DE Zustimmungen, die zu den oben genannten Zwecken eingeholt werden, erfolgen separat und der Benutzer kann diese nur separat widerrufen, ohne dass die anderen davon betroffen sind
Traduzir "separat würde sie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "separat würde sie" de alemão para inglês
Traduções de separat würde sie
"separat würde sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de separat würde sie
alemão
inglês
EN Consents obtained for the aforementioned purposes are separate and the user may revoke only one without affecting the others
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustimmungen | consents |
| widerrufen | revoke |
| anderen | others |
| zwecken | for |
| separat | separate |
| benutzer | user |
| ohne | without |
| kann | may |
| und | and |
| nur | only |
| sind | are |
DE Wenn Sie einen Blog mit Kinsta starten, müssen Sie sich separat einen Domainnamen besorgen. Hier ist eine kurze Anleitung zum Kauf einer Domain. Es wurde mit Blick auf Podcaster geschrieben, aber die Schritte und Tipps gelten auch für einen Blog.
EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| kinsta | kinsta |
| separat | separately |
| kurze | short |
| podcaster | podcasters |
| anleitung | guide |
| es | it |
| tipps | tips |
| domainnamen | domain name |
| domain | domain |
| mit | with |
| besorgen | get |
| hier | here |
| kauf | purchasing |
| gelten | apply |
| für | for |
| starten | start |
| geschrieben | written |
| aber | but |
| schritte | steps |
DE Wenn Sie einen Blog mit Kinsta starten, müssen Sie sich separat einen Domainnamen besorgen. Hier ist eine kurze Anleitung zum Kauf einer Domain. Es wurde mit Blick auf Podcaster geschrieben, aber die Schritte und Tipps gelten auch für einen Blog.
EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| kinsta | kinsta |
| separat | separately |
| kurze | short |
| podcaster | podcasters |
| anleitung | guide |
| es | it |
| tipps | tips |
| domainnamen | domain name |
| domain | domain |
| mit | with |
| besorgen | get |
| hier | here |
| kauf | purchasing |
| gelten | apply |
| für | for |
| starten | start |
| geschrieben | written |
| aber | but |
| schritte | steps |
DE Da sie den RAM auf dem 5K-Modell leicht aufrüstbar gemacht haben (es dauert 2 Minuten - es ist wie das Einstecken eines Stromkabels), würde ich die niedrigere 8GB-Konfiguration erhalten und dieses 16GB- oder 32GB-RAM-Kit separat kaufen.
EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| leicht | easily |
| minuten | minutes |
| niedrigere | lower |
| separat | separately |
| modell | model |
| konfiguration | configuration |
| es | it |
| ich | i |
| oder | or |
| da | because |
| und | and |
| würde | would |
| den | the |
| gemacht | made |
| erhalten | get |
| dieses | this |
DE Der Bildschirm ist erstaunlich und der Kauf einer ähnlichen Qualitätsoption separat würde Sie rund $1.000 kosten... nur für den Monitor. Sehr zu empfehlen.
EN The screen is amazing and buying a similar quality option separately would cost you around $1,000? just for the monitor. Highly recommended.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstaunlich | amazing |
| kauf | buying |
| separat | separately |
| empfehlen | recommended |
| kosten | cost |
| bildschirm | screen |
| ähnlichen | similar |
| ist | is |
| monitor | monitor |
| und | and |
| würde | would |
| für | for |
| rund | around |
| den | the |
DE Ab dem 14.10.2020 ist die PlayStation Messages-App für Mobilgeräte nicht mehr separat erhältlich, da sie in die PS App integriert wurde. Lade die PS App für Apple- oder Android-Geräte herunter, um weiterhin Nachrichten an deine Freunde zu senden.
EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately. Please download the PS App for Apple or Android devices to continue sending messages to your friends.
DE Der Widerrufszeitraum endet 30 Tage nach Erhalt der Produkte. Im Falle einer Bestellung mehrerer Produkte, die separat geliefert wurden, endet der Widerrufszeitraum 30 Tage ab dem Tag, an dem das letzte Produkt geliefert wurde.
EN To exercise the right of withdrawal, you must inform us via email or regular mail of your decision to withdraw an order by an unequivocal statement. You may use the model withdrawal form set forth below, but it is not obligatory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| falle | the |
| mehrerer | you |
| an | an |
DE Der Logikbaustein „Eingang“ wurde um den Parameter „Lesen beim Gerätestart“ erweitert, um den Lesevorgang für einenDatenpunkt in der Logik separat zu behandeln.
EN The “Read at device start” parameter has been added to the “Input” logic node to handle the read operation for adata point separately in the logic.
DE Bereits in der Entwicklung von CTL Handel wurde die Abwicklung daher separat betrachtet
EN Therefore processing was already considered separately in the development of CTL Handel
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| abwicklung | processing |
| separat | separately |
| betrachtet | considered |
| in | in |
| wurde | was |
| daher | therefore |
DE In der zweiten Etage befinden sich zwei weitere, separat zugängliche Zimmer mit jeweils einem Bad en-suite. Eines davon ist auch über den separaten Seiteneingang des Gebäudes zu erreichen. Daher würde es sich perfekt als Personalwohnung eignen.
EN On the second floor there are two further rooms, separately accessible, each of them with an en-suite bathroom. One of them can also be accessed via the separate side entrance of the building and would therefore make a perfect staff apartment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäudes | building |
| perfekt | perfect |
| etage | floor |
| separat | separately |
| zugängliche | accessible |
| bad | bathroom |
| auch | also |
| zimmer | rooms |
| mit | with |
| separaten | separate |
| daher | therefore |
| würde | would |
| eignen | are |
| es | there |
| weitere | further |
| erreichen | can |
| in | on |
| den | the |
DE In der zweiten Etage befinden sich zwei weitere, separat zugängliche Zimmer mit jeweils einem Bad en-suite. Eines davon ist auch über den separaten Seiteneingang des Gebäudes zu erreichen. Daher würde es sich perfekt als Personalwohnung eignen.
EN On the second floor there are two further rooms, separately accessible, each of them with an en-suite bathroom. One of them can also be accessed via the separate side entrance of the building and would therefore make a perfect staff apartment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäudes | building |
| perfekt | perfect |
| etage | floor |
| separat | separately |
| zugängliche | accessible |
| bad | bathroom |
| auch | also |
| zimmer | rooms |
| mit | with |
| separaten | separate |
| daher | therefore |
| würde | would |
| eignen | are |
| es | there |
| weitere | further |
| erreichen | can |
| in | on |
| den | the |
DE Wählen Sie die Spur aus, aktivieren Sie sie für die Aufnahme, hören Sie sie separat an und schalten Sie die Spur stumm
EN Select, record-enable, solo, and mute the track
| alemão | inglês |
|---|---|
| spur | track |
| aktivieren | enable |
| aufnahme | record |
| stumm | mute |
| wählen | select |
| und | and |
DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifikation | identification |
| zugriff | access |
| erschien | appeared |
| material | material |
| es | it |
| bzw | or |
| darauf | and |
| bevor | to |
| entfernt | of |
| wurde | was |
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifikation | identification |
| deaktiviert | disabled |
| material | material |
| erschien | appeared |
| oder | or |
| stelle | location |
| gelöscht | removed |
| zu | to |
| wurde | was |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifikation | identification |
| zugriff | access |
| erschien | appeared |
| material | material |
| es | it |
| bzw | or |
| darauf | and |
| bevor | to |
| entfernt | of |
| wurde | was |
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifikation | identification |
| deaktiviert | disabled |
| material | material |
| erschien | appeared |
| oder | or |
| stelle | location |
| gelöscht | removed |
| zu | to |
| wurde | was |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Eine Freundin von mir hat eins bekommen, gleich nachdem sie rauskamen, und sie liebt es. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie das gesamte Space Gray Zubehör beim ersten Kauf erhalten - Apple verkauft es nicht separat.
EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gray | gray |
| zubehör | accessories |
| apple | apple |
| separat | separately |
| es | it |
| kauf | purchase |
| verkauft | sell |
| liebt | loves |
| sicher | sure |
| und | and |
| gleich | the |
| ersten | a |
| das | came |
| erhalten | get |
DE Öffnen Sie den Reiter „Effekte" und wählen Sie „Farbkorrektur". Mit dem Farbrad entfernen Sie einen Farbstich. Sie können Vordergrund und Hintergrund im Bild separat einfärben.
EN Open the "Effects" tab and select "Color correction". Use the color wheel to remove tint. Foreground and background can be colorized separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekte | effects |
| reiter | tab |
| entfernen | remove |
| vordergrund | foreground |
| hintergrund | background |
| separat | separately |
| sie | be |
| und | and |
| können | can |
| den | color |
| wählen | select |
DE Sie können mit ihnen separat in der Sandkastenumgebung interagieren und sie in Pose setzen, spielen 100+ Animationen, erhalten ihre Kleiderabgaben und beobachten Sie sie aus verschiedenen Blickwinkeln.
EN You can interact with them separately in the sandbox environment and pose them, play 100+ animations, get their clothes down and watch them from different angles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separat | separately |
| interagieren | interact |
| spielen | play |
| animationen | animations |
| beobachten | watch |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
| können | can |
| aus | from |
| erhalten | get |
DE Öffnen Sie den Reiter „Effekte" und wählen Sie „Farbkorrektur". Mit dem Farbrad entfernen Sie einen Farbstich. Sie können Vordergrund und Hintergrund im Bild separat einfärben.
EN Open the "Effects" tab and select "Color correction". Use the color wheel to remove tint. Foreground and background can be colorized separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekte | effects |
| reiter | tab |
| entfernen | remove |
| vordergrund | foreground |
| hintergrund | background |
| separat | separately |
| sie | be |
| und | and |
| können | can |
| den | color |
| wählen | select |
DE Sie werden sehen, wie Sie die Hauptstruktur (in diesem Fall einen Vogel) mit Papier erstellen und jedes der Teile, die Sie separat erstellen, zusammenbauen
EN You will see how to create the main structure (in this case, a bird) using paper and how to assemble each of the parts that you will create separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| teile | parts |
| separat | separately |
| in | in |
| diesem | this |
| fall | the |
| die | bird |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Hören Sie sich alle Videos mit demselben Tonmaterial separat an, zum Beispiel indem Sie sie auf eine eigene Spur schieben und ganz links am Spurkopf die S-Schaltflüche drücken.
EN Listen to all the videos with the same sound recording separately, for example, by moving them to their own track and pressing the S button on the far left on the track header.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separat | separately |
| spur | track |
| s | s |
| videos | videos |
| demselben | the same |
| indem | by |
| drücken | pressing |
| mit | with |
| beispiel | example |
| alle | all |
| zum | the |
DE Dieses Problem können Sie umgehen, indem Sie die Tonspur zunächst in mehrere Teile zerschneiden und danach die Audio-Objekte separat normalisieren. Dazu gehen Sie so vor:
EN You can resolve this issue by cutting the audio track into sections and normalizing the cut audio objects separately. You should proceed as follows:
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | sections |
| separat | separately |
| objekte | objects |
| indem | by |
| tonspur | audio track |
| können | can |
| in | into |
| audio | audio |
| problem | issue |
| gehen | proceed |
| dieses | this |
| und | and |
DE Dieses Problem können Sie umgehen, indem Sie die Tonspur zunächst in mehrere Teile zerschneiden und danach die Audio-Objekte separat normalisieren. Dazu gehen Sie so vor:
EN You can resolve this issue by cutting the audio track into sections and normalizing the cut audio objects separately. You should proceed as follows:
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | sections |
| separat | separately |
| objekte | objects |
| indem | by |
| tonspur | audio track |
| können | can |
| in | into |
| audio | audio |
| problem | issue |
| gehen | proceed |
| dieses | this |
| und | and |
DE Hören Sie sich alle Videos mit demselben Tonmaterial separat an, zum Beispiel indem Sie sie auf eine eigene Spur schieben und ganz links am Spurkopf die S-Schaltflüche drücken.
EN Listen to all the videos with the same sound recording separately, for example, by moving them to their own track and pressing the S button on the far left on the track header.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separat | separately |
| spur | track |
| s | s |
| videos | videos |
| demselben | the same |
| indem | by |
| drücken | pressing |
| mit | with |
| beispiel | example |
| alle | all |
| zum | the |
DE Verwenden Sie diesen Befehl, wenn Sie ONLYOFFICE Docs separat installieren möchten. Um ONLYOFFICE Docs zu installieren, das in ONLYOFFICE Groups und ONLYOFFICE E-Mail integriert ist, befolgen Sie die Anleitung unten.
EN Use this command if you wish to install ONLYOFFICE Docs separately. To install ONLYOFFICE Docs integrated with ONLYOFFICE Groups and ONLYOFFICE Mail, refer to the corresponding instructions below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befehl | command |
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| separat | separately |
| groups | groups |
| integriert | integrated |
| anleitung | instructions |
| verwenden | use |
| installieren | install |
| möchten | wish |
| zu | to |
| und | and |
| unten | the |
DE Sie werden sehen, wie Sie die Hauptstruktur (in diesem Fall einen Vogel) mit Papier erstellen und jedes der Teile, die Sie separat erstellen, zusammenbauen
EN You will see how to create the main structure (in this case, a bird) using paper and how to assemble each of the parts that you will create separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| teile | parts |
| separat | separately |
| in | in |
| diesem | this |
| fall | the |
| die | bird |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sie benötigen einen Auslegerarm, um ihn zu befestigen, aber Ihre Audioqualität wird erheblich verbessert und Sie müssen die Halterung nicht separat kaufen
EN You?ll need a boom arm to mount it, but your audio quality will be greatly improved and you won?t have to purchase the mount separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheblich | greatly |
| verbessert | improved |
| halterung | mount |
| separat | separately |
| t | t |
| zu | to |
| ihre | your |
| ihn | it |
| aber | but |
| wird | the |
| kaufen | purchase |
| und | and |
DE Erstellen Sie einen Überblick über alle Ihre Projekte in einem Dashboard, während Sie jedes Projekt separat in einem eigenen Hub verwalten
EN Create a view over all your projects in a dashboard while managing each project separately in their own hub
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| separat | separately |
| hub | hub |
| erstellen | create |
| projekte | projects |
| in | in |
| verwalten | managing |
| projekt | project |
| alle | all |
| einen | a |
| ihre | your |
DE Anmerkung: Wenn Sie die Lösungskomponenten separat installieren möchten, lesen Sie bitte die Standardinstallationsanleitung unten.
EN Note: If you wish to install the solution components separately, please refer to the Standard Installation Guide below for instructions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmerkung | note |
| separat | separately |
| installieren | install |
| möchten | wish |
| bitte | please |
| unten | the |
DE Hostwinds bietet zwei Einkaufswege zur Bestellung von Cloud-Backups.Wir werden jeden von ihnen separat umreißen, aber der Addon-Service ist derselbe, egal der Weg, den Sie zum Kauf nehmen, um sie zu kaufen.
EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| separat | separately |
| umreißen | outline |
| backups | backups |
| addon | addon |
| derselbe | the same |
| cloud | cloud |
| service | service |
| wir | we |
| um | for |
| zu | to |
| bietet | provides |
| bestellung | ordering |
| aber | but |
| ist | is |
| den | the |
DE Hinweis: Sie müssen Ihr eingebettetes Plugin separat bearbeiten, indem Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten button oberhalb des eingefügten Plugins klicken.
EN Note: You will need to separately edit your embedded plugin by clicking the Edit button above the inserted plugin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| eingebettetes | embedded |
| separat | separately |
| bearbeiten | edit |
| eingefügten | inserted |
| plugin | plugin |
| indem | by |
| ihr | your |
| schaltfläche | button |
DE Sollten Sie sipgate-Websites mit unterschiedlichen Browsern/Rechnern nutzen, müssen Sie den “Do Not Track-Header” für jeden dieser Browser/Rechner separat einrichten.
EN If you use sipgate websites with different browsers/computers, you will need to set up the "Do Not Track Header" for each of these browsers/computers separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| rechner | computers |
| track | track |
| header | header |
| separat | separately |
| nutzen | use |
| browser | browsers |
DE Sie müssen technische Änderungen wie Updates, Designanpassungen und alle Upgrades auf die anderen Websites duplizieren – und außerdem müssen Sie alle Änderungen in jeder Sprache separat aktualisieren.
EN You’ll need to duplicate technical changes like updates, design tweaks, and any upgrades across the websites – plus you’ll need to separately update any changes in each language.
DE Erstens müssen Sie Ihr Cloud-Portal eingeben.Dieser Abschnitt ist separat von Ihrem Clientbereich, um Ihren Workflow zu rationalisieren, und trennen Sie die erforderlichen Aufgaben.
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| rationalisieren | streamline |
| aufgaben | tasks |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| erstens | first |
| ist | is |
| separat | separate |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| und | and |
| ihr | your |
DE So können Sie alle Komponenten separat auswählen und genau das zusammenstellen, was Sie wollen und brauchen
EN This also enables you to hand pick your components and assemble exactly what you want and need
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | pick |
| zusammenstellen | assemble |
| komponenten | components |
| können | enables |
| und | and |
| so | also |
| brauchen | to |
DE Daher genügt bereits eine einzige laute Stelle, um das gesamte Signal "herunterzudrücken". Dieses Problem können Sie umgehen, indem Sie das Video zerschneiden und die geschnittenen Passagen separat normalisieren.
EN A single loud section in the audio is all it takes to "push down" the entire signal. You can resolve this issue by cutting the video and normalizing the cut sections separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| geschnittenen | cut |
| separat | separately |
| indem | by |
| video | video |
| genügt | to |
| können | can |
| problem | issue |
| daher | it |
| gesamte | entire |
| dieses | this |
| und | and |
DE Halten Sie die Alt-Taste gedrückt und ziehen Sie die Schnittkante unten an der Tonspur separat nach innen. Dadurch wird nur das Audio-Objekt eingekürzt.
EN Hold down the Alt key and drag the cut border below on the audio track to the left. This will trim only the audio object.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| alt | alt |
| taste | key |
| tonspur | audio track |
| audio | audio |
| objekt | object |
| sie | hold |
| innen | to |
| nur | only |
| und | and |
DE Sie werden die Hosenanzugsmodelle lieben, bei denen Sie Ober- und Unterteil separat kombinieren können.
EN Pants suits are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable pants suits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| und | and |
| sie | you |
| die | color |
DE Sie enFreude beim Küssen, Berühren, Fingern oder separat - eine heiße Tandem-Show von spritzen, lächeln, schreien, und das schönste Paar von feuchte Mösen die Sie jemals in einer lesbischen VR Pornoszene gesehen haben.
EN They enjoy kissing, touching, fingering each other or separately ? a hot tandem show of squirting, smiling, screaming, and the most beautiful pair of wet pussies you?ll ever see in a lesbian VR porn scene.
| alemão | inglês |
|---|---|
| küssen | kissing |
| berühren | touching |
| separat | separately |
| schönste | most beautiful |
| lesbischen | lesbian |
| pornoszene | porn scene |
| show | show |
| vr | vr |
| oder | or |
| lächeln | smiling |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| haben | enjoy |
| heiß | hot |
DE Die Fassung ist nicht separat erhältlich. Wenn Sie eine Reparatur oder Änderung Ihrer Brille benötigen, senden Sie uns bitte Ihre Anfrage an sales@kooworld.cc
EN The frame only is not available for purchase. If you need yours to be repaired or changed please send us your request to sales@kooworld.cc
| alemão | inglês |
|---|---|
| sales | sales |
| cc | cc |
| oder | or |
| nicht | not |
| bitte | please |
| ihre | your |
| benötigen | you need |
| senden | to |
| anfrage | request |
| erhältlich | is |
| uns | us |
| sie | yours |
DE Verschwenden Sie nicht länger teuren Platz und Bandbreite und führen Sie Funktionen separat für bestimmte Dateien anstatt für ganze Datenträger oder Verzeichnisse/File-Shares durch.
EN Avoid consuming costly space and bandwidth by performing discrete functions on specific files rather than on volumes or entire folders / file shares
| alemão | inglês |
|---|---|
| teuren | costly |
| bandbreite | bandwidth |
| bestimmte | specific |
| ganze | entire |
| funktionen | functions |
| oder | or |
| dateien | files |
| file | file |
| platz | space |
| durch | by |
| und | and |
DE Betrachtet man Hot Storage und Cold Storage im Vergleich, scheinen sie separat zu sein, doch gehören sie zusammen. Wir beleuchten beide Speicher genauer.
EN Boost success with these new strategies for choosing best cloud storage software. Learn these fresh ideas to find the right cloud storage for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genauer | right |
| zusammen | with |
| und | learn |
| storage | storage |
| zu | to |
| man | the |
| wir | cloud |
DE Sie können bis zu 10 Glühbirnen zusammenfügen und eine ganz neue Atmosphäre schaffen, wenn sie synchron oder separat ein- und ausgeschaltet werden
EN You can add up to 10 bulbs together and create a whole new ambiance when they turn ON/OFF in sync or separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| glühbirnen | bulbs |
| neue | new |
| separat | separately |
| oder | or |
| zu | to |
| können | can |
| ein | a |
| sie | you |
| bis | in |
| und | and |
DE Sie benötigen einen Auslegerarm, um ihn zu befestigen, aber Ihre Audioqualität wird erheblich verbessert und Sie müssen die Halterung nicht separat kaufen
EN You?ll need a boom arm to mount it, but your audio quality will be greatly improved and you won?t have to purchase the mount separately
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheblich | greatly |
| verbessert | improved |
| halterung | mount |
| separat | separately |
| t | t |
| zu | to |
| ihre | your |
| ihn | it |
| aber | but |
| wird | the |
| kaufen | purchase |
| und | and |
DE Sie bieten auch andere Upgrades an, für die Sie separat bezahlen können, wie z.B:
EN They also offer other upgrades you can pay for separately such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| upgrades | upgrades |
| separat | separately |
| bezahlen | pay |
| andere | other |
| sie | you |
| auch | also |
| für | for |
| können | can |
| wie | as |
DE Daher genügt bereits eine einzige laute Stelle, um das gesamte Signal "herunterzudrücken". Dieses Problem können Sie umgehen, indem Sie das Video zerschneiden und die geschnittenen Passagen separat normalisieren.
EN A single loud section in the audio is all it takes to "push down" the entire signal. You can resolve this issue by cutting the video and normalizing the cut sections separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| geschnittenen | cut |
| separat | separately |
| indem | by |
| video | video |
| genügt | to |
| können | can |
| problem | issue |
| daher | it |
| gesamte | entire |
| dieses | this |
| und | and |
DE Halten Sie die Alt-Taste gedrückt und ziehen Sie die Schnittkante unten an der Tonspur separat nach innen. Dadurch wird nur das Audio-Objekt eingekürzt.
EN Hold down the Alt key and drag the cut border below on the audio track to the left. This will trim only the audio object.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| alt | alt |
| taste | key |
| tonspur | audio track |
| audio | audio |
| objekt | object |
| sie | hold |
| innen | to |
| nur | only |
| und | and |
DE Sie können ausgehende Anrufe und Anrufaufzeichnung für jeden der hinzugefügten Operatoren auch separat einrichten, indem Sie die Umschalter neben dem Namen des Operators verwenden
EN You can also set up Outgoing calls and Call recording for each of the added operators separately using the switchers next to the operator's name
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgehende | outgoing |
| separat | separately |
| namen | name |
| anrufe | calls |
| hinzugefügten | added |
| operatoren | operators |
| einrichten | set up |
| für | for |
| und | and |
| verwenden | using |
| können | can |
DE Verfolgen Sie die Leistung mehrerer Kampagnen separat und optimieren Sie Ihre Verkäufe basierend auf der Verkaufsabschluss-Rate.
EN Track performance of multiple campaigns separately and optimize your conversions based on what converts best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| leistung | performance |
| kampagnen | campaigns |
| separat | separately |
| basierend | based on |
| ihre | your |
| optimieren | optimize |
| der | of |
| und | and |
| sie | multiple |
| auf | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
separat würde sie würde sie gerne separat oft separat separat erworben separat kaufen separat unterrichtet zugang separat verwalten separat heruntergeladenen rasterbildprozessor separat aktiviert separat angeboten domain separat separat bearbeiten separat verwalten import separat separat erhältlich separat nachträglich optimieren konstruktion mit separat marktsegmente separat spot kann separat jedes projekt separat halterung nicht separat separat einen domainnamen separat ausgetauscht separat voneinander betrachtet regionale märkte separat kinokarten sind separat bedarf separat separat anschaffen separat widerrufen hand separat erfolgen separat komponenten können separat separat die wiederaufforstung separat lizenziertes geschosse schlafzimmer separat ähnlichen qualitätsoption separat lösungskomponenten separat installieren zugang separat kartoffeln separat dünsten geschnittenen passagen separat onlyoffice docs separat separat umreißen separat berechnet abschnitt ist separat unterteil separat kombinieren rechner separat separat erhältliche sprachmodul separat ausgewiesener passende separat erhältlicheTraduzir separat würde sie para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe