DE Eine der vorteilhaftesten Funktionen von Fastly ist das Log Streaming in Echtzeit – ein Feature, das RVU innerhalb seiner WAF konsequent nutzt
"rvu innerhalb seiner" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Eine der vorteilhaftesten Funktionen von Fastly ist das Log Streaming in Echtzeit – ein Feature, das RVU innerhalb seiner WAF konsequent nutzt
EN One of Fastly’s most beneficial features is real-time log streaming — something RVU uses consistently within its WAF
DE So nutzt das Technologieunternehmen RVU die Edge-Cloud-Plattform von Fastly, um das Backend seiner Marktvergleichswebsites und -apps zu vereinheitlichen.
EN How tech company RVU leverages Fastly’s edge cloud platform to build a layer of consistency across the back end of its market comparison sites and apps.
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | leverages |
backend | back end |
edge | edge |
cloud | cloud |
plattform | platform |
apps | apps |
zu | to |
und | and |
DE In erster Linie ist RVU aber ein Technologieunternehmen, das seinen Developern die richtigen Tools an die Hand gibt, um das bestmögliche Nutzererlebnis für jede seiner Marken zu schaffen
EN But first and foremost, RVU is a tech company — empowering its developers to build the best possible user experience behind each of its market comparison brands
alemão | inglês |
---|---|
nutzererlebnis | user experience |
marken | brands |
erster | first |
bestmögliche | best |
aber | but |
an | and |
ein | a |
seinen | its |
um | to |
jede | each |
DE In dieser Fallstudie erfahren Sie, wie RVU Fastlys Edge-Cloud-Plattform für sein gesamtes Markenportfolio als einheitliche Ausgangsbasis zur Skalierung seiner Development-Kapazitäten und seines Geschäftsmodells nutzt.
EN This case study demonstrates how using Fastly’s edge cloud platform as a layer of consistency behind each of its brands enables RVU to scale both its development practices and business model.
alemão | inglês |
---|---|
skalierung | scale |
geschäftsmodells | business model |
edge | edge |
cloud | cloud |
plattform | platform |
development | development |
fallstudie | case study |
als | as |
erfahren | and |
DE Da RVU etwa 90 % seiner Versionen über die API erstellt, gehört die Möglichkeit, individuellen VCL-Code zur Lösung von Problemen zu schreiben, zu den Lieblingsfunktionen des Unternehmens
EN Because about 90% of RVU’s versions are API-created, a favorite feature is the ability to write custom VCL to code around a problem
alemão | inglês |
---|---|
versionen | versions |
api | api |
erstellt | created |
möglichkeit | ability |
problemen | problem |
code | code |
da | because |
individuellen | a |
die | custom |
zu | to |
den | the |
DE RVU betreibt die führenden Marktvergleichsseiten und Apps in Großbritannien: Uswitch für haushaltsnahe und Versorgungsdienstleistungen, Money für Finanzdienstleistungen und Bankrate für Hypotheken
EN RVU owns the UK’s leading market comparison sites and apps: Uswitch for home services and utilities, Money for financial services, and Bankrate for mortgages
alemão | inglês |
---|---|
führenden | leading |
money | money |
finanzdienstleistungen | financial services |
hypotheken | mortgages |
apps | apps |
in | home |
für | for |
und | and |
die | the |
DE Die Websites von RVU versorgen jeden Monat Millionen von Besuchern mit Sparmöglichkeiten bei Dienstleistungen
EN RVU’s sites serve millions of users every month, helping them save on services they use every day
alemão | inglês |
---|---|
websites | sites |
monat | month |
besuchern | users |
dienstleistungen | services |
jeden | every |
von | of |
DE RVU hat sich aufgrund von gezielten strategischen Übernahmen zu einem nationalen Marktführer für Marktvergleichstools in Großbritannien entwickelt
EN RVU has grown into a national leader in the UK in market comparison tools by focusing on strategic acquisitions
alemão | inglês |
---|---|
strategischen | strategic |
nationalen | national |
großbritannien | uk |
in | in |
hat | has |
einem | the |
DE RVU nutzt die Edge-Cloud-Plattform von Fastly demnach als sichere, einheitliche Ausgangsbasis, um eine Standardisierung des gesamten Portfolios in Sachen Performance, Nutzererlebnis und Compliance zu ermöglichen.
EN To give all of its properties a secure, single layer of consistency after each new acquisition, RVU uses Fastly’s edge cloud platform, standardizing operations across all brands for performance, experience, and compliance.
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | uses |
performance | performance |
compliance | compliance |
edge | edge |
cloud | cloud |
plattform | platform |
um | for |
zu | to |
und | and |
eine | a |
die | single |
von | of |
DE “Fastly hilft uns besser zu definieren, welche Prozesse eine RVU\-Marke umsetzen sollte
EN “Fastly helps us define what it means to operate as a RVU brand
DE Um alle seine Marken gleichermaßen zu schützen, führte RVU Fastlys WAF gleich zu Beginn der Partnerschaft ein
EN To fortify all of its brands equally, RVU began implementing Fastly’s WAF from day one
alemão | inglês |
---|---|
marken | brands |
waf | waf |
gleichermaßen | equally |
zu | to |
alle | all |
der | of |
gleich | one |
DE Dank vorgefertigter Regeln führt Fastlys WAF die Detection-Logik nur bei Anfragen aus, die nicht aus dem Cache bedient werden können, und spart so wertvolle Millisekunden bei der Erkennung von Angriffen auf den Origin-Server von RVU.
EN Using a set of pre-built rules, Fastly’s WAF only runs detection logic on requests that cannot be served from cache, saving valuable milliseconds in detecting attacks aimed at RVU’s origin server.
alemão | inglês |
---|---|
regeln | rules |
waf | waf |
cache | cache |
bedient | served |
spart | saving |
wertvolle | valuable |
millisekunden | milliseconds |
angriffen | attacks |
logik | logic |
origin | origin |
server | server |
erkennung | detection |
anfragen | requests |
werden | be |
nur | only |
aus | from |
die | runs |
auf | on |
DE Die Entwickler bei RVU streamen Echtzeit-Syslogs zu BigQuery, um schnell und einfach Einblicke in den Traffic der einzelnen Marken zu erhalten
EN Developers at RVU flow the real-time streaming syslogs into BigQuery to quickly and easily get insight into each property’s traffic
alemão | inglês |
---|---|
entwickler | developers |
streamen | streaming |
bigquery | bigquery |
einblicke | insight |
echtzeit | real-time |
traffic | traffic |
schnell | quickly |
einfach | easily |
zu | to |
und | and |
erhalten | get |
DE Mit zahlreichen integrierten Automatisierungsfunktionen und programmatischen Updates über die API gibt Fastlys Edge-Cloud-Plattform den Entwicklern von RVU die Werkzeuge an die Hand, die sie für die Erstellung strategischer Workflows brauchen
EN With plenty of built-in automation and programmatic updates via API, Fastly’s edge cloud platform gives RVU developers the tools they need to build more strategic workflows
alemão | inglês |
---|---|
updates | updates |
api | api |
strategischer | strategic |
workflows | workflows |
edge | edge |
cloud | cloud |
entwicklern | developers |
plattform | platform |
gibt | gives |
mit | with |
an | in |
und | and |
werkzeuge | the tools |
zahlreichen | more |
den | the |
von | of |
brauchen | to |
DE Zuvor liefen die Websites von RVU auf einem riesigen Nginx Server
EN Previously, RVU ran on an enormous Nginx server
alemão | inglês |
---|---|
riesigen | enormous |
nginx | nginx |
server | server |
zuvor | previously |
auf | on |
einem | an |
DE Dieser wurde von nur zwei Teammitgliedern eingerichtet, gewartet und debuggt, was für RVU bei Serverausfällen einen Single Point of Failure bedeutete
EN It was built, maintained, and debugged by just two team members, leaving RVU with a single point of failure when the server fell over
alemão | inglês |
---|---|
teammitgliedern | team members |
point | point |
failure | failure |
of | of |
single | a |
wurde | was |
DE Die Implementierung von Fastly bot den Entwicklern von RVU die Möglichkeit, darüber nachzudenken, wie sie die Plattform nutzen können, um sich das Leben leichter zu machen
EN Implementing Fastly opened the door for RVU’s developers to start thinking about how they could use the platform to make their lives easier
alemão | inglês |
---|---|
leben | lives |
leichter | easier |
entwicklern | developers |
plattform | platform |
implementierung | implementing |
nutzen | use |
bot | the |
um | for |
zu | to |
DE Darüber hinaus hat RVU eine Delivery Pipeline zur Verwaltung der Integration und Versionskontrolle eingerichtet
EN RVU also created a delivery pipeline for managing integration and version control
alemão | inglês |
---|---|
delivery | delivery |
pipeline | pipeline |
integration | integration |
versionskontrolle | version control |
verwaltung | managing |
und | and |
eine | a |
zur | for |
DE So sind die Entwickler bei RVU in der Lage, die in Fastly integrierten Funktionen durch eigenen Code zu erweitern, der für sämtliche Marken freigegeben werden kann
EN RVU developers are able to go above and beyond Fastly’s built-in features by writing their own code that can be shared across properties
alemão | inglês |
---|---|
entwickler | developers |
funktionen | features |
code | code |
in | in |
kann | can |
zu | to |
sind | are |
die | and |
eigenen | own |
DE Die Terraform Integration bietet eine weitere Anpassungsmöglichkeit, die es dem RVU Team ermöglicht, Infrastruktur als Code zu definieren und so den gesamten CI/CD-Lebenszyklus zu verwalten.
EN The Terraform integration offers another level of customization, allowing the RVU team to define infrastructure as code and manage the full CI/CD lifecycle.
alemão | inglês |
---|---|
terraform | terraform |
integration | integration |
bietet | offers |
infrastruktur | infrastructure |
code | code |
ci | ci |
verwalten | manage |
cd | cd |
lebenszyklus | lifecycle |
team | team |
definieren | define |
zu | to |
als | as |
und | allowing |
den | the |
DE Die neue Serverless-Compute-Umgebung Compute@Edge von Fastly ist bereits heute ein fester Bestandteil der Zukunftsvision von RVU
EN Fastly’s new serverless compute environment, Compute@Edge, is already part of RVU’s vision for the future
alemão | inglês |
---|---|
compute | compute |
edge | edge |
serverless | serverless |
umgebung | environment |
neue | new |
bestandteil | of |
ist | is |
DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.
EN Keeper Security takes extensive measures to protect and safeguard its internal infrastructure, Software, intellectual property, stakeholders and its customers.
DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.
EN M-Files has been named a Strong Performer in The Forrester Wave™ Content Platforms, Q2 2021 report, receiving the highest score possible in metadata in the 25-criterion evaluation of 14 selected content platform providers.
alemão | inglês |
---|---|
wurde | the |
DE Der Bewertungsrahmen wird für jedes Unternehmen entsprechend seiner Aktivitäten, seiner Größe und seiner geographischen Lage angepasst.
EN The assessment framework is customized for each company according to their activities, size, and geographic location for operations.
alemão | inglês |
---|---|
größe | size |
lage | location |
aktivitäten | activities |
unternehmen | company |
und | and |
für | for |
wird | the |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
alemão | inglês |
---|---|
mallorca | mallorca |
wächst | grows |
intensität | intensity |
arbeit | work |
britische | british |
künstler | artist |
besucher | visitors |
neuesten | latest |
ausstellung | exhibition |
so | so |
zu | to |
DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären
EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights
alemão | inglês |
---|---|
natürlichen | natural |
realität | reality |
brillanten | brilliant |
technik | technique |
neue | new |
er | he |
malerei | painting |
van | van |
und | and |
in | took |
farben | colours |
die | of |
DE Kettal hat in Würdigung „seiner beispielhaften Verwendung von Design in seiner Unternehmensstrategie, seines Einsatz für den Umweltschutz und die Nachhaltigkeit sowie seiner innovativen Produkte und Fertigungsverfahren“ den nationalen Preis
EN Kettal have received the National Design Prize 2010 ‘for their exemplary use of design in their business strategy and for their commitment to the environment and sustainability, and for innovating their products and industrial processes’.,The
alemão | inglês |
---|---|
nationalen | national |
preis | prize |
nachhaltigkeit | sustainability |
design | design |
hat | received |
einsatz | commitment |
verwendung | use |
in | in |
produkte | products |
und | and |
die | of |
DE DataCore ist dank seiner umfassenden Produktpalette, seiner patentierten Lösungen und seiner beispiellosen Erfahrung mit Speichervirtualisierung und fortschrittlichen Speicherdiensten die Autorität für Software-Defined Storage.
EN The company’s comprehensive product suite, intellectual property portfolio, and its unrivaled experience in storage virtualization and advanced data services, position DataCore as the authority on software-defined storage.
alemão | inglês |
---|---|
datacore | datacore |
umfassenden | comprehensive |
fortschrittlichen | advanced |
autorität | authority |
storage | storage |
lösungen | services |
erfahrung | experience |
und | and |
die | the |
DE In seiner Freizeit trainiert er gerne die Sportmannschaften seiner Kinder, reist mit seiner Familie und nimmt gelegentlich an Triathlons teil.
EN In his free time, he enjoys coaching his children’s sports teams, traveling with his family, and the occasional triathlon.
alemão | inglês |
---|---|
reist | traveling |
familie | family |
gelegentlich | occasional |
in | in |
er | he |
und | and |
mit | with |
die | the |
DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.
EN This marks the eighth consecutive year that M-Files has achieved Leader status, as the company further distances itself from competitors as the content management sector frontrunner.
alemão | inglês |
---|---|
als | as |
ausgezeichnet | this |
wurde | the |
business | management |
und | has |
von | from |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
alemão | inglês |
---|---|
mallorca | mallorca |
wächst | grows |
intensität | intensity |
arbeit | work |
britische | british |
künstler | artist |
besucher | visitors |
neuesten | latest |
ausstellung | exhibition |
so | so |
zu | to |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
alemão | inglês |
---|---|
mallorca | mallorca |
wächst | grows |
intensität | intensity |
arbeit | work |
britische | british |
künstler | artist |
besucher | visitors |
neuesten | latest |
ausstellung | exhibition |
so | so |
zu | to |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
alemão | inglês |
---|---|
mallorca | mallorca |
wächst | grows |
intensität | intensity |
arbeit | work |
britische | british |
künstler | artist |
besucher | visitors |
neuesten | latest |
ausstellung | exhibition |
so | so |
zu | to |
DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären
EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights
alemão | inglês |
---|---|
natürlichen | natural |
realität | reality |
brillanten | brilliant |
technik | technique |
neue | new |
er | he |
malerei | painting |
van | van |
und | and |
in | took |
farben | colours |
die | of |
DE Seit seiner Veröffentlichung hat es aufgrund seiner geringen Ressourcenauslastung und seiner Fähigkeit zur einfachen Skalierung an Beliebtheit gewonnen
EN It has grown in popularity since its release due to its light-weight resource utilization and its ability to easily scale
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichung | release |
geringen | light |
ressourcenauslastung | resource utilization |
fähigkeit | ability |
skalierung | scale |
beliebtheit | popularity |
es | it |
aufgrund | to |
und | and |
DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
alemão | inglês |
---|---|
wachstumsrate | growth rate |
neuer | new |
partnerschaften | partnerships |
werden | becoming |
plattform | platform |
unterstützt | supports |
indem | by |
innerhalb | within |
anzahl | number of |
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
alemão | inglês |
---|---|
wachstumsrate | growth rate |
neuer | new |
partnerschaften | partnerships |
werden | becoming |
plattform | platform |
unterstützt | supports |
indem | by |
innerhalb | within |
anzahl | number of |
DE Intersektionalität erlaubt uns, "die Ungleichheit innerhalb der Ungleichheit, die Diskriminierung innerhalb der Diskriminierung, die Minderheit innerhalb der Minderheit" zu sehen, wie Emilia Roig vom Center for Intersectional Justice es formuliert hat
EN To quote from Emilia Roig from the Center for Intersectional Justice, intersectionality allows us to see “the inequality within inequality, the discrimination within discrimination, the minority within the minority”
alemão | inglês |
---|---|
erlaubt | allows |
ungleichheit | inequality |
diskriminierung | discrimination |
center | center |
zu | to |
innerhalb | within |
uns | us |
der | the |
vom | from |
DE Unser Ziel ist es, die Daten innerhalb von 30 Tagen, oder innerhalb eines kürzeren Zeitraums, wenn von den Gesetzen Ihrer Gerichtsbarkeit vorgesehen, zur Verfügung zu stellen oder Ihre Anfrage innerhalb dieser Zeit vollständig zu beantworten.
EN After you contact us, you may receive an email in order to verify your request. We aim to provide the information or complete the outcome you request within 30 days, or such shorter time period as provided by laws of your jurisdiction
alemão | inglês |
---|---|
ziel | aim |
kürzeren | shorter |
gerichtsbarkeit | jurisdiction |
oder | or |
verfügung | provide |
ihre | your |
zu | to |
anfrage | request |
innerhalb | within |
tagen | the |
DE Drupal 9 ist die flexibelste CMS-Plattform für Unternehmen auf dem Markt. Aufgrund seiner Erweiterbarkeit und seiner hohen Sicherheitstandards ist Drupal die erste Wahl für 40% der Fortune 1000 Unternehmen.
EN Drupal 9 is the most flexible enterprise grade CMS platform in market. Drupal is the preferred platform of 40% of the Fortune 1000 because of its extensibility and security.
alemão | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
flexibelste | most flexible |
erweiterbarkeit | extensibility |
fortune | fortune |
cms | cms |
plattform | platform |
wahl | preferred |
markt | market |
unternehmen | enterprise |
und | and |
ist | is |
DE Das Unternehmen hebt die stilvollen Designs seiner Follower hervor und fügt einen verkürzten Link zu seiner Website ein, auf der zufriedene Kunden ihre Design-Inspirationen teilen und Möbel in ihrem eigenen Zuhause präsentieren.
EN IKEA highlights the stylish designs of their followers and includes a shortened link to their Share Space page on their website, where happy customers share their design inspirations and showcase furniture in their own homes.
alemão | inglês |
---|---|
stilvollen | stylish |
möbel | furniture |
präsentieren | showcase |
inspirationen | inspirations |
follower | followers |
website | website |
kunden | customers |
link | link |
in | in |
teilen | share |
und | and |
zu | to |
designs | designs |
eigenen | own |
design | design |
DE TikTok wurde in Indien verboten, weil das Land die Anwendung für eine Bedrohung seiner nationalen Sicherheit und der Privatsphäre seiner Bürger hält
EN TikTok was banned in India because the country believes the app to be a threat to its national security and the privacy of its citizens
alemão | inglês |
---|---|
tiktok | tiktok |
indien | india |
verboten | banned |
bedrohung | threat |
bürger | citizens |
land | country |
nationalen | national |
in | in |
anwendung | app |
sicherheit | security |
privatsphäre | privacy |
und | and |
eine | a |
wurde | was |
DE Unter seiner Führung wurde in diesem Zuge auch der erste Bytecode-Instrumentierungsagent entwickelt, der wiederum das Fundament für den APM-Markt in seiner heutigen Form bildet
EN There he invented the first bytecode instrumentation agent that served as the foundation for today’s APM market
alemão | inglês |
---|---|
fundament | foundation |
apm | apm |
markt | market |
bildet | the |
erste | the first |
für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções