DE SMS-Befehle ? Ab 0,05 $ pro SMS-Befehl, der von Ihrem Gera?t gesendet wird, und 0,01 $ pro SMS-Befehl, der an Ihr Gera?t gesendet wird. Mit SMS-Befehlen ko?nnen Sie Machine-to-Machine (M2M) SMS an und von Ihren Gera?ten senden.
Traduzir "sms schicken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sms schicken" de alemão para inglês
Traduções de sms schicken
"sms schicken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sms schicken
alemão
inglês
EN SMS Commands ? Starting at $0.05 per SMS Command sent from your device and $0.01 per SMS Command sent to your device. Use SMS Commands to send machine-to-machine (M2M) SMS to and from your devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesendet | sent |
| sms | sms |
| befehle | commands |
| befehl | command |
| ab | from |
| und | and |
| senden | to |
| pro | per |
| an | send |
| ihr | your |
DE Per SMS: Wenn Sie sich für den Erhalt von SMS-Nachrichten angemeldet haben, können Sie diese jederzeit per SMS abbestellen, indem Sie in Erwiderung auf eine Nachricht STOPP texten oder die in der SMS enthaltenen Anweisungen befolgen.
EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abbestellen | unsubscribe |
| sms | sms |
| erhalt | to receive |
| oder | or |
| anweisungen | instructions |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| indem | by |
| nachricht | message |
| können | can |
| eine | a |
| den | the |
| nachrichten | messages |
DE Datenschutzerklärung. Senden von SMS-Marketing-SMS-Marketing-SMS-Marketing-SMS-Mode©-Service
EN Privacy policy. Sending sms marketing sms marketing smsmode© service
| alemão | inglês |
|---|---|
| senden | sending |
| sms | sms |
| marketing | marketing |
| service | service |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
DE Twilio stellt SMS- und Voice-Dienste zur Verfügung, aber wir senden keine SMS-Nachrichten direkt an Endnutzer oder rufen diese an. Bitte melden Sie uns einen Missbrauch unserer SMS- oder Voice-Dienste. Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung.
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| melden | report |
| missbrauch | abuse |
| oder | or |
| sms | sms |
| verfügung | is |
| aber | but |
| bitte | please |
| in | in |
| senden | to |
| direkt | directly |
| rufen | phone |
| verbindung | touch |
| uns | us |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Versenden Sie Transaktions-SMS in über 60 Länder. Implementieren Sie dazu Mailjet’s SMS-API, um personalisierte SMS zu erstellen und Ihre Sendeleistung zu überwachen. Keine Verpflichtung, kein Verfallsdatum. Mehr erfahren
EN Mailjet allows you to easily send transactional SMS in more than 60 countries. Quickly implement our SMS API to create personalized SMS and monitor your sending performance. No engagement, no expiry date. Learn More
| alemão | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| implementieren | implement |
| personalisierte | personalized |
| transaktions | transactional |
| api | api |
| sms | sms |
| überwachen | monitor |
| in | in |
| versenden | sending |
| sie | you |
| zu | to |
| ihre | your |
| mehr | more |
| erstellen | create |
DE NYC & Unternehmen bietet mobile SMS/Textnachrichten und mobile Benachrichtigungen als SMS-/SMS-E-Mail-Dienst
EN NYC & Company offers mobile SMS/text messages and mobile alert updates as a text-messaging/mobile email service
| alemão | inglês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| unternehmen | company |
| mobile | mobile |
| textnachrichten | text messages |
| bietet | offers |
| als | as |
| dienst | service |
| sms | sms |
| und | and |
DE Wir bieten Ihnen eine breite Palette von SMS-Lösungen, die in Eigenleistung verfügbar sind, sowie fortschrittliche SMS-Dienste, um das volle Potenzial von SMS auszuschöpfen.
EN We provide you with a wide range of SMS solutions available in self-service as well as advanced SMS services to exploit the full potential of SMS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breite | wide |
| fortschrittliche | advanced |
| potenzial | potential |
| sms | sms |
| lösungen | solutions |
| dienste | services |
| verfügbar | available |
| in | in |
| wir | we |
| bieten | provide |
| palette | range |
| eine | a |
| ihnen | the |
| von | of |
DE die Möglichkeit, den SMS-Marketing- und SMS-Benachrichtigungsverkehr auf verschiedenen Kanälen zutrennen , um eine individuelle Priorisierung und Verwaltung von STOP SMS zu ermöglichen
EN the ability to separate SMS marketing and SMS notification traffic on different channels for personalised prioritisation and STOP SMS management
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| kanälen | channels |
| individuelle | personalised |
| verwaltung | management |
| sms | sms |
| marketing | marketing |
| um | for |
| verschiedenen | different |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| eine | separate |
DE Das Routing Ihrer SMS über unser SMS-Senden-Gateway ist eine maximale Leistung für das Senden und Empfangen von SMS sowie eine sichere Zuverlässigkeit und Effizienz.
EN Routing your SMS via our SMS-sending gateway is a maximum performance for sending and receiving SMS as well as assured reliability and efficiency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| routing | routing |
| sms | sms |
| maximale | maximum |
| senden | sending |
| gateway | gateway |
| effizienz | efficiency |
| zuverlässigkeit | reliability |
| leistung | performance |
| und | and |
| unser | our |
| ist | is |
| eine | a |
| für | for |
| empfangen | receiving |
| ihrer | your |
| sowie | as |
DE 20. FEBRUAR 2020 MOBILE DIENSTE Trends bei A2P-SMS, ein Pluspunkt in Ihrer Kommunikation 9Application-to-Person-SMS (A2P) ist ein Anwendungsdienst, der SMS von Marken und Unternehmen an den mobilen Teilnehmer sendet...
EN 20 FEBRUARY 2020 MOBILE SERVICES Trends in A2P SMS, an asset in your communication 9Application-to-Person (A2P) SMS is an application service that sends SMS messages to the mobile subscriber by brands and companies...
| alemão | inglês |
|---|---|
| februar | february |
| trends | trends |
| kommunikation | communication |
| marken | brands |
| person | subscriber |
| sms | sms |
| sendet | sends |
| dienste | services |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| mobile | mobile |
| von | a |
| an | an |
| ist | is |
| den | the |
| und | and |
DE Twilio stellt SMS- und Voice-Dienste zur Verfügung, aber wir senden keine SMS-Nachrichten direkt an Endnutzer oder rufen diese an. Bitte melden Sie uns einen Missbrauch unserer SMS- oder Voice-Dienste. Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung.
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| melden | report |
| missbrauch | abuse |
| oder | or |
| sms | sms |
| verfügung | is |
| aber | but |
| bitte | please |
| in | in |
| senden | to |
| direkt | directly |
| rufen | phone |
| verbindung | touch |
| uns | us |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Versenden Sie Transaktions-SMS in über 60 Länder. Implementieren Sie dazu Mailjet’s SMS-API, um personalisierte SMS zu erstellen und Ihre Sendeleistung zu überwachen. Keine Verpflichtung, kein Verfallsdatum. Mehr erfahren
EN Mailjet allows you to easily send transactional SMS in more than 60 countries. Quickly implement our SMS API to create personalized SMS and monitor your sending performance. No engagement, no expiry date. Learn More
| alemão | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| implementieren | implement |
| personalisierte | personalized |
| transaktions | transactional |
| api | api |
| sms | sms |
| überwachen | monitor |
| in | in |
| versenden | sending |
| sie | you |
| zu | to |
| ihre | your |
| mehr | more |
| erstellen | create |
DE Versenden Sie Transaktions-SMS in über 60 Länder. Implementieren Sie dazu Mailjet’s SMS-API, um personalisierte SMS zu erstellen und Ihre Sendeleistung zu überwachen. Keine Verpflichtung, kein Verfallsdatum. Mehr erfahren
EN Mailjet allows you to easily send transactional SMS in more than 60 countries. Quickly implement our SMS API to create personalized SMS and monitor your sending performance. No engagement, no expiry date. Learn More
| alemão | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| implementieren | implement |
| personalisierte | personalized |
| transaktions | transactional |
| api | api |
| sms | sms |
| überwachen | monitor |
| in | in |
| versenden | sending |
| sie | you |
| zu | to |
| ihre | your |
| mehr | more |
| erstellen | create |
DE Versenden Sie Transaktions-SMS in über 60 Länder. Implementieren Sie dazu Mailjet’s SMS-API, um personalisierte SMS zu erstellen und Ihre Sendeleistung zu überwachen. Keine Verpflichtung, kein Verfallsdatum. Mehr erfahren
EN Mailjet allows you to easily send transactional SMS in more than 60 countries. Quickly implement our SMS API to create personalized SMS and monitor your sending performance. No engagement, no expiry date. Learn More
| alemão | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| implementieren | implement |
| personalisierte | personalized |
| transaktions | transactional |
| api | api |
| sms | sms |
| überwachen | monitor |
| in | in |
| versenden | sending |
| sie | you |
| zu | to |
| ihre | your |
| mehr | more |
| erstellen | create |
DE Versenden Sie Transaktions-SMS in über 60 Länder. Implementieren Sie dazu Mailjet’s SMS-API, um personalisierte SMS zu erstellen und Ihre Sendeleistung zu überwachen. Keine Verpflichtung, kein Verfallsdatum. Mehr erfahren
EN Mailjet allows you to easily send transactional SMS in more than 60 countries. Quickly implement our SMS API to create personalized SMS and monitor your sending performance. No engagement, no expiry date. Learn More
| alemão | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| implementieren | implement |
| personalisierte | personalized |
| transaktions | transactional |
| api | api |
| sms | sms |
| überwachen | monitor |
| in | in |
| versenden | sending |
| sie | you |
| zu | to |
| ihre | your |
| mehr | more |
| erstellen | create |
DE Schicken Sie Rechnungen so schnell wie möglich, wenn der Kunde sich noch gut an Ihre Dienste erinnern kann. Je schneller Sie eine Rechnung schicken, umso schneller werden Sie bezahlt..
EN Send your business invoices out as quickly as possible, while your services are still fresh in your client’s mind. The quicker you send the invoice, the quicker you get paid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| bezahlt | paid |
| möglich | possible |
| schnell | quickly |
| rechnungen | invoices |
| ihre | your |
| rechnung | invoice |
| werden | are |
| der | the |
| an | send |
DE Wir schicken Ihnen gern ein gedrucktes Exemplar des Magazins kostenlos zu – wenn Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Postadresse und dem Stichwort "Impulse" schicken.
EN To order the publication, please send your request including your Email contact and the keyword "Impulse" to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| stichwort | keyword |
| sie | your |
| und | and |
| zu | to |
| mit | including |
DE Verwende den Push CV-Adapter, um CV aus Pushs Fußschalterbuchsen an deine modulare Hardware zu schicken. Mit zwei Adaptern kannst du bis zu vier CV-Signale aus Push schicken.
EN Use the Push CV adapter to send CV from Push's pedal ports to your modular gear. With two adapters you can send up to four CV signals from Push.
DE Nahaufnahme von Hand, die von einem kaukasischen Mann tippt und auf dem Smartphone tippt, während er im Freien steht. Männliche Finger, die am sonnigen Tag auf dem Handy auf dem Lande SMS schicken. Technologiekonzept
EN Paper Texture Noise Animated Stop Motion Background and Overlay Loop
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | noise |
| von | background |
| und | and |
| auf | stop |
DE Wir schicken Ihnen eine Erinnerung per SMS (Adresse, Hinweise zur GPS-Navigation etc.) ein paar Tage vor der Abfahrt
EN The deck it is not specified on your ticket or confirmation email, since this might change anytime
| alemão | inglês |
|---|---|
| schicken | |
| adresse | or |
DE Wenn du lieber zum Telefonhörer greifst, kannst du uns auch unter den folgenden Nummern anrufen oder eine SMS schicken (bitte beachte jeweils die Zeitzone!)
EN If you prefer to pick up the phone, you can also call or text to the following numbers (please be aware of the time zone in each case!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitzone | time zone |
| lieber | prefer |
| oder | or |
| folgenden | following |
| bitte | please |
| anrufen | call |
| jeweils | each |
| kannst | you can |
| du | you |
| den | the |
DE Die Suicide & Crisis Lifeline unter 988 anrufen oder eine SMS an die gleiche Nummer schicken.Betroffene werden mit Krisenberater*innen der Lifeline verbunden.
EN Call or text the Suicide & Crisis Lifeline at 988They’ll be connected to a crisis worker from the Lifeline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| crisis | crisis |
| anrufen | call |
| verbunden | connected |
| oder | or |
| gleiche | the |
| nummer | a |
DE Antworten Sie auf eingehende SMS, automatisieren Sie Benachrichtigungen und senden Sie proaktive SMS
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | respond |
| eingehende | inbound |
| automatisieren | automate |
| proaktive | proactive |
| benachrichtigungen | alerts |
| senden | to |
DE Versenden Sie mit der Programmable Messaging API Nachrichten, Hinweise und Erinnerungen per SMS. Alternativ können Sie mit der Conversations API nahtlose Kundengespräche über mehrere Kanäle wie SMS, MMS, WhatsApp und Chat führen.
EN Deliver SMS alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API. Or, provide customer care through two-way SMS interactions with the Conversations API.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmable | programmable |
| api | api |
| erinnerungen | reminders |
| sms | sms |
| messaging | messaging |
| alternativ | or |
| und | and |
| versenden | deliver |
| mit | with |
| conversations | conversations |
| der | the |
DE Programmable Wireless SIM-Karten können mit TwiML Sprachanrufe tätigen und empfangen sowie SMS-Nachrichten senden und empfangen, wie bei Programmable Voice und Programmable SMS. Diese Funktion wird als Vorabversion für Entwickler angeboten.
EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmable | programmable |
| wireless | wireless |
| funktion | functionality |
| entwickler | developer |
| sms | sms |
| voice | voice |
| senden | sending |
| angeboten | offered |
| als | as |
| wird | the |
| und | and |
| nachrichten | messages |
DE Telefonie-Integration: Verwenden Sie die Sell Android-Integration, um Anrufe und SMS aus Ihren Anruf- und SMS-Protokollen direkt mit Sell zu synchronisieren
EN Telephony integrations - use the Sell Android integration to sync calls and text messages from your call and text logs directly into Sell
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| synchronisieren | sync |
| telefonie | telephony |
| android | android |
| protokollen | logs |
| verwenden | use |
| integration | integration |
| zu | to |
| anruf | call |
| direkt | directly |
| aus | from |
| anrufe | calls |
| und | and |
| sie | messages |
DE Wenn 2FA implementiert ist, profitieren Benutzer von SMS-Nachrichten für 2FA. So erhalten sie SMS-Nachrichten mit...
EN When login via a QR code is the preferred 2FA option, users benefit from QR...
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| ist | is |
| mit | a |
| sie | the |
| wenn | when |
| profitieren | benefit |
| von | from |
DE A2P SMS schien ein guter Weg für die Erweiterung des Portfolios zu sein, aber es erforderte ein umfangreiches Paket an Tools, Programmen und Infrastruktur, um ein tragfähiges Geschäftsmodell rund um das wachsende A2P-SMS-Potenzial zu entwickeln.
EN A2P SMS messaging seemed like a good way for portfolio expansion, but it required an extensive set of tools, programs, and infrastructure to develop a viable business model around the growing A2P SMS potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schien | seemed |
| guter | good |
| erweiterung | expansion |
| portfolios | portfolio |
| erforderte | required |
| umfangreiches | extensive |
| programmen | programs |
| infrastruktur | infrastructure |
| geschäftsmodell | business model |
| potenzial | potential |
| a | a |
| sms | sms |
| es | it |
| tools | tools |
| wachsende | growing |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| und | and |
| an | an |
| des | the |
| aber | but |
| um | for |
DE Die Entwicklung von A2P SMS hin zu komplexeren Kommunikationskanälen war ein logischer Weg für HrvatskiTelekom, deren anfängliches Ziel es war, die SMS-Kundenkommunikation für große Organisationen wie Banken oder Einzelhändler einzuführen
EN Starting with A2P SMS and progressing to more elaborate communications channels was a logical path for Hrvatski Telekom, whose initial goal was to introduce SMS customer communication to large organizations such as banks or retailers
| alemão | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| organisationen | organizations |
| banken | banks |
| einzelhändler | retailers |
| a | a |
| oder | or |
| war | was |
| zu | to |
| ziel | goal |
| große | large |
| für | for |
| die | whose |
| einzuführen | introduce |
DE Senden Sie SMS in die ganze Welt. In einer tabellarischen Zusammenfassung wird Ihre Credits in eine Anzahl SMS für fünf Länder umgewandelt.
EN Send your SMS messages worldwide. A summary table converts your credits to a number of SMS messages for five countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | worldwide |
| zusammenfassung | summary |
| credits | credits |
| länder | countries |
| sms | sms |
| fünf | five |
| senden | to |
| sie | messages |
| ihre | your |
| für | for |
| anzahl | number of |
DE Integrieren Sie alle hochwertigen SMS-Sende-, Empfangs-und Authentifizierungsfunktionen in Ihre Anwendung, Ihre Website oder Software, in wenigen Minuten. Mit unserer Rest-API machen Sie SMS-Benachrichtigungen schnell, zuverlässig, sicher und weltweit.
EN Integrate our sending, receiving and authentification features into your application, site or software, in high quality and in a few minutes. By using our Rest API, you make SMS notifications quickly, reliably, securely, and all around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| rest | rest |
| integrieren | integrate |
| anwendung | application |
| software | software |
| schnell | quickly |
| weltweit | world |
| api | api |
| sms | sms |
| benachrichtigungen | notifications |
| in | in |
| website | site |
| oder | or |
| alle | all |
| ihre | your |
| hochwertigen | high |
| und | and |
| wenigen | a |
| unserer | the |
| zuverlässig | reliably |
| mit | our |
DE SMS Daemon ist Teil des Gammu Paketes, Sie können also einfach Gammu herunterladen, um SMS Daemon zu erhalten
EN SMS Daemon is distributed as part of Gammu so to download it just get Gammu
| alemão | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| gammu | gammu |
| herunterladen | download |
| ist | is |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Guttannen - Gletsch Nachtsperre zwischen 1800 Uhr und 0800 Uhr. Auf der Bernerseite offen bis Räterichsboden. Für regelmässige Informationen auf der Bernerseite steht im Weiteren ein SMS-Service (kostenpflichtig, 20 Rp./SMS) für Sommer und Wint...
EN Guttannen - Gletsch The road is closed: 29.10.2021 at 1800 to 0800. On the Bernerside open to Räterichsboden An SMS service is available with regular information about summer and winter conditions on the Bernese side (20 rp per SMS). To register: s...
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmässige | regular |
| informationen | information |
| sms | sms |
| service | service |
| weiteren | to |
| steht | is |
| sommer | summer |
| und | and |
| der | the |
| im | per |
DE Wenn Sie die Voicemail eines potenziellen Kunden erreichen, haben Sie die Möglichkeit, eine SMS zu senden. Alle SMS werden zu den Lead-, Kontakt- und Geschäftskarten hinzugefügt, damit sie verfolgt werden können.
EN If you reach a prospect’s voicemail, just follow up with a text. Track and attach all your SMS messages to your lead, contact and deal cards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voicemail | voicemail |
| sms | sms |
| kontakt | contact |
| kunden | prospects |
| alle | all |
| verfolgt | follow |
| und | and |
| sie | messages |
DE Mit der Crisp SMS / Twilio-Funktion können Ihre Kunden mit Ihnen per SMS kommunizieren.
EN Using the Crisp SMS / Twilio feature, your customers can communicate with you using SMS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| sms | sms |
| kunden | customers |
| kommunizieren | communicate |
| twilio | twilio |
| funktion | feature |
| können | can |
| mit | with |
| ihre | your |
DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | respond |
| mühelos | easy |
| gelöst | resolution |
| zusätzliche | additional |
| gebühren | fees |
| eingehende | inbound |
| benachrichtigungen | alerts |
| automatisieren | automate |
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| proaktive | proactive |
| nachrichten | messages |
DE SMS-Befehle: Senden Sie M2M-SMS an und von Ihren Gera?ten.
EN SMS Commands ? Send M2M SMS to and from your devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befehle | commands |
| sms | sms |
| und | and |
| ihren | your |
| senden | to |
| an | send |
DE Wenn 2FA implementiert ist, profitieren Benutzer von SMS-Nachrichten für 2FA. So erhalten sie SMS-Nachrichten mit einem einmaligen Code und können die 2FA nutzen. Damit sind sie unabgängig von einer Internetverbindung.
EN If different 2FA methods are required, users benefit from preferred 2FA methods. With this, users can select their preferred 2FA method in personal settings. This allows them to choose the options that fits their workflows best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| mit | with |
| können | can |
| sind | are |
| profitieren | benefit |
| damit | to |
DE Wenn Sie eine dringende Banknachricht per SMS erhalten, rufen Sie zuerst Ihre Bank an, um die SMS zu überprüfen.
EN If you receive an urgent banking message via SMS, call your bank to verify it first.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dringende | urgent |
| sms | sms |
| bank | bank |
| überprüfen | verify |
| ihre | your |
| zu | to |
| rufen | call |
| an | an |
DE Smishing ist dasselbe wie E-Mail-Phishing, außer dass die Angriffe über SMS ausgeführt werden. Ein Opfer erhält in einer SMS eine ähnliche Nachricht wie eine Phishing-E-Mail, d. h. mit einem Link zum Anklicken oder einem Anhang zum Herunterladen.
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.
| alemão | inglês |
|---|---|
| außer | except |
| opfer | victim |
| erhält | receives |
| phishing | phishing |
| ähnliche | similar |
| oder | or |
| herunterladen | download |
| sms | sms |
| in | in |
| nachricht | message |
| link | link |
| anhang | attachment |
| mit | with |
| ist | is |
| dass | that |
DE SMS: Telefonnummer und SMS-Textnachricht
EN SMS: Phone number and SMS text message
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| sms | sms |
| telefonnummer | phone number |
DE Zur Durchführung des SMS-Versand wird die angegebene Mobilfunknummer und die im SMS-Text angegebenen Informationen dem Anbieter übermittelt
EN In order to send the SMS, the specified mobile phone number and the information specified in the SMS text are transmitted to the provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| übermittelt | transmitted |
| im | in the |
| informationen | information |
| sms | sms |
| und | and |
| text | text |
| wird | the |
DE Indem Sie Helvetia via SMS kontaktieren, gehen wir davon aus, dass Helvetia Ihnen via SMS antworten darf
EN If you contact Helvetia via SMS, we assume that Helvetia may reply to you via SMS
| alemão | inglês |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| sms | sms |
| kontaktieren | contact |
| antworten | reply |
| wir | we |
| darf | may |
| sie | you |
| dass | that |
| via | to |
DE SMS Versand via Internet Dienst oder SMS Gateway über RPC oder per E-Mail, angetriggert durch die RADIUS-Anfrage mittels Username und Passwort
EN SMS dispatch by Internet service or SMS gateway via RPC or by e-mail, triggered by RADIUS request with username and password
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| dienst | service |
| oder | or |
| gateway | gateway |
| rpc | rpc |
| radius | radius |
| anfrage | request |
| sms | sms |
| passwort | password |
| username | username |
| und | and |
DE SMS-Lösungen: Angebot an SMS zum Versenden von professionellem Mobilmarketing
EN SMS Solutions: Range of SMS for sending professional mobile marketing
| alemão | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| versenden | sending |
| lösungen | solutions |
| professionellem | professional |
| von | of |
DE SMS Pro. SMS in Höchstqualität für extrem wettbewerbsfähige Preise senden
EN SMS. Sending SMS in high quality & ultra-competitive rates
| alemão | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| extrem | ultra |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| senden | sending |
| preise | rates |
| in | in |
DE SMS höchste Qualität für Ihren SMS-Versand
EN SMS the highest quality for your SMS messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchste | highest |
| qualität | quality |
| sms | sms |
| ihren | your |
| für | for |
DE eine Nachricht von 160 Zeichen mit der Möglichkeit, lange SMS zu versenden (bis zu maximal 335 Zeichen oder 5 verkettete SMS, die in einer einzigen Sendung versendet werden)
EN a message of 160 characters with the possibility of sending long SMS (up to 335 characters maximum, i.e. 5 concatenated SMS sent in one go)
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | possibility |
| lange | long |
| maximal | maximum |
| nachricht | message |
| sms | sms |
| versenden | sending |
| in | in |
| versendet | sent |
| mit | with |
| zu | to |
| zeichen | a |
DE TTS (Sprach-SMS oder Stimme). SMS-Alarm- und Nachrichtendienst für Senioren
EN TTS (voice SMS or voice). SMS alert & messages service for seniors
| alemão | inglês |
|---|---|
| tts | tts |
| stimme | voice |
| für | for |
| senioren | seniors |
| alarm | alert |
| oder | or |
| sms | sms |
| und | messages |
DE Die Geschwindigkeit des Versendens einer SMS richtet sich nach dem Ziel und der Länge der gesendeten SMS
EN The price of sending a text message is based on the destination and length of the SMS
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | destination |
| länge | length |
| sms | sms |
| und | and |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lande sms schicken sms schicken schicken bitte schicken schicken sie ihre schicken bild warum schicken schicken dir handy aus schicken inhalte schicken folgenden adressen schicken schicken ihnen anweisungen presseanfragen schicken sie schicken sie bitte pokémon schild schicken com schicken e mail schicken kunden schicken schicken sie also land schicken schicken sie ihre bitte schicken sie schicken wir dir schicken sie rechnungen kellnern in schicken schicken ihnen innerhalb schicken ihnen sofort schicken wir ihnen link schicken produkt schicken schicken sie mir schicken ihnen ihr netzwerken schicken schicken resort inspiriert vom schicken e mails schicken schwester schicken druckerei schicken richtigen märkte schicken schicken ihnen praktische schicken sie schnappschüsse influencer schicken ihnen seo spezialisten schicken schicken arbeitsplatz sonnig schicken sonnenhüten schicken sowohl ihnen takeaway menü schicken supportanfrage schicken liebesbrief zu schicken adressen zu schickenTraduzir sms schicken para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe