DE WählenMieten weniger als 5 Positionen>Mieten von 6-10 Positionen>Mieten 10-20 Positionen.>Mieten von 20-50 Positionen>Mieten von 50-200 Positionen>Mieten von 200-500 Positionen.Mieten Sie 500 Positionenich bin nicht sicher
"positionen in ihren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE WählenMieten weniger als 5 Positionen>Mieten von 6-10 Positionen>Mieten 10-20 Positionen.>Mieten von 20-50 Positionen>Mieten von 50-200 Positionen>Mieten von 200-500 Positionen.Mieten Sie 500 Positionenich bin nicht sicher
FR SélectionnerEmbaucher moins de 5 postes>Embaucher 6-10 postes>Embaucher 10-20 postes>Embaucher 20-50 postes>Embaucher 50-200 positions>Embaucher 200-500 postesEmbaucher plus de 500 positionsje ne suis pas sûr
alemão | francês |
---|---|
mieten | embaucher |
sicher | sûr |
weniger | moins |
positionen | positions |
nicht | pas |
von | de |
DE <strong>Positions-Verteilung</strong> — Tracke Deine Rankingpositionen in folgende Gruppen unterteilt – Positionen #1–3, Positionen #4–10, Positionen #11–50 und Positionen #51–100.
FR <strong>Distribution des positions</strong> - Suivez l’évolution de vos positions dans les résultats de recherche via des groupes pré-définis - Positions #1-3, Positions #4-10, Positions #11-50 et Positions #51-100.
alemão | francês |
---|---|
lt | lt |
verteilung | distribution |
positionen | positions |
gruppen | groupes |
und | et |
deine | vos |
in | dans |
DE Jedes Uhrwerk wird in 5 verschiedenen Positionen auf seine Präzision getestet. (Industriewerke: typischerweise wird 1 von 50 Werken nur in 2 oder 3 Positionen getestet)
FR Test de précision de chaque mouvement effectué dans 5 positions. (Mouvements industriels : en général 1 pièce sur 50 testée dans 2 ou 3 positions uniquement)
alemão | francês |
---|---|
jedes | chaque |
positionen | positions |
präzision | précision |
nur | uniquement |
getestet | testé |
oder | ou |
in | en |
uhrwerk | mouvement |
von | de |
DE Die Präzision jedes Uhrwerks wurde an 5 Positionen getestet. (Normalerweise wird nur 1 von 50 Uhren an 2 oder 3 Positionen getestet)
FR Test de précision de chaque mouvement effectué dans 5 positions. (En général 1 pièce sur 50 testée dans 2 ou 3 positions uniquement)
alemão | francês |
---|---|
präzision | précision |
jedes | chaque |
positionen | positions |
getestet | testé |
oder | ou |
normalerweise | en général |
von | de |
die | uniquement |
DE Zu jeder Zeit, in der Sie offene Positionen haben, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Konto die Margenanforderungen des Unternehmens erfüllt, um Ihre Positionen zu halten
FR En tout temps pendant que vous avez des positions ouvertes, vous devez vous assurer que votre compte respecte les exigences de marge de la Société afin de maintenir vos positions ouvertes
alemão | francês |
---|---|
offene | ouvertes |
positionen | positions |
sicherstellen | assurer |
konto | compte |
unternehmens | société |
in | en |
halten | maintenir |
zeit | temps |
um | afin |
ihr | de |
DE Hier finden Sie auch Optionen zum Schließen von Positionen und zum Ändern der Parameter von Positionen und Orders.
FR Les options permettant de fermer les positions, de modifier les positions et les paramètres des ordres peuvent également être trouvées ici.
alemão | francês |
---|---|
schließen | fermer |
positionen | positions |
orders | ordres |
optionen | options |
parameter | paramètres |
und | et |
hier | ici |
auch | également |
DE Bevor er zu VMware kam, hatte Shekar leitende Positionen bei BindView und Instantis inne und beriet die Geschäftsleitung in Positionen bei Lucent Technologies und McKinsey & Company
FR Avant de rejoindre VMware, Shekar a occupé des postes de direction chez BindView et Instantis, et a conseillé la direction générale par le biais de responsabilités chez Lucent Technologies et McKinsey & Company
alemão | francês |
---|---|
vmware | vmware |
positionen | postes |
technologies | technologies |
company | company |
und | et |
hatte | a |
bevor | de |
in | par |
DE Dann arbeiten wir daran, die Lücken zu schließen, damit Sie heute die richtigen Mitarbeiter in den richtigen Positionen haben – und morgen die richtigen Talente, um neue Positionen zu besetzen.
FR Nous travaillons ensuite à combler les écarts, afin que vous disposiez des collaborateurs a une place optimale aujourd'hui ; avec le talent approprié pour assumer de nouvelles fonctions, demain.
alemão | francês |
---|---|
lücken | combler |
mitarbeiter | collaborateurs |
heute | aujourdhui |
talente | talent |
richtigen | approprié |
neue | nouvelles |
morgen | demain |
arbeiten | travaillons |
wir | nous |
dann | ensuite |
um | afin |
zu | à |
die | le |
DE Wähle aus, ob du deine Positionen auf Desktops, Tablets oder Smartphones verfolgen willst. Du kannst auch deine eigenen Positionen auf Desktop und Mobile in derselben Grafik anzeigen und vergleichen.
FR Vous pouvez choisir de suivre vos positions sur ordinateur, tablette ou smartphone, et visualiser et comparer vos propres positions sur ordinateur et mobile dans un même graphique.
alemão | francês |
---|---|
positionen | positions |
verfolgen | suivre |
grafik | graphique |
anzeigen | visualiser |
vergleichen | comparer |
mobile | mobile |
und | et |
smartphones | smartphone |
wähle | choisir |
oder | ou |
deine | vos |
tablets | tablette |
desktop | ordinateur |
in | dans |
kannst | vous pouvez |
DE Wir haben verschiedene Arten von Erfolgsprofilen für verschiedene Positionen – einschließlich Ihrer Führungskräfte und bestimmten Positionen
FR Nous avons des profils de réussite ("Success Profiles") pour chaque position incluant celles de vos Leaders ou des fonctions très spécifiques
DE Ja. Positionen (Klicken auf die Karte) werden ebenso wie Features (Punkte, Linien, Polygone) unterstützt. Positionen können durch Fahrzeiten, Fahrstrecken und Ringe angepasst werden.
FR Oui. Les localisations (clic sur la carte) et les entités (point, ligne, polygone) sont prises en charge. Les localisations peuvent être personnalisées pour les temps de conduite, la distance à parcourir et les anneaux.
DE In ihren früheren Positionen bei ClassPass war Hollen für den Aufbau des Customer-Experience-Teams verantwortlich
FR Avant de travailler chez ClassPass, Hollen était responsable de la croissance et du développement de l’équipe Expérience client
alemão | francês |
---|---|
experience | expérience |
customer | client |
war | était |
DE Probieren Sie verschiedene Blitzeinstellungen, -positionen und Lichtformer aus, die für Ihren Stil am besten funktionieren und mit denen Sie bestimmte Schwierigkeiten am effizientesten überwinden können.
FR Essayez différentes configurations d’éclairage, positions et modeleurs et décidez ce qui est le mieux adapté à votre style et vous permet de surmonter les défis plus efficacement.
alemão | francês |
---|---|
probieren | essayez |
stil | style |
schwierigkeiten | défis |
überwinden | surmonter |
positionen | positions |
und | et |
besten | les |
am besten | mieux |
die | à |
DE Verschaffen Sie sich schnell und einfach einen Überblick über Ihre Talentpipeline und Ihren Personalbedarf, damit Sie die richtigen Personen zur richtigen Zeit für die richtigen Positionen finden
FR Appréhendez sans difficulté votre panel de talents et vos besoins en recrutement afin d'identifier le bon profil, pour le bon rôle, au bon moment
alemão | francês |
---|---|
zeit | moment |
und | et |
richtigen | bon |
DE Unternehmen behalten auch in unsicheren Zeiten starke, stabile und wettbewerbsfähige Positionen in ihren Märkten bei, indem Sie die Bereitstellung von SAP S/4HANA schneller, effizienter und mit geringerem Risiko gewährleisten können.
FR Certaines entreprises conservent une position forte, stable et concurrentielle sur leurs marchés face à l’incertitude en s’appuyant sur une livraison de SAP S/4HANA plus rapide, plus efficace et présentant moins de risques.
alemão | francês |
---|---|
unternehmen | entreprises |
starke | forte |
positionen | position |
bereitstellung | livraison |
sap | sap |
s | s |
risiko | risques |
märkten | marchés |
und | et |
stabile | stable |
in | en |
die | à |
schneller | rapide |
effizienter | plus efficace |
mit | présentant |
von | de |
gewährleisten | sur |
DE Veröffentlichen Sie Ihre Inhalte in Suchmaschinen mit diesem umfassenden und kostenlosen Tool, das vollständig in Ihr Web und Ihren eCommerce integriert ist. Erzielen Sie die besten Positionen in den Suchergebnisseiten von Google!
FR Poussez votre contenu vers les moteurs de recherche grâce à cet outil complet et gratuit, entièrement intégré à votre site web et à votre commerce électronique. Obtenez les meilleures positions dans les pages de résultats de recherche de Google!
alemão | francês |
---|---|
kostenlosen | gratuit |
tool | outil |
ecommerce | commerce électronique |
integriert | intégré |
vollständig | entièrement |
positionen | positions |
umfassenden | complet |
web | web |
und | et |
inhalte | contenu |
suchmaschinen | moteurs de recherche |
die | à |
in | dans |
diesem | ce |
ihr | de |
besten | les |
DE Sie finden nicht die richtige Rolle? Senden Sie Ihren Lebenslauf per E-Mail an Moodle@jobs.workablemail.com für neue Positionen in der Zukunft in Betracht gezogen werden.
FR Vous ne trouvez pas le bon rôle? Envoyez votre CV à moodle@jobs.workablemail.com à envisager pour de nouveaux postes à l’avenir.
alemão | francês |
---|---|
rolle | rôle |
lebenslauf | cv |
moodle | moodle |
neue | nouveaux |
betracht | envisager |
finden | trouvez |
jobs | jobs |
positionen | postes |
nicht | pas |
die | à |
richtige | bon |
DE Dieses Tool erstellt eine Auswahlliste der besten Kandidatinnen und Kandidaten für Ihre offenen Positionen und fügt ihren Profilen Kontaktinformationen hinzu, so dass Sie die Top-Talente schneller herausfiltern können
FR L'outil crée une pré-sélection des meilleurs candidats pour vos rôles, et ajoute leurs coordonnées à leurs profils afin que vous puissiez les contacter plus rapidement
alemão | francês |
---|---|
erstellt | crée |
positionen | rôles |
profilen | profils |
kontaktinformationen | coordonnées |
kandidaten | candidats |
und | et |
ihre | vos |
fügt | ajoute |
dass | que |
die | à |
eine | une |
sie | vous |
besten | meilleurs |
DE Wählen Sie aus einer großen Auswahl an vordefinierten Tests für verschiedene Positionen oder erstellen Sie Ihren eigenen benutzerdefinierten Test.
FR Choisissez parmi une large gamme de tests pré-définis pour divers postes, ou créez votre propre test personnalisé.
alemão | francês |
---|---|
großen | large |
positionen | postes |
erstellen | créez |
oder | ou |
benutzerdefinierten | personnalisé |
tests | tests |
test | test |
wählen | choisissez |
auswahl | gamme |
DE Wie oft müssen Sie sich mit denselben Messungsregeln und Positionen in Ihren Mengenermittlungen auseinandersetzen? Wäre es nicht toll, wenn eine Software diese automatisch verarbeiten könnte, um Ihnen die Arbeit zu erleichtern?
FR Vous arrive-t-il de devoir chiffrer vos projets toujours de la même façon ?Vous sentiriez-vous plus libre si un logiciel le faisait automatiquement pour vous ?
alemão | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
software | logiciel |
arbeit | projets |
oft | plus |
es | il |
wenn | si |
und | vos |
wäre | vous |
DE ), muss das Gesicht die feinste Animation haben, damit es sich real anfühlt - hier; ich bin einfach mit Positionen von hinten gegangen, um mich auf ihren Hintern und Sideboobs zu konzentrieren.
FR ), le visage doit avoir l'animation la plus délicate pour paraître réel - ici ; j'ai juste pris des positions par derrière pour me concentrer sur ses fesses et ses seins.
alemão | francês |
---|---|
gesicht | visage |
positionen | positions |
hinten | derrière |
hintern | fesses |
und | et |
mit | pris |
konzentrieren | concentrer |
hier | ici |
muss | doit |
auf | sur |
das | le |
sich | me |
DE Bieten Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, erfolgreichen Händlern zu folgen und ihre Positionen automatisch zu kopieren. Dies unterstützt die Reaktivierung von Tradern, die keinen Gewinn erzielen konnten, solange sie alleine handelten.
FR Offrez à vos clients la possibilité de suivre les traders qui réussissent et de copier automatiquement leurs positions. Cela peut vous aider à réactiver les traders qui ne pouvaient pas faire de profit en négociant seuls.
alemão | francês |
---|---|
kunden | clients |
positionen | positions |
automatisch | automatiquement |
kopieren | copier |
unterstützt | aider |
gewinn | profit |
händlern | traders |
und | et |
folgen | suivre |
alleine | seuls |
zu | à |
möglichkeit | possibilité |
DE Wenn Sie nach Berufserfahrung in einem internationalen Unternehmen Ausschau halten, können Sie sich auf die offenen Positionen bewerben oder anhand des Formulars Ihren Lebenslauf einsenden.
FR Si vous êtes à la recherche d'une expérience professionnelle avec une société internationale vous pouvez postuler à un poste vacant ou nous envoyer votre CV en remplissant le formulaire.
alemão | francês |
---|---|
berufserfahrung | expérience |
positionen | poste |
bewerben | postuler |
lebenslauf | cv |
unternehmen | société |
oder | ou |
wenn | si |
in | en |
einem | un |
formulars | formulaire |
die | à |
anhand | avec |
sie | êtes |
internationalen | internationale |
DE Auf diese Weise können Sie sämtliche Bildausschnitte, -größen und -positionen in Ihren Split-Screens nachträglich anpassen.
FR De cette manière, vous pourrez ajuster ultérieurement tous les extraits, tailles et positions d'image dans vos partages d'écran.
alemão | francês |
---|---|
weise | manière |
größen | tailles |
positionen | positions |
sämtliche | tous les |
und | et |
in | dans |
sie | pourrez |
auf | de |
DE Verschaffen Sie sich schnell und einfach einen Überblick über Ihre Talentpipeline und Ihren Personalbedarf, damit Sie die richtigen Personen zur richtigen Zeit für die richtigen Positionen finden
FR Appréhendez sans difficulté votre panel de talents et vos besoins en recrutement afin d'identifier le bon profil, pour le bon rôle, au bon moment
alemão | francês |
---|---|
zeit | moment |
und | et |
richtigen | bon |
DE Veröffentlichen Sie Ihre Inhalte in Suchmaschinen mit diesem umfassenden und kostenlosen Tool, das vollständig in Ihr Web und Ihren eCommerce integriert ist. Erzielen Sie die besten Positionen in den Suchergebnisseiten von Google!
FR Poussez votre contenu vers les moteurs de recherche grâce à cet outil complet et gratuit, entièrement intégré à votre site web et à votre commerce électronique. Obtenez les meilleures positions dans les pages de résultats de recherche de Google!
alemão | francês |
---|---|
kostenlosen | gratuit |
tool | outil |
ecommerce | commerce électronique |
integriert | intégré |
vollständig | entièrement |
positionen | positions |
umfassenden | complet |
web | web |
und | et |
inhalte | contenu |
suchmaschinen | moteurs de recherche |
die | à |
in | dans |
diesem | ce |
ihr | de |
besten | les |
DE Bleiben Sie Ihren Mitbewerbern voraus, indem Sie die globalen Keyword-Positionen über ein praktisches Dashboard verfolgen
FR Gardez une longueur d'avance sur vos concurrents en suivant les positions des mots-clés mondiaux à partir d'un tableau de bord pratique
alemão | francês |
---|---|
bleiben | gardez |
mitbewerbern | concurrents |
globalen | mondiaux |
praktisches | pratique |
verfolgen | clés |
positionen | positions |
keyword | mots-clés |
dashboard | tableau de bord |
die | à |
DE Erhalten Sie On-Demand-Updates über die Positionen Ihrer Keywords in Echtzeit, um Bewegungen zu verfolgen und schnelle und informative Änderungen an Ihren SEO-Strategien und täglichen Budgets vorzunehmen
FR Obtenez des mises à jour à la demande sur les positions de vos mots-clés en temps réel pour suivre les mouvements et apporter des modifications rapides et informatives à vos stratégies de référencement et à vos budgets quotidiens
alemão | francês |
---|---|
positionen | positions |
echtzeit | temps réel |
bewegungen | mouvements |
schnelle | rapides |
informative | informatives |
budgets | budgets |
demand | demande |
updates | modifications |
strategien | stratégies |
seo | référencement |
verfolgen | suivre |
und | et |
keywords | clés |
in | en |
täglichen | jour |
ihrer | de |
zu | à |
um | mises |
erhalten | pour |
DE Unternehmen behalten auch in unsicheren Zeiten starke, stabile und wettbewerbsfähige Positionen in ihren Märkten bei, indem Sie die Bereitstellung von SAP S/4HANA schneller, effizienter und mit geringerem Risiko gewährleisten können.
FR Certaines entreprises conservent une position forte, stable et concurrentielle sur leurs marchés face à l’incertitude en s’appuyant sur une livraison de SAP S/4HANA plus rapide, plus efficace et présentant moins de risques.
alemão | francês |
---|---|
unternehmen | entreprises |
starke | forte |
positionen | position |
bereitstellung | livraison |
sap | sap |
s | s |
risiko | risques |
märkten | marchés |
und | et |
stabile | stable |
in | en |
die | à |
schneller | rapide |
effizienter | plus efficace |
mit | présentant |
von | de |
gewährleisten | sur |
DE Möchten Sie wissen, wie Ihre Konkurrenten abschneiden? Fügen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Wettbewerbern hinzu, verfolgen Sie deren Positionen und sehen Sie, wie sie im Vergleich zu Ihren Domains abschneiden.
FR Vous voulez savoir comment se comportent vos concurrents ? Ajoutez un nombre illimité de concurrents, suivez leurs positions et voyez comment ils se comparent à vos domaines.
DE Welche Positionen und Praktiken vertritt Sprout in Bezug auf die Menschenrechte?
FR Quelles sont les positions et les pratiques de Sprout en matière de droits humains ?
alemão | francês |
---|---|
positionen | positions |
und | et |
in | en |
praktiken | les pratiques |
auf | matière |
DE Verfolgen Sie Ihre Positionen für jedes Keyword
FR Suivez vos positions pour tous vos mots clés
alemão | francês |
---|---|
positionen | positions |
verfolgen | suivez |
für | pour |
ihre | vos |
keyword | clé |
DE Sie können auch Ihre Positionen im Desktop- und Mobil-Index in derselben Grafik anzeigen und vergleichen.
FR Vous pourrez également visualiser et comparer vos propres positions dans l'index des ordinateurs et mobile sur le même graphique.
alemão | francês |
---|---|
positionen | positions |
grafik | graphique |
anzeigen | visualiser |
vergleichen | comparer |
desktop | ordinateurs |
mobil | mobile |
und | et |
auch | également |
ihre | vos |
in | dans |
sie | pourrez |
DE Website-Positionen nach Schlüsselwörtern verfolgen
FR Suivez le classement du site web par mot clé
alemão | francês |
---|---|
verfolgen | suivez |
website | site |
nach | le |
DE Ich behebe die Fehler auf meiner Website gemäß den Empfehlungen Ihres SEO-Testers. Wie kann ich die Auswirkung solcher Änderungen auf die Menge des Traffics und auf die Positionen der Seite in den SERP beurteilen?
FR Je corrige les erreurs sur mon site suivant les recommandations de votre évaluateur de SEO. Comment évaluer l'impact de ces changements sur la quantité de trafic sur le site et sur le classement du site dans les pages de résultats de recherches ?
alemão | francês |
---|---|
traffics | trafic |
seo | seo |
beurteilen | évaluer |
website | site |
empfehlungen | recommandations |
und | et |
fehler | erreurs |
menge | quantité |
ich | je |
in | dans |
ihres | de |
DE Wie sich die Positionen für bestimmte Keywords und Landing Pages verändert haben (verwenden Sie z.B. die Daten der Google Search Console, um die Veränderungen zu bewerten).
FR Comment les positions sur des mots clés spécifiques et les landing pages ont évolué (par exemple les données Google Search Console pour évaluer les changements).
alemão | francês |
---|---|
positionen | positions |
pages | pages |
console | console |
z | exemple |
bewerten | évaluer |
search | search |
und | et |
änderungen | changements |
daten | données |
bestimmte | spécifiques |
die | mots |
DE Inhalte sollten neutrale oder positive Geschichten oder Positionen darstellen, die auf Fakten basieren
FR Le contenu ne doit contenir que des histoires/positions neutres ou positives basées sur des faits
alemão | francês |
---|---|
neutrale | neutres |
positive | positives |
geschichten | histoires |
positionen | positions |
fakten | faits |
oder | ou |
basieren | basées |
auf | sur |
inhalte | contenu |
sollten | le |
DE Wir stellen im gesamten Unternehmen Absolventen in wichtigen Positionen ein – in allen Bereichen von Technik und Vertrieb bis hin zu Entwicklung und Personalwirtschaft.
FR De l'ingénierie aux ventes en passant par la conception et les ressources humaines, nous embauchons des nouveaux diplômés dans tous nos services.
alemão | francês |
---|---|
vertrieb | ventes |
und | et |
von | de |
entwicklung | conception |
in | en |
zu | aux |
wir | nous |
allen | tous |
DE Er hatte außerdem leitende Positionen bei Microsoft und Salesforce inne.
FR Randy a également occupé des postes de direction au sein de Microsoft et de Salesforce.
alemão | francês |
---|---|
hatte | a |
positionen | postes |
microsoft | microsoft |
und | et |
DE Seit mehr als zwei Jahrzehnten beschleunigte er in leitenden Positionen bei Medallia, First Data und SAP mit einem stark kundenorientierten Ansatz Akzeptanz und Nutzung sowie das Wachstum des Unternehmens.
FR Depuis plus de vingt ans, Krish a permis d'augmenter l'adoption et la croissance avec une approche centrée sur le client au sein de Medallia, First Data et SAP.
alemão | francês |
---|---|
data | data |
sap | sap |
ansatz | approche |
wachstum | croissance |
und | et |
seit | de |
first | first |
mehr | plus |
in | sur |
DE Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung im Produktmanagement und Marketing ist Dave Myron ein Veteran in Hightech-Unternehmen und hatte operative Positionen bei Intel und Xilinx inne.
FR Avec près de vingt ans d'expérience en Product management et en marketing, Dave est un vétéran de plusieurs entreprises de haute technologie et il a occupé des postes à responsabilité au sein d'Intel et de Xilinx.
alemão | francês |
---|---|
dave | dave |
veteran | vétéran |
positionen | postes |
marketing | marketing |
und | et |
unternehmen | entreprises |
jahren | ans |
ist | est |
in | en |
DE Paige O'Neill bringt über 20 Jahre Erfahrung in leitenden Positionen im Marketing mit und hat schon in diversen Geschäftsbereichen in Unternehmen für Unternehmenssoftware, Customer Experience und Cloud-Computing gearbeitet
FR Paige apporte plus de 20 années d’expérience acquise à des postes de direction marketing couvrant de nombreuses facettes des logiciels pour les entreprises, de l’expérience client et du Cloud
alemão | francês |
---|---|
jahre | années |
positionen | postes |
marketing | marketing |
customer | client |
cloud | cloud |
unternehmen | entreprises |
und | et |
in | à |
mit | apporte |
DE Das Ziel eines SEO-versierten Website-Inhabers oder -Vermarkters ist es immer, die begehrten Top-3-Positionen in SERPs zu erfassen und zu halten
FR L’objectif de tout propriétaire de site Web ou de tout spécialiste du marketing averti en matière de SEO est de capturer et de détenir l’un des trois premiers postes convoités dans les SERP
alemão | francês |
---|---|
halten | tenir |
seo | seo |
positionen | postes |
oder | ou |
und | et |
website | site |
in | en |
DE Schritt 4: Geben Sie im Feld ?Ihre Keywords? die Keywords ein, für die Sie die Positionen überprüfen möchten
FR Étape #4: Entrez les mots-clés pour lesquels vous souhaitez vérifier les postes dans l?espace «Votre mot-clé»
alemão | francês |
---|---|
feld | espace |
positionen | postes |
überprüfen | vérifier |
im | dans |
keywords | clés |
ihre | votre |
möchten | souhaitez |
DE Er hatte mehrere leitende technische Positionen bei Attunity, Verve und Sausage inne
FR Il a occupé plusieurs postes techniques seniors chez Attunity, Verve et Sausage
alemão | francês |
---|---|
er | il |
mehrere | plusieurs |
positionen | postes |
technische | techniques |
und | et |
hatte | a |
DE Die Kurbel mit dem bequemen Handgriff gestaltet die Zubereitung einfach, und der gut sichtbare Regler mit seinen 10 Positionen gewährleistet die sofortige Wahl der richtigen Stärke für Ihre Nudeln.
FR La manivelle, facile à empoigner, rend la préparation plus aisée, et le régulateur, avec ses 10 positions bien visibles, garantit un choix immédiat de l'épaisseur des pâtes.
alemão | francês |
---|---|
zubereitung | préparation |
sichtbare | visibles |
regler | régulateur |
positionen | positions |
gewährleistet | garantit |
wahl | choix |
stärke | épaisseur |
gut | bien |
und | et |
die | à |
nudeln | pâtes |
DE Der Regler mit 10 Positionen von Atlas 150 ermöglicht es, Teigblätter in verschiedenen Stärken zu erzeugen, die sich für zahlreiche Nudelformate eignen.
FR Le réglage à 10 positions d’Atlas 150 permet de réaliser une feuille de pâte de différentes épaisseurs, qui s’adapte à de nombreux formats de pâtes.
alemão | francês |
---|---|
positionen | positions |
erzeugen | réaliser |
ermöglicht | permet |
verschiedenen | différentes |
zu | à |
DE LG bietet eine Reihe von OLED-Modellen in verschiedenen Positionen an – aber welcher Fernseher ist der beste? Wir gehen alle Optionen durch.
FR LG propose une gamme de modèles OLED dans un certain nombre de positions différentes - mais quel est le meilleur téléviseur à acheter ? Nous
alemão | francês |
---|---|
lg | lg |
bietet | propose |
modellen | modèles |
oled | oled |
positionen | positions |
verschiedenen | différentes |
fernseher | téléviseur |
der | le |
reihe | gamme |
von | de |
wir | nous |
beste | meilleur |
aber | mais |
ist | est |
in | dans |
eine | un |
DE Apple verfügt über eine Reihe von Diagrammen mit den LCI-Positionen (Liquid Contact Indicator), um zu überprüfen, ob Ihre iOS-Daten in Gefahr sind
FR Apple a une série de diagrammes montrant les emplacements de l'indicateur de contact liquide (LCI) pour vérifier si vos données iOS sont en danger
alemão | francês |
---|---|
apple | apple |
diagrammen | diagrammes |
liquid | liquide |
contact | contact |
überprüfen | vérifier |
gefahr | danger |
positionen | emplacements |
daten | données |
ios | ios |
ob | si |
verfügt | a |
in | en |
DE Verwenden Sie die Windows-Taste + Richtungspfeile und Sie können Fenster auch einfach in eine Vielzahl von Positionen und Größen neu positionieren und ihre Größe ändern
FR Utilisez la touche Windows + les flèches directionnelles et vous pouvez également repositionner et redimensionner facilement les fenêtres dans une variété de positions et de tailles
alemão | francês |
---|---|
positionen | positions |
taste | touche |
größe ändern | redimensionner |
verwenden | utilisez |
und | et |
in | dans |
windows | windows |
fenster | fenêtres |
einfach | facilement |
auch | également |
größen | tailles |
vielzahl | variété |
Mostrando 50 de 50 traduções