DE Benutzer können sogar Gegenstände halten/bewegen, die Umgebung riechen, die Temperatur fühlen und mit Kollegen diskutieren, genau wie sie die physische Realität erleben
"physische realität erleben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Benutzer können sogar Gegenstände halten/bewegen, die Umgebung riechen, die Temperatur fühlen und mit Kollegen diskutieren, genau wie sie die physische Realität erleben
EN Users may even be able to hold/move objects, smell the surrounding, feel the temperature, and discuss with colleagues just as they experience physical reality
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
bewegen | move |
umgebung | surrounding |
riechen | smell |
temperatur | temperature |
kollegen | colleagues |
physische | physical |
realität | reality |
fühlen | feel |
mit | with |
sie | hold |
erleben | experience |
und | discuss |
DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!
EN Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola! Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola!
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
und | and |
erleben | experience |
DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!
EN Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola! Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola!
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
und | and |
erleben | experience |
DE Für die noch weiter Fortgeschritteneren: Fokussiere dich mehrmals am Tag auf das Nicht-Physische, bis es sich wirklich realer anfühlt, als die physische Welt
EN For more advanced students: Focus on the Non-Physical several times per day, until the Non-Physical truly feels more real to you than the physical world
alemão | inglês |
---|---|
anfühlt | feels |
physische | physical |
welt | world |
realer | real |
für | for |
DE Disaster Recovery für physische und virtuelle Workloads Unterstützung für alle gängigen Workloads wie physische Server und Windows- und Linux-VMs, führende Hypervisoren und Microsoft-Geschäftsanwendungen.
EN Disaster recovery for physical and virtual workloads Support for all popular workloads such as physical servers and Windows and Linux VMs, leading hypervisors and Microsoft business applications.
alemão | inglês |
---|---|
disaster | disaster |
recovery | recovery |
physische | physical |
virtuelle | virtual |
workloads | workloads |
führende | leading |
linux | linux |
vms | vms |
server | servers |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
unterstützung | support |
und | and |
für | for |
alle | all |
wie | as |
DE Physische SicherheitTalkdesk nutzt Rechenzentren, die von Cloud-Anbietern verwaltet werden, und überträgt ihnen nach einer Due-Diligence-Prüfung die gesamte physische Sicherheit.
EN Physical SecurityTalkdesk uses data centers managed by cloud providers and delegates all physical security to them, after a due diligence.
alemão | inglês |
---|---|
physische | physical |
rechenzentren | data centers |
verwaltet | managed |
sicherheit | security |
cloud | cloud |
anbietern | providers |
diligence | diligence |
nutzt | uses |
und | and |
einer | a |
DE Zusammengeführte Realität: Verwirrte physische und virtuelle Realitäten
EN What Is Metaverse And How To Start Creating Private Worlds
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Bei Augmented Reality wird die physische Realität weiterhin wahrgenommen, jedoch um virtuelle Elemente, wie Grafiken, Statistiken, Bilder, Videos ergänzt.
EN In augmented reality, the physical reality is still perceived, but supplemented with virtual elements, such as graphics, statistics, images, videos.
alemão | inglês |
---|---|
physische | physical |
wahrgenommen | perceived |
virtuelle | virtual |
augmented | augmented |
grafiken | graphics |
statistiken | statistics |
videos | videos |
bilder | images |
ergänzt | supplemented |
elemente | elements |
reality | reality |
wird | the |
DE Erweiterte Realität und Virtuelle Realität
EN Augmented Reality (AR) and Virtual Reality (VR)
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | augmented |
realität | reality |
und | and |
virtuelle | virtual |
DE Erweiterte Realität und virtuelle Realität für unsere Anwendungen
EN Augmented reality and virtual reality for our apps
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | augmented |
realität | reality |
virtuelle | virtual |
unsere | our |
anwendungen | apps |
und | and |
für | for |
DE Swiss Tomato hat eine Magic Cube-App entwickelt, in der wir die verschiedenen Hauptanwendungsfälle von AR (Augmented Reality, auch als Augmentierte Realität oder ER, Erweiterte Realität, bekannt) demonstrieren
EN Swiss Tomato developed a Magic Cube app where we demonstrate the different key use cases of Augmented Reality
alemão | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
magic | magic |
entwickelt | developed |
demonstrieren | demonstrate |
augmented | augmented |
app | app |
wir | we |
verschiedenen | different |
eine | a |
reality | reality |
DE Bei der virtuellen Realität kann ich nur wiederholen, was ich bereits erwähnt habe, als ich über Pornografie mit erweiterter Realität.
EN With virtual reality, I can only repeat what I already mentioned when speaking about augmented reality porn.
alemão | inglês |
---|---|
virtuellen | virtual |
realität | reality |
wiederholen | repeat |
erwähnt | mentioned |
pornografie | porn |
kann | can |
nur | only |
bereits | already |
ich | i |
mit | with |
DE Was genau ist virtuelle Realität? Und wie sieht die Zukunft von VR aus? Lesen Sie es in unserem VR Blog über virtuelle Realität & Rat.
EN What exactly is virtual reality? And what does the future of VR look like? Read it in our VR Blog about virtual reality & advice.
alemão | inglês |
---|---|
realität | reality |
blog | blog |
amp | amp |
rat | advice |
virtuelle | virtual |
vr | vr |
es | it |
in | in |
ist | is |
sieht | what |
genau | exactly |
von | of |
lesen | read |
unserem | the |
DE Erweiterte Realität und virtuelle Realität für unsere Anwendungen
EN Augmented reality and virtual reality for our apps
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | augmented |
realität | reality |
virtuelle | virtual |
unsere | our |
anwendungen | apps |
und | and |
für | for |
DE Anwendungsleitfaden für AR/VR (Erweiterte Realität & Virtuelle Realität) wurde aktualisiert.
EN Application Guide for AR/VR (Augmented Reality & Virtual Reality) has been released.
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
erweiterte | augmented |
amp | amp |
ar | ar |
vr | vr |
realität | reality |
virtuelle | virtual |
wurde | been |
DE Apple arbeitet an Technologien für erweiterte Realität und virtuelle Realität. Und über AR-Brillen gibt es schon seit einiger Zeit Gerüchte. Hier
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
arbeitet | working |
technologien | technologies |
erweiterte | augmented |
virtuelle | virtual |
ar | ar |
brillen | glasses |
realität | reality |
schon | a |
an | on |
seit | for |
und | and |
DE Physische bzw. Live-Veranstaltungen – Ganz klassisch ein Event vor Ort und mit allen Sinnen erleben.
EN Physical or live events - Experience a traditional event on site and with all your senses.
alemão | inglês |
---|---|
physische | physical |
ort | site |
live | live |
erleben | experience |
event | event |
ein | a |
und | and |
veranstaltungen | events |
allen | all |
DE Physische bzw. Live-Veranstaltungen – Ganz klassisch ein Event vor Ort und mit allen Sinnen erleben.
EN Physical or live events - Experience a traditional event on site and with all your senses.
alemão | inglês |
---|---|
physische | physical |
ort | site |
live | live |
erleben | experience |
event | event |
ein | a |
und | and |
veranstaltungen | events |
allen | all |
DE Mobile VR ist die kostengünstigste Möglichkeit, virtuelle Realität zu erleben. Mit dem £ 15 Google Cardboard-Headset, das mit den meisten iOS- und
EN Mobile VR is the most affordable way to experience virtual reality.You can go ultra cheap with the £15 Google Cardboard headset, which works with most
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
headset | headset |
vr | vr |
virtuelle | virtual |
realität | reality |
ist | is |
zu | to |
mit | with |
möglichkeit | way |
erleben | experience |
den | the |
und | you |
DE Erleben Sie SOMA in der virtuellen Realität mit unserem VR Rundgang.
EN Explore SOMA in virtual reality with our VR tour.
alemão | inglês |
---|---|
soma | soma |
realität | reality |
rundgang | tour |
vr | vr |
virtuellen | virtual |
in | in |
mit | with |
DE Erleben Sie SOMA in der virtuellen Realität. Entdecken Sie unser Unternehmen und Leistungen interaktiv auf unserem VR Rundgang. Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise durch die SOMA Welt oder nach Terminabsprache mit einer geführten Live-Tour.
EN Visit SOMA in the virtual reality. Discover our company and services interactively on our VR tour. Explore the world of SOMA on your own or take a guided live tour by appointment.
alemão | inglês |
---|---|
soma | soma |
realität | reality |
unternehmen | company |
interaktiv | interactively |
welt | world |
geführten | guided |
vr | vr |
tour | tour |
live | live |
virtuellen | virtual |
in | in |
oder | or |
entdecken | discover |
und | and |
leistungen | services |
mit | our |
DE Sie erleben die virtuelle Realität über Ihr Mobiltelefon
EN You experience virtual reality through your mobile phone
alemão | inglês |
---|---|
virtuelle | virtual |
über | through |
realität | reality |
ihr | your |
mobiltelefon | mobile phone |
sie | you |
erleben | experience |
DE Erfahren Sie, wie Ihr Gehirn unterschiedliche Informationsstränge zusammenfügt, damit Sie die "Realität" erleben, testen Sie das Wahrnehmungswissen Ihres Gehirns und klettern Sie durch ein zweistöckiges, hohes neuronales Netzwerk.
EN Learn how your brain pieces together disparate strands of information to allow you to experience "reality," test your brain’s predictive knowledge, and climb through a two-story tall neural network.
alemão | inglês |
---|---|
gehirn | brain |
klettern | climb |
zweistöckiges | two-story |
netzwerk | network |
realität | reality |
testen | test |
ihr | your |
damit | to |
ein | a |
sie | you |
durch | of |
DE Große Ärsche sind in der virtuellen Realität noch größer und saftiger. Erleben Sie den größten von allen gleich hier und jetzt!
EN Big asses are even bigger and juicier in virtual reality. Experience the greatest of them all right here, right now!
alemão | inglês |
---|---|
virtuellen | virtual |
größten | greatest |
realität | reality |
in | in |
jetzt | now |
sind | are |
hier | here |
große | big |
und | and |
gleich | the |
DE Um dies zu verstehen, müssen wir zuerst Virtual Reality verstehen. Virtual Reality wird Ihnen die Möglichkeit geben, eine andere Realität zu erleben.
EN To understand this, we must first understand Virtual Reality. Virtual Reality will give you the ability to experience another reality.
alemão | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
möglichkeit | ability |
geben | give |
verstehen | understand |
zu | to |
wir | we |
zuerst | first |
reality | reality |
dies | this |
wird | the |
DE Erleben Sie SOMA in der virtuellen Realität mit unserem VR Rundgang.
EN Explore SOMA in virtual reality with our VR tour.
alemão | inglês |
---|---|
soma | soma |
realität | reality |
rundgang | tour |
vr | vr |
virtuellen | virtual |
in | in |
mit | with |
DE Erleben Sie SOMA in der virtuellen Realität. Entdecken Sie unser Unternehmen und Leistungen interaktiv auf unserem VR Rundgang. Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise durch die SOMA Welt oder nach Terminabsprache mit einer geführten Live-Tour.
EN Visit SOMA in the virtual reality. Discover our company and services interactively on our VR tour. Explore the world of SOMA on your own or take a guided live tour by appointment.
alemão | inglês |
---|---|
soma | soma |
realität | reality |
unternehmen | company |
interaktiv | interactively |
welt | world |
geführten | guided |
vr | vr |
tour | tour |
live | live |
virtuellen | virtual |
in | in |
oder | or |
entdecken | discover |
und | and |
leistungen | services |
mit | our |
DE Realität zurückspulen und nochmals erleben
EN Rewind reality and experience it again
alemão | inglês |
---|---|
nochmals | again |
realität | reality |
und | and |
erleben | experience |
DE Erfahren Sie, wie Ihr Gehirn unterschiedliche Informationsstränge zusammenfügt, damit Sie die "Realität" erleben, testen Sie das Wahrnehmungswissen Ihres Gehirns und klettern Sie durch ein zweistöckiges, hohes neuronales Netzwerk.
EN Learn how your brain pieces together disparate strands of information to allow you to experience "reality," test your brain’s predictive knowledge, and climb through a two-story tall neural network.
alemão | inglês |
---|---|
gehirn | brain |
klettern | climb |
zweistöckiges | two-story |
netzwerk | network |
realität | reality |
testen | test |
ihr | your |
damit | to |
ein | a |
sie | you |
durch | of |
DE Neues entdecken oder Altbekanntes auf neue Art erleben? In unseren vielseitigen und charmanten Städten gibt es viel Abwechslung und viel zu erleben. Von Aarau bis Zürich finden Sie alles was ihr Herz begehrt.
EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
städten | cities |
entdecken | discovering |
in | in |
neue | new |
viel | so |
zu | to |
zu erleben | experiencing |
herz | a |
sie | want |
DE Oder erleben Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang in Florida auf einer Sunset Celebration Cruise – wenn Sie Glück haben, können Sie den legendären grünen Blitz erleben.
EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.
DE Entdecken Sie die neuesten Speisen unseres Vitality-Menüs und erleben Sie unsere innovativen Vitality Zimmer, die unsere Philosophie „Erleben Sie es“ auf ein höheres Niveau hebt.
EN Check out the latest Vitality dishes on the menu and explore our innovative Vitality Room, which elevates our live it well philosophy to the next level.
alemão | inglês |
---|---|
neuesten | latest |
entdecken | explore |
innovativen | innovative |
zimmer | room |
philosophie | philosophy |
niveau | level |
menü | menu |
und | and |
unsere | our |
auf | on |
DE Erleben Sie die Aufregung, die diese hübschen Girls für harten Sex und die grenzüberschreitende Erfahrung haben, die sie erleben.
EN Tune in to see the excitement these beautiful babes have for rough sex and the boundary-pushing experience they receive.
alemão | inglês |
---|---|
aufregung | excitement |
hübschen | beautiful |
sex | sex |
erfahrung | experience |
für | for |
und | and |
DE Mikronesische Inselträume erleben und außergewöhnliche Tauchplätze erkunden – die Ocean Hunter III lässt Sie den Zauber Palaus hautnah erleben.
EN Dreams of Micronesian islands come true – discover the charms of Palau and explore extraordinary dive sites with the Ocean Hunter III.
DE Wer schon immer das ewige Eis hautnah erleben wollte, ist auf der Ortelius goldrichtig. Erleben Sie die Extreme unseres Planeten auf einer einzigartigen Naturexpeditionsreise!
EN You always wanted to see the vastness of eternal ice and feel the chill of the polar climate? Experience the extremes of our planet first-hand and join us on a unique nature expedition!
alemão | inglês |
---|---|
immer | always |
eis | ice |
planeten | planet |
wollte | wanted |
einzigartigen | a |
DE Erleben Sie Slowenien wie nie zuvor - erleben Sie einzigartige Aktivitäten mit Adrenalin, Naturschönheiten und die beste Zeit.
EN Adventure Slovenia like never before - experience the unique activities pumped with adrenaline, natural beauties and the best of times.
alemão | inglês |
---|---|
slowenien | slovenia |
aktivitäten | activities |
adrenalin | adrenaline |
zeit | times |
mit | with |
beste | the best |
und | and |
einzigartige | unique |
DE Neues entdecken oder Altbekanntes auf neue Art erleben? In unseren vielseitigen und charmanten Städten gibt es viel Abwechslung und viel zu erleben. Von Aarau bis Zürich finden Sie alles was ihr Herz begehrt.
EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
städten | cities |
entdecken | discovering |
in | in |
neue | new |
viel | so |
zu | to |
zu erleben | experiencing |
herz | a |
sie | want |
DE Oder erleben Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang in Florida auf einer Sunset Celebration Cruise – wenn Sie Glück haben, können Sie den legendären grünen Blitz erleben.
EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.
DE Das Sofitel Sanya Leeman Resort lädt Sie dazu ein, die französische Lebensart in Sanya zu erleben. Erleben Sie mit dem Sonnenaufgang über dem Südchinesischen Meer eine einzigartige Erfahrung. Sofitel Sanya Leeman Resort
EN Sofitel Sanya Leeman Resort welcomes you to experience the 'French art de vivre' in Sanya. Witness the sunrise from the South China Sea and live a unique experience. Sofitel Sanya Leeman Resort
DE Erleben Sie herausragende gastronomische Qualität im barrierefreien Restaurant Bridges. Genießen Sie ein 5-, 6- oder 7-Gang-Menü des Chefkochs mitten in Amsterdam. Nehmen Sie Platz am Chef's Table. Erleben Sie Bridges auf außergewöhnliche Weise.
EN Experience exceptional gastronomic quality in the accessible atmosphere of restaurant Bridges and enjoy a five, six or seven course Menu du Chef in the heart of Amsterdam. Take a seat at the Chef's Table and experience Bridges in an extraordinary way.
DE Wir gewährleisten TLS-Verschlüsselung für alle Datentransfers und wenden strenge physische Sicherheitsstandards an
EN We ensure TLS encryption for all data in transit and maintain strict physical security standards
alemão | inglês |
---|---|
strenge | strict |
physische | physical |
tls | tls |
verschlüsselung | encryption |
wir | we |
gewährleisten | ensure |
und | and |
für | for |
alle | all |
an | in |
tls-verschlüsselung | tls encryption |
DE Wir haben eine physische Präsenz in 250 Städten in100 Ländern und sind weltweit mit mehr als 10.000 Netzwerken – darunter großen ISPs und Cloud-Diensten – verbunden
EN We have a physical presence in 250 cities across 100 countries and interconnect with over 10,000 networks globally, including major ISPs and cloud services
alemão | inglês |
---|---|
physische | physical |
präsenz | presence |
städten | cities |
ländern | countries |
netzwerken | networks |
weltweit | globally |
isps | isps |
diensten | services |
wir | we |
eine | a |
cloud | cloud |
und | and |
haben | have |
in | in |
mehr | major |
mit | including |
DE Cloudflare arbeitet mit führenden Cloud-Exchanges und Rechenzentren in globalen Märkten zusammen, um private, sichere Verbindungen über hochleistungsfähige Netzwerke und physische Verbindungen anzubieten.
EN Cloudflare partners with leading cloud exchanges and data centers in global markets to offer private, secure links over high-performance networks and physical connections.
alemão | inglês |
---|---|
führenden | leading |
rechenzentren | data centers |
globalen | global |
märkten | markets |
physische | physical |
cloudflare | cloudflare |
verbindungen | connections |
netzwerke | networks |
cloud | cloud |
in | in |
anzubieten | to |
und | and |
zusammen | with |
DE Wir besitzen und betreiben die physische Infrastruktur für unsere Backend-Dienste. Wir brauchen einen effektiven Weg, um beliebigen TCP- und UDP-Traffic zwischen den Diensten und auch von außerhalb dieser Rechenzentren zu routen ....
EN We own and operate physical infrastructure for our backend services. We need an effective way to route arbitrary TCP and UDP traffic between services and also from outside these data centers....
alemão | inglês |
---|---|
betreiben | operate |
physische | physical |
effektiven | effective |
rechenzentren | data centers |
backend | backend |
tcp | tcp |
udp | udp |
traffic | traffic |
infrastruktur | infrastructure |
außerhalb | outside |
dienste | services |
zwischen | between |
von | route |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
zu | to |
weg | way |
um | for |
DE Eine physische oder elektronische Unterschrift des Teilnehmers.
EN A physical or electronic signature of the subscriber.
alemão | inglês |
---|---|
physische | physical |
elektronische | electronic |
unterschrift | signature |
oder | or |
des | the |
eine | a |
DE Rund um den Globus investieren Gemeinden mehr und mehr in physische Infrastruktur wie WLAN-Antennen und Glasfaserkabel, um für eine breitere Internetanbindung zu sorgen
EN Communities around the world are increasingly investing in physical infrastructure to promote Internet connectivity, including WiFi antennas, fibre cables
alemão | inglês |
---|---|
globus | world |
gemeinden | communities |
physische | physical |
wlan | wifi |
antennen | antennas |
infrastruktur | infrastructure |
investieren | investing |
in | in |
zu | to |
den | the |
DE Sie werden es für alle Bereiche Ihres Unternehmens verwenden: auf Ihrer Website, in den sozialen Medien, für physische Produkte, Verpackungen, Marketingmaterialien und in Geschäften
EN You’ll use it for all parts of your company: on your website, social media, physical products, packaging, marketing materials and in stores
alemão | inglês |
---|---|
physische | physical |
verpackungen | packaging |
marketingmaterialien | marketing materials |
geschäften | stores |
es | it |
verwenden | use |
website | website |
in | in |
unternehmens | company |
für | for |
alle | all |
produkte | products |
und | and |
bereiche | parts |
auf | on |
medien | media |
sozialen | social media |
DE Mit dieser Kennung kann ein Benutzer auf die Daten zugreifen, ohne die physische Speicherort des Systems zu erfahren
EN With this identifier, a user can access the data without ever needing to know the system's physical location
alemão | inglês |
---|---|
kennung | identifier |
benutzer | user |
zugreifen | access |
speicherort | location |
systems | systems |
physische | physical |
kann | can |
daten | data |
ohne | without |
zu | to |
mit | with |
ein | a |
DE Physische Kopien von Produkten sind nicht verfügbar
EN Physical copies Products are not available
alemão | inglês |
---|---|
physische | physical |
kopien | copies |
nicht | not |
verfügbar | available |
sind | are |
von | products |
DE Für den Verkauf von Produkten, die über den Dienst verkauft werden, gelten bestimmte Einschränkungen, die für physische Waren möglicherweise nicht gelten
EN Certain restrictions apply to sales of Products sold through the Service that might not otherwise apply to physical goods
alemão | inglês |
---|---|
gelten | apply |
einschränkungen | restrictions |
physische | physical |
verkauft | sold |
verkauf | sales |
dienst | the service |
bestimmte | certain |
möglicherweise | might |
nicht | not |
die | goods |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções