Traduzir "european standardization initiative" para alemão

DE Der Standardisierungskurs zeigt Ihnen den rechtlichen Kontext und die skalierbare Leistungsfähigkeit der Standardisierung.

• Standardisierungskurs zeigt Ihnen
• rechtlichen Kontext

DE Die europäische Standardisierungsinitiative steht für die verschiedenen Anwendungen im Bereich der Verkehrsdaten und -informationen. Die Yunex Traffic Zentrale unterstützt projektbezogen die Kommunikation über diesen Standard.

• europäische Standardisierungsinitiative steht
• Verkehrsdaten
• Yunex Traffic Zentrale
• projektbezogen die Kommunikation
• diesen

DE Den Anstoß für die Entwicklung von Gesetzesentwürfen können die Europäische Kommission selbst, aber das Europäische Parlament, der Rat der Europäischen Union, der Europäische Rat oder auch die Bürger der Europäischen Union geben.

• Kommission selbst
• Europäische Parlament
• Rat der Europäischen
• Europäische Rat
• Bürger der Europäischen

DE Der Trilog ist ein zusammengesetztes Dreiertreffen der gesetzgebenden Institutionen der Europäischen Union: Europäische Kommission, Rat der Europäischen Union (Ministerrat) und Europäisches Parlament

• Dreiertreffen der gesetzgebenden
• Europäischen Union
• Europäische Kommission
• Rat der Europäischen
• Ministerrat
• Europäisches Parlament

DE STARTS ist eine Initiative der Europäischen Kommission mit dem Ziel, Technologie und künstlerische Praxis bestmöglich miteinander zu verzahnen

• Ziel
• Technologie
• künstlerische Praxis bestmöglich
• verzahnen

DE Das Stiftungsnetzwerk „European Foundations’ Initiative on Dementia“ (EFID) wurde 2011 von vier europäischen Stiftungen gegründet

• Stiftungsnetzwerk
• European
• Initiative on Dementia
• EFID
• vier europäischen Stiftungen

DE Manche Unternehmen gehen auch fälschlicherweise davon aus, dass umsatzstarke Projekte automatisch rentabel sind – das stimmt aber nicht.

• Manche Unternehmen gehen
• umsatzstarke Projekte automatisch

DE Mit der Co-Working Corporate Card der Digital Hub Initiative können akkreditierte etablierte Unternehmen bundesweit kostenlose Co-Working Spaces in den Hubs der Digital Hub Initiative nutzen. Verfügbarkeit vorausgesetzt.

• Co-Working Corporate Card
• Digital Hub Initiative
• akkreditierte etablierte Unternehmen
• kostenlose Co-Working Spaces
• Hubs der Digital
• Initiative nutzen
• Verfügbarkeit

DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Deinen Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen

• Teil des Netzwerkes
• Digital Hub Initiative
• Card kostenfrei Co-Working
• Hubs der Digital
• Initiative nutzen

DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.

• Dein Startup Teil
• Netzwerkes der Digital
• Card
• berechtigt Euch
• kurze Zeit KOSTENLOS
• Digital Hub Initiative
• nutzen
• Verfügbarkeit

DE Regiondo ist Mitglied bei der Initiative Cloud Service Made in Germany. Diese Initiative stellt sicher, dass alle Regiondo Services strenge Kriterien zur Verschlüsselung und des Datenschutzes erfüllen.

• Regiondo ist Mitglied
• Initiative Cloud Service
• Germany
• Initiative stellt sicher
• Regiondo Services strenge
• Verschlüsselung
• Datenschutzes

DE Mitglied der Initiative "Fairness im Handel". Informationen zur Initiative: www.fairness-im-handel.de

• Mitglied der Initiative
• Initiative

DE Bremer Verkehrswende-Initiative Einfach Einsteigen organisiert Online-Event vom 18.-21. März 2021 Bremen. Die Initiative Einfach Einsteigen lädt vom 18.-21. März 2021 [?]

• Bremer Verkehrswende-Initiative Einfach
• März Bremen
• Initiative Einfach Einsteigen
• März

DE Die HEI-Initiative ist eine neuartige, KIC-übergreifende Initiative, die darauf abzielt, das gesamte Innovationspotenzial von Hochschuleinrichtungen zu erschließen und sie [?]

• KIC-übergreifende Initiative
• darauf abzielt
• erschließen

DE Das oben erwähnte IIC (Industrial Internet Consortium) und die Japanese Robot Revolution Initiative arbeiten außerhalb der EU zusammen (derweil hat Japan auf der CeBIT 2017 seine allumfassende Initiative Society 5.0 angekündigt).

• oben erwähnte IIC
• Industrial Internet Consortium
• Japanese Robot Revolution
• zusammen
• derweil hat Japan
• CeBIT seine allumfassende
• Society angekündigt

DE Prüfen Sie die Ausrichtung strategischer Initiativen an Ihren übergeordneten strategischen Zielen und prüfen Sie neue Initiativen schneller dank automatisierter Workflows und Genehmigungen.

• übergeordneten strategischen Zielen
• schneller dank automatisierter

DE Eine Zusammenfassung der Verbesserungsaufgaben zeigt den Fortschritt der einzelnen Initiativen an.

• Zusammenfassung der Verbesserungsaufgaben
• Fortschritt der einzelnen

DE Mit der Co-Working Corporate Card der Digital Hub Initiative können akkreditierte etablierte Unternehmen bundesweit kostenlose Co-Working Spaces in den Hubs der Digital Hub Initiative nutzen. Verfügbarkeit vorausgesetzt.

• Co-Working Corporate Card
• Digital Hub Initiative
• akkreditierte etablierte Unternehmen
• kostenlose Co-Working Spaces
• Hubs der Digital
• Initiative nutzen
• Verfügbarkeit

DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Deinen Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen

• Teil des Netzwerkes
• Digital Hub Initiative
• Card kostenfrei Co-Working
• Hubs der Digital
• Initiative nutzen

DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.

• Dein Startup Teil
• Netzwerkes der Digital
• Card
• berechtigt Euch
• kurze Zeit KOSTENLOS
• Digital Hub Initiative
• nutzen
• Verfügbarkeit

DE Eine Zusammenfassung der Verbesserungsaufgaben zeigt den Fortschritt der einzelnen Initiativen an.

• Zusammenfassung der Verbesserungsaufgaben
• Fortschritt der einzelnen

DE Eine Zusammenfassung der Verbesserungsaufgaben zeigt den Fortschritt der einzelnen Initiativen an.

• Zusammenfassung der Verbesserungsaufgaben
• Fortschritt der einzelnen

DE Eine Zusammenfassung der Verbesserungsaufgaben zeigt den Fortschritt der einzelnen Initiativen an.

• Zusammenfassung der Verbesserungsaufgaben
• Fortschritt der einzelnen

DE Eine Zusammenfassung der Verbesserungsaufgaben zeigt den Fortschritt der einzelnen Initiativen an.

• Zusammenfassung der Verbesserungsaufgaben
• Fortschritt der einzelnen

DE Eine Zusammenfassung der Verbesserungsaufgaben zeigt den Fortschritt der einzelnen Initiativen an.

• Zusammenfassung der Verbesserungsaufgaben
• Fortschritt der einzelnen

DE Eine Zusammenfassung der Verbesserungsaufgaben zeigt den Fortschritt der einzelnen Initiativen an.

• Zusammenfassung der Verbesserungsaufgaben
• Fortschritt der einzelnen

DE Eine Zusammenfassung der Verbesserungsaufgaben zeigt den Fortschritt der einzelnen Initiativen an.

• Zusammenfassung der Verbesserungsaufgaben
• Fortschritt der einzelnen

DE Organisatoren sind die Initiativen OuiShare aus Paris und Open State aus Berlin

• OuiShare aus Paris

DE Die von Munich Re initiierte Munich Climate Insurance Initiative (MCII) hat bei den Klimaverhandlungen Vorschläge für die Ausgestaltung von Versicherungslösungen wie auch für die Vermeidung von Risiken unterbreitet

• Munich Re initiierte
• Climate Insurance Initiative
• MCII
• Ausgestaltung von Versicherungslösungen
• Vermeidung von Risiken

DE Wir sind deshalb Mitglied der Initiative „Energieeffizienz – Made in Germany“, die von der Bundesregierung als Exportinitiative Energieeffizienz eingerichtet wurde

• Energieeffizienz
• Made in Germany
• Bundesregierung als Exportinitiative

DE 1997 wurde die Initiative Nachrichtenaufklärung gegründet, um auf solche Themen aufmerksam zu machen, die in den Medien nicht genügend berücksichtigt wurden

• Initiative Nachrichtenaufklärung gegründet
• solche Themen aufmerksam
• machen
• Medien nicht genügend
• wurden

DE Die Exzellenzinitiative wird unter den Universitäten ausgelobt. Der Pakt für Forschung und Innovation fördert die außeruniversitären Forschungsorganisationen. 2007 schließen Bund und Länder zudem den ersten Hochschulpakt.

• Universitäten ausgelobt
• Pakt für Forschung
• Forschungsorganisationen
• schließen Bund

DE Die Initiative ist 2012 aus dem inzwischen beendeten Förderangebot "Pro Geisteswissenschaften" hervorgegangen. Bis auf Weiteres gibt es jährlich eine Ausschreibung.

• inzwischen beendeten Förderangebot
• hervorgegangen

DE Wir unterstützen die Initiative „Huhn und Hahn Baden-Württemberg“ (Initiative gegen das Kükentöten in der Legehennenhaltung).

• unterstützen die Initiative
• Huhn
• Hahn Baden-Württemberg
• Legehennenhaltung

DE Die DSGVO bietet Regeln und Leitlinien sowohl für europäische als auch für nicht-europäische Unternehmen, die Daten von europäischen Benutzern erheben, teilen und verwalten

• DSGVO bietet Regeln
• nicht-europäische Unternehmen
• europäischen Benutzern erheben
• teilen
• verwalten

DE In erster Linie als Finanzplatz bekannt, vergisst man allzu oft, dass die Stadt Luxemburg ebenfalls Sitz verschiedener europäischer Institutionen ist

• bekannt
• vergisst man allzu
• Stadt Luxemburg ebenfalls
• verschiedener europäischer Institutionen

DE Unter anderem haben wir viele Europameisterschaften in verschiedenen Kategorien veranstaltet, das Turnier PGA European Challenge Tour und das International European Mid-Amateur Championship. 

• Europameisterschaften in verschiedenen
• veranstaltet
• Turnier PGA European
• Tour
• International European Mid-Amateur

DE Länder außerhalb der Europäischen Union (und des Europäischen Wirtschaftsraums „EWR“) handhaben den Schutz von personenbezogenen Daten anders als Länder innerhalb der Europäischen Union

• Union
• Europäischen Wirtschaftsraums
• EWR
• handhaben den Schutz
• personenbezogenen Daten anders

DE ALDUS ist ein vom Creative Europe Programm der Europäischen Union kofinanziertes Projekt. Es zielt in erster Linie auf die Förderung der transnationalen Mobilität europäischer Literatur und Buchprofis ab.

• Creative Europe Programm
• Europäischen Union kofinanziertes
• zielt in erster
• Förderung der transnationalen
• europäischer Literatur
• Buchprofis

DE Ende 2015 kippte der Europäische Gerichtshof das Safe Harbour-Abkommen zwischen der EU und den USA (→ Safe-Harbor Abkommen endgültig ausgelaufen)

• Gerichtshof das Safe
• zwischen der EU
• USA
• Safe-Harbor Abkommen endgültig

DE • Europäische Verpackungsrichtlinie • Europäische Batterierichtlinie • Europäische WEEE-Richtlinie (Elektro- und Elektronikaltgeräte)

• Europäische Verpackungsrichtlinie
• Europäische Batterierichtlinie
• Europäische WEEE-Richtlinie
• Elektro-
• Elektronikaltgeräte

DE Länder außerhalb der Europäischen Union (und des Europäischen Wirtschaftsraums „EWR“) handhaben den Schutz von personenbezogenen Daten anders als Länder innerhalb der Europäischen Union

• Union
• Europäischen Wirtschaftsraums
• EWR
• handhaben den Schutz
• personenbezogenen Daten anders

DE Daher hat die Gemeinsame Forschungsstelle der Europäischen Kommission nach 2017 nun zum zweiten Mal das kreative und kulturelle Potential in europäischen Städten verglichen.

• Forschungsstelle der Europäischen
• nun zum zweiten
• kreative
• Städten

DE Ende 2015 kippte der Europäische Gerichtshof das Safe Harbour-Abkommen zwischen der EU und den USA (→ Safe-Harbor Abkommen endgültig ausgelaufen)

• Gerichtshof das Safe
• zwischen der EU
• USA
• Safe-Harbor Abkommen endgültig

DE Die DSGVO bietet Regeln und Leitlinien sowohl für europäische als auch für nicht-europäische Unternehmen, die Daten von europäischen Benutzern erheben, teilen und verwalten

• DSGVO bietet Regeln
• nicht-europäische Unternehmen
• europäischen Benutzern erheben
• teilen
• verwalten

DE Die Europäische Plattform zur Anpassung an den Klimawandel (Climate-ADAPT) ist ein Gemeinschaftsprojekt der Europäischen Kommission und der Europäischen Umweltagentur (EUA)

• Klimawandel
• Climate-ADAPT
• Gemeinschaftsprojekt der Europäischen
• Europäischen Umweltagentur
• EUA

DE Im Einzelnen betreffen die wissenschaftlichen Gutachten den Roten Thun, den Karpfen, den Lachs, die Regenbogenforelle, den Steinbutt, den Europäischen Wolfsbarsch sowie die Goldbrasse

• Gutachten den Roten
• Karpfen
• Lachs
• Regenbogenforelle
• Steinbutt
• Goldbrasse

DE Wenn sie in Lebensmitteln vorhanden sind, können sie beim Menschen Krankheiten verursachen

• Menschen Krankheiten verursachen

DE Ein wichtiger Bestandteil nachhaltigen Designs ist die Standardisierung

• wichtiger Bestandteil nachhaltigen
• Standardisierung

DE Bei der Standardisierung werden für das Design deines Produkts universelle Teile verwendet

• Design deines Produkts
• Teile verwendet