Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schafft eine besondere" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schafft eine besondere" de alemão para inglês

Traduções de schafft eine besondere

"schafft eine besondere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

schafft a achieve all and any are as at be both builds business can company create creates creating design do does even every has have here home how in this into is it its just make makes manage management marketing need not of of the one or our out place process processes project service system systems than that the their them they this to to be to create to make us we what when where which who will with work you your
eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
besondere a about all an and any are as at at the be but by different do each especially even every for for the from from the have how i if in in the into is it its just make many more most need needs no of of the on on the one only other out over own particular particularly people personal provide right service some special specific such team than that the their them there these they this those through time to to be to the two unique us very we what when where which who with you your

Tradução de alemão para inglês de schafft eine besondere

alemão
inglês

DE Wissenschaft schafft Wissen und Technik schafft Möglichkeiten. Aber erst die Kunst schafft Bedeutung.

EN Science creates knowledge and technology creates possibilities. But it’s only art that creates meaning.

alemão inglês
schafft creates
möglichkeiten possibilities
kunst art
bedeutung meaning
aber but
wissenschaft science
technik technology
und and
wissen knowledge

DE Wissenschaft schafft Wissen und Technik schafft Möglichkeiten. Aber erst die Kunst schafft Bedeutung.

EN Science creates knowledge and technology creates possibilities. But it’s only art that creates meaning.

alemão inglês
schafft creates
möglichkeiten possibilities
kunst art
bedeutung meaning
aber but
wissenschaft science
technik technology
und and
wissen knowledge

DE Calisthenics ist ein besonderer Sport, ein Sport, der besondere Ergebnisse bringt, besondere Fähigkeiten erfordert und auch besondere Anforderungen an den Körper stellt

EN Calisthenics is a special sport, a sport that brings special results, involves special skills and also has special demands on the body

DE Das diffuse Licht schafft nicht nur eine angenehme und homogene Ausleuchtung der Fläche, sondern auch eine besondere Atmosphäre im Raum

EN The diffuse light not only produces pleasant and homogeneous surface lighting but a special atmosphere in the room as well

alemão inglês
diffuse diffuse
fläche surface
im in the
angenehme pleasant
atmosphäre atmosphere
und and
nicht not
raum room
nur only
besondere a
der the
sondern but

DE Das diffuse Licht der hinterleuchteten PIXLIP Wandbilder schafft nicht nur eine angenehme und homogene Ausleuchtung der Fläche, sondern auch eine besondere Atmosphäre im Raum

EN The diffuse light of the backlit PIXLIP wall picture not only produces pleasant and homogeneous surface lighting but a special atmosphere in the room as well

alemão inglês
diffuse diffuse
fläche surface
im in the
angenehme pleasant
atmosphäre atmosphere
und and
nicht not
raum room
nur only
besondere a
sondern but

DE Das Medical Valley nimmt in der Metropolregion Nürnberg eine ganz besondere Stellung ein: Es vernetzt kleine wie große Akteure im Gesundheitssystem und schafft somit Möglichkeiten, innovative Ideen in der Praxis erfolgreich umzusetzen

EN Medical Valley occupies a special position in the Metropolitan Region of Nuremberg: It networks both small and large players in the healthcare system and thus paves the way for the successful implementation of innovative ideas

alemão inglês
valley valley
nürnberg nuremberg
stellung position
kleine small
akteure players
im in the
innovative innovative
ideen ideas
erfolgreich successful
es it
medical medical
in in
große large
und and
der thus
besondere a

DE Lynx Sniper Zone - ein Schießplatz von 400 Metern Die Scharfschützenreichweite von 400 Metern liegt versteckt und schafft eine besondere Atmosphäre.

EN Lynx Sniper Zone - a range of 400 meters A sniper range of 400 meters is located in a secret location that will create the true atmosphere of the sniper in action.

DE Deine Marke schafft Vertrauen. Unser Know-how schafft Sicherheit.

EN Your Brand Builds Trust. Our Solutions Strengthen It.

alemão inglês
marke brand
schafft builds
vertrauen trust
unser our
deine your

DE Besondere Momente schaffen besondere Erinnerungen

EN IKEA wanted to share this Swedish heritage with its German customers

alemão inglês
schaffen to

DE Zammad bietet besondere Features für besondere Agenten

EN Zammad Has Special Features for Special Agents

alemão inglês
zammad zammad
für for
agenten agents
besondere special
features features

DE Alles, was wir bei GlobeAir tun, ist darauf ausgerichtet, ein hochentwickeltes Reiseerlebnis zu schaffen. Dazu können besondere Arrangements für exklusive Hotels, Restaurants, Eintrittskarten für besondere Veranstaltungen und vieles mehr gehören.

EN Everything we do at GlobeAir is aimed at creating a highly evolved travel experience. This may include special arrangements for exclusive hotels, restaurants, tickets for special events, and much more.

alemão inglês
globeair globeair
hotels hotels
restaurants restaurants
eintrittskarten tickets
veranstaltungen events
wir we
exklusive exclusive
alles everything
ausgerichtet aimed
schaffen creating
für for
ist is
tun do
darauf and
besondere a

DE Für unsere Schiffe interessieren sich besondere Menschen, die über das Erwartbare hinaus besondere Erfahrungen machen wollen. Unsere Mitarbeiter bieten einen einzigartigen Stil mit ihrer herzlichen, aufrichtigen und persönlichen Gastfreundschaft.

EN Our ships attract interesting people, who seek to share experiences beyond the expected in places beyond the ordinary. Our acclaimed staff offers a unique style of heartfelt hospitality that is sincere, thoughtful and personal.

alemão inglês
schiffe ships
erfahrungen experiences
bieten offers
stil style
gastfreundschaft hospitality
menschen people
unsere our
einzigartigen a
und and
hinaus to

DE Erlebe die besondere Stimmung im Engadin im November, schlendere durch den Dorfkern, entdecke besondere Wanderwege und geniesse die Engadiner Küche. Kurz gesagt: Profitiere von den Highlights während eines Aufenthaltes in der Jugendherberge Scuol.

EN In November, experience the special atmosphere in Engadine, wander through the village, discover special hiking trails and savour the Engadine cuisine. In short: enjoy all the highlights during a stay at Scuol youth hostel.

alemão inglês
erlebe experience
engadin engadine
november november
entdecke discover
küche cuisine
kurz short
highlights highlights
aufenthaltes stay
scuol scuol
stimmung atmosphere
in in
und and
wanderwege trails
jugendherberge hostel
besondere a
den the
während during

DE eine identifizierende Nummer, ein Symbol, eine E-Mail-Adresse, eine physische Adresse, eine Telefonnummer, Standortinformationen, eine Online-Kennung oder eine andere besondere Zuordnung zur Person;

EN any identifying number, symbol, e-mail address, physical address, telephone number, location information, online identifier or other particular assignment to the person;

alemão inglês
symbol symbol
physische physical
zuordnung assignment
online online
kennung identifier
adresse address
telefonnummer telephone number
oder or
person person
mail e-mail
nummer number
andere other
zur the

DE Silvester - eine besondere Nacht, auf die wir das ganze Jahr warten. Für einige ist es eine Zeit verrückten Spaßes mit Familie und Freunden, für andere ist es eine Gelegenheit, über das nachzudenken und sich von dem zu verabschieden, was bereits…

EN New Year's Eve - a special night we are waiting for all year round. For some it is a time of crazy fun with family and friends, for others it is an opportunity to think and say goodbye to what has already passed. And there is a lot to say…

DE Eine besondere Variante ist der Gurtstahlzellenförderer (GSZF): Im Vergleich zum Zugorgan Kette ermöglicht der Gurt unter anderem eine höhere Geschwindigkeit und damit bei gleicher Leistung eine schmalere Bauweise

EN A special variant offered is the belt apron conveyor (GSZF): using a belt instead of a chain as the traction element allows higher speeds and a slimmer design while still delivering the same level of performance

alemão inglês
variante variant
ermöglicht allows
höhere higher
geschwindigkeit speeds
leistung performance
kette chain
gurt belt
ist is
gleicher same
und and
im while
besondere a

DE Eine Mitarbeiter-App schafft eine solides Fundament für die Kommunikation im Baugewerbe

EN Building Solid Construction Industry Communication with an Employee App

alemão inglês
solides solid
kommunikation communication
baugewerbe construction
mitarbeiter employee
app app
eine an
für with

DE Das Hotel ist eines der schönsten historischen Gebäude in der Woiwodschaft Ermland und Masuren. Es liegt in einem 17 Hektar großen Park und See mit dem „Kessel“ gelegen, die eine der saubersten Seen in Polen ist, schafft eine Oase der Ruhe und…

EN The Hotel belongs to the most beautiful historic buildings in Warmia and Mazury. Is situated within 17 hectare park and together with lake "boiler", which is one of the cleanest lakes in Poland, creates an oasis of peace, quiet and relaxation…

DE Die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) ist eine Datenschutzverordnung, die 2018 in Kraft getreten ist. Sie schafft eine Reihe von Leitlinien und Befugnissen zum Schutz der personenbezogenen Daten aller EU-Bürger.

EN Graymail is bulk email that does not fit the definition of spam because it is solicited and has varying value to different recipients.

alemão inglês
ist is
und and

DE Eine neue Form von Artificial Intelligence schafft eine starke Synergie zwischen menschlicher Intuition und maschineller Intelligenz

EN A new breed of AI creates a powerful synergy between human intuition and machine intelligence

alemão inglês
neue new
schafft creates
starke powerful
synergie synergy
menschlicher human
intuition intuition
maschineller machine
und and
zwischen between
von of
eine a
intelligenz intelligence

DE Eine skalierbare FoIP-Anwendung (Fax over IP), die eine einfache und wirtschaftliche Softwarelösung für die Fax-Nutzung in IP-Netzwerken schafft.

EN A scalable, full software Fax over IP (FoIP) application, this is a streamlined, economical software solution to the 'fax problem' in IP networks.

alemão inglês
skalierbare scalable
fax fax
ip ip
wirtschaftliche economical
softwarelösung software solution
nutzung software
anwendung application
netzwerken networks
in in
over over
eine a
die the

DE Wenn Sie sich für eine der einzigartigsten Orte des Vorpommerns suchen, wird das Bernstein Palace Hotel ohne Ausnahme für alle unsere Gäste verzaubern. Schön gelegenes Hotel-Komplex ist von einer gepflegten Park umgeben, schafft eine Oase. Die…

EN If ye seek a member of one of the most exceptional of West Pomerania, this hotel Amber Palace will charm you without exception all of our guests. Beautifully located in the hotel complex surrounded by carefully maintained landscape park, creates a…

DE Eine ruhige Zeit zum Entspannen, der Kamin schafft eine gemütliche Atmosphäre und wir hatten sogar Schnee! Ich empfehle einen Ausflug nach Gdanska (1 Autostunde) oder zu den nahe gelegenen Seen.

EN A quiet time to relax, the fireplace adds a cozy atmosphere and we even had snow! I recommend a trip to Gdanska (1 hour by car) or to the lakes nearby.

alemão inglês
ruhige quiet
kamin fireplace
gemütliche cozy
ich i
empfehle recommend
ausflug trip
nahe nearby
seen lakes
atmosphäre atmosphere
oder or
zeit time
wir we
zu to
und and
schnee snow

DE Eine schöne Pension mit einer langen Tradition mit Nutzfläche von ca. renoviert. 300 m2. Das Gästehaus befindet sich im Zentrum von Iwonicz gelegen, die für Entspannung und Wochenendaufenthalte Ferien eine ausgezeichnete Gelegenheit schafft. Gute…

EN Beautiful guesthouse has a long tradition after a first class with a usable area of approx. 300 m2. The Pension is situated in the center of the Iwonicza Zdroj, which creates an excellent opportunity to rest of weekend and holiday stays. Good…

DE Bernstein Holiday Resort liegt in Jantar zwischen Stegna und Danzig. Von Stegna befindet sich direkt am Anfang des Dorfes. Eine Enklave der Ruhe und Privatsphäre schafft eine solide Zaun Anordnung schön gestaltete Website (Teppiche, viele Blumen und…

EN Holiday Resort Bursztyn is located in Jantar between Stegna and Gdansk. Coming from Stegny is just the beginning of the village. An enclave of peace and privacy creates a solid fence covering their beautifully landscaped site (rugs, lots of flowers…

DE Karriererahmen. Unser organisatorischer Rahmen in Bezug auf Arbeitsebenen schafft eine gemeinsame Grundlage, die im gesamten Unternehmen genutzt werden kann, und eine Plattform für zahlreiche HR- und Talentmanagementprozesse.

EN Career frameworks. Our organizing framework of work levels creates a “common work language” to be used across the business and a platform for multiple HR and talent management processes.

alemão inglês
rahmen framework
schafft creates
gemeinsame common
genutzt used
plattform platform
unternehmen business
unser our
in to
eine a
für for

DE Alle diese Teams brauchen einen regulierten Datensatz, der Daten aus vielen unterschiedlichen Quellen kombiniert, eine verlässliche, konsistente Informationsbasis schafft und eine ganzheitliche Übersicht über das Unternehmen bietet

EN And all teams need a governed dataset that brings together data from a wide variety of sources, provides a reliable, single source of truth and gives a holistic view of the business

alemão inglês
brauchen need
ganzheitliche holistic
teams teams
unternehmen business
und and
alle all
quellen sources
daten data
aus from

DE Das Raffles at Galaxy Macau wird eine absolute Weltpremiere bieten und die Gästezimmer mit Samsung The Frame Hospitality in eine vielseitig nutzbare Leinwand verwandeln, die maßgeschneiderte Erlebnisse und ein persönliches Ambiente schafft

EN In a world first, Raffles at Galaxy Macau will turn its guestrooms into a multi-usage canvas – with Samsung The Frame Hospitality in every room, creating customized experiences and a personalized ambiance

alemão inglês
raffles raffles
frame frame
hospitality hospitality
leinwand canvas
maßgeschneiderte customized
erlebnisse experiences
persönliches personalized
ambiente ambiance
schafft creating
at at
gästezimmer room
in in
samsung samsung
galaxy galaxy
verwandeln turn
wird the
mit with
ein a

DE „Eine strategische Roadmap eröffnet eine gemeinsame Perspektive. Sie schafft die Grundlage für die Erörterung der wichtigen strategischen Initiativen eines Unternehmens und fördert das Engagement und die Ausrichtung auf relevante Aspekte.“

EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?

alemão inglês
roadmap roadmap
gemeinsame shared
perspektive perspective
wichtigen important
eine a
initiativen initiatives
unternehmens organization
und and
strategische strategic

DE NTS pos erfüllt somit sämtliche Anforderungen an eine moderne und flexible IT-Architektur und schafft die Basis für eine zukunftsorientierte Omnichannel-Lösung.

EN The solution excels at enabling our clients to realize long-term OPEX savings by minimizing operating and deployment efforts.

alemão inglês
lösung solution
und and
sämtliche to
für operating
die the

DE Vertigo Nova Pendant ist eine beliebte moderne Pendelleuchte, die mehr als nur eine Leuchte ist. Mit der Form von Wasserlinsen schafft es einen Durchbruch basierend auf Vertigo Lamp durch die Verwendung einer versteckten LED-Lichtquelle.

EN Vertigo Nova Pendant is a popular modern pendant light, which is a work of art more than a light fixture. With the shape of duckweed, it creates a breakthrough based on Vertigo Lamp by using a hidden LED light source.

alemão inglês
nova nova
beliebte popular
moderne modern
form shape
schafft creates
durchbruch breakthrough
versteckten hidden
es it
basierend based on
mehr more
leuchte light
led led
lamp lamp
ist is
die source
mit with

DE Des Weiteren schafft sie eine optimale Kommunikationsbasis, eine unerlässliche Voraussetzung einer erfolgreichen Partnerschaft.

EN Furthermore, it forms an optimum basis of communication, an essential requirement for a successful partnership.

alemão inglês
optimale optimum
voraussetzung requirement
erfolgreichen successful
partnerschaft partnership
weiteren furthermore
sie it

DE Ein aussagekräftiges Markenerlebnis hilft den Kunden, eine Marke in einem neuen Licht zu sehen. Oft führt es dazu, dass Kunden eine Marke positiv wahrnehmen, was wiederum Markenloyalität schafft.

EN A meaningful brand experience helps customers see a brand in a different light. It often results in customers having positive feelings about a brand, which in turn creates loyalty.

alemão inglês
markenerlebnis brand experience
hilft helps
kunden customers
licht light
oft often
führt results in
positiv positive
wiederum in turn
schafft creates
es it
marke brand
in in
sehen see
ein a

DE Die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) ist eine Datenschutzverordnung, die 2018 in Kraft getreten ist. Sie schafft eine Reihe von Leitlinien und Befugnissen zum Schutz der personenbezogenen Daten aller EU-Bürger.

EN Graymail is bulk email that does not fit the definition of spam because it is solicited and has varying value to different recipients.

alemão inglês
ist is
und and

DE Eine Mitarbeiter-App schafft eine solides Fundament für die Kommunikation im Baugewerbe

EN Building Solid Construction Industry Communication with an Employee App

alemão inglês
solides solid
kommunikation communication
baugewerbe construction
mitarbeiter employee
app app
eine an
für with

DE Eine Betriebsstrategie, die Mitarbeitern flexible Möglichkeiten bietet, ihre Arbeit zu gestalten und zu erledigen, schafft eine Umgebung, in der Teams produktiver sein können

EN An operational strategy that empowers employees with flexible ways to design and execute their work creates an environment where teams can be more productive

alemão inglês
mitarbeitern employees
flexible flexible
umgebung environment
schafft creates
teams teams
gestalten design
möglichkeiten ways
zu to
arbeit work
sein be
können can
und and
eine an
produktiver more productive

DE Dies schafft viele Möglichkeiten für eine Team-übergreifende Zusammenarbeit und eine hohe Transparenz im Unternehmen.

EN This creates many opportunities for cross-team collaboration and high visibility into the company.

alemão inglês
schafft creates
möglichkeiten opportunities
zusammenarbeit collaboration
hohe high
transparenz visibility
unternehmen company
und and
viele many
für for
dies this

DE Alle diese Teams brauchen einen regulierten Datensatz, der Daten aus vielen unterschiedlichen Quellen kombiniert, eine verlässliche, konsistente Informationsbasis schafft und eine ganzheitliche Übersicht über das Unternehmen bietet

EN And all teams need a governed dataset that brings together data from a wide variety of sources, provides a reliable, single source of truth and gives a holistic view of the business

alemão inglês
brauchen need
ganzheitliche holistic
teams teams
unternehmen business
und and
alle all
quellen sources
daten data
aus from

DE Eine skalierbare FoIP-Anwendung (Fax over IP), die eine einfache und wirtschaftliche Softwarelösung für die Fax-Nutzung in IP-Netzwerken schafft.

EN A scalable, full software Fax over IP (FoIP) application, this is a streamlined, economical software solution to the 'fax problem' in IP networks.

alemão inglês
skalierbare scalable
fax fax
ip ip
wirtschaftliche economical
softwarelösung software solution
nutzung software
anwendung application
netzwerken networks
in in
over over
eine a
die the

DE iPRIMED Education Solutions Pvt Ltd ist eine Organisation, die Talente umwandelt und eine starke Pipeline von Talenten schafft.

EN iPRIMED Education Solutions Pvt Ltd is a talent transformation organization creating a strong pipeline of talent.

alemão inglês
education education
solutions solutions
ltd ltd
organisation organization
starke strong
pipeline pipeline
schafft creating
die transformation
ist is
talente talent
von of
eine a

DE Hier schafft eine von catworkx entwickelte Erweiterung Abhilfe: Durch eine Anbindung von Jira Software zu Statuspage ist es möglich, Ausfälle direkt aus Jira heraus zu dokumentieren und zu steuern.

EN This is where an extension developed by catworkx comes in: By connecting Jira software to the status page it is possible to document and control failures directly from Jira.

alemão inglês
catworkx catworkx
entwickelte developed
erweiterung extension
jira jira
software software
möglich possible
ausfälle failures
direkt directly
steuern control
es it
und and
ist is
dokumentieren to document
zu to
hier the
aus from

DE Was bedeutet das für Marken, die ihnen exklusive Rabatte anbieten? Es schafft eine starke Resonanz, die positive Emotionen und eine tiefere Verbindung zur Marke hervorruft

EN So, what does this mean for brands that offer them exclusive discounts? It creates a strong response, eliciting positive emotions and a deeper connection to the brand

alemão inglês
starke strong
positive positive
emotionen emotions
tiefere deeper
verbindung connection
es it
schafft creates
rabatte discounts
anbieten offer
bedeutet to
marken brands
exklusive exclusive
marke brand
für for
eine a

DE Das Raffles at Galaxy Macau wird eine absolute Weltpremiere bieten und die Gästezimmer mit Samsung The Frame Hospitality in eine vielseitig nutzbare Leinwand verwandeln, die maßgeschneiderte Erlebnisse und ein persönliches Ambiente schafft

EN In a world first, Raffles at Galaxy Macau will turn its guestrooms into a multi-usage canvas – with Samsung The Frame Hospitality in every room, creating customized experiences and a personalized ambiance

alemão inglês
raffles raffles
frame frame
hospitality hospitality
leinwand canvas
maßgeschneiderte customized
erlebnisse experiences
persönliches personalized
ambiente ambiance
schafft creating
at at
gästezimmer room
in in
samsung samsung
galaxy galaxy
verwandeln turn
wird the
mit with
ein a

DE Das Raffles at Galaxy Macau wird eine absolute Weltpremiere bieten und die Gästezimmer mit Samsung The Frame Hospitality in eine vielseitig nutzbare Leinwand verwandeln, die maßgeschneiderte Erlebnisse und ein persönliches Ambiente schafft

EN In a world first, Raffles at Galaxy Macau will turn its guestrooms into a multi-usage canvas – with Samsung The Frame Hospitality in every room, creating customized experiences and a personalized ambiance

alemão inglês
raffles raffles
frame frame
hospitality hospitality
leinwand canvas
maßgeschneiderte customized
erlebnisse experiences
persönliches personalized
ambiente ambiance
schafft creating
at at
gästezimmer room
in in
samsung samsung
galaxy galaxy
verwandeln turn
wird the
mit with
ein a

DE Ylaw: Die einfache, moderne und vertraute Präsentation mit einem Hauptbild in der Kopfzeile der Website schafft eine Atmosphäre des Vertrauens und eine unschlagbare Benutzererfahrung.

EN Ylaw: its simple and modern familiar presentation, with the main image in the header of the web page, creates an atmosphere of trust and an unbeatable user experience.

alemão inglês
moderne modern
vertraute familiar
präsentation presentation
kopfzeile header
schafft creates
atmosphäre atmosphere
vertrauens trust
benutzererfahrung user experience
einfache simple
in in
mit with
und and
website web

DE „Eine strategische Roadmap eröffnet eine gemeinsame Perspektive. Sie schafft die Grundlage für die Erörterung der wichtigen strategischen Initiativen eines Unternehmens und fördert das Engagement und die Ausrichtung auf relevante Aspekte.“

EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?

alemão inglês
roadmap roadmap
gemeinsame shared
perspektive perspective
wichtigen important
eine a
initiativen initiatives
unternehmens organization
und and
strategische strategic

DE Linchpin ist eine zentrale Informations- und Kooperationsplattform, die eine offenen und transparenten Arbeitsumgebung für Teams schafft

EN Linchpin is a central information and collaboration platform that creates an open and transparent working environment for teams

alemão inglês
zentrale central
offenen open
transparenten transparent
arbeitsumgebung working environment
teams teams
schafft creates
ist is
eine a
für for
und and

DE Seit vielen Jahren ist es das Ziel von Bosch eine Unternehmenskultur zu gestalten, die eine wertschätzende Umgebung für alle Mitarbeiter schafft

EN For many years, Bosch has worked on developing a corporate culture that ensures a positive work environment for all its associates

alemão inglês
bosch bosch
umgebung environment
mitarbeiter associates
unternehmenskultur corporate culture
jahren years
alle all
es has
eine a
seit for

DE Die Website Bluetooth SIG schafft eine neue Marke, um eine Technologie zu entwickeln und zu fördern...

EN The Bluetooth SIG is creating a new brand to develop and promote a technology?

alemão inglês
bluetooth bluetooth
sig sig
neue new
technologie technology
schafft creating
entwickeln develop
fördern promote
marke brand
und and
eine a
zu to
die the

DE Unser Ansatz gibt unseren Kunden eine klare Sicht auf ihre Kundendatenbank und, was wichtig ist, schafft eine einheitliche Kundensicht, die ihnen hilft, neue Verkaufschancen und Wachstumsziele zu erkennen.

EN Our approach gives our clients a clear view of their customer database and, importantly, creates a single customer view to help them identify new sales opportunities and growth targets.

alemão inglês
klare clear
schafft creates
neue new
verkaufschancen sales opportunities
wichtig importantly
ansatz approach
sicht view
zu to
kunden customer
und and
erkennen identify
eine a
die single
hilft to help

Mostrando 50 de 50 traduções