Traduzir "langer zeit schon" para inglês

DE Ich denke, es ist eher ein Swoosh, wie der Nike-Swoosh: Die Phase der Erholung wird länger gehen, und je länger die Viruskrise andauert, desto länger ist die Swoosh-Kurve

• denke
• eher ein Swoosh
• Nike-Swoosh
• Phase der Erholung
• länger gehen
• andauert
• Swoosh-Kurve

DE s war einmal vor langer, langer Zeit – 1978, um genau zu sein

• s war einmal
• langer
• langer Zeit

DE DMARC gibt es nun schon seit einigen Jahren, doch Phishing existiert schon viel länger

• schon seit einigen
• doch Phishing existiert
• viel länger

DE „Dann habe ich mir gedacht, es wäre doch schön, dort auch mal zu arbeiten.“ Sie ist schon seit 1989 bei der Organisation – und damit länger als die deutsche Sektion überhaupt existiert.

• gedacht
• wäre doch schön
• dort auch mal
• Organisation
• deutsche Sektion überhaupt

DE ?Den Wunsch nach globaler Präsenz gibt es schon seit langer Zeit und er wächst weiter

• Wunsch nach globaler
• schon seit langer
• er wächst weiter

DE „Ein Drittanbieter, mit dem wir arbeiten, verwendet New Relic schon seit langer Zeit“, sagt Petignat

• Drittanbieter
• arbeiten
• verwendet New Relic
• seit langer Zeit
• sagt Petignat

DE So gesehen gibt es diese Schulungen schon seit langer Zeit, insbesondere wenn man an die Notwendigkeit der Sicherheit beim Militär denkt.

• Schulungen schon seit
• Zeit
• Notwendigkeit der Sicherheit
• Militär

DE Du hast dir schon vor langer Zeit vorgenommen, zu trainieren zu beginnen? Aber irgendeinen Grund gab es immer, der dich davon abgehalten hat? Ok, Schluss damit.

• hast dir schon
• langer Zeit vorgenommen
• trainieren zu beginnen
• irgendeinen Grund gab
• immer
• dich davon abgehalten
• Ok
• Schluss

DE große Oberfläche für einen angemessenen Preis !!! - Wir können leicht empfehlen Wir werden auf jeden Fall wieder - diesmal im Frühling oder Sommer (jetzt schon seit langer Zeit ein wenig und aalen sich am Strand zu erkunden.

• angemessenen Preis
• leicht empfehlen Wir
• jeden Fall wieder
• diesmal im Frühling
• Sommer
• schon seit langer
• wenig

DE Sehr schöne Zeit, Wohnen, saubere Zimmer, schön und warm, tolle Lage in der Nähe überall. Da die meisten Villen empfehlen wir Al Faro. Wir werden auf jeden Fall wieder wieder länger. 2016.12.21 Irek, Ela und Natasha aus Warschau

• Sehr schöne Zeit
• Wohnen
• saubere Zimmer
• schön
• warm
• Nähe überall
• Da die meisten
• empfehlen wir Al
• jeden Fall wieder
• länger
• Irek
• Ela
• Natasha aus Warschau

DE Ich benutze Pinterest jetzt schon länger aber zur Zeit sturzt diese App immer mehr ab! Ich bitte um Beachtung!

• sturzt diese App
• bitte um Beachtung

DE Diese idyllische Landschaft inspiriert die Genfer Stadtbevölkerung seit langer Zeit schon

• idyllische Landschaft inspiriert
• Genfer Stadtbevölkerung seit
• Zeit schon

DE Durch die jüngsten Ereignisse mag sich die Verlagerung zum Homeoffice radikal beschleunigt haben, eine echte digitale Transformation in Bezug auf die Art und Weise, wie wir arbeiten, stand aber schon seit langer Zeit an

• jüngsten Ereignisse mag
• Verlagerung zum Homeoffice
• echte digitale Transformation
• Weise
• arbeiten
• stand aber schon

DE Dieser beeindruckende Felsentor beherbergt die Überreste einer Bergfestung aus der Eisenzeit. In der Nähe wurden viele Artefakte aus der Bronzezeit entdeckt, so dass die Gegend durchaus schon vor langer Zeit …

• beeindruckende Felsentor beherbergt
• Überreste einer Bergfestung
• Eisenzeit
• Nähe wurden viele
• Bronzezeit entdeckt
• Gegend durchaus schon
• langer Zeit

DE Die Mitarbeiter fordern mehr Remote-Arbeit schon seit langer Zeit, aber vor der Pandemie hielt sie die Unternehmenspolitik zurück

• schon seit langer
• Unternehmenspolitik zurück

DE Diese Schriftarten verfügen auch über einen historischen und klassischen Aspekt, da sie schon seit langer Zeit verwendet werden, was deinem Logo Glaubwürdigkeit und Autorität verleihen kann.

• historischen
• klassischen Aspekt
• da sie schon
• langer Zeit verwendet
• deinem Logo Glaubwürdigkeit
• Autorität verleihen

DE Bei der Kleidung ist dies für sie schon seit langer Zeit fester Bestandteil

• Kleidung ist dies
• schon seit langer
• fester Bestandteil

DE Nachhaltig, fair und sowas von MADE IN GREEN! Viele Modelabels arbeiten schon seit langer Zeit mit OEKO-TEX® zusammen

• Nachhaltig
• fair
• sowas von MADE
• GREEN
• Viele Modelabels arbeiten
• seit langer Zeit
• zusammen

DE Eine Lifetime-Provision ist eine Provision, die lebenslang immer wieder ausgezahlt wird. Für jede Folgebuchung, Verlängerung erhaltet ihr 10% Lifetime Provision. Du verdienst quasi Geld, an Kunden, die du schon vor langer Zeit geworben hast.

• lebenslang immer wieder
• jede Folgebuchung
• Verlängerung erhaltet ihr
• Provision
• verdienst quasi Geld
• Kunden
• schon vor langer
• geworben

DE Die Leopoldina pflegt schon seit langer Zeit enge Kontakte zu Frankreich. Bereits 1679 wurde das erste französische Mitglied, der Mediziner Charles Patin, in die Leopoldina gewählt. Auch heute hat die Leopoldina renommierte Mitglieder aus Frankreich.

• Leopoldina pflegt schon
• langer Zeit enge
• Frankreich
• französische Mitglied
• Mediziner Charles Patin
• Leopoldina gewählt

DE Die Leopoldina pflegt schon seit langer Zeit enge Kontakte zu Großbritannien. Auch heute zählen britische Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler zu den Mitgliedern der Leopoldina.

• Leopoldina pflegt schon
• langer Zeit enge
• Großbritannien
• heute zählen britische

DE Die Besten VR Porno Webseiten (-> Top Ranking) helfen uns schon seit sehr langer Zeit, unsere Sexträume in vollen Zügen zu leben

• Besten VR Porno
• Top Ranking
• helfen uns schon
• sehr langer Zeit
• Sexträume in vollen
• leben

DE Zentrum der Geschichte des Kabeljaus - Es ist ein Ort, der dem Kabeljau huldigt, der das Symbol für Gastronomie, Kultur und Geschichte eines Landes ist, das schon seit langer Zeit global denkt.

• Zentrum der Geschichte
• Kabeljaus
• Ort
• Kabeljau huldigt
• Symbol für Gastronomie
• Kultur
• Geschichte eines Landes
• schon seit langer
• global

DE Außerdem ist die Version 3.5 schon vor langer Zeit erschienen, und wir warten auf zukünftige Updates - danke allerdings für die VR-Unterstützung.

• schon vor langer
• erschienen
• warten auf zukünftige

DE Booking.com ist eines der erfolgreichsten Unternehmen in den Niederlanden. Sie sind schon vor langer Zeit von...

• eines der erfolgreichsten
• Niederlanden
• schon vor langer

DE So gesehen gibt es diese Schulungen schon seit langer Zeit, insbesondere wenn man an die Notwendigkeit der Sicherheit beim Militär denkt.

• Schulungen schon seit
• Zeit
• Notwendigkeit der Sicherheit
• Militär

DE Ich bin seit langer Zeit schon dabei…

• bin seit langer
• schon

DE Ich bin seit langer Zeit schon dabei und bin sehr zufrieden. Ich bin froh gibt es euch. Herzlichen Dank

• bin seit langer
• schon dabei
• bin sehr zufrieden
• euch
• Herzlichen Dank

DE Eine, die das vor langer Zeit schon getan hat, ist unsere Kollegin Tina aus Wien

• langer Zeit schon

DE Dieser beeindruckende Felsentor beherbergt die Überreste einer Bergfestung aus der Eisenzeit. In der Nähe wurden viele Artefakte aus der Bronzezeit entdeckt, so dass die Gegend durchaus schon vor langer Zeit … weiterlesen

• beeindruckende Felsentor beherbergt
• Überreste einer Bergfestung
• Eisenzeit
• Nähe wurden viele
• Bronzezeit entdeckt
• Gegend durchaus schon
• langer Zeit
• weiterlesen

DE Gibt es Dinge, für die du dankbar bist? Ja, ich wollte mich schon länger intensiv mit elektronischer Musik befassen. Die lange Zeit zu Hause hat das beschleunigt.

• Dinge
• dankbar bist
• Ja
• wollte mich schon
• intensiv mit elektronischer
• befassen

DE Booking.com ist eines der erfolgreichsten Unternehmen in den Niederlanden. Sie sind schon vor langer Zeit von...

• eines der erfolgreichsten
• Niederlanden
• schon vor langer

DE Eine Lifetime-Provision ist eine Provision, die lebenslang immer wieder ausgezahlt wird. Für jede Folgebuchung, Verlängerung erhaltet ihr 10% Lifetime Provision. Du verdienst quasi Geld, an Kunden, die du schon vor langer Zeit geworben hast.

• lebenslang immer wieder
• jede Folgebuchung
• Verlängerung erhaltet ihr
• Provision
• verdienst quasi Geld
• Kunden
• schon vor langer
• geworben

DE Die kreative Energie und vitale Kraft von Florenz entwickelten schon vor langer Zeit eine solche Dynamik, dass sie sich in fast der gesamten Toskana verbreiteten. ...

• kreative Energie
• Zeit eine solche
• fast der gesamten
• verbreiteten

DE Die Leopoldina pflegt schon seit langer Zeit enge Kontakte zu Frankreich. Bereits 1679 wurde das erste französische Mitglied, der Mediziner Charles Patin, in die Leopoldina gewählt. Auch heute hat die Leopoldina renommierte Mitglieder aus Frankreich.

• Leopoldina pflegt schon
• langer Zeit enge
• Frankreich
• französische Mitglied
• Mediziner Charles Patin
• Leopoldina gewählt

DE Die Leopoldina pflegt schon seit langer Zeit enge Kontakte zu Großbritannien. Auch heute zählen britische Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler zu den Mitgliedern der Leopoldina.

• Leopoldina pflegt schon
• langer Zeit enge
• Großbritannien
• heute zählen britische

DE Wir haben uns Wir haben uns schon vor langer Zeit versprochen, dass wir, egal wie groß wir werden, immer unseren unseren Wurzeln treu bleiben

• schon vor langer
• versprochen
• egal wie groß
• immer unseren unseren
• treu bleiben

DE Diese idyllische Landschaft inspiriert die Genfer Stadtbevölkerung seit langer Zeit schon

• idyllische Landschaft inspiriert
• Genfer Stadtbevölkerung seit
• Zeit schon

DE Durch die jüngsten Ereignisse mag sich die Verlagerung zum Homeoffice radikal beschleunigt haben, eine echte digitale Transformation in Bezug auf die Art und Weise, wie wir arbeiten, stand aber schon seit langer Zeit an

• jüngsten Ereignisse mag
• Verlagerung zum Homeoffice
• echte digitale Transformation
• Weise
• arbeiten
• stand aber schon

DE Diese Schriftarten verfügen auch über einen historischen und klassischen Aspekt, da sie schon seit langer Zeit verwendet werden, was deinem Logo Glaubwürdigkeit und Autorität verleihen kann.

• historischen
• klassischen Aspekt
• da sie schon
• langer Zeit verwendet
• deinem Logo Glaubwürdigkeit
• Autorität verleihen

DE Länger bleiben und sich länger amüsieren – mit exklusiven Ermäßigungen in teilnehmenden Aloft Hotels für über 5 aufeinanderfolgende Übernachtungen.

• Länger bleiben
• länger amüsieren
• aufeinanderfolgende

DE Bleibe länger und amüsiere dich länger – mit exklusiven Ermäßigungen in teilnehmenden Moxy Hotels für über 5 aufeinanderfolgende Übernachtungen.

• Bleibe länger
• amüsiere dich länger
• aufeinanderfolgende

DE Denke jedoch daran, dass das Knacken umso länger dauert, je länger das Passwort ist

• Denke jedoch daran
• Knacken umso länger

DE Übermittlung von Informationen. Arena wird Ihre Daten nicht länger als gesetzlich notwendig aufbewahren bzw. nicht länger, als dies für die Erfüllung der Zwecke, für die sie ursprünglich erfasst wurden, erforderlich ist.

• Übermittlung von Informationen
• Arena wird Ihre
• länger als gesetzlich
• aufbewahren bzw
• länger
• Zwecke
• ursprünglich erfasst wurden
• erforderlich

DE 1 Tag (Unterkunft + 3 Mahlzeiten) 119 PLN 2 Tage und länger (Unterkunft + 3 Mahlzeiten) 99 PLN 1 Tag (Unterkunft + 2 Mahlzeiten) 104 PLN 2 Tage und länger (Unterkunft + 2 Mahlzeiten) 89 PLN Der Preis beinhaltet: * Unterkunft ; * Mahlzeiten (3 oder 2…

• Tag
• Unterkunft
• Mahlzeiten
• PLN Tage
• länger
• PLN Tag
• PLN Der Preis

DE Je länger anwesende Personen im Raum registriert werden, desto länger wird die Nachlaufzeit

• Je länger anwesende
• Nachlaufzeit

DE Da die heutigen E-Bikes eine enorme Leistung bieten, werden die Fahrten jedes Jahr länger und länger, und genau das haben wir bei der neuen Reihe von Hybrid-Komponenten berücksichtigt."

• Da die heutigen
• enorme Leistung bieten
• Fahrten jedes Jahr
• länger

DE Wer eine aerodynamischere Position länger halten kann, ist länger schnell – ohne zusätzlichen Kraftaufwand

• Wer eine aerodynamischere
• länger schnell
• zusätzlichen Kraftaufwand

DE Je länger und dicker ein Ast ist, desto tiefer, lauter und länger wird der entstehende Klang

• Je länger
• dicker ein Ast
• desto tiefer
• lauter
• Klang

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

• Tage wurden schon
• kürzer
• kalt
• Bäumen fielen schon
• erste Blätter
• konnte man besser
• Wechsel der Jahreszeit
• freiem Himmel