Traduzir "warum schicken" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warum schicken" de alemão para inglês

Traduções de warum schicken

"warum schicken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

warum a about all an and are as at at the be because best better but by can did different do does domain each every first for for the from get go good has have here how how to i if in in the information is it it is it’s just know learn like ll look love make makes many might more most my need no not now of of the on on the one only or our out people personal re read reason right secure see should site so some take team than that the the best the most their them there there are these they this this is through time to to the today top understand up us using want was we website what what is when where which who why why do why not will with work would you you can your
schicken a about all also always an and any are as at at the back based be before below best but by chic communication content data design do e-mail email email address email to emails exquisite fashionable first for for the from from the get go has have home how if in in the information into is it its just know like ll mail make many may media message messages more most new news next no not of of the on on the once one open or other our out own personal private re receive see send sending sent service set site smart so so that some still submit take text than that the the best their them then these this through to to be to do to get to receive to send to the up up to upload us use using via way we what when where which while who will with within without working you you are you have you want your

Tradução de alemão para inglês de warum schicken

alemão
inglês

DE Schicken Sie Rechnungen so schnell wie möglich, wenn der Kunde sich noch gut an Ihre Dienste erinnern kann. Je schneller Sie eine Rechnung schicken, umso schneller werden Sie bezahlt..

EN Send your business invoices out as quickly as possible, while your services are still fresh in your client’s mind. The quicker you send the invoice, the quicker you get paid.

alemãoinglês
diensteservices
bezahltpaid
möglichpossible
schnellquickly
rechnungeninvoices
ihreyour
rechnunginvoice
werdenare
derthe
ansend

DE Wir schicken Ihnen gern ein gedrucktes Exemplar des Magazins kostenlos zu – wenn Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Postadresse und dem Stichwort "Impulse" schicken.

EN To order the publication, please send your request including your Email contact and the keyword "Impulse" to:

alemãoinglês
stichwortkeyword
sieyour
undand
zuto
mitincluding

DE Verwende den Push CV-Adapter, um CV aus Pushs Fußschalterbuchsen an deine modulare Hardware zu schicken. Mit zwei Adaptern kannst du bis zu vier CV-Signale aus Push schicken.

EN Use the Push CV adapter to send CV from Push's pedal ports to your modular gear. With two adapters you can send up to four CV signals from Push.

DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict

alemãoinglês
konfliktconflict
grundright
storystories
produktgood
werdenare
derthird
vonof

DE Der Konflikt ist der Grund, warum wir von einer Story gepackt werden, warum wir uns mit dem Helden identifizieren, warum wir mehr wissen wollen über ein Produkt

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict

alemãoinglês
konfliktconflict
grundright
storystories
produktgood
werdenare
derthird
vonof

DE Warum? Wir werden Ihnen eine E-Mail mit weiteren Informationen und Ressourcen schicken.

EN Why? We'll send you a follow-up email with additional information and resources

alemãoinglês
weiterenadditional
ressourcenresources
informationeninformation
warumwhy
undand
mitwith
einea
mailemail

DE Wir hören gerne von Nutzern: Warum schicken Sie uns nicht eine E-Mail, schreiben Sie einen Kommentar oder tweeten Sie @reincubate?

EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?

alemãoinglês
nutzernusers
kommentarcomment
reincubatereincubate
oderor
warumwhy
nichtnot
vonfrom
wirwe
unsus
einena
mailemail

DE Wir hören gerne von Nutzern: Warum schicken Sie uns nicht eine E-Mail, schreiben Sie einen Kommentar oder tweeten Sie @reincubate?

EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?

alemãoinglês
nutzernusers
kommentarcomment
reincubatereincubate
oderor
warumwhy
nichtnot
vonfrom
wirwe
unsus
einena
mailemail

DE Wir hören gerne von Nutzern: Warum schicken Sie uns nicht eine E-Mail, schreiben Sie einen Kommentar oder tweeten Sie @reincubate?

EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?

alemãoinglês
nutzernusers
kommentarcomment
reincubatereincubate
oderor
warumwhy
nichtnot
vonfrom
wirwe
unsus
einena
mailemail

DE Wir hören gerne von Nutzern: Warum schicken Sie uns nicht eine E-Mail, schreiben Sie einen Kommentar oder tweeten Sie @reincubate?

EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?

alemãoinglês
nutzernusers
kommentarcomment
reincubatereincubate
oderor
warumwhy
nichtnot
vonfrom
wirwe
unsus
einena
mailemail

DE Haben Sie nicht gefunden, wonach Sie suchen? Schicken Sie uns Ihren Lebenslauf zusammen mit einem Motivationsschreiben, in dem Sie erklären, warum Sie der/die Richtige für unser Team sind

EN Haven’t found what youre looking for? Send us your CV along with a motivational letter explaining why youre the one for our team

alemãoinglês
gefundenfound
lebenslaufcv
erklärenexplaining
teamteam
ihrenyour
suchenlooking
zusammenwith
wonachwhat
warumwhy
inalong
fürfor
unsus

DE Warum haben Sie dieses Thema gewählt? Warum genau dieses Motiv?

EN Your approach : why did you choose this theme? Why this topic in particular?

alemãoinglês
gewähltchoose
diesesthis
warumwhy
sieyou
thematopic

DE Wir beginnen damit, warum jeder Aspekt unserer Mission wichtig ist – warum diese Punkte gemacht und Geschichten erzählt werden müssen

EN We start with why each aspect of our mission is important—why these points need to be made and stories be told

DE Warum eine BSI-Grundschutz-Zertifizierung der Goldstandard für Cloud-Sicherheit ist – und warum Sie trotzdem auch bei einem BSI-Siegel genau hinsehen sollten.

EN Maximum IT security is one of the most important aspects of cloud computing. There are various security certifications on the market. One of them is especially convincing.

alemãoinglês
sicherheitsecurity
cloudcloud
zertifizierungcertifications
sieit
istis
beiespecially

DE Und wir erläutern, warum die von uns dargelegten Mängel aufzeigen, warum die Vorratsdatenspeicherung auf keinen Fall wieder eingeführt werden darf.

EN We also explain why the deficiencies that we demonstrate show that data retention should definitely not be reintroduced.

alemãoinglês
erläuternexplain
vorratsdatenspeicherungdata retention
fallthe
warumwhy
aufdefinitely
wirwe
darfbe

DE Warum ist das so? Warum zieht Advanced Analytics heute so viele Unternehmen an?

EN Why is that? Why is advanced analytics attracting so many companies today?

alemãoinglês
advancedadvanced
analyticsanalytics
unternehmencompanies
warumwhy
soso
vielemany
heutetoday
istis

DE Warum diesmal grün – und warum nicht nicht

EN Expert Interview on Childporn and Chatcontrol – “How can we make it look like were doing something?”

DE Personen, die sich in der Open-Source-Gemeinschaft engagieren, fragen uns oft, warum der Vivaldi-Browser nicht unter einer allgemeinen Open-Source-Lizenz verfügbar ist. Hier erklären wir, warum.

EN In the final video of our Pro Tips video series, a professional designer demos Vivaldi with Webflow.

alemãoinglês
inin
oftof
einera
wirour

DE Warum denken Sie, dass es ein Fehler war? Warum ist es passiert? Könnte man etwas anders machen, um es in einen Erfolg zu verwandeln? Welche Schritte haben Sie unternommen, um die Situation zu verbessern? Was haben Sie aus dieser Erfahrung gelernt?

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

alemãoinglês
fehlermistake
erfolgsuccess
situationsituation
erfahrungexperience
esit
inin
warwas
verbessernimprove
verwandelnturn
denkenthink
zuto
passierthappen
ausfrom
schrittesteps
andersthe

DE Wenn viele sich fragen warum ladet das Spiel nd ? Weil vielleicht ist es schlecht für dein Handy also damit meine ich das vielleicht dein Handy schlecht ist ansonsten weiß ich es nicht warum es nicht geht vielleicht wegen Internet oder so

EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!

alemãoinglês
spielgame
esit
soso
ichme
nichtnot
weilbecause
istis
gehtof

DE Warum es nicht ausreicht, nur Linux-Kernel zu patchen und warum es für die Sicherheit unerlässlich ist, sich um die Shared Libraries zu kümmern?

EN Why patching just Linux kernels is not enough and why taking care of shared libraries is essential for your security?

alemãoinglês
sicherheitsecurity
unerlässlichessential
sharedshared
librarieslibraries
kümmerncare
linuxlinux
nichtnot
istis
undtaking
zuenough
warumwhy
nurjust
umfor

DE Finden Sie heraus, warum Tausende von Kunden, darunter einige der weltweit führenden Marken, uns vertrauen. Lesen Sie den Bericht von Forrester Research, Inc., um herauszufinden, warum sie uns als ?Leader? in der Webanalyse bezeichnet haben.

EN Find out why thousands of customers, including some of the world?s leading brands, trust us. And read the report from Forrester Research, Inc. to find out why they named us ?Leader? in web analytics.

alemãoinglês
kundencustomers
markenbrands
vertrauentrust
forresterforrester
bezeichnetnamed
weltweitworld
berichtreport
researchresearch
incinc
leaderleader
findenfind
einigesome
führendenleading
tausendethousands of
unsus
darunterthe
lesenread

DE Lesen Sie die folgenden Abschnitte, um zu erfahren, warum diese Praxis immer wichtiger wird - und warum sie in Zukunft wahrscheinlich noch wichtiger werden wird.

EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.

alemãoinglês
abschnittesections
praxispractice
wahrscheinlichlikely
folgendenfollowing
wichtigerimportant
warumwhy
inin
zukunftfuture
lesenread
umto
wirdthe

DE Finden Sie heraus, warum Mallorca die Nummer eins im Mittelmeerraum ist und warum die Insel weiterhin jedes Jahr Tausende von Auswanderern anspricht.

EN Find out why Mallorca is the number one place to move to in the Mediterranean and why it continues to appeal to thousands of expats every year.

alemãoinglês
mallorcamallorca
mittelmeerraummediterranean
findenfind
imin the
jahryear
istis
undand
tausendethousands of
nummerthe number
einsthe

DE Warum ist ein Videoclip im digitalen Marketing heute so wichtig? Hier erklärt Dr. Helen Cummins, warum sich Unternehmen nach Covid an die neuen Marktanforderungen anpassen müssen.

EN Why is video so important in digital marketing now? Here, Dr. Helen Cummins explains why businesses, post-Covid, need to adapt to the new market demands.

alemãoinglês
videoclipvideo
digitalendigital
wichtigimportant
erklärtexplains
drdr
helenhelen
cumminscummins
covidcovid
soso
marketingmarketing
heutenow
neuennew
hierhere
istis
dieadapt

DE Warum Jedox? Entdecken Sie die Top 4 Gründe, warum mehr als 2.500 Unternehmen weltweit auf Jedox setzen. Erfahren Sie mehr

EN Why Jedox? Discover the top 4 reasons why more than 2,500 organizations worldwide rely on Jedox. Learn more

alemãoinglês
jedoxjedox
gründereasons
unternehmenorganizations
weltweitworldwide
mehrmore
entdeckendiscover
erfahrenlearn
warumwhy
toptop

DE Wir erklären Ihnen, was dynamisches Rendering ist, warum es wichtig ist, warum es für die SEO Ihrer Website von Vorteil ist und wie Sie es implementieren.

EN Well break down what dynamic rendering is, why it’s important, why it’s beneficial for your website’s SEO health, and how to implement it.

alemãoinglês
dynamischesdynamic
renderingrendering
wichtigimportant
seoseo
websitewebsites
vorteilbeneficial
esit
istis
fürfor
undand
implementierenimplement

DE Warum verlassen wir das Büro? Warum kommen wir ins Büro ...

EN Why do we leave an office? Why do we come back to an office?

alemãoinglês
bürooffice
wirwe

DE Tags:dmarc einrichten, wer kann dmarc verwenden, warum ist dmarc wichtig, warum sollten Sie dmarc verwenden

EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

alemãoinglês
tagstags
dmarcdmarc
wichtigimportant
einrichtenestablish
verwendenuse
werwho
kanncan
warumwhy
istis
sieyou

DE Sie fragen sich, warum Sie einen Zeichentrickfilm für Ihre Werbestrategie benötigen? Hier sind einige Gründe, warum Zeichentrickfilme eine leistungsstarke Ergänzung Ihres Marketinginstrumentariums sein werden.

EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.

alemãoinglês
gründereasons
leistungsstarkepowerful
ergänzungaddition
fragenwondering
hierhere
fürfor
ihreyour
benötigenyou need
einena
sindare

DE Warum klassisches Brainstorm unnütz ist Jeder kennt das Gefühl – man sitzt in einer Brainstorming-Runde und plötzlich scheint es irgendwie nur noch darum zu gehen, warum die Ideen der anderen oder auch die eigenen nicht funktionieren

EN Everyone knows the feeling – you are sitting in a brainstorming session and suddenly it seems to be somehow only about why the ideas of others or even your own do not work

DE Die Anwender sind sich nicht immer sicher, warum VEGAS Pro am schnellsten ist; sie wissen es einfach! Erforschen Sie konkrete Gründe, warum sich die Arbeit in VEGAS Pro schneller anfühlt als die Bearbeitung in anderen NLEs.

EN Users aren’t always sure why VEGAS Pro is the fastest; they just know it is! Explore concrete reasons why working in VEGAS Pro feels faster than editing in other NLEs.

alemãoinglês
anwenderusers
vegasvegas
erforschenexplore
konkreteconcrete
gründereasons
anfühltfeels
esit
schnellerfaster
bearbeitungediting
anderenother
sichersure
inin
arbeitworking
immeralways
schnellstenfastest
istis
warumwhy
propro

DE Lars Steenhoff und Angel Garcia erzählen, warum die Unity-Beta bei ihrem täglichen beruflichen Gebrauch von Unity ein wertvolles Tool für sie ist und warum sie jedem raten würden, der Beta beizutreten.

EN Lars Steenhoff and Angel Garcia share their thoughts on why the Unity beta is a valuable tool for them in their day-to-day professional use of Unity, and why they think you should join the beta.

alemãoinglês
larslars
angelangel
garciagarcia
wertvollesvaluable
betabeta
unityunity
tooltool
täglichenday
fürfor
undand
gebrauchuse
eina
istis

DE Tipps, warum Überschriften und Keyword-Platzierung wichtig sind. Warum muss ich Keywords in Überschriften einfügen - Länge von Überschriften

EN Some tips on why headings and keyword placement are important. Why do I have to add keywords in the headings - how long should headings be

alemãoinglês
tippstips
wichtigimportant
platzierungplacement
ichi
keywordskeywords
inin
keywordkeyword
sindare
einfügento add
undand

DE Warum musste ich einen Euro bezahlen? - Warum wurde 1 Euro von meinem PayPal-Konto abgebucht? - PayPal - kostenlose Testphase verfügbar?

EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?

alemãoinglês
eurodollar
kostenlosefree
paypalpaypal
kontoaccount
warumwhy
einena
ichi
vonfrom
verfügbaris
bezahlenpay

DE Greta erzählt von ihren sechs Tagen Covid-Quarantäne an der Schule, warum ihre Chemie-Lehrerin die beste Lehrerin ist, die sie jemals hatte und warum ihre Zeit in Malvern trotz Covid-Einschränkungen einfach großartig ist.

EN Greta spoke about what her six days of covid-quarantine at the school were like, how her Chemistry teacher is the best she's ever had and why her time at Malvern College is amazing despite the covid restrictions.

alemãoinglês
gretagreta
lehrerinteacher
chemiechemistry
covidcovid
einschränkungenrestrictions
sechssix
zeittime
schuleschool
jemalsever
trotzdespite
bestethe best
istis
undand
tagenthe
warumwhy
hattehad
inat

DE Warum werden in den Berichten die Daten im Abschnitt Herkunft nicht aktualisiert, bzw. warum erscheint die Meldung 'Kein Empfehler gefunden'?

EN Why are the data in the Referrer report not updated or why does the message 'No referrer' appear?

alemãoinglês
aktualisiertupdated
imin the
inin
berichtenreport
meldungmessage
datendata
nichtnot
keinno
warumwhy
denthe
bzwor

DE Erfahre hier, warum Raul ein Verfechter von kontinuierlichem Lernen ist, und warum das für ihn der Schlüssel zum Erfolg…

EN Find out what drives Raul to keep learning and help up-skill others too, and why he believes that continuous learning…

DE Also, warum jetzt? Warum ist es jetzt an der Zeit, dass Frauen ihren gerechten Anteil an Pornos bekommen?

EN So, why now? Why is now the time for women to get their fair share of porn?

alemãoinglês
frauenwomen
pornosporn
jetztnow
zeittime
alsoto
istis

DE Warum ist DMARC wichtig und warum sollten Sie DMARC verwenden?

EN Why is DMARC important and why should you use DMARC?

alemãoinglês
dmarcdmarc
wichtigimportant
verwendenuse
undand
warumwhy
istis
sieyou
solltenshould

DE Einrichten eines Domain-Dmarc-Eintrags, Wer kann Dmarc verwenden, Warum ist Dmarc wichtig, Warum sollten Sie Dmarc verwenden

EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

alemãoinglês
dmarcdmarc
wichtigimportant
einrichtenestablish
domaindomain
verwendenuse
einesa
werwho
kanncan
warumwhy
istis
sieyou

DE Warum viele Theorien in der Marktforschung psychologisch betrachtet längst überholt sind und warum Kontexte im Marketing und der Marktforschung essentiell sind, damit Marken wachsen können.

EN Do you know Substack? A recommendation for the coming quiet days.

alemãoinglês
derthe

DE In diesem Artikel werden wir erklären, warum traditionelle Werbung und Sponsoring für 95% der Podcaster die falsche Monetarisierungsstrategie ist und warum Sie diese durch ein individuelles Mitgliedschaftsmodell ersetzen sollten.

EN In this article were going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.

alemãoinglês
traditionelletraditional
werbungadvertising
sponsoringsponsorship
podcasterpodcasters
falschewrong
ersetzenreplacing
inin
erklärenexplain
diesemthis
fürfor
istis
eina

DE Schluss mit dem Rätselraten darüber, warum sich Produkte verkaufen, fragen Sie Kunden einfach direkt danach und erhalten Sie endlich harte Daten, die eindeutig zeigen, warum Käufer Ihre Produkte kaufen – oder die Produkte Ihrer Konkurrenz.

EN Stop guessing why products sell and ask customers directly, finally getting that hard data to clearly state why shoppers buy your products—or your competitors’ products.

DE Warum eine BSI-Grundschutz-Zertifizierung der Goldstandard für Cloud-Sicherheit ist – und warum Sie trotzdem auch bei einem BSI-Siegel genau hinsehen sollten.

EN Maximum IT security is one of the most important aspects of cloud computing. There are various security certifications on the market. One of them is especially convincing.

alemãoinglês
sicherheitsecurity
cloudcloud
zertifizierungcertifications
sieit
istis
beiespecially

DE Finden Sie heraus, warum Mallorca die Nummer eins im Mittelmeerraum ist und warum die Insel weiterhin jedes Jahr Tausende von Auswanderern anspricht.

EN Find out why Mallorca is the number one place to move to in the Mediterranean and why it continues to appeal to thousands of expats every year.

alemãoinglês
mallorcamallorca
mittelmeerraummediterranean
findenfind
imin the
jahryear
istis
undand
tausendethousands of
nummerthe number
einsthe

DE Warum ist ein Videoclip im digitalen Marketing heute so wichtig? Hier erklärt Dr. Helen Cummins, warum sich Unternehmen nach Covid an die neuen Marktanforderungen anpassen müssen.

EN Why is video so important in digital marketing now? Here, Dr. Helen Cummins explains why businesses, post-Covid, need to adapt to the new market demands.

alemãoinglês
videoclipvideo
digitalendigital
wichtigimportant
erklärtexplains
drdr
helenhelen
cumminscummins
covidcovid
soso
marketingmarketing
heutenow
neuennew
hierhere
istis
dieadapt

DE Finden Sie heraus, warum Mallorca die Nummer eins im Mittelmeerraum ist und warum die Insel weiterhin jedes Jahr Tausende von Auswanderern anspricht.

EN Find out why Mallorca is the number one place to move to in the Mediterranean and why it continues to appeal to thousands of expats every year.

alemãoinglês
mallorcamallorca
mittelmeerraummediterranean
findenfind
imin the
jahryear
istis
undand
tausendethousands of
nummerthe number
einsthe

DE Warum ist ein Videoclip im digitalen Marketing heute so wichtig? Hier erklärt Dr. Helen Cummins, warum sich Unternehmen nach Covid an die neuen Marktanforderungen anpassen müssen.

EN Why is video so important in digital marketing now? Here, Dr. Helen Cummins explains why businesses, post-Covid, need to adapt to the new market demands.

alemãoinglês
videoclipvideo
digitalendigital
wichtigimportant
erklärtexplains
drdr
helenhelen
cumminscummins
covidcovid
soso
marketingmarketing
heutenow
neuennew
hierhere
istis
dieadapt

DE Wie fühlen sich Ihre Nutzer? Warum verhalten sie sich auf eine bestimmte Weise? Warum fallen sie in bestimmten Online-Trichtern ab? Um Ihre Hard Data vollständig zu verstehen, benötigen Sie Soft Data, um sie zu ergänzen

EN How do your users feel? Why are they behaving in a certain way? Why are they dropping off in certain online funnels? To fully understand your hard data, youre going to need soft data to complement it

alemãoinglês
fühlenfeel
nutzerusers
weiseway
hardhard
datadata
softsoft
ergänzencomplement
fallendropping
onlineonline
inin
verstehenunderstand
ihreyour
vollständigfully
bestimmtecertain
zuto
einea
sieneed

Mostrando 50 de 50 traduções