Atlantik. Unser aufmerksames Team sorgt für einen luxuriösen Aufenthalt in unserem Boutique-Hotel.

EN Welcome to Châtelaillon-Plage for a break in total tranquility near La Rochelle. Enjoy an unforgettable encounter with rejuvenating glow of the Atlantic Ocean. Our attentive team guarantees a luxurious stay at our boutique hotel.

DE Winterurlaub 2022 (Angebotsvorschau) Mikołajki - Winterurlaub - tolle Preise! ANGEBOT für 2 Personen + Kind bis 4 Jahre alt (im Bett der Eltern) Wir bieten 01.01-31.03.22 einen 3-tägigen Aufenthalt (2 Nächte) 790, - PLN. 5-tägiger Aufenthalt (4…

EN Winter holidays 2022 (offer preview) Mikołajki - winter holidays - great prices! OFFER for 2 people + child up to 4 years old (in bed with parents) We offer 01.01-31.03.22 A 3-day stay (2 nights) 790, - PLN. 5-day stay (4 nights) 1.540, - PLN…

DE Letztes freies Zimmer! Angebot im Einzelzimmer: - Aufenthalt von 7 Tagen (6 Nächte) - Frist zwischen dem 26. Dezember 2019 und dem 6. November 2020 - Preis 350 PLN / Zimmer / Aufenthalt (der Preis beinhaltet die Kurtaxe 3,5 PLN /…

EN Last free room! Offer in a single room: - stay of 7 days (6 nights) - deadline between December 26, 2019 and November 6, 2020 - price PLN 350 / room / stay (the price includes tourist tax PLN 3.5 /…

DE Wir laden Sie ein, sich auszuruhen. Wir bieten einen komfortablen Aufenthalt in 18 Zimmern und tolle Attraktionen im Preis inbegriffen. Nur bei uns gratis Swimmingpool bei HB-Aufenthalt, kostenlose Parkplätze, Wi-Fi Internet. Die Anlage befindet…

EN We invite you to rest. We offer a comfortable stay in 18 rooms and great attractions included in the price. Only with us free swimming pool when choosing a HB stay, free parking, Wi-Fi internet. The facility is located in a quiet area, close to a

DE Wir laden Sie zu einem MAYÓWKA - Preis PLN 2000 für den gesamten Aufenthalt von 1 bis 4 Nächten zu diesem Preis oder einem längeren Aufenthalt gegen eine zusätzliche Gebühr ein - ein Haus für bis zu 8 Personen. tel +48 790 303 500 mehr bei…

EN We invite you to a MAYÓWKA - price PLN 2000 for the entire stay from 1 to 4 nights at this price or a longer stay for an additional fee - a house for up to 8 people. tel +48 790 303 500 more at

DE BRESLAU UNTERKUNFT / Häuser / Ferienwohnungen in Tag. IDEAL VORSCHLÄGE FÜR KURZFRISTIGE und wie langfristigen Aufenthalt für Firmen und Privatpersonen! BOOK ruhiger Aufenthalt in Tagen, Wochen, Monaten ... Zu Besuch in Wroclaw Touristen oder…

EN Nights/ APARTMENTS/ FLAT ON THE DAY. Ideal PROPOSALS ON SHORT-TERM AND LONG-TERM STAY STAY FOR BUSINESSES AND INDIVIDUALS. Book A PEACEFUL STAY ON Days, Weeks, Months... Tourists, families, groups of friends and business to any accommodation we

DE BITTE KONTAKTIEREN SIE DIRECT: ****************@*****.*** TEL *** *** *** Unsere Wohnungen sind ideal für einen kurzen Aufenthalt über Nacht, als auch für einen längeren Aufenthalt, so dass Sie die Stadt und das Krakau-Czestochowa Jura zu erkunden…

EN Our apartments are perfect for a short stay and a longer stay so that you can explore the city and the White Upland ~and later relax in comfortable conditions. Please contact direct: ****************@*****.*** TEL ********* Our offer is a great…

DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Upgrade zur Seeseite pro Zimmer pro Aufenthalt, Öv Karte für Luzern pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung bis 48 Stunden vor Ankunft, Anreise täglich möglich

EN 1 Night in Double room, Breakfast, Upgrade to lake view per room per stay, Public transport ticket for Luzern per person per stay, Free cancellation until 48 hours before arrival, Arrival daily permitted

alemãoinglês
frühstückbreakfast
karteticket
luzernluzern
kostenlosefree
stornierungcancellation
stundenhours
nachtnight
doppelzimmerdouble room
zimmerroom
täglichdaily
upgradeupgrade
aufenthaltstay
personperson
ankunftarrival
fürfor
proper

DE Buchen Sie Ihren Aufenthalt 6 Monate im Voraus und profitieren Sie von 10% Frühbucherrabatt. Unsere Frühbucherangebote ermöglichen Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu einem freundlichen Preis.

EN Book your stay 6 months in advance and benefit from a 10% early bird discount. Our early bird offers let you enjoy an unforgettable stay at a friendly price.

alemãoinglês
buchenbook
monatemonths
unvergesslichenunforgettable
freundlichenfriendly
preisprice
unsereour
undand
ihrenyour
sieyou
zulet
profitierenbenefit
einena

DE Verlängern Sie Ihren Aufenthalt und genießen Sie die Urlaubsstimmung noch ein wenig! Buchen Sie Ihren Aufenthalt für die Woche vom 24. Dezember 2022 bis 31. Dezember 2023 und erhalten Sie die 2. Woche in Folge zum halben Preis auf die Unterkunft!

EN Extend your stay and enjoy the holiday spirit a little longer! Book your stay for the week of December 24, 2022, until December 31st, 2023, and get the 2nd consecutive week at half price on accommodation!

alemãoinglês
verlängernextend
buchenbook
dezemberdecember
halbenhalf
preisprice
genießenenjoy
wocheweek
unterkunftaccommodation
ihrenyour
fürfor
undand
erhaltenget
zumthe
bisof

DE Ob Sie also einen kurzen Wochenendaufenthalt, eine mehrwöchige Urlaubsreise oder einen geschäftlichen Aufenthalt bei uns planen, spielt keine Rolle - wir sind stets bemüht, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten

EN Adagio's serviced apartments also offer extra amenities such as around-the-clock concierge, breakfast, house-keeping, and laundry services, providing an experience comparable to that of any quality hotel

alemãoinglês
oderany
möglichthat
zuto

DE Wir bieten: - Zimmer für 2, 3, 4-Bett - Bad - Küche - Internet-TV - Parkplatz - Internet Wir hoffen, dass Sie Ihren Aufenthalt in unserer Einrichtung ermöglicht es Ihnen, einen angenehmen Aufenthalt und schöne…

EN Our offer is: - 2 3 4 persons - bathroom - kitchenette - internet,tv - parking - Internet We hope that the stay in our hotel will make your stay and provide nice holiday memories…

DE Buchen Sie Ihren Aufenthalt 6 Monate im Voraus und profitieren Sie von 10% Frühbucherrabatt. Unsere Frühbucherangebote ermöglichen Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu einem freundlichen Preis.

EN Book your stay 6 months in advance and benefit from a 10% early bird discount. Our early bird offers let you enjoy an unforgettable stay at a friendly price.

alemãoinglês
buchenbook
monatemonths
unvergesslichenunforgettable
freundlichenfriendly
preisprice
unsereour
undand
ihrenyour
sieyou
zulet
profitierenbenefit
einena

DE Verlängern Sie Ihren Aufenthalt und genießen Sie die Urlaubsstimmung noch ein wenig! Buchen Sie Ihren Aufenthalt für die Woche vom 24. Dezember 2022 bis 31. Dezember 2023 und erhalten Sie die 2. Woche in Folge zum halben Preis auf die Unterkunft!

EN Extend your stay and enjoy the holiday spirit a little longer! Book your stay for the week of December 24, 2022, until January 7, 2023, and get the 2nd consecutive week at half price on accommodation!

alemãoinglês
verlängernextend
buchenbook
halbenhalf
preisprice
genießenenjoy
dezemberdecember
wocheweek
unterkunftaccommodation
ihrenyour
fürfor
undand
erhaltenget
zumthe
bisof

DE 10. Aufeinanderfolgende Aufenthalte (Check-out und Check-in am gleichen Tag) im gleichen Hotel gelten als ein zusammenhängender Aufenthalt. Für dieses Angebot kann pro Person nur ein Aufenthalt über die [

EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [

alemãoinglês
aufeinanderfolgendeconsecutive
hotelhotel
amout
imin the
inin
kannbe
aufenthaltestays
undand
aufenthaltstay
alsas
eina
diesesthis

DE Als Aufenthalt gilt eine Buchung eines oder mehrerer Zimmer durch ein Mitglied. Eine Buchung von mehr als einem Zimmer zählt als ein Aufenthalt.

EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.

alemãoinglês
mitgliedmember
buchungbooking
oderor
aufenthaltstay
mehrmore
alsas
zimmerrooms
mehr alsthan
durchby

DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 3 Gang Gourmet Abendessen pro Person pro Aufenthalt, 1 x 480 minütiger Eintritt Wellness pro Person pro Aufenthalt, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Sonntag

EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course gourmet evening meal per person per stay, 1 x 480 minutes Entrance to the wellness facility per person per stay, Arrival on following weekdays not permitted: Sunday

alemãoinglês
frühstücksbuffetbreakfast buffet
xx
gourmetgourmet
eintrittentrance
wellnesswellness
wochentagenweekdays
sonntagsunday
nachtnight
doppelzimmerdouble room
gangthe
aufenthaltstay
folgendenfollowing
personperson
abendessenbreakfast
nichtnot
anon
proper

DE SIE MÜSSEN VOLLSTÄNDIG GEIMPFT SEIN, UM IHREN AUFENTHALT ZU BUCHEN. Beweis auch. Es gibt keinen besseren Ort, um Ihren Aufenthalt in NYC zu geni...

EN YOU MUST ME FULLY VACCINATED TO BOOK YOUR STAY. Proof as well. No better place to enjoy your stay in NYC...My daughter and myself enjoying host...

DE Wir sind ein glückliches und liebevolles Zuhause Aufenthalt Paar wir genießen das Unternehmen und die Herausforderung, unseren Aufenthalt zu Hause ...

EN We are a happy and loving home stay couple we enjoy the company and the challenge to make our home stay guests have happy times from there stay on ...

DE Wir bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in einer friedlichen und ruhigen Ort, entfernt von der Hektik, in der Nähe des Lake Solina 1,5 km in der Stadt Fisch bieten Zimmer 2,3,4,5 persönlich mit TV und WLAN für Gäste ausgestattete Küche und…

EN We offer you a pleasant stay in a peaceful and quiet place away from the hustle and bustle of,in close proximity to Lake Solińskiego distance 1.5 km in the town of fish we offer rooms 2,3,4,5 personal with tv and wifi for guests equipped kitchenette…

DE Wir sind dabei, einen neuen Service für unsere Gäste der Einführung der Aufenthalt mehr zu machen

EN We are in the process of introducing the new service to celebrate the stay

alemãoinglês
serviceservice
einführungintroducing
neuennew
sindare
zuto
aufenthaltstay

DE EIN NEUER FAMILIENKOMPLEX VON SOMMERHÄUSERN. Die Häuser befinden sich ganz in der Nähe des Solina-Damms. Wir haben 7 neue Häuser zur Verfügung unserer Gäste. Nach jedem Aufenthalt desinfizieren wir die Häuser mit der Ozonisierungsmethode. Unser…

EN A NEW FAMILY COMPLEX OF SUMMER HOUSES. The houses are located very close to the Solina dam. We have 7 new houses at our guests' disposal. After each stay, we disinfect the houses using the ozonation method. Our certificate in the photo gallery…

DE Das Personal macht einen Aufenthalt hier durch individuellen Service, der auf die Wünsche und Interessen der Gäste abgestimmt ist, unvergleichlich

EN The team here makes the experience unmatched thanks to a personalized service based on each guests wishes and interests

alemãoinglês
serviceservice
wünschewishes
interesseninterests
gästeguests
hierhere
machtmakes
personalteam
undand

DE Das Team vom Informationsbüro Täsch steht mit Rat und Tat zur Seite, damit der Aufenthalt in der Destination Zermatt – Matterhorn unvergesslich wird. Hier erhalten Gäste Infos, Tipps und Prospekte zur Gestaltung des Aufenthaltes.

EN The team from the Täsch information office is on hand to ensure every stay in the destination of Zermatt–Matterhorn runs as smoothly as possible. Here, visitors can obtain information, tips and brochures to help them plan the best possible stay.

DE Villa Marcel mit einem hohen Standard, Ausstattung und Service lässt Ihren Aufenthalt alle Erwartungen erfüllen und wird Ihnen so lange in Erinnerung bleiben. Wir bieten Erholungs- und Rehabilitationsaufenthalte an, und auf Wunsch der Gäste bieten…

EN Villa Marcel with a high standard, equipment and service will make your stay meet all expectations and thus will remain in your memory for a long time. We offer rest and rehabilitation stays, and at the Guests' request, we also offer…

DE Erdgeschosswohnung. Zur Verfügung der Gäste 3 Zimmer, Küche, Bad. In jedem Zimmer Doppelbett, TV. Eine Wohnung im Stadtzentrum. Zum Meer ca. 400 m. Möglicher Aufenthalt bei einem Hund nach vorheriger…

EN Ground floor apartment. At guests' disposal 3 rooms, kitchen, bathroom. In each room double bed, tv. An apartment in the city center. To the sea about 400 m. Possible stay with a dog by prior…

DE Wir bieten Zimmer: - 2 Personen mit Bad - 3 Personen mit Bad - 2 Studios (2 Zimmer 2 + 3) Wir bieten gesunde und schmackhafte Mahlzeiten. Das Urlaubsangebot beinhaltet einen Aufenthalt mit Frühstück und Halbpension. Zur Verfügung der Gäste: - eine…

EN We offer rooms: - 2 persons with bathrooms - 3 persons with bathrooms - 2 studios (2 rooms 2 + 3) We offer healthy and tasty meals. The holiday offer includes a stay with breakfast and half board. At guests' disposal: - a chapel - a religious…

DE Erfahrene Köche wissen, wie man die Anerkennung und die Gunst der Gäste gewinnt, und die Besitzer kümmern sich um die passende Einrichtung und schlagen verschiedene Attraktionen vor, die Ihren Aufenthalt angenehmer machen

EN Experienced chefs know how to win the recognition and favor of guests, and the owners take care of the appropriate decor and suggest various attractions that will make your stay more pleasant

alemãoinglês
köchechefs
anerkennungrecognition
gästeguests
gewinntwin
besitzerowners
einrichtungdecor
attraktionenattractions
angenehmermore pleasant
erfahreneexperienced
verschiedenevarious
ihrenyour
kümmerntake care of
undand
dieappropriate

DE Die Küchen servieren ein spezielles Menü, und die Besitzer überbieten sich in zusätzlichen Vorschlägen, die den Aufenthalt der Gäste angenehmer machen

EN The kitchens serve a special menu, and the owners outdo each other in additional proposals that will make the guests' stay more pleasant

alemãoinglês
küchenkitchens
menümenu
besitzerowners
vorschlägenproposals
aufenthaltstay
gästeguests
angenehmermore pleasant
inin
undand
eina

DE *** Sicherer Aufenthalt in der Pension. Ozonzimmer *** Wir akzeptieren Zahlungen mit einem Touristengutschein. Um die Sicherheit unserer Gäste zu gewährleisten, werden die Gästezimmer jedes Mal kostenlos mit speziellen zertifizierten Geräten…

EN *** Safe stay in the Pension. Ozone rooms *** We accept payment with a tourist voucher. To ensure the safety of our guests, guest rooms are each time disinfected and ozonated free of charge with specialized certified equipment. Our EWA guesthouse is

DE "Mein liebstes Hobby ist es, bewusst und intensiv zu leben. Und ich kann mit Stolz sagen, dass die meisten Gäste beim Verlassen unseres Hotels auf einen Aufenthalt zurückblicken, der ihr Bewusstsein für die Natur geweckt hat."

EN “My main hobby is living with intensity. And I’m proud to say that most guests leave our property having had an experience that has awoken their awareness of nature.”

alemãoinglês
hobbyhobby
stolzproud
gästeguests
bewusstseinawareness
naturnature
unseresour
sagensay
meistenmost
istis
hathas
zuto
ichmy
mitwith
dassthat

DE Die Zahlung des Restbetrages für den Aufenthalt und die Kurtaxe werden am Anreisetag beim Check-in der Gäste in bar eingezogen

EN The payment of the remaining amount for the stay and the tourist tax are collected in cash on the day of arrival at the check-in of the guests

alemãoinglês
kurtaxetourist tax
gästeguests
zahlungpayment
amat the
barcash
aufenthaltstay
inin
fürfor
undand
denthe

DE Kaszubski House and Cottages Gburska - bieten einen angenehmen Aufenthalt in zwei getrennten Häusern. Beide Häuser sind ausschließlich für Gäste. -dom Kaszubski für bis zu 13 Personen. -chat Gburska - von der Ferienwohnung 5-Sitzer und…

EN Home Westerplatte and Chata Gburska - We offer comfortable stay in two independent homes. Both houses are intended exclusively for guests. -House Westerplatte for max 13 persons. -Chata Gburska - with the dwelling holiday for 5 people and the

DE Wir laden Sie zu einem Ort, an dem wir einen erholsamen Aufenthalt garantieren. Unsere Gäste kommen mit jedem Urlaub zu uns zurück, die oft in der Gesellschaft von Menschen im Ort bekannt! Dies ist ein großartiger Ort, einen gesunden Urlaub zu…

EN We kindly welcome you to the place where the guarantee we can enjoy relaxation. Our guests return to us with each summer holidays, often in the company of people learned in center! This is the perfect place for healthy spent leave because the hotel

DE Pension Silverton in seinem Angebot 13 moderne Zimmer. Es gibt 2-Bettzimmer mit der Möglichkeit, Betten und 4-Bett-Appartements. Wir bieten unsere Gäste einen Aufenthalt in einer luxuriösen, komfortablen und geräumigen Umgebung. Gedämpfte Farben…

EN Hotel Silverton in its offers 13 modern decorated rooms. These are double rooms with the possibility to make extra bed, and apartments for 4 people. We recommend our guests to stay in a luxury ,comfortable and spacious interiors. Tasteful colors…

DE Sie finden unser modernes Hotel in der Nähe des Zentrums von Bologna. Ob Sie geschäftlich oder privat unterwegs sind: Die Gäste können einen komfortablen Aufenthalt mit italienischem Charme genießen.

EN Modern, professional hotel strategically located near the most important road junctions, with spacious rooms and meeting and conference facilities.

alemãoinglês
modernesmodern
hotelhotel
aufenthaltrooms
findenmeeting
mitwith
vonroad
nähenear

DE Die Le Paul Gauguin begrüßt ihre Gäste zu einem Aufenthalt am Rande der Zeit, in einem herzlichen Ambiente und einem außergewöhnlichen Luxuserlebnis

EN With its seven decks, the m/s Paul Gauguin welcomes its passengers onboard for an exceptional luxury experience

alemãoinglês
paulpaul
begrüßtwelcomes
gästepassengers
außergewöhnlichenexceptional
zuseven
derthe
undits

DE Die touristischen Leistungsträger ergreifen überdies spezielle Massnahmen, um ihre Gäste zu schützen und ihnen einen angenehmen Aufenthalt in der Schweiz zu ermöglichen

EN The country’s tourism service providers are also taking special measures to protect their guests, ensuring they enjoy their stay in Switzerland

alemãoinglês
massnahmenmeasures
gästeguests
schweizswitzerland
undtaking
schützenprotect
inin
zuto
aufenthaltstay

Mostrando 50 de 50 traduções