DE Die europäische Standardisierungsinitiative steht für die verschiedenen Anwendungen im Bereich der Verkehrsdaten und -informationen. Die Yunex Traffic Zentrale unterstützt projektbezogen die Kommunikation über diesen Standard.
"projektbezogen die kommunikation" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die europäische Standardisierungsinitiative steht für die verschiedenen Anwendungen im Bereich der Verkehrsdaten und -informationen. Die Yunex Traffic Zentrale unterstützt projektbezogen die Kommunikation über diesen Standard.
EN DATEX II is a European standardization initiative for different applications in the area of traffic data and traffic information. The Yunex Traffic center supports communication via this standard, in line with project requirements.
alemão | inglês |
---|---|
europäische | european |
verschiedenen | different |
traffic | traffic |
zentrale | center |
unterstützt | supports |
im | in the |
kommunikation | communication |
standard | standard |
informationen | information |
steht | is |
anwendungen | applications |
für | for |
und | and |
DE Die Basisfinanzierung des medianet sind die Mitgliedsbeiträge und Sponsoring aus der Wirtschaft. Zudem erhält das medianet projektbezogen Fördermittel.
EN The basic funding of the medianet are the membership fees and sponsoring from the economy. In addition, medianet receives project-related funding.
alemão | inglês |
---|---|
erhält | receives |
sponsoring | sponsoring |
wirtschaft | economy |
sind | are |
zudem | in addition |
und | and |
aus | from |
DE Gleichzeitig arbeiten wir strikt projektbezogen, damit wir uns garantiert auf die für Sie wichtigsten Aspekte konzentrieren.
EN And we work on a fixed per-project basis to ensure we focus on delivering value where it matters most to you.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigsten | most |
garantiert | ensure |
arbeiten | work |
damit | to |
sie | you |
gleichzeitig | it |
wir | we |
die | and |
konzentrieren | focus |
DE Die Leitungen können auftrags- oder projektbezogen mit E9/125-,...
EN The cables can be manufactured to order or project-specific with E9/125, 50/125 or 62.5/125 fibres o...
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
können | can |
mit | with |
die | the |
DE Die Leitungen können auftrags- oder projektbezogen mit E9/125-, 50/125- oder 62,5/125- Fasern bezogen werden
EN The cables can be manufactured with singlemode E9/125 and multimode 50/125 or 62.5/125 fibers for specific projects
alemão | inglês |
---|---|
fasern | fibers |
oder | or |
können | can |
mit | with |
werden | be |
die | the |
DE Gleichzeitig arbeiten wir strikt projektbezogen, damit wir uns garantiert auf die für Sie wichtigsten Aspekte konzentrieren.
EN And we work on a fixed per-project basis to ensure we focus on delivering value where it matters most to you.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigsten | most |
garantiert | ensure |
arbeiten | work |
damit | to |
sie | you |
gleichzeitig | it |
wir | we |
die | and |
konzentrieren | focus |
DE Wir etablieren ein Tracking-System, mit dem wir alle relevanten Fragen beantworten können. Diese Daten werden von uns nicht nur gesammelt und ausgewertet, sondern auch in den richtigen Zusammenhang gebracht und projektbezogen interpretiert.
EN We establish a tracking system that enables us to answer all relevant questions. This data is not only collected and evaluated by us, but also brought into the right context and interpreted in relation to the project.
alemão | inglês |
---|---|
gesammelt | collected |
ausgewertet | evaluated |
gebracht | brought |
tracking | tracking |
fragen | questions |
richtigen | right |
system | system |
beantworten | answer |
können | enables |
in | in |
relevanten | relevant |
daten | data |
nicht | not |
und | and |
zusammenhang | context |
alle | all |
wir | we |
etablieren | to |
ein | a |
uns | us |
nur | only |
den | the |
DE Femtec arbeitet auch projektbezogen mit vielen Partnern aus Wirtschaft, Wissenschaft und den Medien zusammen. Bundesweit und regional. Anbei eine Auswahl bereits abgeschlossener Projekte.
EN Femtec also works project-related with many partners from business, science and the media. Nationwide and regionally. Here is a selection of projects that have already been completed.
alemão | inglês |
---|---|
femtec | femtec |
partnern | partners |
wissenschaft | science |
regional | regionally |
auswahl | selection |
medien | media |
auch | also |
wirtschaft | business |
projekte | projects |
zusammen | with |
arbeitet | works |
und | and |
aus | from |
eine | a |
DE Unsere LWL-Leitungen können daher auftrags- oder projektbezogen mit E9/125-, 50/125- oder 62,5/125- Fasern bezogen werden
EN If needed for your order or project, our fibre optic lines can be coated with E9/125, 50/125 or 62,5/125 fibres
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
können | can |
fasern | fibres |
unsere | our |
werden | be |
mit | with |
DE Darauf aufbauend werden im Bereich der praktischen und technischen Informatik projektbezogen umsetzbare Lösungen entwickelt.
EN You will apply what you have learned in the practical and technical informatics courses , including projects in which you will be required to develop practical solutions.
alemão | inglês |
---|---|
praktischen | practical |
lösungen | solutions |
entwickelt | develop |
im | in the |
technischen | technical |
informatik | informatics |
der | the |
darauf | and |
DE Projektbezogen greifen wir zusätzlich auf unseren, über Jahre aufgebauten und eingespielten, Expert*innenpool aus externen, hochqualifizierten Rechtsanwält*innen zurück.
EN For specific projects, we rely on our well-rehearsed pool of external, highly qualified lawyers, which we have built over many years.
alemão | inglês |
---|---|
jahre | years |
externen | external |
wir | we |
und | have |
zusätzlich | for |
auf | on |
über | of |
DE Mit den Exzellenzclustern werden international wettbewerbsfähige Forschungsfelder an Universitäten projektbezogen gefördert
EN With the Clusters of Excellence, internationally competitive fields of research at universities are given funding on a project-by-project basis
alemão | inglês |
---|---|
international | internationally |
wettbewerbsfähige | competitive |
universitäten | universities |
an | on |
mit | with |
den | the |
werden | are |
DE Wir etablieren ein Tracking-System, mit dem wir alle relevanten Fragen beantworten können. Diese Daten werden von uns nicht nur gesammelt und ausgewertet, sondern auch in den richtigen Zusammenhang gebracht und projektbezogen interpretiert.
EN We establish a tracking system that enables us to answer all relevant questions. This data is not only collected and evaluated by us, but also brought into the right context and interpreted in relation to the project.
DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communication |
entwickeln | develop |
wesentlichen | key |
umfrage | survey |
empfehlungen | recommendations |
einschließlich | including |
und | and |
der | of |
DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communication |
entwickeln | develop |
wesentlichen | key |
umfrage | survey |
empfehlungen | recommendations |
einschließlich | including |
und | and |
der | of |
DE Wie können Sie die Wirkung der internen Kommunikation messen und die Maßnahmen Ihres Teams damit vor dem Management rechtfertigen? Im neuen Paper „Vom Suchen und Finden des ROI der internen Kommunikation” finden Sie die Antworten.
EN Here’s your proof that mobile internal comms creates big returns for business. Get new insights on the business value of internal comms and learn about real-life examples of companies who have saved money by going mobile.
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | comms |
management | business |
neuen | new |
internen | internal |
die | of |
DE Der Datenverantwortliche ist SIX, der für die allgemeine Organisation der Veranstaltung, die Kommunikation mit den Referenten und Teilnehmenden vor und nach der Veranstaltung sowie die Kommunikation und Bewerbung der Veranstaltung verantwortlich ist.
EN The data controller is SIX, who is responsible for the overall organization of the event, the communication with the speakers and participants before and after the end of the event, and communication and promotion of the event.
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | overall |
organisation | organization |
veranstaltung | event |
kommunikation | communication |
referenten | speakers |
teilnehmenden | participants |
verantwortlich | responsible |
six | six |
ist | is |
für | for |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Wie können Sie die Wirkung der internen Kommunikation messen und die Maßnahmen Ihres Teams damit vor dem Management rechtfertigen? Im neuen Paper „Vom Suchen und Finden des ROI der internen Kommunikation” finden Sie die Antworten.
EN Here’s your proof that mobile internal comms creates big returns for business. Get new insights on the business value of internal comms and learn about real-life examples of companies who have saved money by going mobile.
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | comms |
management | business |
neuen | new |
internen | internal |
die | of |
DE Staffbase ist eine Software für interne Kommunikation, die Ihre Arbeitsweise revolutioniert. Meistern Sie die Aufgaben Ihrer Kommunikation und bieten Sie Ihren Mitarbeiter*innen eine erstklassige Erfahrung.
EN Staffbase is internal communications software that revolutionizes the way you work. Solve your communication challenges and offer employees a best-in-class experience.
alemão | inglês |
---|---|
staffbase | staffbase |
software | software |
bieten | offer |
mitarbeiter | employees |
erstklassige | best |
erfahrung | experience |
ist | is |
kommunikation | communication |
und | and |
eine | a |
interne | in |
DE Alle Encoder nutzen verschiedene Internet-Ports für die Kommunikation mit Vimeo und müssen für die eingehende und ausgehende Kommunikation geöffnet sein.Bei diesen Ports handelt es sich um:
EN All encoders use various internet ports to communicate with Vimeo, all of which need to be made open to both incoming and outgoing communication.These ports are:
alemão | inglês |
---|---|
encoder | encoders |
verschiedene | various |
vimeo | vimeo |
ausgehende | outgoing |
geöffnet | open |
ports | ports |
internet | internet |
kommunikation | communication |
mit | with |
eingehende | incoming |
sein | be |
und | and |
alle | all |
DE Zur Abwicklung unserer kommerziellen Kommunikation werden die Daten auf unbestimmte Zeit aufbewahrt, sofern der Kunde oder Benutzer nicht sein Recht auf Widerspruch gegen diese Kommunikation ausübt oder die Löschung der Daten verlangt.
EN For the purpose of managing our commercial communications, the data will be retained for an undefined period, unless the customer or user were to exercise his/her right to object to such communications or were to request the deletion of such data.
alemão | inglês |
---|---|
kommerziellen | commercial |
kommunikation | communications |
aufbewahrt | retained |
löschung | deletion |
oder | or |
benutzer | user |
recht | right |
daten | data |
kunde | customer |
DE Die digitale interne Kommunikation im “New Normal” Die interne Kommunikation geht weit über das einfache Sprechen und Schreiben mit den Mitarbeitern hinaus
EN The digital internal communication in the new normal Internal communication goes far beyond simply talking and writing to employees
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
normal | normal |
geht | goes |
weit | far |
einfache | simply |
mitarbeitern | employees |
digitale | digital |
kommunikation | communication |
interne | internal |
hinaus | beyond |
und | and |
die | to |
sprechen | talking |
schreiben | writing |
DE Auch wenn die Kommunikation (auch die betriebliche) per Social Media und Messenger-Diensten zunimmt, zeigt sich, dass viele Menschen der E-Mail-Kommunikation eine hohe Glaubwürdigkeit zuschreiben
EN Even though communication (including business communication) via social media and messenger services is on the rise, it is evident that many people attribute a high level of credibility to email communication
alemão | inglês |
---|---|
betriebliche | business |
menschen | people |
glaubwürdigkeit | credibility |
messenger | messenger |
diensten | services |
kommunikation | communication |
hohe | high |
viele | many |
und | and |
social | social |
media | media |
eine | a |
dass | that |
DE Wenn Sie die HF-Kommunikation mit der verbalen Kommunikation vergleichen, können Sie sich vorstellen, dass der PHY die Geschwindigkeit und Klarheit Ihrer Sprache bestimmt
EN If you compare RF communication to verbal communication, you can think of the PHY as defining the speed and clarity of your speech
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communication |
vergleichen | compare |
vorstellen | think |
geschwindigkeit | speed |
klarheit | clarity |
können | can |
DE Staffbase ist eine Software für interne Kommunikation, die Ihre Arbeitsweise revolutioniert. Meistern Sie die Aufgaben Ihrer Kommunikation und bieten Sie Ihren Mitarbeiter*innen eine erstklassige Erfahrung.
EN Staffbase is internal communications software that revolutionizes the way you work. Solve your communication challenges and offer employees a best-in-class experience.
alemão | inglês |
---|---|
staffbase | staffbase |
software | software |
bieten | offer |
mitarbeiter | employees |
erstklassige | best |
erfahrung | experience |
ist | is |
kommunikation | communication |
und | and |
eine | a |
interne | in |
DE Auch wenn die Kommunikation (auch die betriebliche) per Social Media und Messenger-Diensten zunimmt, zeigt sich, dass viele Menschen der E-Mail-Kommunikation eine hohe Glaubwürdigkeit zuschreiben
EN Even though communication (including business communication) via social media and messenger services is on the rise, it is evident that many people attribute a high level of credibility to email communication
alemão | inglês |
---|---|
betriebliche | business |
menschen | people |
glaubwürdigkeit | credibility |
messenger | messenger |
diensten | services |
kommunikation | communication |
hohe | high |
viele | many |
und | and |
social | social |
media | media |
eine | a |
dass | that |
DE Zur Abwicklung unserer kommerziellen Kommunikation werden die Daten auf unbestimmte Zeit aufbewahrt, sofern der Kunde oder Benutzer nicht sein Recht auf Widerspruch gegen diese Kommunikation ausübt oder die Löschung der Daten verlangt.
EN For the purpose of managing our commercial communications, the data will be retained for an undefined period, unless the customer or user were to exercise his/her right to object to such communications or were to request the deletion of such data.
alemão | inglês |
---|---|
kommerziellen | commercial |
kommunikation | communications |
aufbewahrt | retained |
löschung | deletion |
oder | or |
benutzer | user |
recht | right |
daten | data |
kunde | customer |
DE Schätzungen zufolge wird im World Wide Web schon in wenigen Jahren nicht mehr die Kommunikation zwischen Menschen vorherrschen, sondern die Kommunikation zwischen Maschinen
EN According to estimates, communication between machines will overtake communication between people in just a few short years on the World Wide Web
alemão | inglês |
---|---|
schätzungen | estimates |
wide | wide |
jahren | years |
kommunikation | communication |
maschinen | machines |
zufolge | according to |
web | web |
menschen | people |
in | in |
world | world |
wird | the |
zwischen | between |
mehr | to |
wenigen | a |
DE Die digitale interne Kommunikation im “New Normal” Die interne Kommunikation geht weit über das einfache Sprechen und Schreiben mit den Mitarbeitern hinaus
EN The digital internal communication in the new normal Internal communication goes far beyond simply talking and writing to employees
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
normal | normal |
geht | goes |
weit | far |
einfache | simply |
mitarbeitern | employees |
digitale | digital |
kommunikation | communication |
interne | internal |
hinaus | beyond |
und | and |
die | to |
sprechen | talking |
schreiben | writing |
DE Stich aus der Masse heraus! Kommunikation die verbindet: Nutze die neusten Erkenntnisse der Verkaufspsychologie in deiner Kommunikation, um deine Wunschkunden wirklich zu erreichen und zu begeistern
EN Stand out from the crowd! Communication that connects: Use the latest findings in sales psychology in your communication to really reach and inspire your ideal customers
alemão | inglês |
---|---|
masse | crowd |
verbindet | connects |
neusten | latest |
erkenntnisse | findings |
begeistern | inspire |
kommunikation | communication |
in | in |
und | and |
wirklich | really |
zu | to |
erreichen | reach |
aus | from |
nutze | use |
DE Wenn Sie die HF-Kommunikation mit der verbalen Kommunikation vergleichen, können Sie sich vorstellen, dass der PHY die Geschwindigkeit und Klarheit Ihrer Sprache bestimmt
EN If you compare RF communication to verbal communication, you can think of the PHY as defining the speed and clarity of your speech
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communication |
vergleichen | compare |
vorstellen | think |
geschwindigkeit | speed |
klarheit | clarity |
können | can |
DE Alle Encoder nutzen verschiedene Internet-Ports für die Kommunikation mit Vimeo und müssen für die eingehende und ausgehende Kommunikation geöffnet sein.Bei diesen Ports handelt es sich um:
EN All encoders use various internet ports to communicate with Vimeo, all of which need to be made open to both incoming and outgoing communication.These ports are:
alemão | inglês |
---|---|
encoder | encoders |
verschiedene | various |
vimeo | vimeo |
ausgehende | outgoing |
geöffnet | open |
ports | ports |
internet | internet |
kommunikation | communication |
mit | with |
eingehende | incoming |
sein | be |
und | and |
alle | all |
DE Git unterstützt die Kommunikation mit Remote-Repositorys (in deinem Fall Bitbucket). Diese Kommunikation bildet die Grundlage für jeden Git-basierten Zusammenarbeits-Workflow.
EN Git's ability to communicate with remote repositories (in your case, Bitbucket is the remote repository) is the foundation of every Git-based collaboration workflow.
alemão | inglês |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
remote | remote |
workflow | workflow |
in | in |
bildet | the |
grundlage | based |
mit | with |
repositorys | repositories |
kommunikation | collaboration |
DE In Anlehnung an die Beschreibung der visuellen Kommunikation ist die Animationssoftware ein hervorragendes Mittel zur Talentgewinnung, zum Änderungsmanagement, zur internen Kommunikation und zum Marketing
EN Hopping on the visual communication description, the animation software is a great means to talent acquisition, change management, internal communications, and marketing
alemão | inglês |
---|---|
beschreibung | description |
visuellen | visual |
hervorragendes | great |
marketing | marketing |
kommunikation | communication |
und | and |
ist | is |
mittel | means |
internen | to |
ein | a |
DE Ein neues Toolkit, das die EFSA mit ihren Partnern des Expertennetzwerks für Kommunikation entwickelt hat, enthält ein Handbuch über bewährte Verfahren und Checklisten für die Kommunikation in Krisensituationen.
EN A new toolkit developed by EFSA with its Member State partners in the Communication Experts Network includes a best practice manual and checklists for crisis communication.
DE Stellen Sie sicher, dass die Kommunikation mit Ihren Mitarbeitern in allen Phasen des Prozesses nahtlos verläuft, um den Keim dafür zu legen, dass etwas passiert. Kommunikation ist das A und O, und die Menschen wollen wissen, was los ist.
EN Ensure that the communication with your people is seamless at all the process stages to implant the seed that something is happening. Communication is key, and people love to know what’s happening.
DE Menschliche Kommunikation wird erweitert um die Kommunikation Mensch-Maschiene ? und Maschiene-Maschiene.
EN Communication between people will be supplemented by P2M and M2M communications.
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communication |
wird | will |
und | and |
menschliche | be |
mensch | people |
DE Mit Secure E-Mail bietet Controlware Ihnen mehr Sicherheit für die E-Mail-Kommunikation im Internet. Hier können Sie den Schlüssel bzw. das Zertifikate für eine verschlüsselte Kommunikation mit Controlware herunterladen.
EN With Secure Email Controlware offers more security for email communication on the Internet. Here you can download the key or certificate for encrypted communication with Controlware.
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
schlüssel | key |
kommunikation | communication |
bietet | offers |
zertifikate | certificate |
herunterladen | download |
verschlüsselte | encrypted |
mit | with |
mehr | more |
sicherheit | security |
für | for |
hier | here |
können | can |
bzw | or |
den | the |
DE Jegliches Feedback sowie alle Kommentare, Informationen, Materialien oder sonstige Kommunikation („Kommunikation“), die Ihnen von der MHG zur Verfügung gestellt wird, gilt NICHT als vertraulich
EN Any feedback, comments, information, materials or other communication (“Communications”) provided by you to MHG will be deemed NOT to be confidential
DE HTTPS-Kommunikation zwischen dem Recording-Server und den angeschlossenen Kameras und anderen Sicherheitsgeräten macht die Kommunikation sicherer.
EN HTTPS communication between the recording server and the connected cameras and other security devices makes communication more secure.
alemão | inglês |
---|---|
angeschlossenen | connected |
kameras | cameras |
macht | makes |
kommunikation | communication |
https | https |
server | server |
anderen | other |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
DE Interne Kommunikation verbessern E-mails, Messenger, WhatsApp, Facebook, Insta, Skype oder lieber klassisch per Anruf? Ob mit Familie, Freunden oder Kollegen, die Möglichkeiten zur Kommunikation sind heute grenzenlos
EN Internal Communication Trends 2020 E-mails, Messenger, WhatsApp, Facebook, Insta, Skype or rather classic by phone call? Whether with family, friends or colleagues, the possibilities for communication are boundless today
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communication |
messenger | messenger |
skype | skype |
lieber | rather |
klassisch | classic |
familie | family |
möglichkeiten | possibilities |
oder | or |
kollegen | colleagues |
mails | e-mails |
freunden | friends |
interne | internal |
anruf | call |
ob | whether |
mit | with |
sind | are |
heute | today |
zur | the |
DE Die tägliche E-Mail-Kommunikation ist uns so selbstverständlich geworden, dass sich niemand Gedanken darüber macht, wie essentiell sie für unsere digitale Kommunikation geworden ist
EN Daily email communication has become so routine for us that no one thinks about how essential it has become for our digital communication
alemão | inglês |
---|---|
essentiell | essential |
tägliche | daily |
so | so |
unsere | our |
kommunikation | communication |
uns | us |
dass | that |
wie | how |
für | for |
digitale | digital |
niemand | no |
darüber | about |
DE Denken Sie an die Kommunikation. Jeder auf dieser Ebene weiß, was er tut. Aber aufgrund mangelnder Kommunikation könnte das andere Team einfach besser sein als dein Team. Reden und proaktives Handeln können viel bewirken.
EN Think about communication. Everyone in this tier knows what they’re doing. But, due to lack of communication, the other team might just be better than your team. Talking, and being proactive can go a long way.
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communication |
ebene | tier |
proaktives | proactive |
denken | think |
team | team |
besser | better |
reden | talking |
können | can |
andere | other |
und | and |
weiß | the |
aber | but |
aufgrund | to |
DE Das gegenwärtige Szenario hat die Notwendigkeit einer klaren Kommunikation noch verstärkt. Wir bei LanguageWire unterstützen unsere Kunden dabei, in den kommenden Wochen neue und innovative Wege der Kommunikation mit den Stakeholdern zu finden.
EN We understand that the current climate has created a greater need for clear communication. LanguageWire is here to support our customers as you find new and innovative ways to communicate with stakeholders in the upcoming weeks.
alemão | inglês |
---|---|
klaren | clear |
languagewire | languagewire |
kommenden | upcoming |
wege | ways |
gegenwärtige | current |
kommunikation | communication |
kunden | customers |
wochen | weeks |
neue | new |
finden | find |
stakeholdern | stakeholders |
in | in |
innovative | innovative |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
notwendigkeit | need |
hat | has |
einer | a |
unterstützen | to support |
den | the |
und | and |
DE Szenarien, die sich Schlag auf Schlag ändern, erfordern eine schnelle und klare Kommunikation. LanguageWire unterstützt Sie bei der Kommunikation im Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19).
EN Fast-moving situations require quick and clear communication. LanguageWire is here to support your coronavirus (COVID-19) communication.
alemão | inglês |
---|---|
erfordern | require |
klare | clear |
kommunikation | communication |
languagewire | languagewire |
unterstützt | support |
coronavirus | coronavirus |
schnelle | fast |
und | and |
ändern | to |
die | here |
DE Mit Secure E-Mail bietet Controlware Ihnen mehr Sicherheit für die E-Mail-Kommunikation im Internet. Hier können Sie den Schlüssel bzw. das Zertifikate für eine verschlüsselte Kommunikation mit Controlware herunterladen.
EN With Secure Email Controlware offers more security for email communication on the Internet. Here you can download the key or certificate for encrypted communication with Controlware.
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
schlüssel | key |
kommunikation | communication |
bietet | offers |
zertifikate | certificate |
herunterladen | download |
verschlüsselte | encrypted |
mit | with |
mehr | more |
sicherheit | security |
für | for |
hier | here |
können | can |
bzw | or |
den | the |
DE Die tägliche E-Mail-Kommunikation ist uns so selbstverständlich geworden, dass sich niemand Gedanken darüber macht, wie essentiell sie für unsere digitale Kommunikation geworden ist
EN Daily email communication has become so routine for us that no one thinks about how essential it has become for our digital communication
alemão | inglês |
---|---|
essentiell | essential |
tägliche | daily |
so | so |
unsere | our |
kommunikation | communication |
uns | us |
dass | that |
wie | how |
für | for |
digitale | digital |
niemand | no |
darüber | about |
DE KOMMUNIKATION AN ERSTER STELLE. Unsere Strategie ist klar: Wir bieten die besten Dienste für Cybersicherheit und Ausfallsicherheit, angefangen bei der Kommunikation.
EN COMMUNICATIONS FIRST. Our strategy is clear: provide the best cybersecurity and resilience services, starting with communications.
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communications |
strategie | strategy |
klar | clear |
dienste | services |
cybersicherheit | cybersecurity |
bieten | provide |
erster | first |
angefangen | starting |
unsere | our |
ist | is |
und | and |
der | the |
DE HTTPS-Kommunikation zwischen dem Recording-Server und den angeschlossenen Kameras und anderen Sicherheitsgeräten macht die Kommunikation sicherer.
EN HTTPS communication between the recording server and the connected cameras and other security devices makes communication more secure.
alemão | inglês |
---|---|
angeschlossenen | connected |
kameras | cameras |
macht | makes |
kommunikation | communication |
https | https |
server | server |
anderen | other |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
DE Interne Kommunikation verbessern E-mails, Messenger, WhatsApp, Facebook, Insta, Skype oder lieber klassisch per Anruf? Ob mit Familie, Freunden oder Kollegen, die Möglichkeiten zur Kommunikation sind heute grenzenlos
EN Internal Communication Trends 2020 E-mails, Messenger, WhatsApp, Facebook, Insta, Skype or rather classic by phone call? Whether with family, friends or colleagues, the possibilities for communication are boundless today
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communication |
messenger | messenger |
skype | skype |
lieber | rather |
klassisch | classic |
familie | family |
möglichkeiten | possibilities |
oder | or |
kollegen | colleagues |
mails | e-mails |
freunden | friends |
interne | internal |
anruf | call |
ob | whether |
mit | with |
sind | are |
heute | today |
zur | the |
Mostrando 50 de 50 traduções