Traduzir "petabyte millionen hohen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "petabyte millionen hohen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de petabyte millionen hohen

alemão
inglês

DE Ein Petabyte ist eine extrem große Einheit digitaler Daten, es besteht aus 1.000 Terabyte. Einige Schätzungen gehen davon aus, dass ein Petabyte 20 Millionen hohen Aktenschränken oder 500 Milliarden Seiten gedrucktem Standardtext entspricht.

EN An extremely large unit of digital data, one Petabyte is equal to 1,000 Terabytes. Some estimates hold that a Petabyte is the equivalent of 20 million tall filing cabinets or 500 billion pages of standard printed text.

alemão inglês
extrem extremely
schätzungen estimates
gedrucktem printed
entspricht equivalent
millionen million
oder or
milliarden billion
große large
digitaler a
daten data
einige some
seiten pages
ist is
dass that

DE Noch nicht bekannt 0 - 1 Millionen 1 - 15 Millionen 15 - 25 Millionen 25 - 50 Millionen 50 - 150 Millionen 150 -500 Millionen 500 - 2 Milliarden 2 Milliarden +

EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +

alemão inglês
millionen million
milliarden billion

DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro deutlich über dem vergleichbaren Wert des Vorjahres von 956,9 Millionen Euro.

EN The company reported a profit from operations of €669.9 million (previous year: €820.0 million). At1,138.8 million, cash flow was significantly above the comparable figure of €956.9 million for the previous year.

alemão inglês
unternehmen company
millionen million
cashflow cash flow
vergleichbaren comparable

DE Wickeln Sie Millionen von Transaktionen pro Sekunde ab und skalieren Sie auf Petabyte an Finanzinformationen.

EN Handle millions of trades a second and scale to petabytes of financial information.

alemão inglês
skalieren scale
petabyte petabytes
finanzinformationen financial information
und and
von of
sekunde second
auf to

DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert

EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI

alemão inglês
hohen high
komplexität complexity
prozesse processes
unternehmerischen entrepreneurial
risikos risk
ki ai
kosten costs
ist is
für for
einsatz use
und and
aufgrund to
den the

DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert

EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI

alemão inglês
hohen high
komplexität complexity
prozesse processes
unternehmerischen entrepreneurial
risikos risk
ki ai
kosten costs
ist is
für for
einsatz use
und and
aufgrund to
den the

DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert

EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI

DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro…

EN The company reported a profit from operations of €669.9 million (previous year: €820.0 million). At1,138.8 million, cash flow was significantly…

DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.

EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.

alemão inglês
insgesamt overall
business business
real real
estate estate
umsätze revenue
millionen million
euro eur
quartal quarter
im in the
in in
leicht slight
wobei with

DE Telefónica Deutschland ist ein Breitband-, Festnetz- und Mobilfunk-Anbieter in Deutschland. Das Unternehmen firmiert als O2. Die Telefónica-Gruppe betreut rund 49,2 Millionen Kunden, davon 44,1 Millionen Mobilfunk- und 5,1 Millionen Festnetzkunden.

EN Telefónica Germany is a provider of broadband, landline and mobile telecommunications in Germany. The company trades as O2. The Telefónica group serves around 49.2 million customers, 44.1 million of which are mobile and 5.1 million landline customers.

alemão inglês
kunden customers
anbieter provider
breitband broadband
festnetz landline
deutschland germany
unternehmen company
millionen million
gruppe group
in in
und and
ist is
als as
ein a

DE Die Zahl der Likes stieg um über 20 % auf 163,4 Millionen und damit schneller als die Zahl der Follower, welche um 7 % wuchs (auf 2,9 Millionen) Die Daily Mail verzeichnete unterdessen einen Zuwachs von 24 % auf 3,1 Millionen Follower.

EN Meanwhile, the Daily Mail delivered some 24% of growth in followers to 3.1 million.

alemão inglês
follower followers
daily daily
mail mail
millionen million
damit to
und some
zuwachs growth

DE Im TIB-Portal sind über 130 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind mehr als 60 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter fast 30 Millionen Titel im freien Zugriff.

EN There are over 130 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, more than 60 million electronic full texts can be accessed directly, including almost 30 million freely accessible articles.

alemão inglês
millionen million
elektronische electronic
direkt directly
freien freely
im in the
abrufbar accessible
fast almost
zugriff accessed
portal portal
mehr more
sind are
darunter the
und there
titel in

DE Telefónica Deutschland ist ein Breitband-, Festnetz- und Mobilfunk-Anbieter in Deutschland. Das Unternehmen firmiert als O2. Die Telefónica-Gruppe betreut rund 49,2 Millionen Kunden, davon 44,1 Millionen Mobilfunk- und 5,1 Millionen Festnetzkunden.

EN Telefónica Germany is a provider of broadband, landline and mobile telecommunications in Germany. The company trades as O2. The Telefónica group serves around 49.2 million customers, 44.1 million of which are mobile and 5.1 million landline customers.

alemão inglês
kunden customers
anbieter provider
breitband broadband
festnetz landline
deutschland germany
unternehmen company
millionen million
gruppe group
in in
und and
ist is
als as
ein a

DE Im TIB-Portal sind über 140 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind mehr als 65 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter fast 35 Millionen Titel im freien Zugriff.

EN There are over 140 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, more than 65 million electronic full texts can be accessed directly, including almost 35 million freely accessible articles.

alemão inglês
millionen million
elektronische electronic
direkt directly
freien freely
im in the
abrufbar accessible
fast almost
zugriff accessed
portal portal
mehr more
sind are
darunter the
und there
titel in

DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.

EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.

alemão inglês
insgesamt overall
business business
real real
estate estate
umsätze revenue
millionen million
euro eur
quartal quarter
im in the
in in
leicht slight
wobei with

DE Finanzierung:   76,8 Millionen Euro Spenden und Kollekten, 59,7 Millionen Euro kirchlicher Entwicklungsdienst, 168,6 Millionen Euro Bundesmittel (2020).

EN Funding:             76.8 million euros in donations and collections, 59.7 million euros from church development services, 168.6 million euros in Federal Government funds (2020).

alemão inglês
millionen million
euro euros
spenden donations
und and
finanzierung funding

DE Finanzierung: 40 Millionen Euro Spenden, 8 Millionen Euro katholische Kirche, 47 Millionen institutionelle Geber (2020)

EN Funding: 40 million euros in donations, 8 million euros from the Catholic Church, 47 million euros from institutional donors (2020)

alemão inglês
finanzierung funding
millionen million
euro euros
spenden donations
kirche church
institutionelle institutional

DE Bei der Bundestagswahl 2017 waren nach Schätzungen des Statistischen Bundesamtes etwa 61,5 Millionen Bürger wahlberechtigt – 31,7 Millionen Frauen und 28.8 Millionen Männer.

EN In the 2017 Bundestag elections there were about 61.5 million citizens eligible to vote – 31.7 million women and 28.8 million men.

DE Den teuersten Kader hat Frankreich mit 1,08 Milliarden Euro, vor Spanien (1,03 Milliarden), Brasilien (981 Millionen), Deutschland (883 Millionen) und England (874 Millionen)

EN France has the most expensive squad with 1.08 billion euros, followed by Spain (1.03 billion), Brazil (981 million), Germany (883 million) and England (874 million)

alemão inglês
euro euros
brasilien brazil
england england
frankreich france
milliarden billion
spanien spain
millionen million
deutschland germany
mit with
den the
und and
hat has

DE Jahresergebnis (konsolidierte Zahlen in Millionen Franken) nach Rückzahlung der Reserven, +33 Millionen Franken vor Rückzahlung der Reserven. 2020: 36 Millionen Franken

EN Annual result (consolidated figures in CHF million), after repayment of the reserves. +33 million before the reimbursement of reserves. 36 million in 2020.

alemão inglês
millionen million
rückzahlung repayment
reserven reserves
in in

DE Sieh dir an, wie unsere Chatbots 3 Millionen Unternehmen geholfen haben, 20 Millionen Leads und 400 Millionen Dollar Umsatz zu generieren.

EN See how our chatbots helped 3M businesses generate 20M leads and $400M in sales

alemão inglês
chatbots chatbots
geholfen helped
leads leads
generieren generate
unsere our
und and
unternehmen businesses
umsatz sales
wie how
zu in

DE Im TIB-Portal sind über 140 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind fast 70 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter mehr als 35 Millionen Titel im freien Zugriff.

EN There are over 140 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, almost 70 million electronic full texts can be accessed directly, including more then 35 million freely accessible articles.

alemão inglês
millionen million
elektronische electronic
direkt directly
freien freely
im in the
fast almost
abrufbar accessible
zugriff accessed
portal portal
mehr more
sind are
darunter the
und there
titel in

DE Im TIB-Portal sind über 143 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind über 71 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter mehr als 36 Millionen Titel im freien Zugriff.

EN There are over 143 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, over 71 million electronic full texts can be accessed directly, including more then 36 million freely accessible articles.

alemão inglês
millionen million
elektronische electronic
direkt directly
freien freely
im in the
abrufbar accessible
zugriff accessed
portal portal
mehr more
sind are
darunter the
und there
titel in

DE Wir sind bekannt für qualitativ hochwertige Daten. Unser fortschrittlicher Crawler durchforstet das Netz rund um die Uhr, um unsere mehrere Petabyte große, multiregionale Datenbank von Keywords, Backlinks und Webseiten mit frischen Daten zu füllen.

EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.

alemão inglês
bekannt known
fortschrittlicher advanced
keywords keywords
backlinks backlinks
datenbank database
füllen fill
hochwertige quality
daten data
netz the web
unsere our
und and
zu to
webseiten pages
um for
die the
von of

DE mit einem über 50 Petabyte großen Such-Datensatz, der durch klassische Forschungsmethoden nicht limitiert ist.

EN with a 50+ Petabyte search data set unbounded by traditional research methods.

alemão inglês
klassische traditional
such search
mit with
einem a
durch by

DE Objektspeicher behebt Probleme mit der Haltbarkeit, wenn Ihre Speichersysteme Terabyte oder Petabyte erreichen, ohne die Stabilität oder Geschwindigkeit zu beeinträchtigen.

EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.

alemão inglês
objektspeicher object storage
behebt resolves
petabyte petabytes
geschwindigkeit speed
beeinträchtigen compromising
probleme issues
stabilität stability
haltbarkeit durability
oder or
ihre your
ohne without
wenn when
zu reach
mit all

DE Petabyte an Daten, die Ihnen helfen, fundierte Entscheidungen zu treffen und Ihr Unternehmenswachstum zu steigern

EN Petabytes of data to help you make informed decisions and grow your business

alemão inglês
petabyte petabytes
entscheidungen decisions
steigern grow
ihr your
daten data
zu to
und and
helfen help

DE Bereitstellung eines Migrationspfads für ein System mit 25.000 HPC-Rechenkernen und 20 Petabyte Speicher.

EN Provided a migration path for a system with 25k HPC computing cores and 20 petabytes of storage.

alemão inglês
petabyte petabytes
speicher storage
hpc hpc
system system
für for
mit with
und and

DE Dank Petabyte-Skalierung und Cents pro GB instrumentieren Sie nun ausnahmslos Ihren gesamten Stack einschließlich aller Umgebungen Ihrer Produktion

EN With petabyte scale at pennies per GB, now you can instrument your entire stack, including pre-production environments - no more sampling

alemão inglês
gb gb
stack stack
umgebungen environments
produktion production
skalierung scale
gesamten entire
einschließlich including
nun now
pro per
ihren your
dank with
sie you

DE Instrumentieren Sie alle Komponenten Ihrer Umgebung, um blinde Flecken zu eliminieren – mit Petabyte-Skalierung

EN Instrument everything to eliminate blind spots—and do it at petabyte scale

DE Ausführung von Prozessen für Kunden mit Datenanforderungen im Petabyte-Bereich

EN Runs processes for customers with petabyte-scale data needs

alemão inglês
kunden customers
prozessen processes
ausführung data
für for
mit with

DE Von Megabyte bis Petabyte und darüber hinaus bietet Artifactory eine Vielzahl von Speicherlösungen, mit denen Ihre Repositorys mit dem Wachstum Ihres Unternehmens Schritt halten können.

EN From megabytes to petabytes and beyond, Artifactory offers a variety of storage solutions that let your repositories scale as your business grows.

alemão inglês
petabyte petabytes
bietet offers
artifactory artifactory
vielzahl variety
speicherlösungen storage solutions
repositorys repositories
unternehmens business
wachstum grows
und and
ihre your
eine a
hinaus to

DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden

EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud

alemão inglês
gruppen groups
zugreifen access
schneller faster
lösungen solutions
cloud cloud
entwickelt built
petabyte petabytes
können can
daten data
nicht not
und and
ersten the first
zu to
für for

DE Vorbereitung für zukünftiges Anwendungswachstum mit SAP HANA durch Infrastrukturunterstützung für bis zu 4 Petabyte virtuellen Adressraum von großen Scale-up-Systemen.

EN Prepare for future application growth for SAP HANA with infrastructure support for up to a 4-petabyte virtual address space for large, scale-up systems.

alemão inglês
vorbereitung prepare
virtuellen virtual
hana hana
systemen systems
sap sap
großen large
für for
mit with
zu to
von space

DE Große Einzelhandelsunternehmen können täglich bis zu 40 Petabyte an Daten produzieren

EN Large retail companies can produce up to 40 petabytes of data each day

alemão inglês
petabyte petabytes
produzieren produce
daten data
zu to
große large
können can
bis of

DE Der maximal adressierbare Arbeitsspeicher ist bei einem 64-Bit-Prozessor so groß, dass er in mehreren Petabytes ((1 Petabyte = 1 Million Gigabyte) gemessen wird

EN A 64-bit processor has a theoretical maximum addressable memory size so large it is measured in multiple petabytes (1 petabyte = 1 million gigabytes)

alemão inglês
maximal maximum
arbeitsspeicher memory
gigabyte gigabytes
gemessen measured
prozessor processor
so so
in in
groß large
mehreren multiple
wird is
einem a
petabyte petabytes
million million

DE Unterstützung für die Speicherung in Terabyte, Petabyte und mehr durch den Einsatz von verteilten Computertechnologien, Data Mining und einfacher Statistik.

EN Support for storage in terabytes, petabytes and more through the use of distributed computing technologies, data mining and simple statistics.

alemão inglês
speicherung storage
petabyte petabytes
verteilten distributed
mining mining
einfacher simple
unterstützung support
in in
mehr more
data data
für for
und and
den the
einsatz use
von of
statistik statistics

DE Data Volume ist die Speicherung und Verarbeitung von Petabyte an Daten nativ und im Objektspeicher.

EN Data volume is the storing and processing of petabytes of data natively and in object storage.

alemão inglês
volume volume
verarbeitung processing
petabyte petabytes
nativ natively
objektspeicher object storage
ist is
und and
von of
speicherung storage

DE Die Suite branchenführender Migrationstools von AvePoint wurden verwendet, um bereits mehr als 8 Petabyte (PB) an Daten von über einem Dutzend Quellsystemen zu identifizieren, zu klassifizieren und zu übertragen.

EN AvePoint’s suite of industry-leading migration tools have been used to discover, classify, and move over 8 petabytes (PB) of data from more than a dozen source systems.

alemão inglês
petabyte petabytes
dutzend dozen
identifizieren discover
klassifizieren classify
suite suite
verwendet used
daten data
die source
und and
mehr more
von of
wurden been
zu to

DE 5 Must-Haves für die Datensicherung im Petabyte-Bereich

EN A Much-Needed Measure of Data Protection for Backups

alemão inglês
datensicherung protection
für for
die of

DE Nutzen Sie die Vorteile des S3-kompatiblen mehrmandantenfähigen Objektspeichers für Verwaltung, Schutz und Abruf von Milliarden von Dateien mit einer Kapazität von mehreren Petabyte.

EN Take advantage of S3-compatible multi-tenant object storage to manage, protect, and access billions of files running into petabytes of capacity.

alemão inglês
schutz protect
milliarden billions
kapazität capacity
mehreren multi
petabyte petabytes
dateien files
vorteile advantage
verwaltung manage
sie take
und and
die running
von of

DE mit einem über 50 Petabyte großen Such-Datensatz, der durch klassische Forschungsmethoden nicht limitiert ist.

EN with a 50+ Petabyte search data set unbounded by traditional research methods.

alemão inglês
klassische traditional
such search
mit with
einem a
durch by

DE Objektspeicher behebt Probleme mit der Haltbarkeit, wenn Ihre Speichersysteme Terabyte oder Petabyte erreichen, ohne die Stabilität oder Geschwindigkeit zu beeinträchtigen.

EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.

alemão inglês
objektspeicher object storage
behebt resolves
petabyte petabytes
geschwindigkeit speed
beeinträchtigen compromising
probleme issues
stabilität stability
haltbarkeit durability
oder or
ihre your
ohne without
wenn when
zu reach
mit all

DE Bereitstellung eines Migrationspfads für ein System mit 25.000 HPC-Rechenkernen und 20 Petabyte Speicher.

EN Provided a migration path for a system with 25k HPC computing cores and 20 petabytes of storage.

alemão inglês
petabyte petabytes
speicher storage
hpc hpc
system system
für for
mit with
und and

DE Dennoch müssen Petabyte von Daten verarbeitet werden, um diese Services bereitzustellen

EN Yet, petabytes of data must be processed to deliver these services

alemão inglês
petabyte petabytes
daten data
verarbeitet processed
services services
bereitzustellen to
dennoch yet
von of
diese these

DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden

EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud

alemão inglês
gruppen groups
zugreifen access
schneller faster
lösungen solutions
cloud cloud
entwickelt built
petabyte petabytes
können can
daten data
nicht not
und and
ersten the first
zu to
für for

DE Vorbereitung für zukünftiges Anwendungswachstum mit SAP HANA durch Infrastrukturunterstützung für bis zu 4 Petabyte virtuellen Adressraum von großen Scale-up-Systemen.

EN Reduce in-memory data load times after system reboots with persistent memory support for for Intel Optane Non-volatile Dual In-line Memory Modules (NVDIMMs) and IBM PowerVM-based Virtual PMEM technologies that are validated by SAP.

alemão inglês
virtuellen virtual
sap sap
für for
mit with
durch by

DE Objektspeicher behebt Probleme mit der Haltbarkeit, wenn Ihre Speichersysteme Terabyte oder Petabyte erreichen, ohne die Stabilität oder Geschwindigkeit zu beeinträchtigen.

EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.

alemão inglês
objektspeicher object storage
behebt resolves
petabyte petabytes
geschwindigkeit speed
beeinträchtigen compromising
probleme issues
stabilität stability
haltbarkeit durability
oder or
ihre your
ohne without
wenn when
zu reach
mit all

DE Objektspeicher behebt Probleme mit der Haltbarkeit, wenn Ihre Speichersysteme Terabyte oder Petabyte erreichen, ohne die Stabilität oder Geschwindigkeit zu beeinträchtigen.

EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.

alemão inglês
objektspeicher object storage
behebt resolves
petabyte petabytes
geschwindigkeit speed
beeinträchtigen compromising
probleme issues
stabilität stability
haltbarkeit durability
oder or
ihre your
ohne without
wenn when
zu reach
mit all

DE Objektspeicher behebt Probleme mit der Haltbarkeit, wenn Ihre Speichersysteme Terabyte oder Petabyte erreichen, ohne die Stabilität oder Geschwindigkeit zu beeinträchtigen.

EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.

alemão inglês
objektspeicher object storage
behebt resolves
petabyte petabytes
geschwindigkeit speed
beeinträchtigen compromising
probleme issues
stabilität stability
haltbarkeit durability
oder or
ihre your
ohne without
wenn when
zu reach
mit all

Mostrando 50 de 50 traduções