DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Unternehmen Fähigkeiten erwirbt, die wettbewerbsfähiges Wachstum und Innovation unterstützen - mit SkillSets -
Traduzir "wettbewerbsfähiges" para inglês
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "wettbewerbsfähiges" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de wettbewerbsfähiges
alemão
inglês
EN Ensure your organization acquires skills that sustain competitive growth and innovation with SkillSets— turnkey,
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organization |
| fähigkeiten | skills |
| erwirbt | acquires |
| wachstum | growth |
| innovation | innovation |
| ihr | your |
| dass | that |
| mit | with |
DE Google nimmt seine Pixel-Handys viel ernster und das Pixel 6 Pro sieht aus wie ein wettbewerbsfähiges Angebot.
EN Google is taking its Pixel phones much more seriously and the Pixel 6 Pro looks like a competitive offering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| angebot | offering |
| viel | much |
| sieht | looks |
| und | taking |
| pro | pro |
| nimmt | is |
| ein | a |
DE Um Innovationen zu entwickeln, die unseren Alltag erleichtern, setzen wir auf wettbewerbsfähiges Know-How und sorgfältig ausgewählte Ressourcen
EN How do you go about developing innovations that will make people’s lives easier? We choose to rely on competitive know-how and carefully selected resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtern | easier |
| sorgfältig | carefully |
| ausgewählte | selected |
| ressourcen | resources |
| innovationen | innovations |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
| alltag | lives |
DE Was? Ein Rennspiel, das nicht vollgepackt ist mit In-App-Käufen? Rush Rally Origins ist ein erstklassiges Rennspiel, das ein wettbewerbsfähiges und herausforderndes Gameplay bietet und gleichzeitig mit schöner Grafik Spaß macht
EN What? A racing game that isn't filled with microtransactions to help you get ahead? Rush Rally Origins is a premium racing game that offers a competitive environment and demanding gameplay in a fun way, rounded off by decent graphics
| alemão | inglês |
|---|---|
| rennspiel | racing game |
| rush | rush |
| grafik | graphics |
| spaß | fun |
| bietet | offers |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
| gameplay | gameplay |
| ist | is |
| macht | to |
| nicht | that |
DE Nutzen Sie unser Quick Quotes-Tool und erhalten Sie ein wettbewerbsfähiges Angebot für Seetransporte sowie für den Vor- oder Nachlauf von und zu dem Ort Ihrer Wahl – und das sofort und mit nur wenigen Klicks.
EN It’s fast, easy, and available anytime, anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofort | fast |
| nur | easy |
| und | and |
| das | its |
| zu | anytime |
DE Bereit für ein innovatives, wettbewerbsfähiges, und skalierbares Partnernetzwerk, um die wichtigsten Partner gewinnbringend zu vernetzen?
EN Are you ready for a competitive, innovative and scalable partner ecosystem to connect your key-partners for success?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| innovatives | innovative |
| skalierbares | scalable |
| wichtigsten | key |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| um | for |
| vernetzen | to connect |
DE Google nimmt seine Pixel-Handys viel ernster – und das Pixel 6 Pro sieht aus wie ein wirklich wettbewerbsfähiges Angebot.
EN Should you opt for the middle-of-the-range AirPods (3rd generation) over their predecessors or top-of-the-range AirPods Pro? Here's our review.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pro | pro |
| und | you |
| das | their |
DE Ein wettbewerbsfähiges, erschwingliches Gerät mit viel Aufregendem. Sollten Sie also eine A-Serie kaufen, um Hunderte gegenüber einem Flaggschiff
EN A competitive affordable device with plenty to get excited about. So should you buy an A series to save hundreds over an S series flagship?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erschwingliches | affordable |
| gerät | device |
| hunderte | hundreds |
| flaggschiff | flagship |
| serie | series |
| kaufen | buy |
| über | over |
| mit | with |
| sie | you |
| sollten | should |
| ein | a |
DE Das OnePlus 6 ist ein Killer-Handy und wäre - ganz offen gesagt - ein wettbewerbsfähiges Flaggschiff, selbst wenn der Preis dem der Konkurrenz
EN The OnePlus 6 is a killer phone and would - quite frankly - be a competitive flagship even if it was priced to match its competitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| flaggschiff | flagship |
| handy | phone |
| konkurrenz | competitors |
| wäre | be |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Alle Teilnehmer erhalten eine Build & Battle Box mit einem 23-Karten-Entwicklungspack, das mit Karten aus Boosterpacks kombiniert werden kann, um ein wettbewerbsfähiges Deck zusammenzustellen.
EN Each participant receives a Build & Battle Box with a 23-card Evolution pack that can be combined with cards from booster packs to help construct a competitive deck.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmer | participant |
| amp | amp |
| battle | battle |
| box | box |
| build | build |
| kann | can |
| deck | deck |
| erhalten | receives |
| aus | from |
| ein | a |
DE Grosse Arbeitsplatzsicherheit und ein wettbewerbsfähiges Gehalt
EN Great job security and a competitive salary
| alemão | inglês |
|---|---|
| grosse | great |
| gehalt | salary |
| und | and |
| ein | a |
DE Stöbern Sie in der riesigen Auswahl an preisgekrönten Produkten, die im Syncee-Marktplatz gelistet sind, und bauen Sie ein wettbewerbsfähiges Dropshipping-Geschäft mit Syncee auf.
EN Browse the vast selection of winning products listed in the Syncee Marketplace and build a competitive dropshipping business with Syncee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stöbern | browse |
| riesigen | vast |
| auswahl | selection |
| gelistet | listed |
| bauen | build |
| syncee | syncee |
| dropshipping | dropshipping |
| im | in the |
| marktplatz | marketplace |
| in | in |
| geschäft | business |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
DE Wir sorgen für ein zuverlässiges und wettbewerbsfähiges Marketmaking, um die Liquidität unserer Produkte zu garantieren.
EN Furthermore, we ensure a reliable and a competitive market-making to guarantee liquidity in our products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liquidität | liquidity |
| sorgen | ensure |
| produkte | products |
| zu | to |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
| ein | a |
DE Jedoch darf kein einseitiger Ansatz verfolgt werden: Ein wettbewerbsfähiges Europa ist nicht ausschließlich von der Formulierung ökologischer Zielsetzungen abhängig
EN However, a one-dimensional approach should be avoided: A competitive Europe is not solely dependent on formulating environmental objectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| europa | europe |
| zielsetzungen | objectives |
| abhängig | dependent |
| nicht | not |
| jedoch | however |
| ein | a |
| ist | is |
| darf | be |
DE Google nimmt seine Pixel-Handys viel ernster – und das Pixel 6 Pro sieht aus wie ein wirklich wettbewerbsfähiges Angebot.
EN Google is taking its Pixel phones much more seriously - and the Pixel 6 Pro looks like a truly competitive offering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| angebot | offering |
| viel | much |
| wirklich | truly |
| sieht | looks |
| ein | a |
| wie | like |
| pro | pro |
| und | taking |
DE Wir helfen Ihnen dabei, die Träume zu planen, auf die Sie hinarbeiten. Wir bieten allen Mitarbeitern ein wettbewerbsfähiges Gehalt, Rentenleistungen, Stock Awards und ein Aktienkaufprogramm für Mitarbeiter.
EN We help you plan for the dreams you’re working toward. We offer every employee competitive pay, retirement contributions, stock awards, and an employee stock purchase program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| träume | dreams |
| planen | plan |
| gehalt | pay |
| stock | stock |
| awards | awards |
| wir | we |
| mitarbeiter | employee |
| dabei | for |
| bieten | offer |
| und | and |
| helfen | help |
| ihnen | the |
| zu | toward |
DE Um Innovationen zu entwickeln, die unseren Alltag erleichtern, setzen wir auf wettbewerbsfähiges Know-How und sorgfältig ausgewählte Ressourcen
EN How do you go about developing innovations that will make people’s lives easier? We choose to rely on competitive know-how and carefully selected resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtern | easier |
| sorgfältig | carefully |
| ausgewählte | selected |
| ressourcen | resources |
| innovationen | innovations |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
| alltag | lives |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Unternehmen Fähigkeiten erwirbt, die wettbewerbsfähiges Wachstum und Innovation unterstützen - mit SkillSets -
EN Ensure your organization acquires skills that sustain competitive growth and innovation with SkillSets— turnkey,
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organization |
| fähigkeiten | skills |
| erwirbt | acquires |
| wachstum | growth |
| innovation | innovation |
| ihr | your |
| dass | that |
| mit | with |
DE Ein wettbewerbsfähiges Gehalt, großzügige Vergütungspläne und ein umfassendes bezahltes Freizeitprogramm mit geplanten bezahlten Feiertagen während des ganzen Jahres helfen Ihnen dabei, Arbeit und Freizeit in Einklang zu bringen.
EN A competitive salary, generous compensation plans, and a comprehensive Paid Time Off program with scheduled paid holidays throughout the year help you balance work and play.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassendes | comprehensive |
| geplanten | scheduled |
| feiertagen | holidays |
| einklang | balance |
| arbeit | work |
| gehalt | salary |
| bezahlten | paid |
| jahres | time |
| und | and |
| dabei | with |
| in | throughout |
| ein | a |
| helfen | help |
DE Das OnePlus 6 ist ein Killer-Handy und wäre - ganz offen gesagt - ein wettbewerbsfähiges Flaggschiff, selbst wenn der Preis dem der Konkurrenz
EN The OnePlus 6 is a killer phone and would - quite frankly - be a competitive flagship even if it was priced to match its competitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| flaggschiff | flagship |
| handy | phone |
| konkurrenz | competitors |
| wäre | be |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Ein wettbewerbsfähiges, erschwingliches Gerät mit viel Aufregendem. Sollten Sie also eine A-Serie kaufen, um Hunderte gegenüber einem Flaggschiff
EN A competitive affordable device with plenty to get excited about. So should you buy an A series to save hundreds over an S series flagship?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erschwingliches | affordable |
| gerät | device |
| hunderte | hundreds |
| flaggschiff | flagship |
| serie | series |
| kaufen | buy |
| über | over |
| mit | with |
| sie | you |
| sollten | should |
| ein | a |
DE Deshalb bieten wir ein vollständiges und wettbewerbsfähiges Entlohnungspaket an, um unsere Mitarbeiter*innen in wichtigen Aspekten ihres Lebens zu unterstützen.
EN That's why we offer a rich and competitive total rewards package to support our employees in key aspects of their lives.
DE Wir bieten dir ein wettbewerbsfähiges und faires finanzielles Paket, das sich je nach Fachwissen und Erfahrung erhöht. Dazu kommen private Unfallversicherung und attraktive Vorsorgeleistungen.
EN We offer a competitive financial package that will continue to grow according to your level of expertise and experience.
Mostrando 23 de 23 traduções
Traduções semelhantes
wettbewerbsfähiges international wettbewerbsfähiges cluster wettbewerbsfähiges gehalt wirklich wettbewerbsfähiges wettbewerbsfähiges wachstumTraduzir wettbewerbsfähiges para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe