DE Betrachtet man Hot Storage und Cold Storage im Vergleich, scheinen sie separat zu sein, doch gehören sie zusammen. Wir beleuchten beide Speicher genauer.
Traduzir "beleuchten beide speicher" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beleuchten beide speicher" de alemão para inglês
Traduções de beleuchten beide speicher
"beleuchten beide speicher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de beleuchten beide speicher
alemão
inglês
EN Boost success with these new strategies for choosing best cloud storage software. Learn these fresh ideas to find the right cloud storage for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genauer | right |
| zusammen | with |
| und | learn |
| storage | storage |
| zu | to |
| man | the |
| wir | cloud |
DE Betrachtet man Hot Storage und Cold Storage im Vergleich, scheinen sie separat zu sein, doch gehören sie zusammen. Wir beleuchten beide Speicher genauer.
EN Boost success with these new strategies for choosing best cloud storage software. Learn these fresh ideas to find the right cloud storage for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genauer | right |
| zusammen | with |
| und | learn |
| storage | storage |
| zu | to |
| man | the |
| wir | cloud |
DE Microsoft 365 E3 und E5: 100 GB Postfachspeicher und unbegrenzter Cloud-Speicher bei 5 oder mehr Benutzern. Andernfalls 1 TB Cloud-Speicher. Microsoft 365 E1: 50 GB für Mailboxspeicher und 1 TB Cloud-Speicher.
EN Microsoft 365 E3 and E5: 100 GB mailbox storage and unlimited cloud storage when there are 5 or more users. Otherwise, 1 TB cloud storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| gb | gb |
| unbegrenzter | unlimited |
| bei | when |
| benutzern | users |
| tb | tb |
| speicher | storage |
| cloud | cloud |
| mehr | more |
| oder | or |
| und | and |
DE Microsoft 365 E3 und E5: 100 GB Postfachspeicher und unbegrenzter Cloud-Speicher bei 5 oder mehr Benutzern. Andernfalls 1 TB Cloud-Speicher. Microsoft 365 E1: 50 GB für Mailboxspeicher und 1 TB Cloud-Speicher.
EN Microsoft 365 E3 and E5: 100 GB mailbox storage and unlimited cloud storage when there are 5 or more users. Otherwise, 1 TB cloud storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| gb | gb |
| unbegrenzter | unlimited |
| bei | when |
| benutzern | users |
| tb | tb |
| speicher | storage |
| cloud | cloud |
| mehr | more |
| oder | or |
| und | and |
DE Die ersten 10 GB Speicher nutzen Sie kostenfrei. $0,00167 je GB/Tag für zusätzlichen Speicher.
EN First 10 GB of storage included. $0.00167 GB/day for additional storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gb | gb |
| speicher | storage |
| zusätzlichen | additional |
| tag | day |
| für | for |
| die | of |
DE Der softwaredefinierte Speicher ermöglicht die Kombination mehrerer Avid NEXIS-Engines, um einen einheitlichen, virtualisierten Speicher-Pool zusammenzustellen, sodass die Duplizierung von Medien, der Verwaltungsaufwand und die Kosten minimiert werden
EN With software-defined storage, you can mix and match Avid NEXIS engines to create a single pool of virtualized storage, minimizing media duplication, wrangling, and costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicher | storage |
| kombination | mix |
| avid | avid |
| medien | media |
| kosten | costs |
| nexis | nexis |
| engines | engines |
| pool | pool |
| sodass | to |
| die | single |
| einen | a |
| und | and |
DE Die Unterstützung von transparenten großen Seiten bietet eine Leistungssteigerung der Anwendungen, die auf große Mengen anonymen Speicher zugreifen, so wie der Heap-Speicher für Java-Programme oder das Caching von Bereichen für Datenbanken.
EN Support for transparent large pages provides performance improvements for applications that access large amounts of anonymous memory, such as heap space for Java programs or caching areas for databases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenten | transparent |
| anonymen | anonymous |
| speicher | memory |
| zugreifen | access |
| caching | caching |
| datenbanken | databases |
| heap | heap |
| java | java |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| programme | programs |
| unterstützung | support |
| seiten | pages |
| bietet | provides |
| mengen | amounts |
| für | for |
| bereichen | areas |
| wie | as |
DE Zugang zum Telefondateisystem (Bitte beachten Sie, dass manche Telefone auch als USB-Speicher fungieren. Diese Speicher sind nicht über Gammu aufrufbar!)
EN Access to phone file system (note that some phones work also as USB storage devices and those are not accessible through Gammu)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gammu | gammu |
| usb | usb |
| zugang | access |
| telefone | phones |
| sind | are |
| speicher | storage |
| als | as |
| sie | those |
| dass | that |
| nicht | note |
DE Wir haben gesehen, wie Kunden ihre dreistufige Architektur (Server, SAN und Speicher) in eine zweistufige hyperkonvergente Umgebung (Server/Speicher) umwandeln und dabei die vorhandene Netzwerkinfrastruktur für die Konnektivität nutzen
EN We?ve seen customers evolve their three-tier architecture (server, SAN, and storage) into a two-tier hyperconverged (server/storage) environment while using existing network infrastructure for connectivity
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesehen | seen |
| kunden | customers |
| architektur | architecture |
| server | server |
| san | san |
| speicher | storage |
| umgebung | environment |
| vorhandene | existing |
| wir | we |
| eine | a |
| dabei | for |
| konnektivität | connectivity |
| und | and |
| ihre | their |
| in | into |
DE Kunden, die speicher- oder rechenintensive Workloads ausführen, können jetzt mehr Speicher für ihre Funktionen verwenden
EN Customers running memory or compute-intensive workloads can now use more memory for their functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| workloads | workloads |
| speicher | memory |
| kunden | customers |
| oder | or |
| verwenden | use |
| jetzt | now |
| können | can |
| mehr | more |
| funktionen | functions |
| für | for |
| die | running |
| ihre | their |
DE Dieses Panel kann Ihnen dabei helfen, potenzielle Speicherprobleme zu erkennen.Es zeigt Ihnen, wie viel jede Komponente Ihrer Website Speicher aufnimmt.Sie können den Speicher auf Ihrer Website mit dem Blauen "Nehmen Sie eine Momentaufnahme" an.
EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| panel | panel |
| viel | much |
| komponente | component |
| speicher | memory |
| momentaufnahme | snapshot |
| es | it |
| zeigt | shows |
| erkennen | detect |
| dabei | with |
| potenzielle | potential |
| website | website |
| kann | can |
| eine | a |
| dieses | this |
| helfen | help |
| jede | every |
DE Tippen Sie im Anwendungsabschnitt ONLYOFFICE auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie im Menü die Option Speicher verbinden. Das Fenster Speicher verbinden wird geöffnet.
EN In the ONLYOFFICE application section, tap the icon in the upper right corner and select the Connect Storage option from the menu. The Connecting account window will open.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| symbol | icon |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| speicher | storage |
| fenster | window |
| tippen | tap |
| im | in the |
| option | option |
| menü | menu |
| in | in |
| verbinden | connect |
| wählen | select |
| geöffnet | the |
| und | and |
DE Temporäre Betriebssystemdatenträger werden im lokalen Speicher der virtuellen Maschine (VM) erstellt und nicht im Remote Azure-Speicher gespeichert
EN The temporary operating system's disks are created in the local virtual machine's (VM) archive and are not saved in Azure remote storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| temporäre | temporary |
| werden | are |
| erstellt | created |
| vm | vm |
| im | in the |
| virtuellen | virtual |
| remote | remote |
| gespeichert | saved |
| speicher | storage |
| und | and |
| maschine | machines |
| azure | azure |
| lokalen | local |
| nicht | not |
DE Speicher: Direkter Speicher (Direct Attached Storage) mit doppeltem 12GB-Anschluss
EN Storage: Direct Attached Storage with double 12Gb connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| anschluss | connection |
| storage | storage |
| direct | direct |
| mit | with |
| attached | attached |
DE Der Speicher ist mit jedem VMware-Host über eine doppelte 12-GBit-SAS-Verbindung zu den 2 verschiedenen Speicher-Controllern verbunden, um auch Fehlertoleranz zu gewährleisten
EN The storage is connected to each VMware Host via double 12 Gb SAS connection to the 2 different storage controllers, to guarantee also fault tolerance
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicher | storage |
| vmware | vmware |
| host | host |
| sas | sas |
| controllern | controllers |
| verbindung | connection |
| verbunden | connected |
| gewährleisten | guarantee |
| ist | is |
| verschiedenen | different |
| zu | to |
DE Unser Online-Speicher-Umzug unterstüzt die meisten beliebten Anbieter wie Dropbox, Google Drive, HiDrive und Microsoft OneDrive. Daneben unterstützen wir Online-Speicher-Systeme, die Standard-Schnittstellen wie (S)FTP oder WebDAV nutzen
EN Our online-storage migration service supports most popular online storage vendors, including Dropbox, Google Drive, HiDrive, and Microsoft OneDrive. Besides, we can support online systems offering standard APIs such as (S)FTP or WebDAV.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebten | popular |
| dropbox | dropbox |
| hidrive | hidrive |
| microsoft | microsoft |
| s | s |
| ftp | ftp |
| oder | or |
| webdav | webdav |
| umzug | migration |
| online | online |
| speicher | storage |
| standard | standard |
| drive | drive |
| onedrive | onedrive |
| systeme | systems |
| wie | as |
| wir | we |
| unterstützen | support |
| meisten | most |
| anbieter | vendors |
| und | besides |
DE SNMP muss aktiviert sein. Es überwacht die CPU-Last, die Lastprüfung, den minimalen Swap-Speicher und den Swap-Speicher.
EN It requires SNMP to be enabled. It monitors CPU Load, Load Check, Minimum Swap Space, and Swap Space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| snmp | snmp |
| aktiviert | enabled |
| überwacht | monitors |
| minimalen | minimum |
| cpu | cpu |
| last | load |
| es | it |
| sein | be |
| und | and |
| den | to |
DE UltraRAM könnte Speicher und Speicher in einer Lösung kombinieren
EN Best laptop deals for Black Friday 2021: Big savings on Asus, LG, Huawei, Razer and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | on |
| und | and |
| einer | for |
DE Kunden, die speicher- oder rechenintensive Workloads ausführen, können jetzt mehr Speicher für ihre Funktionen verwenden
EN Customers running memory or compute-intensive workloads can now use more memory for their functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| workloads | workloads |
| speicher | memory |
| kunden | customers |
| oder | or |
| verwenden | use |
| jetzt | now |
| können | can |
| mehr | more |
| funktionen | functions |
| für | for |
| die | running |
| ihre | their |
DE Zusätzlich zum integrierten Instance-Speicher haben wir auch Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) und Amazon Elastic File System (Amazon EFS) für andere Cloud-Speicher-Workload-Anforderungen
EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elastic | elastic |
| block | block |
| store | store |
| system | system |
| instance | instance |
| ebs | ebs |
| anforderungen | requirements |
| speicher | storage |
| cloud | cloud |
| file | file |
| und | and |
| wir | we |
| zusätzlich | to |
| andere | other |
| zum | the |
DE UltraRAM könnte Speicher und Speicher in einer Lösung kombinieren
EN Is it going to be easier to buy GPUs, consoles and more in 2022?
| alemão | inglês |
|---|---|
| könnte | be |
| in | in |
| einer | to |
DE Tippen Sie im Anwendungsabschnitt ONLYOFFICE auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie im Menü die Option Speicher verbinden. Das Fenster Speicher verbinden wird geöffnet.
EN In the ONLYOFFICE application section, tap the icon in the upper right corner and select the Connect Storage option from the menu. The Connecting account window will open.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| symbol | icon |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| speicher | storage |
| fenster | window |
| tippen | tap |
| im | in the |
| option | option |
| menü | menu |
| in | in |
| verbinden | connect |
| wählen | select |
| geöffnet | the |
| und | and |
DE Varianten: 6GB RAM und 128 GB interner Speicher, Farbe: Grau • 8GB RAM und 256 GB interner Speicher, Farbe: Grau, Grün
EN Variants: 6GB RAM and 128 GB internal storage, available in grey • 8GB RAM and 256 GB internal storage,available in grey and green
DE Auf Grund der Dateigröße der resultierenden Speicher-Dumps sollten Sie diese nur auf ausdrückliche Anfrage von uns erstellen, da ein Kernel- oder vollständiger Speicher-Dump erforderlich ist
EN Due to the size of the resulting memory dumps (a kernel or full memory dump is required) though we will explicitly ask you to perform a controlled blue screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| resultierenden | resulting |
| anfrage | ask |
| erforderlich | required |
| speicher | memory |
| kernel | kernel |
| oder | or |
| sollten | will |
| ist | is |
| uns | we |
| ein | a |
DE Gehen Sie zu Einstellungen> iCloud> Speicher> Speicher verwalten.
EN Go to Settings > iCloud > Storage > Manage Storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| icloud | icloud |
| speicher | storage |
| verwalten | manage |
| gt | gt |
| zu | to |
DE Beachte auch die Beschränkungen für das Teilen und den Cloud-Speicher von Adobe XD. Das Starter-Abo beinhaltet eine freigegebene Datei und einen Dateispeicher von 2 GB. Bei Figma sind Freigabe und Cloud-Speicher unbegrenzt.
EN Also, pay attention to the Adobe XD’s sharing and cloud storage limits. The Starter plan allows for one shared file and 2GB of file storage. With Figma, sharing and cloud storage is unlimited.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkungen | limits |
| adobe | adobe |
| unbegrenzt | unlimited |
| cloud | cloud |
| abo | plan |
| gb | gb |
| speicher | storage |
| teilen | sharing |
| freigegebene | shared |
| für | for |
| datei | file |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Die Unterstützung von transparenten großen Seiten bietet eine Leistungssteigerung der Anwendungen, die auf große Mengen anonymen Speicher zugreifen, so wie der Heap-Speicher für Java-Programme oder das Caching von Bereichen für Datenbanken.
EN Support for transparent large pages provides performance improvements for applications that access large amounts of anonymous memory, such as heap space for Java programs or caching areas for databases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenten | transparent |
| anonymen | anonymous |
| speicher | memory |
| zugreifen | access |
| caching | caching |
| datenbanken | databases |
| heap | heap |
| java | java |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| programme | programs |
| unterstützung | support |
| seiten | pages |
| bietet | provides |
| mengen | amounts |
| für | for |
| bereichen | areas |
| wie | as |
DE Zugang zum Telefondateisystem (Bitte beachten Sie, dass manche Telefone auch als USB-Speicher fungieren. Diese Speicher sind nicht über Gammu aufrufbar!)
EN Access to phone file system (note that some phones work also as USB storage devices and those are not accessible through Gammu)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gammu | gammu |
| usb | usb |
| zugang | access |
| telefone | phones |
| sind | are |
| speicher | storage |
| als | as |
| sie | those |
| dass | that |
| nicht | note |
DE Wie Sie den Speicher Ihres Amazon Fire-Tablets erweitern und eine microSD-Karte als internen Speicher verwenden
EN How to expand your Amazon Fire tablet storage, and adopt a microSD card as internal storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicher | storage |
| amazon | amazon |
| erweitern | expand |
| fire | fire |
| tablets | tablet |
| karte | card |
| eine | a |
| und | and |
| als | as |
| sie | your |
DE Erkennt und blockiert Insider-Bedrohungen und verhindert so die Exfiltration von Daten aus einem verwalteten Speicher-Bucket/-Blob Ihres Unternehmens in einen privaten, nicht verwalteten Speicher-Bucket/Blob.
EN Detects and blocks insider threats, stopping the exfiltration of data from a corporate, managed storage bucket/blob to a personal, unmanaged storage bucket/blob.
DE Unternehmen müssen über DLP-Strategien und -Tools verfügen, die den unbeabsichtigten oder bösartigen Zugriff auf den Speicher isolierter Data und die Datenexfiltration aus diesem Speicher verhindern.
EN Companies must have DLP strategies and tools in place, which prevent unintentional or malicious access to, and exfiltration from, the isolated data store.
DE Weitere Informationen zum Löschen von Dateien und Freigeben von Speicher in der Cloud finden Sie unter Unwiderrufliches Löschen von Dateien aus dem Cloud-Speicher
EN Learn how to delete files and free up storage in your cloud.
DE Ansonsten können Sie Elemente und Attribute gleich behandeln, d.h. Sie können beide in Berechnungen verwenden, ihre Werte in Diagrammen darstellen und beide in einem MobileTogether Design Objekten der Benutzeroberfläche zuweisen.
EN Otherwise, you can do the same thing with elements and attributes, i.e., you can use both in calculations or graph their values in a chart, and you can assign both to user interface objects in a MobileTogether design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attribute | attributes |
| berechnungen | calculations |
| diagrammen | chart |
| mobiletogether | mobiletogether |
| design | design |
| zuweisen | assign |
| objekten | objects |
| in | in |
| verwenden | use |
| können | can |
| elemente | elements |
| und | and |
| werte | values |
| gleich | the |
| beide | to |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE In diesem Fall können Kunden beide Produkte des Einzelhändlers einfach vergleichen (da beide Produkte ähnliche Eigenschaften besitzen) und werden sich daher für Produkt A statt für das neue Produkt B entscheiden
EN In this example, the choice is rather simple for consumers to make as the two products are comparable and the decrease in quality of the newer good is easy to detect
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaften | quality |
| entscheiden | choice |
| kunden | consumers |
| neue | newer |
| und | and |
| diesem | this |
| produkte | products |
| einfach | easy |
| ähnliche | as |
| statt | the |
| in | in |
| für | for |
DE Da wir heute diese beiden Plattformen vergleichen werden, müssen wir beide Konzepte verstehen, auf denen die Kurse basieren. Beide Methoden haben einen sehr unterschiedlichen Ansatz beim Unterrichten einer Sprache.
EN Since today we are going to compare these two platforms we must understand both the concepts on which the courses are based. Both methods have a very different approach to teaching a language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| konzepte | concepts |
| vergleichen | compare |
| verstehen | understand |
| kurse | courses |
| methoden | methods |
| ansatz | approach |
| sprache | language |
| wir | we |
| unterschiedlichen | different |
| unterrichten | teaching |
| heute | today |
| basieren | are |
| sehr | very |
| da | since |
DE Pimsleur und Rosetta Stone eignen sich beide gut zum Sprachenlernen. Pimsleur hat eine 24/7-Telefonleitung, aber Rosetta Stone hat einen 24/7-Live-Chat. Beide Unternehmen haben Apps auf Computern und Telefonen.
EN Pimsleur and Rosetta Stone are both good for learning languages. Pimsleur has a 24/7 phone line, but Rosetta Stone has a 24/7 live chat. Both of these companies have apps on computers and phones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| rosetta | rosetta |
| gut | good |
| unternehmen | companies |
| apps | apps |
| computern | computers |
| eignen | are |
| live | live |
| haben | have |
| chat | chat |
| telefonen | phones |
| aber | but |
| auf | on |
| hat | has |
| einen | a |
| und | and |
DE Wenn du nicht bereits beide Vermögenswerte besitzt, wandel einfach die Hälfte des Bestandes eines Vermögenswerts in den anderen um und zahlen beide in einen von dir bevorzugten Liquiditätspool ein.
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| nicht | dont |
| hälfte | half |
| in | into |
| wenn | if |
| und | and |
| vermögenswerte | asset |
| von | of |
DE Mein Sohn und ich aßen dort am Donnerstag den 21.10.21 und waren beide für ein paar Tage krank, er erbrach sich, ich hatte Durchfall, wir hatten beide tagelang Magenverstimmung und Sodbrennen.
EN My son and I ate there Thursday 10/21/21 and were both sick for a couple days, he vomited, I had diarrhea, we both had stomach upset and heartburn for days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sohn | son |
| krank | sick |
| er | he |
| durchfall | diarrhea |
| donnerstag | thursday |
| tage | days |
| wir | we |
| ich | i |
| für | for |
| hatte | had |
| und | and |
| mein | my |
DE Die Kompatibilität zu Power Delivery 3.0 (PD) macht schnelles Laden mit bis zu 100 W für beide USB-C™ Ports und 30 W für beide USB A Ports möglich
EN Compatibility with Power Delivery 3.0 (PD) enables rapid charging with up to 100 W for both USB-C™ ports and 30 W for both USB A ports
DE NetCrunch bietet verschiedene Ansichten und die Möglichkeit, Informationen zu Leistungsmetriken für beide Systeme zu erhalten. Wir haben versucht, für beide Systeme ähnliche Überwachungsfunktionen bereitzustellen.
EN NetCrunch offers various views and ability to alert on performance metrics for both systems. We tried to provide similar monitoring capabilities for both systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | various |
| ansichten | views |
| möglichkeit | ability |
| systeme | systems |
| versucht | tried |
| informationen | metrics |
| ähnliche | similar |
| bietet | offers |
| wir | we |
| für | for |
| bereitzustellen | to |
| und | and |
DE Bongs und Dab Rigs sehen oberflächlich betrachtet gleich aus; sie sind beide Wasserpfeifen, oder? Doch es gibt einige entscheidende Faktoren, die sie unterscheiden. Auch wenn beide ein großartiges...
EN Bongs and dab rigs might look the same on the surface; they're both water pipes, right? But there are some key factors that set them apart. While both offer a great means to enjoy cannabis, they...
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidende | key |
| faktoren | factors |
| großartiges | great |
| gleich | the |
| einige | some |
| und | and |
| aus | apart |
| ein | a |
DE Beide verwenden eiskalte Temperaturen, um Trichome einzufrieren, was es erleichtert, diese vom Pflanzenmaterial zu trennen, und beide enthalten alles, was Du für den Einstieg benötigst – alles, was Du noch tun musst, ist das Eis mitzubringen.
EN Both use ice-cold temperatures to freeze trichomes, making it easier to separate them from the plant material, and both include what you need to get started—all you need to do is bring the ice.
DE Wenn du nicht bereits beide Vermögenswerte besitzt, wandel einfach die Hälfte des Bestandes eines Vermögenswerts in den anderen um und zahlen beide in einen von dir bevorzugten Liquiditätspool ein.
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| nicht | dont |
| hälfte | half |
| in | into |
| wenn | if |
| und | and |
| vermögenswerte | asset |
| von | of |
DE SafeNet IDPrime 3940 FIDO und SafeNet eToken FIDO unterstützen beide die FIDO-2.0-Standards und sind mit Azure-Active-Directory-Konten von Microsoft kompatibel. Beide Geräte sind gemäß FIDO2 und U2F FIDO zertifiziert.
EN SafeNet IDPrime 3940 FIDO and SafeNet eToken FIDO both support FIDO 2.0 standards and are compatible with Microsoft Azure Active Directory accounts. Both devices are FIDO2 and U2F FIDO certified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| safenet | safenet |
| idprime | idprime |
| fido | fido |
| unterstützen | support |
| microsoft | microsoft |
| geräte | devices |
| zertifiziert | certified |
| etoken | etoken |
| standards | standards |
| azure | azure |
| active | active |
| directory | directory |
| konten | accounts |
| sind | are |
| u | and |
DE Beide Upgrades sind auch essenziell für Kunden, die beide Plattformen ? Jira Software und Jira Service Desk ? im Einsatz haben
EN Both upgrades are also essential for customers using both platforms ? Jira Software and Jira Service Desk
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| essenziell | essential |
| kunden | customers |
| jira | jira |
| desk | desk |
| plattformen | platforms |
| software | software |
| service | service |
| sind | are |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
DE Beide sind in Hamburg zu Hause und beide gehören speziell auch bei technischen Fragen im Packaging zu denen, die eher die Antworten liefern
EN Both are at home in Hamburg and both are among those who tend to provide the answers, especially when it comes to technical questions in packaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| technischen | technical |
| packaging | packaging |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| hause | at home |
| in | in |
| sind | are |
| zu hause | home |
| zu | to |
| und | and |
| bei | especially |
| die | the |
DE Ansonsten können Sie Elemente und Attribute gleich behandeln, d.h. Sie können beide in Berechnungen verwenden, ihre Werte in Diagrammen darstellen und beide in einem MobileTogether Design Objekten der Benutzeroberfläche zuweisen.
EN Otherwise, you can do the same thing with elements and attributes, i.e., you can use both in calculations or graph their values in a chart, and you can assign both to user interface objects in a MobileTogether design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attribute | attributes |
| berechnungen | calculations |
| diagrammen | chart |
| mobiletogether | mobiletogether |
| design | design |
| zuweisen | assign |
| objekten | objects |
| in | in |
| verwenden | use |
| können | can |
| elemente | elements |
| und | and |
| werte | values |
| gleich | the |
| beide | to |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE In diesem Fall können Kunden beide Produkte des Einzelhändlers einfach vergleichen (da beide Produkte ähnliche Eigenschaften besitzen) und werden sich daher für Produkt A statt für das neue Produkt B entscheiden
EN In this example, the choice is rather simple for consumers to make as the two products are comparable and the decrease in quality of the newer good is easy to detect
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaften | quality |
| entscheiden | choice |
| kunden | consumers |
| neue | newer |
| und | and |
| diesem | this |
| produkte | products |
| einfach | easy |
| ähnliche | as |
| statt | the |
| in | in |
| für | for |
DE Stattdessen hört eine neutrale Person (der „Schiedsrichter“) beide Seiten der Streitigkeit und trifft eine Entscheidung, die letztendlich für beide Parteien bindend ist
EN Instead, a neutral person (the “arbitrator”) hears each party’s side of the dispute and makes a decision that is finally binding on both parties
DE Verfolgen Sie Gespräche über Ihre Marke, um die Einstellung der Verbraucher zu beleuchten und Einblicke in die Kundenerfahrung zu erhalten.
EN Track conversations concerning your brand to illuminate consumer attitudes and gain visibility into customer experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| gespräche | conversations |
| beleuchten | illuminate |
| kundenerfahrung | customer experience |
| erhalten | gain |
| verbraucher | consumer |
| einblicke | visibility |
| ihre | your |
| marke | brand |
| und | and |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beleuchten warme sonnenbänke beleuchten jahresversammlung beleuchten wissenschaftlerinnen dunkelheit zu beleuchten beleuchten beispielsweise treppenstufen beleuchten schlüsselkennzahlen beleuchten sie änderungen diesem artikel beleuchten krippe zu beleuchten beleuchten sie ihren diesem webinar beleuchten beleuchten sie wichtige beleuchten der risiken sonnenbäume beleuchten eichenbaum beleuchten schlüsselkennzahlen interessantesten zu beleuchten speicher speicher buckets neuen speicher cloud speicher ihrem cloud speicher lokalem speicher verwenden lokale speicher all flash speicher zentralen content speicher lokaler speicher gb speicher website speicher aufnimmt mal mehr speicher mehrere speicher gesamten cloud speicher cloud speicher zugreifen big data speicher flash speicher anbieter speicher erhalten bleiben tb cloud speicher icloud speicher erweiterte speicher sql server speicher in memory speicher verbindung mit speicher bezug auf speicher flash speicher sicherer speicher lokalen speicher cpu speicher internen speicher gpu speicher avid nexis speicher massiv skalierbaren speicherTraduzir beleuchten beide speicher para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe