DE Google hat kürzlich das Pixel 6 und Pixel 6 Pro vorgestellt und sich auf das neue System auf einem Chip (SoC) in den neuen Telefonen konzentriert.
Traduzir "neuen telefonen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neuen telefonen" de alemão para inglês
Traduções de neuen telefonen
"neuen telefonen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de neuen telefonen
alemão
inglês
EN Google recently introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, and it focused on the new system on a chip (SoC) inside the new phones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| vorgestellt | introduced |
| system | system |
| chip | chip |
| soc | soc |
| telefonen | phones |
| konzentriert | focused |
| und | and |
| pro | pro |
| in | inside |
| neue | new |
| den | the |
| kürzlich | recently |
DE Google hat kürzlich das Pixel 6 und Pixel 6 Pro vorgestellt und sich auf das neue System auf einem Chip (SoC) in den neuen Telefonen konzentriert.
EN Google recently introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, and it focused on the new system on a chip (SoC) inside the new phones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| vorgestellt | introduced |
| system | system |
| chip | chip |
| soc | soc |
| telefonen | phones |
| konzentriert | focused |
| und | and |
| pro | pro |
| in | inside |
| neue | new |
| den | the |
| kürzlich | recently |
DE Mitarbeiter an entfernten Standorten nutzen eine breite Palette von Geräten – von Arbeitsplatz-Computern bis hin zu privaten Telefonen und Tablets – um auf Unternehmensressourcen zuzugreifen
EN Remote employees use a wide range of devices — from work-issued computers to personal phones and tablets — to access company resources
DE Sie alle können sich ein Ladegerät teilen, da diese Hersteller denselben USB-Anschluss in ihren Telefonen verbauen
EN They can all share chargers because these manufacturers built the same USB charging port into their phones
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | share |
| hersteller | manufacturers |
| telefonen | phones |
| usb | usb |
| können | can |
| da | because |
| alle | all |
| in | into |
DE Kann sowohl an Telefonen mit und ohne Gehäuse verwendet werden.
EN Able to be used both on phones with cases and without
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefonen | phones |
| gehäuse | cases |
| ohne | without |
| verwendet | used |
| mit | with |
| an | on |
| und | and |
| sowohl | to |
DE Das RodeVideoMic Me ist ein schönes, kompaktes Mikrofon, das in die Kopfhörerbuchse so ziemlich jedes Smartphones eingesteckt werden kann. Es ist sowohl mit iPhones als auch mit Android-basierten Telefonen kompatibel.
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| me | me |
| schönes | nice |
| kompaktes | compact |
| mikrofon | mic |
| iphones | iphones |
| es | it |
| in | into |
| ziemlich | pretty |
| so | much |
| mit | with |
| ist | is |
| ein | a |
| smartphones | smartphone |
| sowohl | the |
| telefonen | phones |
DE Die Royal Society for the Arts untersucht, was in Telefonen verbaut wird, und wie wir sie recyceln.
EN The Royal Society for the Arts investigates what goes into phones and how we recycle them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| royal | royal |
| society | society |
| arts | arts |
| untersucht | investigates |
| telefonen | phones |
| recyceln | recycle |
| wir | we |
| in | into |
| und | and |
| wird | the |
DE Bei den Black Friday-Verkäufen werden Rabatte auf eine Reihe von Telefonen gewährt.
EN The Black Friday sales will have discounts across a number of phones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| black | black |
| telefonen | phones |
| friday | friday |
| rabatte | discounts |
| reihe | number of |
| den | the |
| eine | a |
| von | of |
DE NordPass synchronisiert deine Passwörter automatisch mit Computern, Tablets oder Telefonen. Die NordPass-App ist unter Windows, macOS, Linux, Android und iOS verfügbar.
EN NordPass automatically syncs your passwords across computers, tablets, or phones. The NordPass app is currently available on Windows, macOS, Linux, Android, and iOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| synchronisiert | syncs |
| passwörter | passwords |
| automatisch | automatically |
| telefonen | phones |
| macos | macos |
| ios | ios |
| app | app |
| tablets | tablets |
| android | android |
| computern | computers |
| oder | or |
| windows | windows |
| linux | linux |
| unter | on |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| mit | across |
DE Pimsleur und Rosetta Stone eignen sich beide gut zum Sprachenlernen. Pimsleur hat eine 24/7-Telefonleitung, aber Rosetta Stone hat einen 24/7-Live-Chat. Beide Unternehmen haben Apps auf Computern und Telefonen.
EN Pimsleur and Rosetta Stone are both good for learning languages. Pimsleur has a 24/7 phone line, but Rosetta Stone has a 24/7 live chat. Both of these companies have apps on computers and phones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| rosetta | rosetta |
| gut | good |
| unternehmen | companies |
| apps | apps |
| computern | computers |
| eignen | are |
| live | live |
| haben | have |
| chat | chat |
| telefonen | phones |
| aber | but |
| auf | on |
| hat | has |
| einen | a |
| und | and |
DE Ob das V40 ThinQ sich als Smartphone herausstellt, dass mit anderen Telefonen im High-End-Bereich konkurrieren kann, oder sich als Papiertiger herausstellt, das finden wir für Euch in diesem Test zum LG V40 ThinQ heraus.
EN On paper, the V40 ThinQ is a device that can compete with any other phone in the high end, but is it really the case? Find out in our full review.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkurrieren | compete |
| test | review |
| high | high |
| anderen | other |
| im | in the |
| finden | find |
| kann | can |
| in | in |
| end | end |
| dass | that |
| smartphone | phone |
| mit | with |
| euch | the |
DE Systemeigene Unterstützung von digitalen und analogen IP- und SIP-Tischtelefonen zur Weiternutzung von Telefonen, Verkabelungen und Netzwerkinvestitionen
EN Efficient call management including group calls, line supervision and call filtering
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| von | line |
DE Verbessert die Unternehmensleistung, indem kontinuierliche Kommunikation zwischen Frontline- und Backoffice-Mitarbeitern mit funktionsgerechten Anwendungen und Telefonen sichergestellt wird.
EN Improves organizational performance by ensuring continuity of communications between front-line and back-office employees with function appropriate applications and phones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improves |
| kommunikation | communications |
| telefonen | phones |
| backoffice | back-office |
| mitarbeitern | employees |
| anwendungen | applications |
| indem | by |
| zwischen | between |
| mit | with |
| und | and |
| die | appropriate |
DE Implementieren von umfangreichen UC-Möglichkeiten auf den Tischtelefonen, schnurlosen Telefonen und Softwareclients der Benutzer
EN Bring a rich UC experience to your users' desk phones, wireless handsets and software clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefonen | phones |
| benutzer | users |
| und | and |
| den | to |
DE Und Apple, das Screen Time vor einem Jahr eingeführt hat, als Reaktion auf den Druck, die übermäßige Nutzung von Telefonen durch Kinder zu bekämpfen, hat seine Software nur langsam repariert, um diese Lücken zu schließen
EN And Apple, which introduced Screen Time a year ago in response to pressure to address phone overuse by kids, has been slow to make fixes to its software that would close these loopholes
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| screen | screen |
| eingeführt | introduced |
| druck | pressure |
| telefonen | phone |
| kinder | kids |
| langsam | slow |
| software | software |
| time | time |
| jahr | year |
| zu | to |
| schließen | close |
| hat | has |
| nur | a |
| diese | these |
DE Sie bietet Abstraktionsschichten, um mit unterschiedlichen Telefonen verschiedener Hersteller arbeiten zu können (zB Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei und viele mehr)
EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| telefonen | phones |
| hersteller | vendors |
| motorola | motorola |
| samsung | samsung |
| siemens | siemens |
| huawei | huawei |
| arbeiten | work |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
DE Vom Verkaufs- bis Kundengespräch: Entdecken Sie nützliche Tipps und Funktionen von VoIP-Telefonen mit denen Sie Ihre Produktivität auf ein neues Level heben können.
EN Discover helpful productivity tips and functions of VoIP phone systems that enable you to take sales and customer calls to the next level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützliche | helpful |
| tipps | tips |
| funktionen | functions |
| produktivität | productivity |
| level | level |
| voip | voip |
| verkaufs | sales |
| und | and |
| entdecken | discover |
| von | of |
DE Android One mag verwirrend klingen, ist es aber nicht. Hier finden Sie alles, was Sie über reines Android auf Nicht-Google-Telefonen wissen müssen.
EN Android One might sound confusing, but it really isn't. Here's everything you need to know about pure Android on non-Google phones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| verwirrend | confusing |
| reines | pure |
| telefonen | phones |
| es | it |
| ist | really |
| aber | but |
| alles | everything |
| one | to |
| wissen | know |
DE Ein Abonnement schützt eine unbegrenzte Anzahl an angeschlossenen Geräten, von Telefonen und Laptops bis hin zu Thermostaten und Überwachungskameras.
EN One subscription protects an unlimited number of connected devices, from phones and laptops to thermostats and security cameras.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| unbegrenzte | unlimited |
| angeschlossenen | connected |
| geräten | devices |
| telefonen | phones |
| laptops | laptops |
| schützt | protects |
| zu | to |
| und | and |
| an | an |
| hin | from |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE PoE-Geräte reichen von Wireless Access Points, IP-Kameras, VoIP-Telefonen, PoE-LED-Beleuchtung, PoE-Lautsprechern bis hin zu IoT-Türklingeln und anderen IoT-Geräten
EN PoE devices range from wireless access points, IP cameras, VoIP phones, PoE LED lighting, PoE speakers to IoT doorbells and other IoT devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| wireless | wireless |
| access | access |
| points | points |
| anderen | other |
| poe | poe |
| ip | ip |
| kameras | cameras |
| voip | voip |
| telefonen | phones |
| lautsprechern | speakers |
| iot | iot |
| beleuchtung | lighting |
| led | led |
| und | and |
| zu | to |
| hin | from |
| geräte | devices |
DE Qualcomm stellt das Snapdragon 865 Plus für eine schnellere Spieleleistung auf High-End-Telefonen vor
EN Qualcomm intros the Snapdragon 865 Plus for faster gaming performance on high-end phones
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| schnellere | faster |
| telefonen | phones |
| stellt | the |
| für | for |
DE Der Chipsatz, der eine Reihe von bevorstehenden Telefonen mit Strom versorgen soll, wird seit Monaten gemunkelt.
EN The chipset, which should power a range of forthcoming phones, has been rumoured for months now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chipsatz | chipset |
| reihe | range |
| telefonen | phones |
| strom | power |
| monaten | months |
| eine | a |
| wird | the |
DE Qualcomm hat die Plattform angekündigt, die die nächste Generation von Flaggschiff-Telefonen, das Snapdragon 865, antreiben wird
EN Qualcomm has announced the platform that's going to power the next generation of flagship phones, the Snapdragon 865
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| angekündigt | announced |
| generation | generation |
| snapdragon | snapdragon |
| flaggschiff | flagship |
| telefonen | phones |
| plattform | platform |
| hat | has |
| von | of |
DE Die Black Friday-Verkäufe bieten bereits Rabatte für eine Reihe von Telefonen.
EN The Black Friday sales are already offering discounts across a number of phones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| black | black |
| telefonen | phones |
| friday | friday |
| rabatte | discounts |
| reihe | number of |
| verkäufe | sales |
| eine | a |
| von | of |
| bieten | are |
DE Oppo arbeitet seit einiger Zeit an faltbaren Telefonen, war jedoch mit den Ergebnissen nicht zufrieden genug, um ein Gerät öffentlich zu
EN Oppo has been working on foldable phones for a while, but hasn't been happy enough with the results to release a device publicly. Now that's set to
| alemão | inglês |
|---|---|
| oppo | oppo |
| arbeitet | working |
| telefonen | phones |
| zufrieden | happy |
| gerät | device |
| öffentlich | publicly |
| mit | with |
| an | on |
| genug | enough |
| ergebnissen | the results |
| den | the |
| ein | a |
| zu | to |
DE Das Problem mit der Zoomtiefe in der mobilen Version auf Android-Telefonen wurde behoben.
EN Mobile version zoom depth on Android phones has been fixed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| version | version |
| behoben | fixed |
| android | android |
| mobilen | mobile |
| telefonen | phones |
| auf | on |
DE Nutzen und synchronisieren Sie Opera-Passwörter von beliebigen Geräten wie Telefonen, Tablets und Computern.
EN Access and sync Opera passwords from any of your devices (phone, tablet, computer)
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisieren | sync |
| geräten | devices |
| telefonen | phone |
| passwörter | passwords |
| tablets | tablet |
| computern | computer |
| und | and |
| sie | your |
| von | of |
DE Sie alle können sich ein Ladegerät teilen, da diese Hersteller denselben USB-Anschluss in ihren Telefonen verbauen
EN They can all share chargers because these manufacturers built the same USB charging port into their phones
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilen | share |
| hersteller | manufacturers |
| telefonen | phones |
| usb | usb |
| können | can |
| da | because |
| alle | all |
| in | into |
DE Dies kann man einfach mithilfe von Laptops, Computern und sogar Telefonen machen
EN This can be done quickly and easily using laptops, computers and even phones
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefonen | phones |
| laptops | laptops |
| computern | computers |
| dies | this |
| kann | can |
| einfach | easily |
| mithilfe | using |
| sogar | even |
| und | and |
DE Obwohl Web-Push noch nicht von iOS unterstützt wird, funktionieren sie perfekt auf allen anderen Plattformen, einschließlich Android-Telefonen, Windows-, Mac- und Linux-Desktops
EN Although Web Push is not yet supported by iOS, they work perfectly on all other platforms, including Android phones, Windows, Mac and Linux desktops
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| unterstützt | supported |
| perfekt | perfectly |
| plattformen | platforms |
| einschließlich | including |
| web | web |
| telefonen | phones |
| mac | mac |
| linux | linux |
| desktops | desktops |
| nicht | not |
| wird | is |
| anderen | other |
| android | android |
| obwohl | although |
| und | and |
| auf | on |
| windows | windows |
| von | by |
DE Web-Push-Benachrichtigungen funktionieren genau wie die nativen Push-Benachrichtigungen der mobilen Apps auf Android-Telefonen und iPhones, nur dass Sie keine mobile App erstellen müssen, um native Push-Benachrichtigungen zu senden.
EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphones | iphones |
| web | web |
| android | android |
| benachrichtigungen | notifications |
| apps | apps |
| app | app |
| mobile | mobile |
| telefonen | phones |
| native | native |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit vier Kindern ist es unglaublich praktisch, dass wir Licht, Fernseher und Musik von unseren Telefonen aus ausschalten können, anstatt jedes Mal, wenn wir das Haus verlassen, durch die Wohnung zu laufen."
EN With four children, it is amazing convenience to be able to turn off lights, TVs, and music from our phones rather than running through the house each time we leave.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| kindern | children |
| unglaublich | amazing |
| licht | lights |
| fernseher | tvs |
| telefonen | phones |
| ausschalten | turn off |
| es | it |
| musik | music |
| mal | time |
| vier | four |
| ist | is |
| unseren | our |
| jedes | each |
| wir | we |
| mit | with |
| zu | to |
DE Mit vier Kindern ist es unglaublich praktisch, dass wir Licht, Fernseher und Musik von unseren Telefonen aus ausschalten können, anstatt jedes Mal, wenn wir das Haus verlassen, durch die Wohnung zu laufen.
EN With four children, it is amazing convenience to be able to turn off lights, TVs, and music from our phones rather than running through the house each time we leave.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| kindern | children |
| unglaublich | amazing |
| licht | lights |
| fernseher | tvs |
| telefonen | phones |
| ausschalten | turn off |
| es | it |
| musik | music |
| mal | time |
| vier | four |
| ist | is |
| unseren | our |
| jedes | each |
| wir | we |
| mit | with |
| zu | to |
DE Professioneller PDF-Reader auf Android-Telefonen und -Tablets
EN Professional pdf reader on Android phones and tablets
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| telefonen | phones |
| tablets | tablets |
| auf | on |
| professioneller | professional |
DE Es ist ein privates Netzwerk, verschlüsselt, es geht direkt zu den Telefonen der Leute, die es dann mit ihren Freunden und ihrer Familie teilen
EN It is a private network, encrypted, it goes straight to people’s phones, they then share it with their friends and family
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| verschlüsselt | encrypted |
| geht | goes |
| telefonen | phones |
| familie | family |
| es | it |
| der | private |
| dann | then |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
| ist | is |
| freunden | a |
DE N30 Wireless Charger 3-in-1-Ladegerät Kompatibel mit Telefonen Uhren Kopfhörer
EN N30 Wireless Charger 3 in 1 Charger Compatible with Phones Watches Earphones
| alemão | inglês |
|---|---|
| wireless | wireless |
| telefonen | phones |
| uhren | watches |
| kopfhörer | earphones |
| in | in |
| ladegerät | charger |
| mit | with |
DE Verwenden Sie die 7 Ethernet-Ports, um eine Verbindung zu POS, Druckern, IP-Telefonen, digitalen Werbeplakaten und mehr herzustellen
EN Use the 7 Ethernet ports to connect to PoS, printers, IP phones, digital billboards, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| digitalen | digital |
| ethernet | ethernet |
| ports | ports |
| pos | pos |
| ip | ip |
| telefonen | phones |
| verbindung | connect |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | and |
DE Einfach zu verwalten, grundlegende Netzwerkfunktionen zu einem erschwinglichen Preis für KMUs. GS305EPP bietet ein Gesamtbudget von 120W für die Stromversorgung von PoE-Geräten wie VoIP-Telefonen, IP-Kameras, WLAN-Access Points usw.
EN Easy to manage, fundamental network features at an affordable cost for SMBs. GS305EPP offers 120W total power budget to power devices PoE devices such as VoIP phones, IP cameras, wireless access points, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stromversorgung | power |
| points | points |
| usw | etc |
| geräten | devices |
| poe | poe |
| voip | voip |
| telefonen | phones |
| ip | ip |
| kameras | cameras |
| wlan | wireless |
| access | access |
| verwalten | manage |
| grundlegende | fundamental |
| bietet | offers |
| einfach | easy |
| zu | to |
| preis | budget |
| für | for |
| erschwinglichen | affordable |
DE Einfach zu verwalten, grundlegende Netzwerkfunktionen zu einem erschwinglichen Preis für KMUs. GS305EP bietet ein Gesamtbudget von 63W für die Stromversorgung von PoE-Geräten wie VoIP-Telefonen, IP-Kameras, WLAN-Access Points usw.
EN Easy to manage, fundamental network features at an affordable cost for SMBs. GS305EP offers 63W total power budget to power devices PoE devices such as VoIP phones, IP cameras, wireless access points, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stromversorgung | power |
| points | points |
| usw | etc |
| geräten | devices |
| poe | poe |
| voip | voip |
| telefonen | phones |
| ip | ip |
| kameras | cameras |
| wlan | wireless |
| access | access |
| verwalten | manage |
| grundlegende | fundamental |
| bietet | offers |
| einfach | easy |
| zu | to |
| preis | budget |
| für | for |
| erschwinglichen | affordable |
DE Plus-Switch, der jetzt PoE+ zur Stromversorgung von Geräten wie drahtlosen APs, IP-Kameras, VoIP-Telefonen, zugangsgesteuerten Sicherheitsverriegelungen oder anderen IoT PoE-betriebenen Geräten bereitstellt
EN Plus switch that now provides PoE+ to power devices such as wireless APs, IP cameras, VoIP phones, access-controlled security door locks or any other IoT PoE-powered devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| jetzt | now |
| stromversorgung | power |
| geräten | devices |
| drahtlosen | wireless |
| bereitstellt | provides |
| switch | switch |
| poe | poe |
| aps | aps |
| ip | ip |
| kameras | cameras |
| voip | voip |
| telefonen | phones |
| oder | or |
| anderen | other |
| iot | iot |
| plus | plus |
DE Einfach zu verwalten, grundlegende Netzwerkfunktionen zu einem erschwinglichen Preis für KMUs. GS308EPP bietet ein Gesamtbudget von 123W für die Stromversorgung von PoE-Geräten wie VoIP-Telefonen, IP-Kameras, WLAN-Zugangspunkten usw.
EN Easy to manage, fundamental network features at an affordable cost for SMBs. GS308EPP offers 123W total power budget to power devices PoE devices such as VoIP phones, IP cameras, wireless access points, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stromversorgung | power |
| usw | etc |
| geräten | devices |
| poe | poe |
| voip | voip |
| telefonen | phones |
| ip | ip |
| kameras | cameras |
| wlan | wireless |
| verwalten | manage |
| grundlegende | fundamental |
| bietet | offers |
| einfach | easy |
| zu | to |
| preis | budget |
| für | for |
| erschwinglichen | affordable |
DE Es besteht die Gefahr, dass Sie sowohl auf Android- als auch auf Apple-Telefonen falsche Software herunterladen oder auf falsche Links klicken
EN You are at risk of downloading wrong software or clicking on wrong links on both Android and Apple phones
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefahr | risk |
| falsche | wrong |
| software | software |
| herunterladen | downloading |
| android | android |
| apple | apple |
| telefonen | phones |
| oder | or |
| sowohl | both |
| links | links |
| klicken | clicking |
| sie | you |
| auf | on |
| besteht | are |
| die | and |
DE VMG Dateien (vMessage) werden für die Speicherung von SMS-Textnachrichten in einem von Nokia-Telefonen häufig verwendeten Klartextformat verwendet
EN VMG (vMessage) files are used for the storage of SMS text messages in a plain text format often used by Nokia phones
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| telefonen | phones |
| dateien | files |
| verwendet | used |
| sms | sms |
| in | in |
| speicherung | storage |
| für | for |
| werden | are |
| von | of |
DE Mit geeigneter Software können VMG Dateien gelesen, bearbeitet und zwischen Telefonen und mobilen Geräten hin- und hergeschickt werden
EN Using proper software, VMG files can be read, edited, and sent back and forth between phones and mobile devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| bearbeitet | edited |
| software | software |
| geräten | devices |
| zwischen | between |
| mobilen | mobile |
| telefonen | phones |
| können | can |
| gelesen | and |
| werden | be |
DE Team Viewer ist auch für Smartphones verfügbar, die auf iOS-, Android- und Windows-Telefonen laufen
EN Team Viewer is also available for smartphones running on iOS, Android, and Windows phones
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| viewer | viewer |
| ios | ios |
| smartphones | smartphones |
| android | android |
| telefonen | phones |
| auch | also |
| für | for |
| verfügbar | available |
| windows | windows |
| und | and |
| ist | is |
| auf | on |
| die | running |
DE Kann sowohl an Telefonen mit und ohne Gehäuse verwendet werden.
EN Able to be used both on phones with cases and without
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefonen | phones |
| gehäuse | cases |
| ohne | without |
| verwendet | used |
| mit | with |
| an | on |
| und | and |
| sowohl | to |
DE Das RodeVideoMic Me ist ein schönes, kompaktes Mikrofon, das in die Kopfhörerbuchse so ziemlich jedes Smartphones eingesteckt werden kann. Es ist sowohl mit iPhones als auch mit Android-basierten Telefonen kompatibel.
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| me | me |
| schönes | nice |
| kompaktes | compact |
| mikrofon | mic |
| iphones | iphones |
| es | it |
| in | into |
| ziemlich | pretty |
| so | much |
| mit | with |
| ist | is |
| ein | a |
| smartphones | smartphone |
| sowohl | the |
| telefonen | phones |
DE Die sehr gute Abschirmung des Koax Kabels bietet eine echte Schirmung von 135dB und schützt so absolut zuverlässig vor Störeinflüssen wie schnurlosen Telefonen oder ähnlichen Störquellen
EN The very good shielding of the coaxial cable offers a real shielding of 135 dB and thus protects absolutely reliably against interferences such as cordless telephones or similar sources of interference
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschirmung | shielding |
| db | db |
| schützt | protects |
| zuverlässig | reliably |
| bietet | offers |
| echte | real |
| absolut | absolutely |
| oder | or |
| gute | good |
| ähnlichen | similar |
| sehr | very |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| des | the |
DE Ob das V40 ThinQ sich als Smartphone herausstellt, dass mit anderen Telefonen im High-End-Bereich konkurrieren kann, oder sich als Papiertiger herausstellt, das finden wir für Euch in diesem Test zum LG V40 ThinQ heraus.
EN On paper, the V40 ThinQ is a device that can compete with any other phone in the high end, but is it really the case? Find out in our full review.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkurrieren | compete |
| test | review |
| high | high |
| anderen | other |
| im | in the |
| finden | find |
| kann | can |
| in | in |
| end | end |
| dass | that |
| smartphone | phone |
| mit | with |
| euch | the |
DE Die Royal Society for the Arts untersucht, was in Telefonen verbaut wird, und wie wir sie recyceln.
EN The Royal Society for the Arts investigates what goes into phones and how we recycle them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| royal | royal |
| society | society |
| arts | arts |
| untersucht | investigates |
| telefonen | phones |
| recyceln | recycle |
| wir | we |
| in | into |
| und | and |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neuen telefonen telefonen privaten telefonen vier telefonen – voip telefonen ip telefonen telefonen verbauen android telefonen unterschiedlichen telefonen verschiedener preisgünstigen telefonen angebotenen telefonen uhren kopfhörer multi plattform telefonen vier telefonen schnurlosen telefonen neuen wert neuen content neuen worten neuen studie neuen seite erhalten neuen neuen jahres neuen turm neuen seite dienstes neuen neuen technologie neuen luxushotel neuen speicher neuen termin neuen cloud dienst neuen funktionen neuen made jeder neuen bestellung neuen wohnung unserem neuen neuen aktion neuen beitrag neuen aufgaben neuen teams neuen leben neuen tab neuen kunden neuen urls neuen website neuen layout neuen cookies neuen inhalte neuen standard neuen telefone neuen namen neuen produkte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe