Traduzir "digitaler kommunikation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitaler kommunikation" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de digitaler kommunikation

alemão
inglês

DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.

EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.

alemão inglês
potenziellen potential
fördert promotes
schaffung building
systeme operations
wert value
erfahrungen experiences
innovationen innovation
daten data
verbesserung improving
durch by
und and
transformation transformation

DE Die Kenntnis über vorhandene Daten und ihren potenziellen Wert fördert die digitale Transformation durch Verbesserung digitaler Erfahrungen, Erweiterung des digitalen Betriebs, Voranbringen digitaler Innovationen und Schaffung digitaler Systeme.

EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.

alemão inglês
potenziellen potential
fördert promotes
schaffung building
systeme operations
wert value
erfahrungen experiences
innovationen innovation
daten data
verbesserung improving
durch by
und and
transformation transformation

DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

alemão inglês
kommunikation communication
entwickeln develop
wesentlichen key
umfrage survey
empfehlungen recommendations
einschließlich including
und and
der of

DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

alemão inglês
kommunikation communication
entwickeln develop
wesentlichen key
umfrage survey
empfehlungen recommendations
einschließlich including
und and
der of

DE Unser Fokus liegt auf der Entwicklung digitaler Strategien sowie der Umsetzung digitaler Anwendungen

EN Our focus is to create digital strategies and build digital applications

alemão inglês
fokus focus
digitaler digital
strategien strategies
anwendungen applications
liegt is
entwicklung build
unser our

DE Maßgeschneiderte Programme, die von agilen Methoden bis hin zu digitaler Führung und digitaler HR reichen, um neue Ansätze zu implementieren und die Arbeitsorganisation neu zu gestalten

EN Tailor-made programs spacing from agile methodologies, to digital leadership and digital HR, designed to implement new approaches and redesign the organization of work

alemão inglês
maßgeschneiderte tailor-made
programme programs
agilen agile
digitaler digital
führung leadership
neue new
ansätze approaches
zu to
und and
methoden methodologies
implementieren implement
hin from
die the
von of

DE Manometer-Kühlung Digitaler Vakuum-Druckverteiler-Tester Meter HVAC-Temperaturtester Digitaler Manifold-Manometer HVAC-Vakuumdruck

EN KKmoon Mini Anti Spy Detector USB Rechargeable Spy Camera Finder with 12 Infrared LEDs for Car Hotel Trip Travel Fitting Room

DE Unser Fokus liegt auf der Entwicklung digitaler Strategien sowie der Umsetzung digitaler Anwendungen

EN Our focus is to create digital strategies and build digital applications

alemão inglês
fokus focus
digitaler digital
strategien strategies
anwendungen applications
liegt is
entwicklung build
unser our

DE Maßgeschneiderte Programme, die von agilen Methoden bis hin zu digitaler Führung und digitaler HR reichen, um neue Ansätze zu implementieren und die Arbeitsorganisation neu zu gestalten

EN Tailor-made programs spacing from agile methodologies, to digital leadership and digital HR, designed to implement new approaches and redesign the organization of work

alemão inglês
maßgeschneiderte tailor-made
programme programs
agilen agile
digitaler digital
führung leadership
neue new
ansätze approaches
zu to
und and
methoden methodologies
implementieren implement
hin from
die the
von of

DE Neue Wege im öffentlichen Dienst: Mit digitaler Kommunikation fit für die Zukunft

EN Bringing to life future-oriented government strategy

alemão inglês
zukunft future
mit to

DE Eine digitale Signatur ist dazu da, um das Problem von Manipulation und Identitätsdiebstahl bei digitaler Kommunikation zu lösen

EN A digital signature is intended to solve the problem of tampering and impersonation in digital communications

alemão inglês
signatur signature
problem problem
kommunikation communications
und and
zu to
lösen solve
ist is
das the
von of

DE Optimieren Sie Prozesse und reduzieren Sie Fehlzeiten dank digitaler Kommunikation und Arbeitsabläufe.

EN Streamline processes and reduce absenteeism through digital enablement.

alemão inglês
dank through
prozesse processes
reduzieren reduce
digitaler digital
optimieren streamline
und and

DE „Sugar ist die ideale Plattform, um klassischen Vertrieb mit digitaler Kommunikation zu verbinden“

EN Each step is taking us closer to our goal of creating an optimum straight through process.”

DE Mit zunehmender digitaler Kommunikation ist es jedoch mehr denn je notwendig, umfangreiche Fähigkeiten zur kritischen Reflexion zu entwickeln, um individuelle Bedürfnisse genauer zu kennen und daraus abgeleitet selbstbestimmt handeln zu können.

EN With increasing digital communication, however, it is more necessary than ever to develop extensive skills for critical reflection in order to know individual needs more precisely and to be able to act in a self-determined manner derived from this.

alemão inglês
je ever
umfangreiche extensive
kritischen critical
abgeleitet derived
kommunikation communication
es it
fähigkeiten skills
bedürfnisse needs
genauer precisely
entwickeln develop
und and
notwendig necessary
handeln act
mit with
digitaler a
ist is
jedoch however
mehr more
zu to
um for
individuelle individual

DE Glaubwürdigkeit als digitaler Anbieter, direkte Kommunikation mit Nutzercommunities und die Gewinnung...

EN Credibility as a digital provider, direct communication with user communities and winning qualified...

alemão inglês
glaubwürdigkeit credibility
anbieter provider
direkte direct
kommunikation communication
als as
mit with
digitaler a
und and

DE Bereich 1 konzentriert sich auf das berufliche Umfeld und den Einsatz digitaler Technologien zur Verbesserung der Kommunikation mit Lernenden und ihren Familien; und fördern die professionelle Zusammenarbeit und Reflexion.

EN Area 1 focuses on the professional environment and how to use digital technologies to enhance communication with learners and their families; and encourage professional collaboration and reflection.

alemão inglês
lernenden learners
familien families
technologien technologies
digitaler digital
bereich area
umfeld environment
verbesserung enhance
kommunikation communication
fördern encourage
zusammenarbeit collaboration
einsatz use
mit with
professionelle professional
und and
den the

DE Für die Kommunikation und Promotion des Sortiments über diverse Kanäle und Medien nutzt Musterring eine große Zahl an professionell aufbereiteten Bildern, Videos, PDFs und anderen digitaler Assets

EN Musterring uses a large number of professionally prepared images, videos, PDFs and other digital assets to communicate and promote its product range via various channels and media

alemão inglês
kanäle channels
professionell professionally
pdfs pdfs
medien media
nutzt uses
videos videos
anderen other
assets assets
bildern images
kommunikation communicate
große large
und and
digitaler a

DE Ein effektiver digitaler Workspace sorgt dafür, dass Ihr Unternehmen auch in Krisenzeiten den Betrieb aufrechterhalten kann. Es verbessert die Kommunikation, Zusammenarbeit und Flexibilität.

EN An effective workspace is one that ensures your company can continue operations even in times of crisis. It enhances communication, collaboration, and work flexibility.

alemão inglês
effektiver effective
workspace workspace
sorgt ensures
krisenzeiten times of crisis
verbessert enhances
flexibilität flexibility
es it
ihr your
unternehmen company
in in
kann can
kommunikation communication
zusammenarbeit collaboration
dass that
betrieb operations
und and
auch continue

DE Erfassung, Speicherung, Erkennung und Überwachung digitaler Kommunikation zur Gewährleistung der Compliance

EN Capture, retain, discover and monitor digital communications to ensure compliance

alemão inglês
erfassung capture
speicherung retain
compliance compliance
digitaler digital
kommunikation communications
und and
gewährleistung to ensure
der to

DE Kommunikation digitaler Farbdaten innerhalb der gesamten Lieferkette

EN Formulating better color matches in fewer steps with fewer corrections

alemão inglês
der color
innerhalb with

DE Bislang gab es kein sicheres elektronisches Übermittlungsverfahren, das diese Berufsgruppen im Gesundheitswesen miteinander verbindet. Ein neuer digitaler Kommunikationsstandard ändert das von nun an grundlegend: KIM - Kommunikation im Medizinwesen.

EN Until now, there has been no secure electronic transmission procedure linking these professional groups in the healthcare sector. From now on, a new digital communication standard will fundamentally change that: KIM - Communication in Medicine.

alemão inglês
ändert change
kim kim
gab the
im in the
gesundheitswesen healthcare
kommunikation communication
elektronisches electronic
nun now
neuer new
kein no
digitaler a
es there
an on

DE E-Mail ist ein essentieller Bestandteil digitaler Kommunikation

EN Email is an essential part of digital communication

alemão inglês
bestandteil of
kommunikation communication
digitaler digital
ist is
mail email

DE Erfassung, Speicherung, Erkennung und Überwachung digitaler Kommunikation zur Gewährleistung der Compliance

EN Capture, retain, discover and monitor digital communications to ensure compliance

alemão inglês
erfassung capture
speicherung retain
compliance compliance
digitaler digital
kommunikation communications
und and
gewährleistung to ensure
der to

DE Neue Wege im öffentlichen Dienst: Mit digitaler Kommunikation fit für die Zukunft

EN Bringing to life future-oriented government strategy

alemão inglês
zukunft future
mit to

DE Mit zunehmender digitaler Kommunikation ist es jedoch mehr denn je notwendig, umfangreiche Fähigkeiten zur kritischen Reflexion zu entwickeln, um individuelle Bedürfnisse genauer zu kennen und daraus abgeleitet selbstbestimmt handeln zu können.

EN With increasing digital communication, however, it is more necessary than ever to develop extensive skills for critical reflection in order to know individual needs more precisely and to be able to act in a self-determined manner derived from this.

alemão inglês
je ever
umfangreiche extensive
kritischen critical
abgeleitet derived
kommunikation communication
es it
fähigkeiten skills
bedürfnisse needs
genauer precisely
entwickeln develop
und and
notwendig necessary
handeln act
mit with
digitaler a
ist is
jedoch however
mehr more
zu to
um for
individuelle individual

DE E-Mail ist ein essentieller Bestandteil digitaler Kommunikation

EN Email is an essential part of digital communication

alemão inglês
bestandteil of
kommunikation communication
digitaler digital
ist is
mail email

DE Für die Kommunikation und Promotion des Sortiments über diverse Kanäle und Medien nutzt Musterring eine große Zahl an professionell aufbereiteten Bildern, Videos, PDFs und anderen digitaler Assets

EN Musterring uses a large number of professionally prepared images, videos, PDFs and other digital assets to communicate and promote its product range via various channels and media

alemão inglês
kanäle channels
professionell professionally
pdfs pdfs
medien media
nutzt uses
videos videos
anderen other
assets assets
bildern images
kommunikation communicate
große large
und and
digitaler a

DE viele Klein-und mittelständige Unternehmen sowie Coaches und Experten in Ihrer Kommunikation und bei der Umsetzung digitaler Marketing-und Vertriebsstrategien. Seine heutigen Kunden sind Coaches

EN many small and medium-sized enterprises as well as coaches and experts in their communication and in the implementation of digital marketing and sales strategies. His current clients are coaches

alemão inglês
coaches coaches
experten experts
umsetzung implementation
kunden clients
klein small
kommunikation communication
digitaler digital
in in
und and
marketing marketing
viele many
sind are

DE Digitalität und Demokratie: Welche Formen digitaler Kommunikation braucht das Land?

EN Human Rights and Humanitarianism - a Complicated Relationship?

alemão inglês
digitaler a
und and

DE Sie absolvierte das Masterstudium ?Leadership in Digitaler Kommunikation? an der Universität der Künste Berlin sowie der Universität St

EN She studied Media Management at the University of Applied Sciences Mittweida. Following graduation she completed her postgraduate Master’s degree in ?Leadership of Digital Communication? at the University of Arts in Berlin and the University of St

alemão inglês
künste arts
berlin berlin
st st
in in
digitaler digital
kommunikation communication
universität university
leadership leadership

DE Bereich 1 konzentriert sich auf das berufliche Umfeld und den Einsatz digitaler Technologien zur Verbesserung der Kommunikation mit Lernenden und ihren Familien; und fördern die professionelle Zusammenarbeit und Reflexion.

EN Area 1 focuses on the professional environment and how to use digital technologies to enhance communication with learners and their families; and encourage professional collaboration and reflection.

alemão inglês
lernenden learners
familien families
technologien technologies
digitaler digital
bereich area
umfeld environment
verbesserung enhance
kommunikation communication
fördern encourage
zusammenarbeit collaboration
einsatz use
mit with
professionelle professional
und and
den the

DE Erfahren Sie in unserem Ratgeber, wie Sie Ihre interne Kommunikation nachhaltig verbessern - mit praktischen Tipps und Beispielen für exzellente interne Kommunikation in Handelsunternehmen.

EN A Retailer’s Guide to Engaging Non-Desk Employees

alemão inglês
ratgeber guide
unserem a

DE Weitere Infos über teamübergreifende Kommunikation: Verfolgen Sie bei der internen Kommunikation einen kundenorientierten Ansatz

EN Learn more about cross-team communications: Take a customer-facing approach to your internal communications

alemão inglês
kommunikation communications
ansatz approach
einen a
infos about
sie take

DE Staffbase ist eine Software für interne Kommunikation, die Ihre Arbeitsweise revolutioniert. Meistern Sie die Aufgaben Ihrer Kommunikation und bieten Sie Ihren Mitarbeiter*innen eine erstklassige Erfahrung.

EN Staffbase is internal communications software that revolutionizes the way you work. Solve your communication challenges and offer employees a best-in-class experience.

alemão inglês
staffbase staffbase
software software
bieten offer
mitarbeiter employees
erstklassige best
erfahrung experience
ist is
kommunikation communication
und and
eine a
interne in

DE Ihr IK-Reifegrad sagt aus, wie gut Ihr Team für interne Kommunikation in den 4 Bereichen Strategie, Kommunikation, Interaktion und Optimierung aufgestellt ist.

EN Your IC maturity score is a concrete benchmark for how well your internal communications team is supporting and contributing to your company’s strategic direction.

alemão inglês
gut well
team team
kommunikation communications
strategie strategic
ihr your
für for
interne internal
ist is
und and
den to

DE Alle Encoder nutzen verschiedene Internet-Ports für die Kommunikation mit Vimeo und müssen für die eingehende und ausgehende Kommunikation geöffnet sein.Bei diesen Ports handelt es sich um:

EN All encoders use various internet ports to communicate with Vimeo, all of which need to be made open to both incoming and outgoing communication.These ports are:

alemão inglês
encoder encoders
verschiedene various
vimeo vimeo
ausgehende outgoing
geöffnet open
ports ports
internet internet
kommunikation communication
mit with
eingehende incoming
sein be
und and
alle all

DE Groupe Mutuel Medien und Kommunikation Kommunikation

EN Groupe Mutuel Media and communication Communication

alemão inglês
groupe groupe
mutuel mutuel
und and
medien media
kommunikation communication

DE Wir beraten Sie strategisch in der Kommunikation mit Kundinnen und Kunden, Mitarbeitenden, Partnern, Medien und anderen relevanten Stakeholdern. Wir sind an der Schnittstelle von Business, Technologie und Kommunikation.

EN We are strategic advisors for communications with customers, employees, partners, the media, and other relevant stakeholders. We are at the interface between business, technology, and communication.

alemão inglês
strategisch strategic
technologie technology
medien media
anderen other
schnittstelle interface
business business
partnern partners
und and
wir we
mit with
stakeholdern stakeholders
kommunikation communication
mitarbeitenden employees
sind are
relevanten relevant

DE Menschliche Kommunikation wird erweitert um die Kommunikation Mensch-Maschiene ? und Maschiene-Maschiene.

EN Communication between people will be supplemented by P2M and M2M communications.

alemão inglês
kommunikation communication
wird will
und and
menschliche be
mensch people

DE Mit Secure E-Mail bietet Controlware Ihnen mehr Sicherheit für die E-Mail-Kommunikation im Internet. Hier können Sie den Schlüssel bzw. das Zertifikate für eine verschlüsselte Kommunikation mit Controlware herunterladen.

EN With Secure Email Controlware offers more security for email communication on the Internet. Here you can download the key or certificate for encrypted communication with Controlware.

alemão inglês
internet internet
schlüssel key
kommunikation communication
bietet offers
zertifikate certificate
herunterladen download
verschlüsselte encrypted
mit with
mehr more
sicherheit security
für for
hier here
können can
bzw or
den the
mail email

DE Zur Abwicklung unserer kommerziellen Kommunikation werden die Daten auf unbestimmte Zeit aufbewahrt, sofern der Kunde oder Benutzer nicht sein Recht auf Widerspruch gegen diese Kommunikation ausübt oder die Löschung der Daten verlangt.

EN For the purpose of managing our commercial communications, the data will be retained for an undefined period, unless the customer or user were to exercise his/her right to object to such communications or were to request the deletion of such data.

alemão inglês
kommerziellen commercial
kommunikation communications
aufbewahrt retained
löschung deletion
oder or
benutzer user
recht right
daten data
kunde customer

DE Jegliches Feedback sowie alle Kommentare, Informationen, Materialien oder sonstige Kommunikation („Kommunikation“), die Ihnen von der MHG zur Verfügung gestellt wird, gilt NICHT als vertraulich

EN Any feedback, comments, information, materials or other communication (“Communications”) provided by you to MHG will be deemed NOT to be confidential

DE On-Demand Webinar: CEO Kommunikation vs. C-Suite Kommunikation - Ressourcen für Unternehmenskommunikation sinnvoll verteilen

EN The Ultimate Social Media Audit Guide

alemão inglês
für the
kommunikation social

DE HTTPS-Kommunikation zwischen dem Recording-Server und den angeschlossenen Kameras und anderen Sicherheitsgeräten macht die Kommunikation sicherer.

EN HTTPS communication between the recording server and the connected cameras and other security devices makes communication more secure. 

alemão inglês
angeschlossenen connected
kameras cameras
macht makes
kommunikation communication
https https
server server
anderen other
zwischen between
und and
den the

DE Die digitale interne Kommunikation im “New Normal”  Die interne Kommunikation geht weit über das einfache Sprechen und Schreiben mit den Mitarbeitern hinaus

EN The digital internal communication in the new normal  Internal communication goes far beyond simply talking and writing to employees

alemão inglês
new new
normal normal
geht goes
weit far
einfache simply
mitarbeitern employees
digitale digital
kommunikation communication
interne internal
hinaus beyond
und and
die to
sprechen talking
schreiben writing

DE Home Office Kommunikation: Diese 8 Fehler sollten Sie vermeiden  Remote Work und Kommunikation gehen Hand in Hand

EN Home office communication: 8 mistakes you should avoid Remote work and communication go hand in hand

alemão inglês
office office
kommunikation communication
fehler mistakes
vermeiden avoid
remote remote
work work
hand hand
in in
und and
gehen go
sie you
home home

DE Interne Kommunikation verbessern  E-mails, Messenger, WhatsApp, Facebook, Insta, Skype oder lieber klassisch per Anruf? Ob mit Familie, Freunden oder Kollegen, die Möglichkeiten zur Kommunikation sind heute grenzenlos

EN Internal Communication Trends 2020  E-mails, Messenger, WhatsApp, Facebook, Insta, Skype or rather classic by phone call?  Whether with family, friends or colleagues, the possibilities for communication are boundless today

alemão inglês
kommunikation communication
messenger messenger
whatsapp whatsapp
facebook facebook
skype skype
lieber rather
klassisch classic
familie family
möglichkeiten possibilities
oder or
kollegen colleagues
mails e-mails
freunden friends
interne internal
anruf call
ob whether
mit with
sind are
heute today
zur the

DE Was ist Kommunikation 2019? Der Versuch einer Definition Im Wirtschaftslexikon von Gabler liest man zwei verschiedene Begriffserklärungen für den Begriff Kommunikation

EN What is Communication? The Attempt at a Definition The Gabler Business Encyclopedia contains two different definitions of the term communication

alemão inglês
kommunikation communication
versuch attempt
begriff term
definition definition
verschiedene different
ist is

DE – klare Markenpositionierung– zielgruppengerechte Kommunikation– Nachhaltigkeitsstrategie und Kommunikation aus einer Hand– von erfahrenen Designer:innen entwickelt und gestaltet

EN – Clear brand positioning– Communication tailored to target groups– Sustainability strategy and communication from one dedicated partner– Developed by award-winning designers

DE Kommunikation Technologie Skala Physik Telekommunikation Symmetrisch Sozialarbeit Oben Freier vektor Cool Telekommunikation Globale kommunikation Kugel Kreis Globus Hohe technologie Orange Blau Blau und orange

EN Communication Technology Scale Physics Telecom Symmetrical Social work Top Free vector Cool Telecommunications Global communications Sphere Circle Globe High technology Orange Blue Blue and orange

alemão inglês
skala scale
symmetrisch symmetrical
freier free
vektor vector
cool cool
kugel sphere
kreis circle
und and
physik physics
globale global
globus globe
hohe high
orange orange
blau blue
technologie technology
oben top
kommunikation communication
telekommunikation telecommunications

Mostrando 50 de 50 traduções