DE "Sehr schnell" erhält 15 Punkte, "schnell" erhält 10 Punkte, "mittelmäßig" erhält 5 Punkte und "langsam" erhält 0 Punkte
"erhalt der produkte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE "Sehr schnell" erhält 15 Punkte, "schnell" erhält 10 Punkte, "mittelmäßig" erhält 5 Punkte und "langsam" erhält 0 Punkte
EN “Very fast” gets 15 points, “fast” gets 10 points, “mediocre” gets 5 points and “slow” gets 0 points
alemão | inglês |
---|---|
sehr | very |
schnell | fast |
erhält | gets |
punkte | points |
langsam | slow |
DE Der zweite Fiverr-Job, der ähnliche Funktionen bietet, ist dieser Fiverr-Job, bei dem der Käufer bereits auf der Basisstufe ein individuelles skin erhält, während der Käufer auf der Premiumstufe insgesamt drei verschiedene Minecraft skins erhält
EN The second Fiverr job that offers similar features is this Fiverr job, which will give the buyer custom skin even at the basic tier while at the premium tier, the buyer will get a total of three different Minecraft skins
alemão | inglês |
---|---|
käufer | buyer |
skin | skin |
minecraft | minecraft |
skins | skins |
job | job |
ähnliche | similar |
funktionen | features |
bietet | offers |
drei | three |
verschiedene | different |
ist | is |
individuelles | custom |
zweite | the second |
auf | premium |
ein | a |
DE Der Kunde erhält nach Erhalt des Produkts an der angegebenen Lieferadresse eine Rechnung oder eine Kopie der Bestellung.
EN The customer, upon receiving the product at the delivery address provided, will receive an invoice or copy of the order.
alemão | inglês |
---|---|
rechnung | invoice |
kopie | copy |
oder | or |
produkts | the product |
angegebenen | will |
bestellung | order |
an | an |
der | receiving |
des | the |
kunde | customer |
DE Durch den Erhalt einer schriftlichen Anfrage des Käufers verpflichtet sich der Verkäufer, die E-Mail Adresse des Kunden innerhalb eines Monats nach Erhalt der schriftlichen Anfrage aus der kommerziellen Datenbank zu entfernen.
EN Upon receiving a written request from Buyer, Seller will remove Buyer’s email address from Seller’s commercial database within one month of receipt of the written request from Buyer.
alemão | inglês |
---|---|
schriftlichen | written |
adresse | address |
monats | month |
kommerziellen | commercial |
kunden | buyer |
datenbank | database |
entfernen | remove |
innerhalb | within |
der | receiving |
verkäufer | seller |
aus | from |
erhalt | receipt |
anfrage | request |
verpflichtet | the |
DE Der Widerrufszeitraum endet 30 Tage nach Erhalt der Produkte. Im Falle einer Bestellung mehrerer Produkte, die separat geliefert wurden, endet der Widerrufszeitraum 30 Tage ab dem Tag, an dem das letzte Produkt geliefert wurde.
EN To exercise the right of withdrawal, you must inform us via email or regular mail of your decision to withdraw an order by an unequivocal statement. You may use the model withdrawal form set forth below, but it is not obligatory.
alemão | inglês |
---|---|
bestellung | order |
falle | the |
mehrerer | you |
an | an |
DE Ferner gilt der Erhalt dieses Kreuzfahrtvertrags oder anderer Mitteilungen, Hinweise oder Informationen, die der Beförderer dem Reiseberater zukommen lässt, als Erhalt dieser Materialien durch Sie
EN Further, receipt by Your travel advisor of this Cruise Contract or any other communications, notices or information from Carrier shall constitute receipt of such materials by You
alemão | inglês |
---|---|
erhalt | receipt |
beförderer | carrier |
materialien | materials |
anderer | other |
oder | or |
informationen | information |
ferner | further |
mitteilungen | communications |
sie | you |
der | of |
DE Der Charakter erhält automatisch einen persönlichen Chocobo, falls er noch keinen besitzt, und erhält die Möglichkeit, andere Reittiere zu nutzen
EN Players who have yet to obtain a chocobo will be given one automatically, and unlock the ability to ride other mounts
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
möglichkeit | ability |
erhält | will |
zu | to |
und | and |
besitzt | have |
charakter | be |
falls | the |
andere | other |
DE Der Charakter erhält automatisch einen persönlichen Chocobo, falls er noch keinen besitzt, und erhält die Möglichkeit, andere Reittiere zu nutzen
EN Players who have yet to obtain a chocobo will be given one automatically, and unlock the ability to ride other mounts
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
möglichkeit | ability |
erhält | will |
zu | to |
und | and |
besitzt | have |
charakter | be |
falls | the |
andere | other |
DE Wenn der von Ihnen festgelegte benutzerdefinierte Betrag den für den Erhalt dieser zusätzlichen Produkte erforderlichen Preis unterschreitet, sind diese Produkte nicht in dem von Ihnen erworbenen Bundle enthalten
EN If the custom amount you set is less than the required price to receive these additional Products, those Products will not be included in the Bundle you purchase
alemão | inglês |
---|---|
erforderlichen | required |
bundle | bundle |
erhalt | to receive |
preis | price |
betrag | amount |
in | in |
produkte | products |
nicht | not |
enthalten | included |
DE MB connect line erhält Innovationspreis MB Connect line erhält den TeleTrust Innovationspreis für...
EN Innovation Awardfor Automation Firewall mbNETFIXMB Connect line receives the TeleTrust Innovation...
alemão | inglês |
---|---|
connect | connect |
line | line |
erhält | receives |
den | the |
DE Beschreibung: Sehen Sie Große Arsch Latin Babe Oma erhält Arsch wieder gestopft HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Große Arsch Latin Babe Oma erhält Arsch wieder gestopft Video.
EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.
alemão | inglês |
---|---|
beschreibung | description |
latin | latin |
erhält | receives |
hd | hd |
völlig | completely |
kostenlos | free |
bdsm | bdsm |
sie | once |
video | video |
sehen | view |
als | as |
wieder | more |
große | large |
porno | porn |
xxx | xxx |
DE Beschreibung: Sehen Sie Jugendliche Frau erhält in Naturkleidung am öffentlichen Strand, um Surfer zu necken HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jugendliche Frau erhält in Naturkleidung am öffentlichen Strand, um Surfer zu necken Video.
EN Description: View Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers hd as completely free. BDSM porn xxx Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers video.
alemão | inglês |
---|---|
beschreibung | description |
frau | wife |
erhält | receives |
öffentlichen | public |
strand | beach |
surfer | surfers |
hd | hd |
kostenlos | free |
bdsm | bdsm |
video | video |
in | in |
porno | porn |
zu | to |
an | on |
als | as |
xxx | xxx |
DE Sobald die Rücksendung bei uns eingegangen ist, werden der Zustand der zurückgegebenen Produkte überprüft und eine etwaige Rückerstattung innerhalb von 14 Arbeittage nach Erhalt der Ware bearbeitet.
EN Once we have received your return, the condition of the returned products will be assessed and any refund will be processed within 14 business days from the date the goods were received.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitet | processed |
rückerstattung | refund |
sobald | once |
zustand | condition |
etwaige | any |
eingegangen | received |
produkte | products |
und | and |
innerhalb | within |
uns | we |
DE Artikel 9 • Erhalt der Bestellung und Konformität der Produkte
EN Article 9 • Receipt of the order and conformity of the Products
DE Unser Online-Store akzeptiert Rückgaben innerhalb von 30 Tagen ab dem Erhalt der Ware. Andernfalls haben Sie die Möglichkeit, die Produkte in einem der Alexander McQueen Stores im Lieferungsland zurückzugeben oder umzutauschen.
EN We provide free pick up for your returns: you have 30 days from delivery to follow our quick and easy return procedure*. Alternatively, orders can be returned in one of our stores. *Exceptions apply.
alemão | inglês |
---|---|
rückgaben | returns |
online | easy |
ab | from |
in | in |
stores | stores |
oder | alternatively |
ware | be |
sie | you |
möglichkeit | can |
zurückzugeben | return |
tagen | days |
DE Beim Versand und Erhalt der Pakete besteht keinerlei Gefahr für Kunden, da die Coronaviren gemäß Informationen der WHO und des BAG nur kurze Zeit auf Materialen überleben können, die für Verpackung und Produkte verwendet werden.
EN There is no risk for customers receiving the shipments of Prime Computer products. According to information from the WHO and the Swiss health department, the coronavirus can only survive for a short time on materials used for packaging and products.
alemão | inglês |
---|---|
gefahr | risk |
kunden | customers |
informationen | information |
kurze | short |
zeit | time |
überleben | survive |
verwendet | used |
verpackung | packaging |
für | for |
können | can |
produkte | products |
und | and |
versand | shipments |
der | receiving |
keinerlei | the |
gemäß | of |
nur | only |
DE Die umfassende Prüfung unserer Produktionsprozesse durch Munich Re dient als unabhängige Beurteilung der Leistung unserer Produkte im Hinblick auf Farbkonstanz und Erhalt der Lichtstärke
EN Munich Re’s extensive audit of our manufacturing processes serves as an independent assessment for our products’ colour consistency and lumen maintenance performance
alemão | inglês |
---|---|
umfassende | extensive |
munich | munich |
dient | serves |
unabhängige | independent |
leistung | performance |
prüfung | audit |
beurteilung | assessment |
als | as |
produkte | products |
und | and |
die | colour |
unserer | of |
DE Artikel 9 • Erhalt der Bestellung und Konformität der Produkte
EN Article 9 • Receipt of the order and conformity of the Products
DE Der Kunde erhält die Bestätigung, dass die Bestellung aufgegeben wurde und dass die Produkte in Kürze geliefert werden
EN The client receives the confirmation that the order has been placed and that the products are on the way
alemão | inglês |
---|---|
erhält | receives |
bestätigung | confirmation |
bestellung | order |
kunde | client |
in | on |
dass | that |
produkte | products |
werden | are |
und | and |
der | the |
DE Ein Renderforest-Abonnement ist eine nicht unterzeichnete Vereinbarung zwischen Renderforest und dem Kunden. Der Kunde stimmt zu, dass er monatlich oder jährlich eine Rechnung für die von ihm genutzten Produkte oder Dienstleistungen erhält.
EN A Renderforest subscription is an unsigned agreement between Renderforest and the customer. The customer agrees to be billed monthly or annually for products or services they will be using.
alemão | inglês |
---|---|
renderforest | renderforest |
rechnung | billed |
abonnement | subscription |
stimmt zu | agrees |
monatlich | monthly |
oder | or |
jährlich | annually |
dienstleistungen | services |
vereinbarung | agreement |
erhält | will |
zwischen | between |
zu | to |
für | for |
produkte | products |
und | and |
genutzten | using |
ist | is |
ein | a |
kunden | customer |
DE Unsere Geschichte beginnt 1933 mit einem kleinen Gewerbebetrieb für chemische Produkte. Die Firma erhält den Namen SABA ? die Anfangsbuchstaben der Gründer Salm und Baruch.
EN Our history begins in 1933, with a small traditional company in chemical products. It was named SABA, a combination of the first two letters of the names of the founders Salm and Baruch.
alemão | inglês |
---|---|
geschichte | history |
beginnt | begins |
kleinen | small |
chemische | chemical |
firma | company |
gründer | founders |
saba | saba |
namen | names |
unsere | our |
produkte | products |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE Wenn der Lieferant die Bestellung und Zahlung von Ihnen erhält, versendet er die Produkte an Ihren Kunden. Aktualisierungen des Bestellstatus werden automatisch in Ihrem Syncee-Konto angezeigt.
EN When the supplier receives the order and payment from you, they ship the products to your customer. Updates on the order status will automatically reflect on your Syncee account.
alemão | inglês |
---|---|
lieferant | supplier |
bestellung | order |
kunden | customer |
aktualisierungen | updates |
bestellstatus | order status |
automatisch | automatically |
konto | account |
zahlung | payment |
erhält | receives |
ihren | your |
produkte | products |
und | and |
wenn | to |
die | ship |
DE Der Kunde erhält die Bestätigung, dass die Bestellung aufgegeben wurde und dass die Produkte in Kürze geliefert werden
EN The client receives the confirmation that the order has been placed and that the products are on the way
alemão | inglês |
---|---|
erhält | receives |
bestätigung | confirmation |
bestellung | order |
kunde | client |
in | on |
dass | that |
produkte | products |
werden | are |
und | and |
der | the |
DE Für jedes Packgut erhält der Kunde ein passendes Greifsystem, das er für verschiedene Produkte flexibel und automatisch auswechseln kann.
EN The user receives gripping systems suitable for all types of packaged goods, which can be easily exchanged.
alemão | inglês |
---|---|
kunde | user |
passendes | suitable |
verschiedene | types |
erhält | receives |
kann | can |
für | for |
DE Unsere Geschichte beginnt 1933 mit einem kleinen Gewerbebetrieb für chemische Produkte. Die Firma erhält den Namen SABA ? die Anfangsbuchstaben der Gründer Salm und Baruch.
EN Our history begins in 1933, with a small traditional company in chemical products. It was named SABA, a combination of the first two letters of the names of the founders Salm and Baruch.
alemão | inglês |
---|---|
geschichte | history |
beginnt | begins |
kleinen | small |
chemische | chemical |
firma | company |
gründer | founders |
saba | saba |
namen | names |
unsere | our |
produkte | products |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE Jedes Unternehmen, das viele Kundenanfragen erhält und/oder eine Reihe ähnlicher Produkte anbietet (wie im E-Commerce), wird von der Verwendung eines Chatbots als Marketinginstrument profitieren
EN Any business that gets a lot of queries from the customers and/or offers a range of similar products (like e-commerce) will benefit from using a chatbot among their marketing tools
alemão | inglês |
---|---|
reihe | range |
e-commerce | e-commerce |
chatbots | chatbot |
oder | or |
ähnlicher | similar |
anbietet | offers |
verwendung | using |
produkte | products |
und | and |
unternehmen | business |
profitieren | benefit |
DE Ein Renderforest-Abonnement ist eine nicht unterzeichnete Vereinbarung zwischen Renderforest und dem Kunden. Der Kunde stimmt zu, dass er monatlich oder jährlich eine Rechnung für die von ihm genutzten Produkte oder Dienstleistungen erhält.
EN A Renderforest subscription is an unsigned agreement between Renderforest and the customer. The customer agrees to be billed monthly or annually for products or services they will be using.
DE die Produkte Ihrer Marke nachzuverfolgen: Vergleichen Sie Ihre Produkte gegeneinander oder gegen Produkte der Konkurrenz.
EN Track your brand’s products: Against each other or against competitors’ products.
alemão | inglês |
---|---|
marke | brands |
gegeneinander | against each other |
gegen | against |
konkurrenz | competitors |
oder | or |
produkte | products |
ihre | your |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
alemão | inglês |
---|---|
sammlung | collection |
auswählen | choose |
preis | price |
katalog | catalogue |
sortiert | sorted |
manuell | manually |
klassifizieren | classify |
in | in |
name | name |
produkte | products |
und | and |
können | can |
aufnahme | to |
den | the |
einer | a |
DE Die Produkte in unserer Filiale werden von unseren VR-Spezialisten ausgiebig getestet. Diese Produkte sind in unserem Lager nicht Standard, werden jedoch an einem anderen Ort geprüft. Daher kann der Versand dieser Produkte einen Tag länger dauern.
EN Products in our outlet are extensively tested by our VR specialists. These products are not standard in our warehouse, but are checked at a different location. As a result, it can take one day longer for these products to be shipped.
alemão | inglês |
---|---|
ausgiebig | extensively |
lager | warehouse |
standard | standard |
länger | longer |
vr | vr |
spezialisten | specialists |
in | in |
tag | day |
produkte | products |
getestet | tested |
kann | can |
nicht | not |
anderen | different |
geprüft | checked |
ort | for |
diese | these |
sind | are |
daher | it |
einen | a |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
alemão | inglês |
---|---|
sammlung | collection |
auswählen | choose |
preis | price |
katalog | catalogue |
sortiert | sorted |
manuell | manually |
klassifizieren | classify |
in | in |
name | name |
produkte | products |
und | and |
können | can |
aufnahme | to |
den | the |
einer | a |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Die Social-Media-Monitoring-Strategie von Moe's besteht nun darin, alle Nachrichten zu verfolgen und zu beantworten, die das Restaurant oder eines seiner Produkte und Dienstleistungen erhält.
EN Social media monitoring involves tracking and responding to all of the messages sent to or about Moe’s restaurant or any of their products and services.
alemão | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
social | social |
media | media |
oder | or |
monitoring | monitoring |
verfolgen | tracking |
zu | to |
produkte | products |
alle | all |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Sie sind ausschließlich für den Erhalt eines Partneranteils berechtigt, wenn ein genehmigter Lead zu Endkundenpreisen ein neues Abonnement für die Produkte von Sprout Social erwirbt.
EN Eligibility for Partner Share is only available when an Approved Lead is purchasing a new subscription of the Sprout Social Products under retail pricing.
alemão | inglês |
---|---|
lead | lead |
neues | new |
abonnement | subscription |
sprout | sprout |
social | social |
für | for |
produkte | products |
den | the |
wenn | when |
von | of |
DE Erhalte Zugang zu kontinuierlichen Innovationen für Funktionen, Integrationen und Erweiterbarkeit. Dies garantiert, dass jeder – Admins und Endbenutzer gleichermaßen – die neuesten Funktionen erhält, um hochwertige Produkte schnell auszuliefern.
EN Access to continuous innovation across new features, integrations, and extensibility that ensures everyone - admins and end-users alike - gets the latest capabilities to ship with speed and quality.
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
kontinuierlichen | continuous |
innovationen | innovation |
integrationen | integrations |
erweiterbarkeit | extensibility |
garantiert | ensures |
admins | admins |
gleichermaßen | alike |
erhält | gets |
neuesten | latest |
schnell | speed |
und | and |
zu | to |
funktionen | features |
DE Jeder Quizteilnehmer erhält Ergebnisse zu seinem Hauttyp, den Marken, die er derzeit verwendet, wie häufig er diese Produkte benutzt und wie sehr er sich für umweltfreundliche Praktiken einsetzt.
EN Each quiz taker gets results around their skin type, the brands they currently use, how frequently they use those products, and how committed they are to eco-friendly practises.
alemão | inglês |
---|---|
erhält | gets |
marken | brands |
derzeit | currently |
häufig | frequently |
umweltfreundliche | eco-friendly |
ergebnisse | results |
benutzt | use |
zu | to |
produkte | products |
und | and |
den | the |
für | around |
DE Sind die von DeepL zur Verfügung gestellten Produkte mangelhaft, stellt DeepL nach eigener Wahl innerhalb einer angemessenen Frist nach Erhalt einer schriftlichen Beschwerde des Kunden ein verbessertes oder neues Produkt bereit
EN If the services for the Products provided by DeepL are defective, DeepL shall provide an improved or new service of its choice within a reasonable term as of receiving a written complaint from Customer
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choice |
angemessenen | reasonable |
frist | term |
erhalt | receiving |
schriftlichen | written |
beschwerde | complaint |
kunden | customer |
verbessertes | improved |
neues | new |
deepl | deepl |
oder | or |
produkte | products |
verfügung | are |
innerhalb | within |
stellt | the |
DE Erhalt eines umfassenden Einblicks in Ihre Produkte
EN Get a full range of insights about your products
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | full |
in | about |
ihre | your |
produkte | products |
eines | a |
DE Bitte senden Sie mir regelmäßig E-Mails mit Sonderangeboten für ähnliche Produkte. Ich kann mich vom Erhalt dieser Marketing-E-Mails jederzeit kostenlos über den Link in den E-Mails abmelden.
EN Please send me regular emails with special offers for similar products. I can unsubscribe from receiving these marketing emails at any time, free of charge, via the link in the emails.
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßig | regular |
sonderangeboten | special offers |
ähnliche | similar |
erhalt | receiving |
link | link |
abmelden | unsubscribe |
marketing | marketing |
kann | can |
jederzeit | at any time |
ich | i |
in | in |
bitte | please |
senden | send |
mit | with |
für | for |
produkte | products |
mails | emails |
mich | me |
vom | from |
den | the |
kostenlos | free |
über | of |
DE Sie können sich auf unseren Websites zum Erhalt unseres kostenlosen Newsletters oder zum Bezug kostenloser oder kostenpflichtiger Produkte registrieren
EN You can register on our websites, for example, to receive our free newsletter or to obtain free or fee-based products
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
newsletters | newsletter |
registrieren | register |
oder | or |
erhalt | to receive |
produkte | products |
unseren | our |
kostenlosen | free |
können | can |
zum | for |
DE Auch wenn Axis gleichbleibend positives Feedback zur Qualität seiner Produkte und seiner technischen Unterstützung erhält, führt dies nie zu Nachlässigkeit
EN While Axis receives consistently positive feedback about the quality of products and technical support, this does ever lead to complacency
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
gleichbleibend | consistently |
positives | positive |
feedback | feedback |
technischen | technical |
erhält | receives |
unterstützung | support |
führt | lead |
qualität | quality |
und | and |
produkte | products |
zu | to |
seiner | of |
dies | this |
DE Die ETF-Sparte von SIX erhält einen weiteren bekannten Anbieter: J.P. Morgan Asset Management bringt ihre ETFs erstmals an die Schweizer Börse und bietet ab heute vier Produkte an.
EN The ETF segment at SIX is gaining another high-profile provider: J.P. Morgan Asset Management is bringing its ETFs to the Swiss Exchange for the first time, with four products available from today.
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | provider |
j | j |
p | p |
morgan | morgan |
asset | asset |
management | management |
börse | exchange |
six | six |
ab | from |
weiteren | to |
etfs | etfs |
und | bringing |
bringt | the |
erstmals | first time |
heute | today |
vier | four |
produkte | products |
schweizer | swiss |
DE Die Produkte werden anhand von elf Bereichen von Sicherheitsanforderungen getestet, die sich auf Design und Implementierung kryptographischer Module beziehen, wobei jedes Modul eine Sicherheitsbewertung von Stufe 1 bis 4 erhält.
EN Products are tested against eleven areas of security requirements related to the design and implementation of a cryptographic module with each module receiving a security level rating from 1 to 4.
alemão | inglês |
---|---|
elf | eleven |
sicherheitsanforderungen | security requirements |
getestet | tested |
design | design |
stufe | level |
implementierung | implementation |
modul | module |
produkte | products |
und | and |
bereichen | areas |
wobei | with |
eine | a |
DE Registrieren Sie Ihre Rücksendung innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt Ihrer Produkte bei uns
EN Register your return with us within 14 days of receiving your product(s)
alemão | inglês |
---|---|
registrieren | register |
erhalt | receiving |
uns | us |
rücksendung | return |
innerhalb | within |
ihre | your |
tagen | days |
bei | with |
DE Die ETF-Sparte von SIX erhält einen weiteren bekannten Anbieter: J.P. Morgan Asset Management bringt ihre ETFs erstmals an die Schweizer Börse und bietet ab heute vier Produkte an.
EN The ETF segment at SIX is gaining another high-profile provider: J.P. Morgan Asset Management is bringing its ETFs to the Swiss Exchange for the first time, with four products available from today.
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | provider |
j | j |
p | p |
morgan | morgan |
asset | asset |
management | management |
börse | exchange |
six | six |
ab | from |
weiteren | to |
etfs | etfs |
und | bringing |
bringt | the |
erstmals | first time |
heute | today |
vier | four |
produkte | products |
schweizer | swiss |
DE Erhalt eines umfassenden Einblicks in Ihre Produkte
EN Get a full range of insights about your products
alemão | inglês |
---|---|
umfassenden | full |
in | about |
ihre | your |
produkte | products |
eines | a |
DE Sie können sich auf unseren Websites zum Erhalt unseres kostenlosen Newsletters oder zum Bezug kostenloser oder kostenpflichtiger Produkte registrieren
EN You can register on our websites, for example, to receive our free newsletter or to obtain free or fee-based products
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
newsletters | newsletter |
registrieren | register |
oder | or |
erhalt | to receive |
produkte | products |
unseren | our |
kostenlosen | free |
können | can |
zum | for |
Mostrando 50 de 50 traduções