Traduzir "schon früher getan" para inglês

DE Das haben sie schon früher getan, aber dieses Mal Sie haben sie gefangen und Sie konnten nicht anders - Sie sind versteckt und Sie beobachten sie, sammeln wertvolle Minuten von Werkstoff fap

• schon früher getan
• dieses Mal Sie
• gefangen
• konnten nicht anders
• versteckt
• sammeln wertvolle Minuten
• Werkstoff fap

DE Angesichts des Flüchtlingselends habe sie "Dinge getan, die einfach getan werden mussten"

• Angesichts des Flüchtlingselends
• getan

DE Man sympathisiert vielleicht, und was auch immer man darüber denkt: man sagt, „wir“ haben es getan, aber man selbst hat es nicht wirklich getan, das war jemand anderes

• sympathisiert vielleicht
• immer man darüber
• sagt
• getan
• wirklich getan
• war jemand anderes

DE "Mit KeyShot waren wir in der Lage, fotorealistische Renderings unserer Produktlinie 2021 zu erstellen, und zwar Monate früher und viel einfacher, als wir es mit herkömmlicher Fotografie getan hätten."

• Lage
• fotorealistische Renderings unserer
• erstellen
• zwar Monate früher
• viel einfacher
• herkömmlicher Fotografie getan

DE Je früher die von Ihnen eingesetzte SCA-Lösung Informationen zu einer Sicherheitslücke in der Datenbank hat, desto früher können sie ihren Produktionscode davor bewahren, diese Sicherheitslücke in sich zu tragen

• Ihnen eingesetzte SCA-Lösung
• ihren Produktionscode davor
• tragen

DE Also früher hätte ich safe 5/5 sternen gegeben aber mittlerweile sind die Preise so hoch geworden, vorallem für nicht mal so guter Qualität sind die Preise einfach viel zu hoch. Ändert das mal wieder, war früher viel besser einfach

• Also früher hätte
• safe
• Preise so hoch
• Preise einfach viel
• hoch
• Ändert das mal
• war früher viel
• einfach

DE Erhöhter organischer Verkehr: Je früher Ihre React-Webseiten bei Google platziert werden, desto früher können Sie mit organischem Traffic und dem damit verbundenen ROI beginnen

• Erhöhter organischer Verkehr
• Je früher Ihre
• organischem Traffic
• damit verbundenen ROI

DE Erhöhter organischer Verkehr: Je früher Ihre React-Webseiten bei Google platziert werden, desto früher können Sie mit organischem Traffic und dem damit verbundenen ROI beginnen

• Erhöhter organischer Verkehr
• Je früher Ihre
• organischem Traffic
• damit verbundenen ROI

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

• Lebenszyklus der Softwareentwicklung
• Ihrer CI
• CD-Pipeline verschieben
• Ihr Team Fehler
• beheben
• wodurch die Zeit
• Entdeckung

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

• Lebenszyklus der Softwareentwicklung
• Ihrer CI
• CD-Pipeline verschieben
• Ihr Team Fehler
• beheben
• wodurch die Zeit
• Entdeckung

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

• Lebenszyklus der Softwareentwicklung
• Ihrer CI
• CD-Pipeline verschieben
• Ihr Team Fehler
• beheben
• wodurch die Zeit
• Entdeckung

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

• Lebenszyklus der Softwareentwicklung
• Ihrer CI
• CD-Pipeline verschieben
• Ihr Team Fehler
• beheben
• wodurch die Zeit
• Entdeckung

DE Indem Sie Ihre Präsenz auf Social Media mit der von anderen Unternehmen in Ihrer Branche vergleichen, haben Sie schon einmal einen Schritt in die richtige Richtung getan

• Indem Sie Ihre
• Branche vergleichen
• richtige Richtung getan

DE Wenn Sie noch nie eine Social-Media-Management-Plattform verwendet haben oder wenn Sie es schon einmal getan haben und es Ihnen nicht gefallen hat, wissen Sie, wie wichtig es ist, sich richtig und schnell einzurichten

• nie eine Social-Media-Management-Plattform
• schon einmal getan
• Ihnen nicht gefallen
• wissen Sie
• richtig
• schnell einzurichten

DE Viele Unternehmen spielen mit dem Gedanken, in die Cloud zu wechseln oder haben es schon längst getan

• Viele Unternehmen spielen
• Gedanken
• Cloud zu wechseln
• schon längst getan

DE Wer also darauf achtet, dass die Location mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar ist, hat schon viel getan

• Wer also darauf
• Location mit öffentlichen
• schon viel getan

DE In diesem Fall kann es sein, dass du bereits Mitglied auf der Plattform bist. Du kannst zunächst versuchen, dich anzumelden (falls du das nicht schon getan hast). Gegebenenfalls kannst du auch das Passwort zurücksetzen .

• Plattform bist
• kannst zunächst versuchen
• dich anzumelden
• schon getan hast
• Passwort zurücksetzen

DE Meist ist es mit dem Normalisieren der Tonspur allein noch nicht getan. Auf die Kompressoren und den Equalizer haben wir oben schon hingewiesen. Darüber hinaus gibt es viele weitere Möglichkeiten:

• Normalisieren der Tonspur
• getan
• Kompressoren
• schon hingewiesen

DE Die Augen jener, die es schon getan haben, beginnen zu funkeln, sobald sie von den körperlichen und seelischen Strapazen erzählen

• Augen jener
• beginnen zu funkeln
• körperlichen
• seelischen Strapazen erzählen

DE Einmal die Alpen überqueren. Die Augen jener, die es schon getan haben, beginnen zu funkeln, sobald sie von den körperlichen und seelischen Strapazen erzählen.

• Einmal die Alpen
• Augen jener
• beginnen zu funkeln
• körperlichen
• seelischen Strapazen

DE Haben Sie schon etwas Illegales getan, um an Geld für Ihre Glücksspiele zu gelangen?

• schon etwas Illegales
• Geld für Ihre
• gelangen

DE Alle oben aufgelisteten Methoden nehmen eine Menge Zeit und Mühe in Anspruch, während es auf Fiverr Leute gibt, die mehr als bereit sind, dein Minecraft skin nach deinen Vorgaben zu erstellen (und das haben sie schon oft getan)

• oben aufgelisteten Methoden
• Menge Zeit
• Mühe in Anspruch
• dein Minecraft skin
• schon oft getan

DE Wenn Sie sich auf dieser Seite befinden, haben Sie wahrscheinlich schon einiges davon getan.

• befinden
• wahrscheinlich schon einiges

DE Für Gisou als Unternehmen ist es selbstverständlich und verpflichtend, die Mirsalehi Honigbienen so zu pflegen, wie es die Familie schon immer getan hat. Ihr Wohlbefinden steht in jeder Hinsicht an erster Stelle.

• Gisou als Unternehmen
• selbstverständlich
• verpflichtend
• pflegen
• Familie schon immer
• Ihr Wohlbefinden steht

DE Viele Unternehmen spielen mit dem Gedanken, in die Cloud zu wechseln oder haben es schon längst getan

• Viele Unternehmen spielen
• Gedanken
• Cloud zu wechseln
• schon längst getan

DE Meist ist es mit dem Normalisieren der Tonspur allein noch nicht getan. Auf die Kompressoren und den Equalizer haben wir oben schon hingewiesen. Darüber hinaus gibt es viele weitere Möglichkeiten:

• Normalisieren der Tonspur
• getan
• Kompressoren
• schon hingewiesen

DE Eine, die das vor langer Zeit schon getan hat, ist unsere Kollegin Tina aus Wien

• langer Zeit schon

DE Die Augen jener, die es schon getan haben, beginnen zu funkeln, sobald sie von den körperlichen und seelischen Strapazen erzählen

• Augen jener
• beginnen zu funkeln
• körperlichen
• seelischen Strapazen erzählen

DE Einmal die Alpen überqueren. Die Augen jener, die es schon getan haben, beginnen zu funkeln, sobald sie von den körperlichen und seelischen Strapazen erzählen.

• Einmal die Alpen
• Augen jener
• beginnen zu funkeln
• körperlichen
• seelischen Strapazen

DE Die Augen jener, die es schon getan haben, beginnen zu funkeln, sobald sie von den körperlichen und seelischen Strapazen erzählen

• Augen jener
• beginnen zu funkeln
• körperlichen
• seelischen Strapazen erzählen

DE Einmal die Alpen überqueren. Die Augen jener, die es schon getan haben, beginnen zu funkeln, sobald sie von den körperlichen und seelischen Strapazen erzählen.

• Einmal die Alpen
• Augen jener
• beginnen zu funkeln
• körperlichen
• seelischen Strapazen

DE Die Augen jener, die es schon getan haben, beginnen zu funkeln, sobald sie von den körperlichen und seelischen Strapazen erzählen

• Augen jener
• beginnen zu funkeln
• körperlichen
• seelischen Strapazen erzählen

DE Einmal die Alpen überqueren. Die Augen jener, die es schon getan haben, beginnen zu funkeln, sobald sie von den körperlichen und seelischen Strapazen erzählen.

• Einmal die Alpen
• Augen jener
• beginnen zu funkeln
• körperlichen
• seelischen Strapazen

DE Die Augen jener, die es schon getan haben, beginnen zu funkeln, sobald sie von den körperlichen und seelischen Strapazen erzählen

• Augen jener
• beginnen zu funkeln
• körperlichen
• seelischen Strapazen erzählen

DE Einmal die Alpen überqueren. Die Augen jener, die es schon getan haben, beginnen zu funkeln, sobald sie von den körperlichen und seelischen Strapazen erzählen.

• Einmal die Alpen
• Augen jener
• beginnen zu funkeln
• körperlichen
• seelischen Strapazen

DE Die vier Farben», schreibt Hering 1878, «kann man also mit vollem Rechte, wie dies schon Leonardo da Vinci getan hat, als einfache oder Grundfarben bezeichnen

• vier
• schreibt Hering
• also mit vollem
• dies schon Leonardo
• einfache
• Grundfarben bezeichnen

DE Wenn du nicht mehr vorhast, deine selbstverwaltete Instanz zu verwenden, sichere deine Daten zu Auditzwecken, sofern du es nicht schon getan hast, und lass deinen Wartungsvertrag einfach auslaufen.

• vorhast
• deine selbstverwaltete Instanz
• verwenden
• sichere deine Daten
• Auditzwecken
• schon getan hast
• lass deinen Wartungsvertrag

DE Schließlich hast du genau das zu diesem Zeitpunkt ja schon einmal getan.

• diesem Zeitpunkt ja
• einmal

DE In diesem Fall kann es sein, dass du bereits Mitglied auf der Plattform bist. Du kannst zunächst versuchen, dich anzumelden (falls du das nicht schon getan hast). Gegebenenfalls kannst du auch das Passwort zurücksetzen .

• Plattform bist
• kannst zunächst versuchen
• dich anzumelden
• schon getan hast
• Passwort zurücksetzen

DE Wir haben das schon für Google, Apple und Goldman Sachs getan

• schon für Google
• Apple
• Goldman Sachs getan

DE Die Augen jener, die es schon getan haben, beginnen zu funkeln, sobald sie von den körperlichen und seelischen Strapazen erzählen

• Augen jener
• beginnen zu funkeln
• körperlichen
• seelischen Strapazen erzählen

DE Einmal die Alpen überqueren. Die Augen jener, die es schon getan haben, beginnen zu funkeln, sobald sie von den körperlichen und seelischen Strapazen erzählen.

• Einmal die Alpen
• Augen jener
• beginnen zu funkeln
• körperlichen
• seelischen Strapazen

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

• Tage wurden schon
• kürzer
• kalt
• Bäumen fielen schon
• erste Blätter
• konnte man besser
• Wechsel der Jahreszeit
• freiem Himmel

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

• Plateau ist immer
• schön schön

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

• Fliesen
• ganz schön farbenfroh
• ganz schön stabil
• ganz schön pflegeleicht

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

• Tage wurden schon
• kürzer
• kalt
• Bäumen fielen schon
• erste Blätter
• konnte man besser
• Wechsel der Jahreszeit
• freiem Himmel

DE Wärm schon mal Deine Stimmbänder auf – denn schon bald wird das Tippen ganz schön alt aussehen.

• Wärm schon mal
• denn schon bald
• Tippen ganz schön

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

• Tage wurden schon
• kürzer
• kalt
• Bäumen fielen schon
• erste Blätter
• konnte man besser
• Wechsel der Jahreszeit
• freiem Himmel

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

• Plateau ist immer
• schön schön

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

• Plateau ist immer
• schön schön