EN We offer for example conversions from AVI to WMV, MPEG-2 to WMV, MKV to WMV, MOV to WMV, 3GP to WMV, FLV to WMV and much more. Just give it a try and if it does not work for you we are happy to receive a message via email from you.
Traduzir "wmv" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wmv" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de wmv
inglês
alemão
DE Wir bieten z.B. Umwandlungen von AVI in WMV, MPEG-2 in WMV, MKV in WMV, MOV in WMV, 3GP in WMV, FLV in WMV und vieles mehr. Probieren Sie es einfach aus und wenn es bei Ihnen nicht funktioniert, freuen wir uns über eine Nachricht per E-Mail von Ihnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mkv | mkv |
| mov | mov |
| flv | flv |
| try | probieren |
| it | es |
| message | nachricht |
| and | und |
| a | b |
| not | nicht |
| offer | bieten |
| just | einfach |
| from | aus |
| we | wir |
EN WMV 9 Advanced Profile is not compatible with previous WMV 9 formats
DE WMV 9 Advanced Profile ist nicht kompatibel mit früheren WMV 9 Formaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| wmv | wmv |
| advanced | advanced |
| profile | profile |
| previous | früheren |
| formats | formaten |
| is | ist |
| with | mit |
| not | nicht |
EN Create Microsoft WMV videos in high quality with this online WMV converter
DE Erstellen Sie Microsoft WMV Videos in hoher Qualität mit diesem online WMV-Converter
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| microsoft | microsoft |
| wmv | wmv |
| videos | videos |
| high | hoher |
| quality | qualität |
| online | online |
| converter | converter |
| this | diesem |
| in | in |
| with | mit |
EN WMV to AVI conversion with our WMV example file.
DE WMV zu AVI Umwandlung mit unserer WMV Beispieldatei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wmv | wmv |
| avi | avi |
| conversion | umwandlung |
| to | zu |
| with | mit |
EN Our VOD / AOD platform supports avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm and f4v formats
DE Unsere VOD/AOD-Plattform verarbeitet Formate des Typs avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm oder f4v
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| vod | vod |
| aod | aod |
| avi | avi |
| flv | flv |
| mov | mov |
| mpeg | mpeg |
| mkv | mkv |
| rm | rm |
| wmv | wmv |
| vob | vob |
| webm | webm |
| and | des |
| formats | formate |
| platform | plattform |
EN added Death's Dynamic Shroud.wmv - I'll Try Living Like This to their collection.
DE hat Death's Dynamic Shroud.wmv - I'll Try Living Like This zu seiner Sammlung hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| dynamic | dynamic |
| wmv | wmv |
| collection | sammlung |
| living | living |
| like | like |
| to | zu |
EN added Death's Dynamic Shroud.wmv - Sleepless to their collection.
DE hat Death's Dynamic Shroud.wmv - Sleepless zu seiner Sammlung hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| dynamic | dynamic |
| wmv | wmv |
| collection | sammlung |
| to | zu |
EN added Death's Dynamic Shroud.wmv - Virtual Utopia Experience to their collection.
DE hat Death's Dynamic Shroud.wmv - Virtual Utopia Experience zu seiner Sammlung hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| dynamic | dynamic |
| wmv | wmv |
| virtual | virtual |
| experience | experience |
| collection | sammlung |
| to | zu |
EN added Death's Dynamic Shroud.wmv - Yellow Flower Lost to their collection.
DE hat Death's Dynamic Shroud.wmv - Yellow Flower Lost zu seiner Sammlung hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| dynamic | dynamic |
| wmv | wmv |
| collection | sammlung |
| yellow | yellow |
| flower | flower |
| lost | lost |
| to | zu |
EN added Death's Dynamic Shroud.wmv - Seawrld 2 to their collection.
DE hat Death's Dynamic Shroud.wmv - Seawrld 2 zu seiner Sammlung hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| dynamic | dynamic |
| wmv | wmv |
| collection | sammlung |
| to | zu |
EN added Death's Dynamic Shroud.wmv - Classroom Sexxtape to their collection.
DE hat Death's Dynamic Shroud.wmv - Classroom Sexxtape zu seiner Sammlung hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| dynamic | dynamic |
| wmv | wmv |
| collection | sammlung |
| classroom | classroom |
| to | zu |
EN Click Add Your Files and upload the videos you want to join together. Note that files must be in MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV formats and under 500 MB in total size.
DE Klicken Sie auf Dateien hinzufügen und laden Sie die Filmen hoch, die Sie zusammenfügen möchten. Beachten Sie, dass Dateien im MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Formaten und mit einer Gesamtgröße von weniger als 500 MB vorliegen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| files | dateien |
| note | beachten |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| formats | formaten |
| mb | mb |
| videos | filmen |
| click | klicken |
| and | und |
| together | mit |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN Click Add Your File and choose the video you want to shorten or split. Note that you can only add MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.
DE Um Ihr Video online zu schneiden, klicken Sie auf Datei hinzufügen und wählen Sie das Video aus, das Sie bearbeiten möchten. Beachten Sie, dass Sie nur MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien hinzufügen können, die kleiner als 500 MB sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| split | schneiden |
| note | beachten |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| smaller | kleiner |
| mb | mb |
| click | klicken |
| video | video |
| files | dateien |
| your | ihr |
| file | datei |
| and | und |
| choose | wählen |
| can | können |
| to | zu |
| that | dass |
| only | nur |
| want to | möchten |
EN Click Add Your File and select the video file you want to make smaller. Note that you’re restricted to MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files under 500 MB.
DE Klicken Sie auf Datei hinzufügen und wählen Sie die Videodatei aus, die Sie ändern möchten. Beachten Sie, dass der Service auf MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien mit weniger als 500 MB beschränkt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| note | beachten |
| restricted | beschränkt |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mb |
| click | klicken |
| files | dateien |
| smaller | weniger |
| video file | videodatei |
| file | datei |
| and | und |
| select | wählen |
| the | der |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN Click the Add Your File button and select the video you want to edit. Make sure you’re adding MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files that are smaller than 500 MB.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Datei hinzufügen und wählen Sie das Video aus, das Sie bearbeiten möchten. Stellen Sie sicher, dass Sie die MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien hinzufügen, die kleiner als 500 MB ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| smaller | kleiner |
| mb | mb |
| click | klicken |
| video | video |
| edit | bearbeiten |
| files | dateien |
| button | schaltfläche |
| file | datei |
| and | und |
| select | wählen |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN Convert WMV video files to text
DE Konvertieren Sie WMV video Dateien in Text
| inglês | alemão |
|---|---|
| wmv | wmv |
| to | in |
| video | video |
| files | dateien |
| text | text |
| convert | sie |
EN Select target format... Convert to 3G2 Convert to 3GP Convert to AVI Convert to FLV Convert to MKV Convert to MOV Convert to MP4 Convert to MPG Convert to OGV Convert to WEBM Convert to WMV
DE Zielformat auswählen... In 3G2 umwandeln In 3GP umwandeln In AVI umwandeln In FLV umwandeln In MKV umwandeln In MOV umwandeln In MP4 umwandeln In MPG umwandeln In OGV umwandeln In WEBM umwandeln In WMV umwandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| to | in |
| avi | avi |
| flv | flv |
| mkv | mkv |
| mov | mov |
| mpg | mpg |
| ogv | ogv |
| webm | webm |
| wmv | wmv |
| convert | umwandeln |
EN Convert your videos to the Microsoft WMV format with this fast and free online converter. Provides optional settings to enhance video material.
DE Wandeln Sie Ihre Videos in das Microsoft WMV Format um, ganz einfach mit diesem schnellen und kostenlosen Online-Converter. Er bietet auch optionale Einstellungen zur Verbesserung des Videomaterials.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| wmv | wmv |
| format | format |
| free | kostenlosen |
| online | online |
| optional | optionale |
| settings | einstellungen |
| enhance | verbesserung |
| fast | schnellen |
| videos | videos |
| and | und |
| converter | converter |
| provides | bietet |
| your | ihre |
| this | diesem |
| with | mit |
| convert | sie |
| to | auch |
EN ACID processes and saves the latest common file formats for your devices. Supported formats include MP3, WMA, WMV, AAC, FLAC, Dolby Digital AC-3 (for surround).
DE ACID verarbeitet und speichert die gängigsten Formate für deine Geräte. Unterstützt werden Formate wie MP3, WMA, WMV, AAC, FLAC und das Surround-Format Dolby Digital AC-3.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saves | speichert |
| devices | geräte |
| supported | unterstützt |
| wma | wma |
| wmv | wmv |
| aac | aac |
| flac | flac |
| dolby | dolby |
| digital | digital |
| formats | formate |
| for | für |
| and | und |
EN How Can I Remove Sound from Video? | Mute Audio in AVI, MP4, FLV, WMV
DE Tonspur aus Video extrahieren: So entfernen Sie den Ton Ihrer Videoaufnahme!
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| video | video |
| from | aus |
EN When you're done making changes to your animation, click "Finish". A new WMV video file containing your animation will be generated. You may now insert the video file anywhere in the vacation video.
DE Zum Schluss, wenn die Animation fertig ist, klicken Sie auf "Fertigstellen". Dabei wird eine Videodatei im WMV-Format erzeugt, die Ihre Animation enthält. Diese Videodatei können Sie nun an einer beliebigen Stelle in Ihrem Urlaubsvideo einfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| animation | animation |
| click | klicken |
| wmv | wmv |
| generated | erzeugt |
| insert | einfügen |
| in the | im |
| in | in |
| video file | videodatei |
| your | ihre |
| finish | fertigstellen |
| now | nun |
| the | wird |
| you | sie |
EN mp4 to wmv (Windows Media Video)
DE mp4 zu wmv (Windows Media Video)
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| wmv | wmv |
| windows | windows |
| media | media |
| video | video |
EN video formats like MPEG1, MPEG2, MPEG4 AVC, VC-1, AVCHD and WMV,
DE Videoformate wie MPEG1, MPEG2, MPEG4 AVC, VC-1, AVCHD und WMV,
| inglês | alemão |
|---|---|
| avc | avc |
| avchd | avchd |
| wmv | wmv |
| and | und |
| like | wie |
EN Upload MP4, MOV, MKV, AVI, or WMV files to the program using the drag-and-drop zone or the button above. The file size should be under 500 MB.
DE Laden Sie eine MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien über den Drag-and-Drop-Bereich oder die obige Schaltfläche in das Programm hoch. Die Dateigröße sollte unter 500 MB liegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| zone | bereich |
| mb | mb |
| file size | dateigröße |
| or | oder |
| files | dateien |
| program | programm |
| button | schaltfläche |
| should | sollte |
| above | in |
EN Upload any MOV, MKV, AVI, WMV, and MP4 files that’re under 500 MB in size by clicking on the Add Your File button. Note that subtitles can be added only to the first hour of the movie.
DE Laden Sie eine MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien mit einer Größe von weniger als 500 MB hoch, indem Sie auf Datei hinzufügen klicken. Beachten Sie, dass Untertitel nur zur ersten Stunde des Films hinzugefügt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mb |
| size | größe |
| note | beachten |
| subtitles | untertitel |
| movie | films |
| add | hinzufügen |
| added | hinzugefügt |
| and | und |
| files | dateien |
| hour | stunde |
| by | indem |
| file | datei |
| can | können |
| the first | ersten |
| button | klicken |
| only | nur |
| of | von |
| that | dass |
EN Our MOV converter supports many different source formats such as: MP4 to MOV, MKV to MOV, 3GP to MOV, WMV to MPV, SWF to MOV, and many more
DE Unser MOV-Converter unterstützt viele verschiedene Quellformate wie: MP4 zu MOV, MKV zu MOV, 3GP zu MOV, WMV zu MPV, SWF zu MOV, und vieles mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| mov | mov |
| converter | converter |
| supports | unterstützt |
| mkv | mkv |
| wmv | wmv |
| swf | swf |
| different | verschiedene |
| and | und |
| many | viele |
| to | zu |
| our | unser |
EN mts to wmv (Windows Media Video)
DE mts zu wmv (Windows Media Video)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mts | mts |
| to | zu |
| wmv | wmv |
| windows | windows |
| media | media |
| video | video |
EN mkv to wmv (Windows Media Video)
DE mkv zu wmv (Windows Media Video)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mkv | mkv |
| to | zu |
| wmv | wmv |
| windows | windows |
| media | media |
| video | video |
EN For example: MP3 to WAV, WMA to WAV, OGG to WAV, FLV to WAV, WMV to WAV and more
DE Zum Beispiel: MP3 in WAV, WMA in WAV, OGG in WAV, FLV in WAV, WMV in WAV und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| wav | wav |
| wma | wma |
| ogg | ogg |
| flv | flv |
| wmv | wmv |
| and | und |
| example | beispiel |
| more | mehr |
EN Upload the MP4 , MOV, MKV, AVI, and WMV videos you want to add a watermark to by using the button or the drag-and-drop area above. Your files must be under 500 MB.
DE Laden Sie die MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Video, zu dem Sie ein Wasserzeichen hinzufügen möchten, über die Schaltfläche oder den Drag-and-Drop-Bereich oben hoch. Die Files mussen unter 500 MB groß sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| videos | video |
| watermark | wasserzeichen |
| area | bereich |
| files | files |
| mb | mb |
| or | oder |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| add | hinzufügen |
| to | zu |
| be | sein |
| a | ein |
| under | unter |
| want to | möchten |
EN Upload the video you want to reverse by clicking Add Your File. It must be MOV, MKV, AVI, WMV, and MP4 files that are smaller than 500 MB.
DE Laden Sie das Video, das Sie umkehren möchten, hoch, indem Sie auf Datei hinzufügen klicken. Es muss sich um eine MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien handeln, die kleiner als 500 MB ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| smaller | kleiner |
| mb | mb |
| by | indem |
| add | hinzufügen |
| it | es |
| video | video |
| files | dateien |
| clicking | klicken |
| file | datei |
| and | und |
| want to | möchten |
EN Click Add Your File and upload the video from which you want to cut the audio. Note that it must be MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files and under 500 MB in size.
DE Klicken Sie auf Datei hinzufügen und laden Sie das Video hoch, das Sie bearbeiten möchten. Beachten Sie, dass es sich um eine MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien mit einer Größe von weniger als 500 MB handeln muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| note | beachten |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mb |
| size | größe |
| click | klicken |
| it | es |
| video | video |
| files | dateien |
| file | datei |
| and | und |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN Click Add Your File to upload the video clip you want to add an audio track to. Note that you are limited to MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.
DE Klicken Sie auf Add Your File, um den Videoclip hochzuladen, zu dem Sie eine Audiospur hinzufügen möchten. Beachten Sie, dass Sie auf eine MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien mit weniger als 500 MB beschränkt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| limited | beschränkt |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| smaller | weniger |
| mb | mb |
| click | klicken |
| video | videoclip |
| files | dateien |
| your | your |
| add | hinzufügen |
| to | zu |
| are | sind |
| to upload | hochzuladen |
| that | dass |
| and | und |
| the | den |
| want to | möchten |
| than | als |
EN Add your video to the program using the button or the drop zone above. The program can only work with MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files under 500 MB in size.
DE Fügen Sie Ihr Video mit der Schaltfläche oder dem Bereich zum Ablegen oben zum Programm hinzu. Das Programm kann nur mit MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien mit einer Größe von weniger als 500 MB arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zone | bereich |
| can | kann |
| work | arbeiten |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mb |
| size | größe |
| video | video |
| files | dateien |
| program | programm |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| button | schaltfläche |
| with | mit |
| add | hinzu |
| only | nur |
| the | oben |
EN Click Add Your File and upload your video to rotate it using Fastreel. Note that only MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files up to 500 MB are allowed.
DE Klicken Sie auf Datei hinzufügen und laden Sie Ihr Video hoch, um es mit Fastreel zu drehen. Beachten Sie, dass nur MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien mit bis zu 500 MB zulässig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| rotate | drehen |
| note | beachten |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mb | mb |
| allowed | zulässig |
| click | klicken |
| video | video |
| it | es |
| your | ihr |
| and | und |
| files | dateien |
| only | nur |
| are | sind |
| file | datei |
| to | zu |
| upload | hoch |
| up | um |
| that | dass |
| up to | bis |
EN Use the drop zone or the button above to add the file. Make sure the file formats are MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV and the total size is under 500 MB.
DE Benutzen Sie den Bereich zum Ablegen oder die Schaltfläche oben, um die Datei hinzuzufügen. Stellen Sie sicher, dass die Dateiformaten MP4, MOV, MKV, AVI und WMV und die gesamte Größe unter 500 MB sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zone | bereich |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| size | größe |
| mb | mb |
| file formats | dateiformaten |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| button | schaltfläche |
| file | datei |
| and | und |
| are | sind |
| use | benutzen |
EN Add your file to the program using the button or the drop zone at the top of the page. Make sure you’re adding MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV clips that’re under 500 MB in size.
DE Fügen Sie Ihre Datei per Schaltfläche oder Drop Zone oben auf der Seite zum Programm hinzu. Stellen Sie sicher, dass Sie eine MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Clip mit einer Größe von weniger als 500 MB hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zone | zone |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| clips | clip |
| mb | mb |
| size | größe |
| program | programm |
| or | oder |
| drop | drop |
| and | und |
| button | schaltfläche |
| page | seite |
| your | ihre |
| file | datei |
| the | oben |
EN Click Add Your File or drag and drop the video file into the area above. Your file must be in MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV formats and under 500 MB.
DE Klicken Sie auf Add Your File oder ziehen Sie die Videodatei per Drag-and-Drop in den Bereich oben. Ihre Dateien mussen im MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Formaten und unter 500 MB groß sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| add | add |
| area | bereich |
| mov | mov |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| formats | formaten |
| mb | mb |
| or | oder |
| drop | drop |
| drag | drag |
| in | in |
| video file | videodatei |
| your | your |
| file | dateien |
| and | und |
| be | sein |
| under | unter |
EN This MP4 converter makes it easy to convert videos between different formats: WEBM to MP4, MKV to MP4, AVI to MP4, MOV to MP4, WMV to MP4, FLV to MP4 and much more.
DE Mit diesem MP4 Converter ist es einfach, Videos zwischen verschiedenen Formaten zu konvertieren: WEBM in MP4, MKV in MP4, AVI in MP4, MOV in MP4, WMV in MP4, FLV in MP4 und viel mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| formats | formaten |
| webm | webm |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| mov | mov |
| wmv | wmv |
| flv | flv |
| it | es |
| much | viel |
| easy | einfach |
| different | verschiedenen |
| and | und |
| converter | converter |
| between | zwischen |
| this | diesem |
| to | zu |
| more | mehr |
| convert | konvertieren |
EN MP4 Converter supports a variety of input video formats: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RMM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.
DE MP4 Converter unterstützt eine Vielzahl von Eingabevideoformaten: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| avi | avi |
| ivf | ivf |
| div | div |
| mpg | mpg |
| mpeg | mpeg |
| mpe | mpe |
| webm | webm |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| mts | mts |
| mod | mod |
| dat | dat |
| flv | flv |
| rm | rm |
| ogv | ogv |
| mkv | mkv |
| asf | asf |
| qt | qt |
| variety | vielzahl |
| converter | converter |
| of | von |
| a | eine |
EN Convert AVI to MP4, WMV to MP4, MOV to MP4 or a heck of a lot of other formats to MP4
DE Konvertieren Sie AVI in MP4, WMV in MP4, MOV in MP4 oder viele andere Formate in MP4
| inglês | alemão |
|---|---|
| avi | avi |
| to | in |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| formats | formate |
| or | oder |
| other | andere |
| convert | sie |
| a | konvertieren |
EN Export screen recordings in MP4, AVI, Flash (SWF or FLV), QuickTime, EXE or Windows Media Video (WMV) format. Get control over image and sound quality. Flash exports include full playback controls.
DE Exportieren Sie Bildschirmaufnahmen in den Formaten MP4, AVI, Flash (SWF oder FLV), QuickTime, EXE oder WindowsMedia Video (WMV). Sie erhalten die Kontrolle über die Bild- und Tonqualität. Die Flash-Exporte umfassen vollständige Wiedergabesteuerungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| avi | avi |
| swf | swf |
| flv | flv |
| exe | exe |
| wmv | wmv |
| format | formaten |
| get | erhalten |
| exports | exporte |
| full | vollständige |
| flash | flash |
| or | oder |
| video | video |
| control | kontrolle |
| image | bild |
| in | in |
| sound | sie |
| and | und |
EN Export recordings (Flash, AVI, QuickTime, MP4, EXE and WMV)
DE Aufnahmen exportieren (Flash, AVI, QuickTime, MP4, EXE und WMV)
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| recordings | aufnahmen |
| avi | avi |
| exe | exe |
| and | und |
| wmv | wmv |
| flash | flash |
EN Fix: a ?division by zero? error could be displayed on WMV import.
DE Fix: Beim WMV-Import konnte ein Fehler 'Division durch Null' angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| zero | null |
| error | fehler |
| displayed | angezeigt |
| wmv | wmv |
| import | import |
| division | division |
| a | ein |
| by | durch |
EN Express only exports to WMV, which doesn?t have the usability issues of Flash (obsolete) and AVI (default Windows codecs are terrible) formats used previously.
DE Express exportiert nur in WMV, das nicht die Usability-Probleme der bisher verwendeten Formate Flash (veraltet) und AVI (WindowsStandard-Codecs sind schrecklich) hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exports | exportiert |
| wmv | wmv |
| issues | probleme |
| obsolete | veraltet |
| avi | avi |
| codecs | codecs |
| formats | formate |
| previously | bisher |
| flash | flash |
| express | express |
| used | verwendeten |
| and | und |
| are | sind |
| only | nur |
EN Fix: WMV export could crash with ?floating point exception?
DE Fix: WMV-Export konnte bei 'Fließkomma-Ausnahme' abstürzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| wmv | wmv |
| export | export |
| could | konnte |
| exception | ausnahme |
| with | bei |
EN This file type often contains WMA and WMV files
DE Dieser Dateityp enthält häufig WMA und WMV Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | häufig |
| wma | wma |
| wmv | wmv |
| file type | dateityp |
| and | und |
| files | dateien |
| this | dieser |
| contains | enthält |
EN WMV and WMA files are nearly identical to ASF files, save for the extension name and MIME-type
DE WMV und WMA Dateien sind fast identisch mit ASF Dateien, mit Ausnahme des Dateienungsnamens und des MIME-Typs
| inglês | alemão |
|---|---|
| wmv | wmv |
| wma | wma |
| nearly | fast |
| identical | identisch |
| asf | asf |
| files | dateien |
| and | und |
| the | des |
| are | sind |
| to | mit |
EN These project files can contain references to files such as images, graphics, audio, videos with different file formats (such as MP4, 3GP, FLV, AAC, AVI, WMV, MPG, WMA, and much more)
DE Diese Projektdateien können Verweise auf Dateien wie Bilder, Grafiken, Audio, Videos mit verschiedenen Dateiformaten (wie MP4, 3GP, FLV, AAC, AVI, WMV, MPG, WMA und vieles mehr) enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| references | verweise |
| flv | flv |
| aac | aac |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mpg | mpg |
| wma | wma |
| project files | projektdateien |
| file formats | dateiformaten |
| graphics | grafiken |
| videos | videos |
| images | bilder |
| files | dateien |
| different | verschiedenen |
| can | können |
| audio | audio |
| with | mit |
| and | und |
| these | diese |
EN WMV is contained by the Advanced Systems Format (ASF) container
DE WMV ist im Advanced Systems Format (ASF) Container enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| wmv | wmv |
| advanced | advanced |
| systems | systems |
| format | format |
| container | container |
| asf | asf |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wmv wmv files wmv files smaller wmv formats wmv files under microsoft wmv format wmv videos wmv to avi avi to wmv online wmv converter wmv example convert to wmv wmv files ideal wmv to wav wmv video file wmv clipsTraduzir wmv para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe