Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reach nicht weiter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reach nicht weiter" de alemão para inglês

Traduções de reach nicht weiter

"reach nicht weiter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

reach reach
nicht a able about after all already also always an and and the any app apply are aren aren’t as at at the available be be able to because been best but by by the can cannot case could not create customer didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due even every for for example for the free from from the full get go has have here how however i if in in the in this including individual information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll longer make making many may means messages more most much my need neither new no non non- not of of the of this off on on the on this once one only or other our out out of own pages part people personal possible process re really right s same see service services set should since site so software some something still such support take terms than that that you the the best the service their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to do to the to use to you too under up us use used user users using very want was we we are we have well what when where whether which while who why will will be with within without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
weiter a about after all also always an and any app are as at at the available back be been below best better but by can complete constantly continue continues customer do down end even features first following for for the forward from from the further future get go has have help high how i if important in in order to in the in this increase information into is it it is its it’s just keep like ll look make may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out over page people personal platform please process questions re read resources right route security see service services set should site so software some step still support take team than that that you the the best the most their them then there these they things this those through time to to be to continue to help to keep to make to the to use up us use user users using want was way we we are we can we have web website what when where which while who why will will be with without work working would you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de reach nicht weiter

alemão
inglês

DE Da Reach-Credits jeweils für ein Konto gekauft werden, müssen Sie alle Benutzer auf denselben Reach-Plan upgraden, um diese Akquisefunktion zu nutzen. Sie können festlegen, wie diese Reach-Credits auf die Benutzer in Ihrem Konto verteilt werden.

EN Reach credits are purchased on an account basis, so you must upgrade all users to the same Reach Plan to use this prospecting feature. You can control how these Reach credits are allocated across the users on your account.

alemão inglês
gekauft purchased
upgraden upgrade
credits credits
plan plan
benutzer users
konto account
nutzen use
zu to
können can
alle all

DE Um Reach kostenlos auszuprobieren, brauchen Sie Administratorrechte in einem Sell-Konto. Der Testzeitraum für Reach beginnt, wenn Sie die Akquise- und Anreicherungstools bzw. die Tools für Leadsequenzen aktivieren.

EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.

alemão inglês
reach reach
kostenlos free
auszuprobieren trial
tools tools
konto account
aktivieren activate
beginnt to start
und and
bzw or
brauchen to
der the

DE Wenn Sie Reach kaufen, werden Ihre Credits je nach Reach-Plan monatlich gutgeschrieben

EN If you buy Reach, you receive your credit allotment on a monthly basis according to your Reach plan

alemão inglês
kaufen buy
credits credit
plan plan
reach reach
monatlich monthly
ihre your

DE Für Reach gibt es drei Pläne: Basic, Standard und Advanced (siehe Reach-Preisseite).

EN There are three plans available for Reach: Basic, Standard and Advanced (see the Reach pricing page).

alemão inglês
reach reach
advanced advanced
standard standard
pläne plans
basic basic
siehe see
für for
drei three
und and

DE Je höher der Reach-Plan, desto mehr Leads können jeweils in einer aktiven E-Mail-Sequenz enthalten sein (siehe Reach-Preisseite.

EN The higher your Reach plan, the more leads can be in an active email sequence at one time across your account (see the Reach pricing page).

alemão inglês
leads leads
aktiven active
plan plan
in in
können can
mehr more
sequenz sequence
desto the
sein be
siehe see
jeweils at

DE Sie haben 14 Tage lang Zeit, um Reach kostenlos auszuprobieren. Dabei erhalten Sie pro Konto vier Credits für die Akquise und vier für die Anreicherung (siehe Preisgestaltung und Abrechnung für Reach: häufig gestellte Fragen).

EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).

alemão inglês
auszuprobieren trial
credits credits
anreicherung enrichment
häufig gestellte fragen faq
reach reach
kostenlos free
konto account
preisgestaltung pricing
abrechnung billing
vier four
pro per
und and
tage days

DE Weitere Informationen zum Kaufen von Reach finden Sie unter Preisgestaltung und Abrechnung für Reach: häufig gestellte Fragen.

EN For more information about purchasing Reach, see Reach pricing and billing FAQ.

alemão inglês
informationen information
reach reach
preisgestaltung pricing
abrechnung billing
kaufen purchasing
häufig gestellte fragen faq
sie see
und and
weitere for

DE Damit unsere Kunden unmittelbar REACH-konforme Produkte identifizieren können, haben wir das hier abgebildete REACH-Logo eingeführt

EN To enable our customers to immediately recognize REACH compliant products, we introduced the REACH logo pictured here

alemão inglês
kunden customers
eingeführt introduced
konforme compliant
logo logo
damit to
produkte products
hier here
unsere our
wir we
das the
unmittelbar immediately

DE Wie beim konventionellen Stack-to-Reach-Ansatz wird die Sitzposition umso aggressiver, je geringer der Quotient von Stack+ und Reach+ ist

EN As with a conventional “stack-to-reach” approach the following rule applies: the lower the stack+ and reach+ quotient the more aggressive the riding position

alemão inglês
geringer lower
stack stack
reach reach
wird the

DE Wenn Sie Reach nicht weiter nutzen möchten, endet der Testzeitraum nach Ablauf von 14 Tagen

EN If you do not wish to continue with Reach, the trial will expire at the end of 14 days

alemão inglês
reach reach
endet end
nicht not
tagen the
nutzen with
möchten wish

DE Der Reach-Wert wurde dafür weiter verlängert, der Lenkwinkel flacher gestaltet und das Tretlager herabgesenkt

EN To do this, the reach has been lengthened, the head angle is slacker and the bottom bracket has been lowered

alemão inglês
und and

DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad

EN Boat or bus to Vitznau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; train or bus to Art-Goldau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; boat or bus to Weggis, continuing on the areal cableway to Rigi Kaltbad.

alemão inglês
oder or
weggis weggis
bus bus
schiff boat
bahn the

DE Geschichten, die uns so fesseln, dass wir am liebsten nichts anderes mehr tun möchten als weiter zu lesen, weiter zu schauen oder weiter […]

EN Stories that captivate us so much that we would like to do nothing more than read on, look further or listen […]

DE Swisscom baut ihre Technologieführerschaft weiter aus. Die schweizweite Abdeckung mit 5G wird weiter ausgebaut und die Performance weiter gesteigert. Die Glasfaserabdeckung soll bis 2025 verdoppelt werden und der Speed auf 10 Gbit/s steigen.

EN Swisscom is expanding its technological lead over its competitors. Nationwide coverage with 5G will be expanded and performance further improved. Fibre-optic coverage is to be doubled by 2025, and the speed is to increase to 10 Gbps.

alemão inglês
swisscom swisscom
ausgebaut expanded
performance performance
gesteigert improved
verdoppelt doubled
speed speed
steigen increase
abdeckung coverage
mit with
und and
baut the

DE Geschichten, die uns so fesseln, dass wir am liebsten nichts anderes mehr tun möchten als weiter zu lesen, weiter zu schauen oder weiter […]

EN Stories that captivate us so much that we would like to do nothing more than read on, look further or listen […]

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

alemão inglês
arbeiten working
wer who
wir we
sind are
mit with
der passion

DE Seit 1906 setzt sich Mizuno für höchste sportliche Leistungen ein und ermutigt mit seinem Slogan "Reach Beyond" jeden, der seine Ziele nicht nur erreichen, sondern auch übertreffen möchte

EN Since 1906, Mizuno has been committed to meeting the highest standards of sports performance and, through its slogan "Reach Beyond", encourages anyone who wants to not only reach their goals but also exceed them

alemão inglês
mizuno mizuno
höchste highest
leistungen performance
ermutigt encourages
slogan slogan
möchte wants
reach reach
beyond beyond
ziele goals
übertreffen exceed
nicht not
nur only
und and
sondern but

DE Ich habe bis jetzt 3 Handys kaputt gemacht. Weil das spiel mich verarschen will ich spiel einfach umsonst. Ohne geld kommst du nicht weiter. Mit geld kommst du auch nicht viel weiter.

EN AWESOME!!! This game is absolutely amazing for MCU lovers like me! You can collect so many characters, and some of them are much less well known, like Moon Kight! I totally recommend this game. Please download today!!!!

alemão inglês
spiel game
ich i
habe and
mich me
geld for
viel much
du you
jetzt are
einfach this
mit of

DE Meist wird Ihnen mitgeteilt, dass Sie ohne das zu installierende Update oder den Player nicht weiter surfen oder die Dienste der Webseite nicht weiter nutzen können. Die Angreifer setzen Sie unter Druck.

EN Usually, you’re told that you can’t keep browsing or can’t keep using the website’s services without the update or the player. The attackers are pressuring you.

alemão inglês
meist usually
update update
player player
surfen browsing
webseite websites
angreifer attackers
oder or
dienste services
ohne without
dass that

DE Weitere Infos über Testen, Kaufen und Nutzen von Reach

EN Learn more about trialling, buying and using Reach

alemão inglês
kaufen buying
reach reach
nutzen using
weitere more
infos about

DE Mit der Multi-Plattform Comscore Reach/Frequency™ können Agenturen und Werbetreibende Medienpläne erstellen, indem sie die Anzeige-, Video- und App-Inhalte der Medienkanäle auf Desktops, Smartphones und Tablets ganzheitlich bewerten.

EN Comscore Reach/Frequency™ Multi-Platform enables agencies and advertisers to build media plans by holistically evaluating media properties’ display, video and app content across desktop, smartphone and tablet.

DE Anforderungen der Anhänge XVII und XIV der REACH-Verordnung sowie der ECHA-SVHC-Kandidatenliste sind durch das Prüfverfahren abgedeckt.

EN Requirements of Annexes XVII and XIV of the REACH Directive, and of the ECHA-SVHC Candidate List are covered by the test method.

alemão inglês
anforderungen requirements
xiv xiv
abgedeckt covered
und and
sind are

DE Als REACh kam, wurde Monika Kohla europaweit bekannt durch praxisnahe Pilotprojekte, deren Ergebnisse sie schließlich in einer Delegation der Bundesregierung in Brüssel vorstellte

EN When REACh came along, Monika Kohla became known throughout Europe for practical pilot projects, the results of which she eventually presented to a delegation of the German government in Brussels

alemão inglês
reach reach
europaweit throughout europe
bekannt known
pilotprojekte pilot projects
bundesregierung government
brüssel brussels
delegation delegation
ergebnisse results
in in
der german
kam came
schließlich of
einer a

DE Ihre chemische Fachkompetenz führte dazu, dass sie führend in der Hilfestellung für importierende Bekleidungsunternehmen zur Vermeidung von unter REACh geregelten Schadstoffen wurde.

EN Her chemical expertise led her to become a leader in helping importing garment companies to avoid pollutants regulated under REACh.

alemão inglês
chemische chemical
führte led
reach reach
geregelten regulated
führend a
in in
vermeidung avoid

DE Seit 2017 ist sie Mitglied bei GermanFashion, dem Verband der Bekleidungsindustrie und dem IVGT, der die Textilhersteller vertritt, und berät bundesweit rund 500 Unternehmen zu REACh, Umweltschutz und Nachhaltigkeit in der Lieferkette.

EN In 2017, she joined GermanFashion, the association of the garment industry and IVGT, representing textile producers, enabling her to advise around 500 companies nationwide on REACh, environmental protection and supply chain sustainability.

alemão inglês
vertritt representing
umweltschutz environmental protection
nachhaltigkeit sustainability
lieferkette supply chain
reach reach
in in
verband association
unternehmen companies
zu to
seit of
und and

DE OEKO-TEX® deckt die neue „REACH Anhang XVII CMR Gesetzgebung“ bereits ab

EN OEKO-TEX® already complies with the new “REACH Annex XVII CMR Legislation”

DE TURF (Total Unduplicated Reach and Frequency) wird genutzt, um die Performance einer Kombination von Produkten, Features oder Marketingmaßnahmen zu ermitteln. Durch die TURF Analys...

EN TURF is used to identify the potential performance of a combination of products, features, or marketing actions. with the greatest performance. TURF analysis will identify which po...

alemão inglês
performance performance
features features
genutzt used
oder or
kombination combination
zu to
ermitteln identify
wird the
einer a
von of

DE Mit dem Add-on Reach, dem integrierten Akquise- und Anreicherungstool von Zendesk

EN Try the Reach add-on, Zendesk's built-in prospecting and enrichment tool

alemão inglês
add-on add
reach reach
und and
dem the

DE Preise für die Sales Suite Preise für Reach als Add-on

EN See Sales Suite pricing See Reach add-on pricing

alemão inglês
preise pricing
sales sales
reach reach
add-on add
suite suite

DE *In Übereinstimmung mit der DSGVO erhalten Kunden mit der Sales Suite und Sell, die Reach zur Verwendung in Europa kaufen, nur Unternehmensinformationen

EN *In compliance with GDPR, The Sales Suite and Sell customers who purchase Reach for use in Europe will only be provided with company information

alemão inglês
dsgvo gdpr
europa europe
unternehmensinformationen company information
kunden customers
sales sales
sell sell
reach reach
in in
kaufen purchase
mit with
suite suite
und and
nur only

DE Preisgestaltung und Abrechnung für Reach: häufig gestellte Fragen ? Zendesk Help

EN Reach pricing and billing FAQ ? Zendesk help

alemão inglês
preisgestaltung pricing
abrechnung billing
reach reach
häufig gestellte fragen faq
zendesk zendesk
und and
help help

DE Anreichern von Leads mit Sell Reach

EN Enriching your leads, contacts, prospecting, and sales engagement with Sell Reach

alemão inglês
anreichern enriching
sell sell
reach reach
leads leads
mit with

DE Reach ist ein All-in-One-Tool für Lead-Generierung und -Engagement, mit dem Vertriebsteams schneller mehr qualifizierte potenzielle Kunden erreichen

EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to reach more qualified prospects in less time

alemão inglês
vertriebsteams sales teams
qualifizierte qualified
generierung generation
engagement engagement
tool tool
reach reach
in in
und and
kunden prospects
mehr more
ist is

DE Dieser Beitrag behandelt die folgenden Themen zur Preisgestaltung und Abrechnung von Reach:

EN This FAQ includes the following topics related to Reach pricing and billing:

alemão inglês
folgenden following
themen topics
preisgestaltung pricing
abrechnung billing
reach reach
und and

DE Was ist im kostenlosen Trial von Reach enthalten?

EN What is included in the free Reach trial?

alemão inglês
kostenlosen free
trial trial
im in the
reach reach
ist is
enthalten included

DE So aktivieren Sie die Akquise- und Anreicherungstools von Reach

EN To activate a trial of the Reach prospecting and enrichment tools

alemão inglês
reach reach
und and
aktivieren activate
von of

DE So aktivieren Sie die Tools für Leadsequenzen von Reach

EN To activate the Reach lead sequences tools

alemão inglês
tools tools
reach reach
aktivieren activate
von to

DE Kann jeder in meinem Team Reach ausprobieren?

EN Can everyone on my team try Reach?

alemão inglês
kann can
in on
meinem my
reach reach
ausprobieren try
team team
jeder everyone

DE Während des Testzeitraums von Reach können alle Benutzer, die eine Lizenz in Ihrem Sell-Konto haben, die Akquise-, Anreicherungs- und Engagementfunktionen verwenden

EN During your Reach trial, all seats on your Sell account can use the prospecting, enrichment, and engagement features

alemão inglês
können can
reach reach
verwenden use
konto account
alle all
und and
während during
des the
in on

DE Beim Kauf eines Reach-Abonnements erhalten Sie pro Lizenz und Monat eine bestimmte Anzahl von Credits für die Akquise und Anreicherung

EN When you purchase a Reach subscription, you are allotted a specific number of enrichment and prospecting credits per seat per month based on your subscription plan

alemão inglês
monat month
credits credits
anreicherung enrichment
kauf purchase
abonnements subscription
erhalten reach
und and
sie you
pro per
von of
anzahl number of

DE Je höher der Plan, desto mehr Credits erhalten Sie, die Sie für den Kauf neuer Leaddaten und das Anreichern vorhandener Leads und Kontakte nutzen können (siehe Reach-Preisseite).

EN The higher the plan, the more credits you receive to use towards acquiring new lead data and enriching existing leads and contacts (see the Reach pricing page).

alemão inglês
credits credits
neuer new
anreichern enriching
vorhandener existing
leads leads
kontakte contacts
plan plan
nutzen use
desto the
mehr more
und and

DE Credits für Akquise: Hierbei generiert Reach neue potenzielle Kunden oder ergänzt vorhandene Daten zu aktuellen Leads oder Kontakten.

EN Prospecting credits generate brand new prospects or improve existing data about your current leads or contacts.

alemão inglês
credits credits
für about
generiert generate
daten data
zu brand
leads leads
neue new
oder or
aktuellen current
kontakten contacts
kunden prospects

DE Wie viele Credits für die Akquise und Anreicherung noch verfügbar sind bzw. wie viele Sie schon genutzt haben, geht aus dem Abschnitt Aktivitätsprotokoll in den Reach-Administratoreinstellungen hervor.

EN You can see how many enrichment and prospecting credits you have left and how many you have used in the Activity Log section of the Reach admin settings.

alemão inglês
credits credits
anreicherung enrichment
genutzt used
in in
viele many
haben have
abschnitt section
verfügbar can
und and
den the

DE Nein, Sie müssen Reach für alle Benutzer in Ihrem Sell-Konto kaufen

EN No, you must purchase Reach for every user you have in your Sell account

alemão inglês
reach reach
benutzer user
konto account
nein no
in in
sie you
für for
kaufen purchase

DE Wenn Ihr Team mehr Credits braucht, als im jeweiligen Reach-Plan verfügbar sind, müssen Sie auf einen höheren Plan upgraden oder warten, bis Anfang des nächsten Monats Ihrem Konto ein neues Kontingent an Credits gutgeschrieben wird.

EN If you find that your team needs more credits, you will need to upgrade your Reach subscription plan, or wait until the next month when a new allotment of credits is deposited into your account.

alemão inglês
credits credits
plan plan
upgraden upgrade
warten wait
neues new
team team
monats month
oder or
ihr your
braucht needs
konto account
mehr more

DE Kann ich auf einen anderen Reach-Plan umsteigen?

EN Can I move to a different Reach plan?

alemão inglês
ich i
plan plan
kann can
einen a
anderen different
auf to

DE Ja, Sie können jederzeit auf einen anderen Reach-Plan umsteigen. Wenn Sie per Kreditkarte bezahlen, können Sie die gewünschte Änderung direkt in Ihrem Konto vornehmen.

EN Yes, you can move to a different Reach plan at any time. If you pay for your account via credit card, you can make changes within your account.

alemão inglês
jederzeit at any time
bezahlen pay
ja yes
kreditkarte credit card
konto account
plan plan
einen a
sie you
können can
vornehmen to

DE Wenn Sie Ihre Credits aufbrauchen, bevor das nächste Monatskontingent zur Verfügung steht, können Sie mit Reach keine weitere Anreicherung oder Akquise durchführen

EN If you go over your usage credits and need more before the next month’s allotment, you will not be able to do any further enrichment or prospecting

alemão inglês
credits credits
anreicherung enrichment
oder or
ihre your
durchführen do
nächste the
bevor to
keine not

DE Je nachdem, welchen Reach-Plan Sie abonniert haben, kann es sein, dass Sie nur eine bestimmte Anzahl eindeutiger Leads in E-Mail-Sequenzen aufnehmen können

EN Depending on your Reach subscription plan, there may be a limit to the number of unique leads in your account that can be actively enrolled in sequences at one time

alemão inglês
leads leads
eindeutiger unique
sequenzen sequences
in in
plan plan
es there
abonniert subscription
kann can
sein be
dass that
nur the
anzahl number of
eine a

DE Wenn Ihr Team mehr Leads in E-Mail-Sequenzen aufnehmen möchte, müssen Sie Ihren Reach-Plan upgraden. Wenn Sie per Kreditkarte bezahlen, können Sie die gewünschte Änderung direkt in Ihrem Konto vornehmen.

EN If you find that your team needs to enroll more leads, you will need to upgrade your Reach subscription plan. If you pay for your account via credit card, you can make changes within your account.

alemão inglês
leads leads
upgraden upgrade
team team
bezahlen pay
kreditkarte credit card
konto account
plan plan
mehr more
können can
ihr your
vornehmen to

Mostrando 50 de 50 traduções