DE Die Barco-Serie 4 ist eine komplette Reihe intelligenter Kinoprojektoren, die eine hervorragende Bildqualität und einen problemlosen Betrieb bieten
"reihe intelligenter kinoprojektoren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Barco-Serie 4 ist eine komplette Reihe intelligenter Kinoprojektoren, die eine hervorragende Bildqualität und einen problemlosen Betrieb bieten
EN Barco Series 4 is a complete range of smart cinema projectors that deliver outstanding image quality and worry-free operation
alemão | inglês |
---|---|
intelligenter | smart |
betrieb | operation |
serie | series |
komplette | complete |
ist | is |
hervorragende | outstanding |
und | and |
einen | a |
bieten | deliver |
DE Barco bietet das umfassendste Angebot an DCI-zertifizierten laser- und lampenbasierten Kinoprojektoren der Branche, um die Kinomagie zum Leben zu erwecken
EN Barco provides the most complete range of DCI-compliant laser and lamp-based cinema projectors in the industry to let the movie magic come to life
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
branche | industry |
leben | life |
umfassendste | complete |
zu | to |
laser | laser |
und | and |
DE Die Barco-Produktlinie der Kinoprojektoren bietet für jede mögliche Kinoleinwand ein perfektes Gleichgewicht zwischen Bildqualität und Kosteneffizienz.
EN Barco's product line of cinema projectors offer a perfect balance between image quality and cost efficiency for every possible cinema screen.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offer |
mögliche | possible |
perfektes | perfect |
gleichgewicht | balance |
für | for |
ein | a |
zwischen | between |
und | and |
der | of |
DE Smart Laser-Kinoprojektoren der Serie 2
EN Series 2 Smart Laser cinema projectors
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
serie | series |
laser | laser |
DE Smart Laser-Kinoprojektoren der Serie 4
EN Series 4 Smart cinema projectors
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
serie | series |
DE Aufträge gewinnen. Kundenerwartungen übertreffen. Intelligenter arbeiten. Intelligenter arbeiten.
EN Win more business. Exceed customer expectations. Work smarter.
alemão | inglês |
---|---|
gewinnen | win |
übertreffen | exceed |
intelligenter | smarter |
arbeiten | work |
DE M026 Tuya WiFi Intelligenter Vorhangmotor Fernbedienung Intelligenter Haushalt
EN M026 Tuya WiFi Intelligent Curtain Motor Remote Controller Intelligent Household
alemão | inglês |
---|---|
tuya | tuya |
wifi | wifi |
intelligenter | intelligent |
fernbedienung | remote |
haushalt | household |
DE 2.4L intelligenter automatischer Katzen-Hundebrunnen mit intelligenter Pumpe blauem LED-Licht
EN 2.4L Intelligent Automatic Cat Dog Water Fountain with Smart Pump Blue LED Light
alemão | inglês |
---|---|
automatischer | automatic |
mit | with |
pumpe | pump |
katzen | cat |
led | led |
intelligenter | intelligent |
licht | light |
DE AI Road 3D ist die App für die Verkehrsüberwachung intelligenter Straßen und intelligenter Städte
EN License required, one-time payment for unlimited period of use
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
app | use |
DE Die Bildverarbeitungslösungen von Zebra verfügen über eine Reihe intelligenter Kameras, mit denen Sie Ihren Betrieb verbessern können
EN Zebra’s Machine Vision solutions feature a family of smart cameras designed to enhance your operation
alemão | inglês |
---|---|
intelligenter | smart |
kameras | cameras |
betrieb | operation |
verbessern | enhance |
ihren | your |
eine | a |
von | of |
DE Die neueste intelligente Video-Türklingel von Ring ist für 90 £ eine erschwingliche Option aus ihrer Reihe intelligenter Türklingeln
EN Ring?s latest intelligent video doorbell, at £90, is an affordable option from their line of smart doorbell
alemão | inglês |
---|---|
neueste | latest |
erschwingliche | affordable |
video | video |
ring | ring |
option | option |
türklingel | doorbell |
intelligente | intelligent |
ist | is |
aus | from |
von | of |
ihrer | their |
DE Die Bildverarbeitungslösungen von Zebra verfügen über eine Reihe intelligenter Kameras, mit denen Sie Ihren Betrieb verbessern können
EN Zebra’s Machine Vision solutions feature a family of smart cameras designed to enhance your operation
alemão | inglês |
---|---|
intelligenter | smart |
kameras | cameras |
betrieb | operation |
verbessern | enhance |
ihren | your |
eine | a |
von | of |
DE Einstein stellt eine Reihe von KI-Technologien dar, die es Unternehmen ermöglichen, ein 360-Grad-Bild ihrer Prozesse zu erhalten und intelligenter zu handeln
EN Einstein represents a set of AI technologies that let businesses see a 360-degree picture of their operations and act smarter
DE Erlernen Sie die Grundlagen der Hochzeitsfotografie mit Jared PlattIn dieser Reihe der Profoto Academy bekommen Sie einen Platz in der ersten Reihe auf einer echten Hochzeit mit richtigen Kunden und wirklichen Herausforderungen.
EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.
alemão | inglês |
---|---|
grundlagen | fundamentals |
academy | academy |
platz | seat |
echten | real |
hochzeit | wedding |
kunden | clients |
herausforderungen | challenges |
jared | jared |
profoto | profoto |
richtigen | at |
mit | with |
reihe | series |
DE Apple hat eine Reihe von Verschlüsselungs- und Algorithmusänderungen vorgenommen, die sich auf das Benutzer- und Geräteverhalten beziehen und eine Reihe weiterer Kontosperren auslösen
EN Apple have made a number of encryption and algorithm changes that look at user and device behaviour, and that they have set off a chain of further account lockings
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
vorgenommen | made |
weiterer | further |
algorithmus | algorithm |
änderungen | changes |
benutzer | user |
und | and |
eine | a |
von | of |
DE Darüber hinaus ist es notwendig, eine Reihe von lokalen und internationalen Standards und Managementsystemen zu implementieren und anzuwenden sowie Produktion und Verkauf an eine Reihe von gesetzlichen Bestimmungen anzupassen.
EN It is also required to implement and apply a number of local and international standards and management systems, and to adjust production and sales to a range of legal regulations.
alemão | inglês |
---|---|
notwendig | required |
verkauf | sales |
es | it |
internationalen | international |
standards | standards |
lokalen | local |
und | and |
produktion | production |
anzupassen | adjust |
ist | is |
bestimmungen | regulations |
eine | a |
implementieren | implement |
gesetzlichen | legal |
reihe | range |
zu | to |
DE Willkommen beim Moodle-Podcast! In einer Reihe von Gesprächen erforscht unsere Podcast-Reihe Themen,...
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics,...
alemão | inglês |
---|---|
willkommen | welcome |
reihe | series |
gesprächen | conversations |
erforscht | explores |
themen | topics |
moodle | moodle |
podcast | podcast |
in | in |
unsere | our |
einer | a |
von | of |
beim | to |
DE Willkommen beim Moodle-Podcast! In einer Reihe von Gesprächen erkundet unsere Podcast-Reihe Themen, gibt Einblicke und enthüllt persönliche Geschichten aus verschiedenen...
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics, provides insights and uncovers personal stories from a range of...
alemão | inglês |
---|---|
willkommen | welcome |
gesprächen | conversations |
erkundet | explores |
themen | topics |
einblicke | insights |
geschichten | stories |
moodle | moodle |
podcast | podcast |
in | in |
und | and |
unsere | our |
aus | from |
einer | a |
von | of |
persönliche | the |
beim | to |
DE Durch die Unterstützung einer umfangreichen Reihe von führenden Video- und Audiostandards gewährleistet DM NVX die Interoperabilität mit einer ganzen Reihe von AV-Systemen.
EN By supporting a broad range of leading video and audio standards, DM NVX ensures interoperability with a complete range of AV systems.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützung | supporting |
dm | dm |
interoperabilität | interoperability |
video | video |
systemen | systems |
umfangreichen | broad |
mit | with |
reihe | range |
von | of |
und | and |
DE Handwerklich ist die Reihe so gestaltet, dass man bei jeder einzelnen Folge gebannt zuhört und dabei immer die prägnanten Stilelemente der Reihe erkennt.“
EN In terms of craftsmanship, the series is designed in such a way that one listens spellbound to each individual episode and always recognizes the concise stylistic elements of the series.?
alemão | inglês |
---|---|
reihe | series |
gestaltet | designed |
zuhört | listens |
folge | episode |
immer | always |
erkennt | recognizes |
prägnanten | concise |
jeder | each |
ist | is |
und | and |
einzelnen | individual |
DE Obere Reihe, von links: Gilberto Scofield Jr., James Breiner, Patricia Torres-Burd; untere Reihe: Rahul Namboori und Giovanni Zagni.
EN Top row, from left: Gilberto Scofield Jr., James Breiner, Patricia Torres-Burd; bottom row, Rahul Namboori and Giovanni Zagni.
alemão | inglês |
---|---|
reihe | row |
james | james |
untere | bottom |
giovanni | giovanni |
patricia | patricia |
und | and |
obere | top |
von | from |
links | left |
DE Wo können Sie eine Reihe von One-Stop-Fahrradausrüstung kaufen! Das sind heiße und praktische Produkte zum erschwinglichen Preis! Es gibt eine Reihe von Optionen für Fahrradcomputer, von einfachen GPS-Geräten bis hin zu kompletten Trainingsgeräten.
EN Where you can buy a set of one-stop cycling equipment! These are hot and practical products that at the affordable price! There are a number of options available for bike computers, from basic GPS units to complete training equipment.
alemão | inglês |
---|---|
kaufen | buy |
preis | price |
geräten | equipment |
gps | gps |
wo | where |
erschwinglichen | affordable |
praktische | practical |
optionen | options |
zu | to |
können | can |
produkte | products |
für | for |
und | and |
hin | from |
eine | a |
von | of |
zum | the |
heiß | hot |
DE Am Ende des Kurses haben Sie eine Reihe von Zeichen erstellt, die Schritt für Schritt die Jean-Methode anwenden. Sie werden diejenigen auswählen, die Ihnen am besten gefallen, und sie in einer Reihe vereinheitlichen.
EN Finally, choose your favorite characters and put them together in a lineup for your final project. Now you know how to design characters using Jean's step-by-step approach.
alemão | inglês |
---|---|
auswählen | choose |
ende | final |
methode | approach |
in | in |
reihe | lineup |
die | finally |
für | for |
und | and |
schritt | step |
zeichen | a |
sie | you |
DE Aber wir sehen sehr deutliche Leistungseinbußen, einschließlich Framerate-Einbrüchen (FPS), wenn die Temperatur steigt (rote Kurve, zweite Reihe in der Abbildung) und bei sinkender Akkulaufzeit (grüne Kurve, dritte Reihe in der Abbildung).
EN But we can see very clear performance losses, including framerate drops (FPS) as the temperature rises (red curve, second row in the illustration) and as the battery life decreases (green curve, third row in the illustration).
alemão | inglês |
---|---|
deutliche | clear |
einschließlich | including |
fps | fps |
temperatur | temperature |
steigt | rises |
kurve | curve |
abbildung | illustration |
akkulaufzeit | battery life |
in | in |
wir | we |
zweite | second |
sehen | see |
sehr | very |
grüne | the |
und | and |
die | third |
aber | but |
DE Aber wir sehen sehr deutliche Leistungseinbußen, einschließlich Framerate-Einbrüchen (FPS), wenn die Temperatur steigt (rote Kurve, zweite Reihe in der Abbildung) und bei sinkender Akkulaufzeit (grüne Kurve, dritte Reihe in der Abbildung).
EN But we can see very clear performance losses, including framerate drops (FPS) as the temperature rises (red curve, second row in the illustration) and as the battery life decreases (green curve, third row in the illustration).
alemão | inglês |
---|---|
deutliche | clear |
einschließlich | including |
fps | fps |
temperatur | temperature |
steigt | rises |
kurve | curve |
abbildung | illustration |
akkulaufzeit | battery life |
in | in |
wir | we |
zweite | second |
sehen | see |
sehr | very |
grüne | the |
und | and |
die | third |
aber | but |
DE Durch die Unterstützung einer umfangreichen Reihe von führenden Video- und Audiostandards gewährleistet DM NVX die Interoperabilität mit einer ganzen Reihe von AV-Systemen.
EN By supporting a broad range of leading video and audio standards, DM NVX ensures interoperability with a complete range of AV systems.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützung | supporting |
dm | dm |
interoperabilität | interoperability |
video | video |
systemen | systems |
umfangreichen | broad |
mit | with |
reihe | range |
von | of |
und | and |
DE Apple hat eine Reihe von Verschlüsselungs- und Algorithmusänderungen vorgenommen, die sich auf das Benutzer- und Geräteverhalten beziehen und eine Reihe weiterer Kontosperren auslösen
EN Apple have made a number of encryption and algorithm changes that look at user and device behaviour, and that they have set off a chain of further account lockings
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
vorgenommen | made |
weiterer | further |
algorithmus | algorithm |
änderungen | changes |
benutzer | user |
und | and |
eine | a |
von | of |
DE Kreiert aus einer Reihe robuster Textilien für alle Jahreszeiten, bieten wir eine Reihe von Stilen, die zu Ihren einzigartigen Designs passen, vom sportlichen Panzer bis zur klassischen Crew.
EN Created from a range of robust textiles for all seasons, we offer a range of styles to suit your unique designs, from the sporty tank to classic crew.
DE Eine Eingabe, die es Benutzern ermöglicht, eine Option aus einer Reihe von Optionen auszuwählen, die für die Eigenschaft zulässig sind. Bei Verwendung in einem Formular wird dies als eine Reihe von Optionsfeldern angezeigt.
EN An input that will allow users to select one of a set of options allowed for the property. When used in a form, this will be displayed as a set of radio buttons.
DE Die VECTIV Schuhtechnologie hat sich bei den härtesten Rennen der Welt bewährt. Jetzt bist du an der Reihe, sie auf die Probe zu stellen. Komm zu uns ins Ultra-Trail® Village und teste jeden Schuh aus der VECTIV-Reihe.
EN VECTIV footwear technology is proven at the world's toughest races. Now, it's your turn to put it to the test. Join us in the Ultra-Trail® Village to test run any shoe in the VECTIV range.
DE Wir bei Cloudflare haben uns das ehrgeizige Ziel gesetzt, das Internet zu verbessern – und mit unserem talentierten Team, intelligenter Technologie und engagierten Nutzern gelingt uns das auch. Dabei ist uns keine Herausforderung zu groß.
EN At Cloudflare, we have our eyes set on an ambitious goal — to help build a better Internet. We believe that with our talented team, smart technology and engaged users we can solve some of the biggest problems on the Internet. Just how big?
DE Stoppen Sie schädliche Bots mithilfe von intelligenter Bedrohungserkennung in großem Maßstab
EN Stop bad bots by using threat intelligence at-scale
alemão | inglês |
---|---|
bots | bots |
intelligenter | intelligence |
maßstab | scale |
in | using |
DE Das Cloudflare-Netzwerk verarbeitet durchschnittlich 25 Millionen HTTP-Anfragen pro Sekunde. Mit jedem übertragenen Bit wird das Netzwerk intelligenter und schneller.
EN Cloudflare's network serves 25 million HTTP requests per second on average. With every bit we move, the network gets smarter and faster.
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
bit | bit |
intelligenter | smarter |
schneller | faster |
http | http |
anfragen | requests |
sekunde | second |
mit | with |
netzwerk | network |
durchschnittlich | on average |
und | and |
pro | per |
DE Mit jeder neu hinzugefügten Internetwebsite und Webapplikation wird das Cloudflare-Netzwerk intelligenter
EN With every new Internet property added to it, Cloudflare’s network becomes smarter
alemão | inglês |
---|---|
neu | new |
hinzugefügten | added |
wird | becomes |
intelligenter | smarter |
netzwerk | network |
mit | with |
DE Entdecke praktische Lösungen, die deinem HR-Team helfen, intelligenter zu arbeiten und die Einstellung neuer Mitarbeiter, das Onboarding und alle Personal-Workflows zu optimieren.
EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.
alemão | inglês |
---|---|
entdecke | discover |
praktische | practical |
lösungen | solutions |
intelligenter | smarter |
arbeiten | work |
einstellung | hiring |
onboarding | onboarding |
optimieren | streamline |
workflows | workflows |
team | team |
zu | to |
mitarbeiter | people |
und | and |
helfen | help |
alle | all |
DE Schnellere Innovation dank besserer Zusammenarbeit, Automatisierung und intelligenter Workflows.
EN Innovate faster through better collaboration, automation, and intelligent workflows.
alemão | inglês |
---|---|
schnellere | faster |
innovation | innovate |
dank | through |
besserer | better |
zusammenarbeit | collaboration |
automatisierung | automation |
intelligenter | intelligent |
workflows | workflows |
und | and |
DE Lieblingstools intelligenter einsetzen
EN Make your favorite tools work smarter
alemão | inglês |
---|---|
intelligenter | smarter |
DE Extraktion intelligenter Metriken
EN extraction of intelligent metrics
alemão | inglês |
---|---|
extraktion | extraction |
intelligenter | intelligent |
metriken | metrics |
DE Zusammenführung und Nutzung von Kundendaten von einer Vielzahl an Touchpoints zur Bereitstellung intelligenter Kundenerlebnisse
EN Unify and leverage customer data across a variety of touchpoints to deliver intelligent experiences
alemão | inglês |
---|---|
kundendaten | customer data |
vielzahl | variety |
touchpoints | touchpoints |
intelligenter | intelligent |
und | and |
bereitstellung | deliver |
nutzung | leverage |
von | of |
einer | a |
DE Acquia Machine Learning läuft mit allen Daten, die in die CDP eingespeist werden, nicht nur mit bereits berechneten Attributen. Das macht das gesamte Marketing intelligenter, schneller und besser, egal in welchem Umfang.
EN Acquia Machine Learning runs on any data ingested into the CDP, not just precomputed attributes. This makes marketing smarter, faster, and better at any scale.
alemão | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
machine | machine |
cdp | cdp |
attributen | attributes |
marketing | marketing |
intelligenter | smarter |
schneller | faster |
umfang | scale |
macht | makes |
besser | better |
daten | data |
nicht | not |
bereits | the |
und | and |
learning | learning |
DE Skalieren Sie intelligenter, damit Ihr Unternehmen neue Dimensionen erreicht
EN Scale smarter to help your business reach new heights
alemão | inglês |
---|---|
skalieren | scale |
intelligenter | smarter |
damit | to |
unternehmen | business |
neue | new |
erreicht | reach |
ihr | your |
DE Erhalten Sie klare Erkenntnisse und treffen Sie bessere, schnellere Entscheidungen mit intelligenter Planung, Budgetierung und Forecasting.
EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting
DE Machine-Learning-Funktionen, mit denen Ihre Mitarbeiter intelligenter und schneller arbeiten können
EN Machine learning services to help your people work smarter and faster
DE Die People Platform ist eine auf Mikroservices basierende SaaS-Architektur, die die Bereitstellung intelligenter Unternehmensanwendungen unterstützt
EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications
DE Verschaffen Sie sich klare Einblicke und treffen Sie mit intelligenter Planung, Budgetierung und Forecasting fundiertere Entscheidungen.
EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting.
alemão | inglês |
---|---|
klare | clear |
einblicke | insights |
intelligenter | intelligent |
entscheidungen | decisions |
planung | planning |
und | and |
mit | with |
budgetierung | budgeting |
forecasting | forecasting |
sie | make |
DE „Unit4 macht unsere Stadtverwaltung intelligenter und agiler
EN “Unit4 is making the council smarter and more agile
DE Erhalten Sie klare Erkenntnisse und treffen Sie bessere, zukunftsweisende Entscheidungen mit intelligenter Planung, Budgetierung und Forecasting.
EN Unlock clear insights and make better-informed, future-forward decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting
alemão | inglês |
---|---|
klare | clear |
erkenntnisse | insights |
bessere | better |
entscheidungen | decisions |
intelligenter | intelligent |
planung | planning |
mit | with |
und | and |
budgetierung | budgeting |
forecasting | forecasting |
sie | make |
DE Handeln, wenn es darauf ankommt – mit intelligenter Prozessautomatisierung!
EN Take action when it matters with Smart Process Automation
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
intelligenter | smart |
DE Mit Intelligenter Datenerfassung: Jede Art von Dokument kann über unterschiedliche Kanäle erfasst, der Inhalt organisiert und der Output gelenkt werden – durch eine Kombination aus OCR, maschinellem Lernen und intelligenten Workflows.
EN The answer is: intelligent data capture. Through advanced capture technologies provide omnichannel ingestion of any document type to organize and route content through a combination of OCR, machine learning and workflow.
alemão | inglês |
---|---|
erfasst | capture |
dokument | document |
art | type |
organisiert | organize |
inhalt | content |
kombination | combination |
maschinellem | machine |
workflows | workflow |
intelligenten | intelligent |
durch | through |
und | and |
lernen | learning |
DE Intelligentes Erkennen verschiedenster Dokumenttypen (wie Rechnungen, Kreditanträge, Verträge) auf Basis herkömmlicher (Barcodes, Seitentrenner) und intelligenter Klassifizierungstechnologie.
EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies.
alemão | inglês |
---|---|
rechnungen | invoices |
verträge | contracts |
herkömmlicher | traditional |
erkennen | identification |
basis | based |
und | and |
auf | on |
intelligenter | intelligent |
Mostrando 50 de 50 traduções