Traduzir "einstellungen speichern" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einstellungen speichern" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de einstellungen speichern

alemão
inglês

DE Klicken Sie zum Speichern der Optionen für das automatische Speichern auf Konto > Persönliche Einstellungen > Einstellungen.

EN To configure auto-save options, click Account > Personal Settings > Settings.

alemãoinglês
klickenclick
speichernsave
kontoaccount
gtgt
optionenoptions
einstellungensettings
siepersonal

DE Klicken Sie zum Speichern der Optionen für das automatische Speichern auf Konto > Persönliche Einstellungen > Einstellungen.

EN To configure auto-save options, click Account > Personal Settings > Settings.

DE Wenn Sie den Ordner Vorlagen ohne Speichern verlassen, werden Sie zum Speichern aufgefordert: Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern / Nicht speichern oder auf Abbrechen, um die Bearbeitung fortzusetzen.

EN If you leave the Templates folder without saving you will be prompted to save: click the Save / Do not save button or Cancel to continue editing.

alemãoinglês
vorlagentemplates
aufgefordertprompted
abbrechencancel
bearbeitungediting
oderor
fortzusetzento continue
speichernsave
klickenclick
schaltflächebutton
ordnerfolder
ohnewithout
nichtnot
denthe

DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

DE In Comarch IBARD können Sie die Einstellungen des Proxy-Servers anpassen, so dass die Anwendung effizient und störungsfrei ausgeführt werden kann. Einstellungen können Sie im Menü unter ?Einstellungen? > ?Proxy vornehmen?.

EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings  Proxy.

alemãoinglês
proxyproxy
comarchcomarch
serversserver
einstellungensettings
imin the
inin
anwendungapplication
undallowing
kanncan
vornehmento
desthe

DE Nachdem du deinem Beitrag Inhalte hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, einschließlich Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und Vorschaubilder.

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.

alemãoinglês
kategoriencategories
tagstags
hinzugefügtadding
inhaltecontent
einstellungensettings
bearbeitenedit
einschließlichincluding
deinesyour
öffnenopen
kannstyou can
beitragto
undcomments

DE Wenn du in Zukunft einmal auf deine DNS-Einstellungen zugreifen musst, dann gehe im Menü Einstellungen zu Domains. Klicke dann auf den Namen deiner Drittanbieter-Domain, um die DNS-Einstellungen dieser Domain zu sehen.

EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.

alemãoinglês
klickeclick
dnsdns
musstneed to
imin the
einstellungensettings
domainsdomains
domaindomain
inin
umfor
zuto
namenname
duyou
zugreifento access
dannthen

DE Cookie Einstellungen: Die Cookie-Einstellungen werden durch OneTrust bereitgestellt. Weitere Informationen zu Cookies und Ihren Wahlmöglichkeiten finden Sie hier: Cookie Einstellungen

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

alemãoinglês
informationeninformation
cookiecookie
einstellungensettings
cookiescookies
findenfound
hierhere
zuprovided
undand
durchby

DE In Comarch IBARD können Sie die Einstellungen des Proxy-Servers anpassen, so dass die Anwendung effizient und störungsfrei ausgeführt werden kann. Einstellungen können Sie im Menü unter ?Einstellungen? > ?Proxy vornehmen?.

EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings  Proxy.

alemãoinglês
proxyproxy
comarchcomarch
serversserver
einstellungensettings
imin the
inin
anwendungapplication
undallowing
kanncan
vornehmento
desthe

DE Sie können den Namen, der für Ihr Smartsheet-Konto verwendet wird, im Dialogfeld mit den persönlichen Einstellungen ändern. Um zu Ihren persönlichen Einstellungen zu gelangen, wählen Sie Konto > Persönliche Einstellungen.

EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings

alemãoinglês
kontoaccount
smartsheetsmartsheet
gtgt
einstellungensettings
namenname
verwendetused
mitwith
ändernchange
wählenselect
könnencan
ihryour

DE Nachdem du Inhalte zu deinem Beitrag hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, darunter Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und ausgewählte Bilder.

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.

alemãoinglês
kategoriencategories
tagstags
ausgewähltefeatured
bilderimages
hinzugefügtadding
inhaltecontent
einstellungensettings
bearbeitenedit
deinesyour
öffnenopen
kannstyou can
zuto
undcomments

DE Form – Klicke auf das Zufällig-Symbol, um die Einstellungen nach dem Zufallsprinzip zu ändern, oder klicke auf das Einstellungen-Symbol, um eine Form auszuwählen und die Einstellungen manuell zu ändern.

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

DE Klicke in den Einstellungen des Events auf die Tabs, um verschiedene Einstellungen zu bearbeiten. Deine Event-Einstellungen hängen von der Squarespace-Version deiner Website ab.

EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.

DE Neben der Anpassung Ihrer Cookie-Einstellungen im Abschnitt „Datenschutz-Einstellungen“ auf unserer Website können Sie die Verwendung von Cookies über Ihre Browser-Einstellungen steuern

EN In addition to adjusting your cookie preferences in the Privacy Settings section on our website, you may control the use of cookies at the browser level

DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.

EN Required cookies should be activated at all times so that we can save your settings for the cookie preferences.

alemãoinglês
aktiviertactivated
speichernsave
jederzeittimes
cookiescookies
einstellungensettings
wirwe
seinbe
fürfor
könnencan
notwendigerequired

DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

alemãoinglês
cookiescookie
aktiviertenabled
speichernsave
jederzeittimes
wirwe
einstellungensettings
unbedingtnecessary
seinbe
fürfor
könnencan
damitso

DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

alemãoinglês
cookiescookie
aktiviertenabled
speichernsave
jederzeittimes
wirwe
einstellungensettings
unbedingtnecessary
seinbe
fürfor
könnencan
damitso

DE Gehen Sie zu "Verwaltung -> Einstellungen" -> "Anzeige" und wählen Sie Ihr neu erstelltes Theme in dem Aufklappmenü „Theme“. Speichern Sie die Einstellungen.

EN Go to Administration -> Settings -> Display and select your newly created theme in the "Theme" drop-down list. Save your settings.

alemãoinglês
gehengo
verwaltungadministration
gtgt
anzeigedisplay
neunewly
themetheme
speichernsave
einstellungensettings
inin
undand
wählenselect
zuto
ihryour
dielist

DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

alemãoinglês
cookiescookie
aktiviertenabled
speichernsave
jederzeittimes
wirwe
einstellungensettings
unbedingtnecessary
seinbe
fürfor
könnencan
damitso

DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

alemãoinglês
cookiescookie
aktiviertenabled
speichernsave
jederzeittimes
wirwe
einstellungensettings
unbedingtnecessary
seinbe
fürfor
könnencan
damitso

DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

alemãoinglês
cookiescookie
aktiviertenabled
speichernsave
jederzeittimes
wirwe
einstellungensettings
unbedingtnecessary
seinbe
fürfor
könnencan
damitso

DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

alemãoinglês
cookiescookie
aktiviertenabled
speichernsave
jederzeittimes
wirwe
einstellungensettings
unbedingtnecessary
seinbe
fürfor
könnencan
damitso

DE Gehe, nachdem du dich angemeldet hast, zu „Einstellung“ > „Engine-Bereich“ > „Cloud Sync“ und wähle „Jetzt synchronisieren“, um deine Einstellungen zu speichern oder lade ein Backup deiner Einstellungen herunter

EN Once logged in, go to Settings > Engine section > Cloud Sync and select “Sync Now” to back up your configs, or pull down a backup of your configs

DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

alemãoinglês
cookiescookie
aktiviertenabled
speichernsave
jederzeittimes
wirwe
einstellungensettings
unbedingtnecessary
seinbe
fürfor
könnencan
damitso

DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

alemãoinglês
cookiescookie
aktiviertenabled
speichernsave
jederzeittimes
wirwe
einstellungensettings
unbedingtnecessary
seinbe
fürfor
könnencan
damitso

DE Zusätzlicher Schritt: Übersetzen Ihrer Thinkific-KurseGehen Sie zu Ihrem Weglot-Dashboard > Einstellungen > App-Einstellungen und fügen Sie die ID #player-wrapper hinzu. Klicken Sie auf "Änderungen speichern".

EN Additional step: Translating your Thinkific coursesGo to your Weglot dashboard > Settings > App Settings and add the id #player-wrapper. Click onSave changes”.

alemãoinglês
einstellungensettings
klickenclick
Änderungenchanges
speichernsave
zusätzlicheradditional
schrittstep
ihreryour
zuto
fügenadd

DE API Dateien sind Binärdateien, welche Informationen über Einstellungen für das Adobe Photoshop Programm speichern. Die Dateien beinhalten Einstellungen über die Tintenfarbe, welche für den Druck von in Photoshop bearbeitete Bilder verwendet werden.

EN API files are binary files that save settings information of the Adobe Photoshop program. The files contain settings about the ink colors used to print images manipulated and edited in Photoshop.

alemãoinglês
apiapi
einstellungensettings
programmprogram
beinhaltencontain
verwendetused
dateienfiles
informationeninformation
adobeadobe
speichernsave
druckprint
bilderimages
photoshopphotoshop
inin
diecolors
sindare
denthe
vonof

DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

alemãoinglês
cookiescookie
aktiviertenabled
speichernsave
jederzeittimes
wirwe
einstellungensettings
unbedingtnecessary
seinbe
fürfor
könnencan
damitso

DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

alemãoinglês
cookiescookie
aktiviertenabled
speichernsave
jederzeittimes
wirwe
einstellungensettings
unbedingtnecessary
seinbe
fürfor
könnencan
damitso

DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

alemãoinglês
cookiescookie
aktiviertenabled
speichernsave
jederzeittimes
wirwe
einstellungensettings
unbedingtnecessary
seinbe
fürfor
könnencan
damitso

DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

alemãoinglês
cookiescookie
aktiviertenabled
speichernsave
jederzeittimes
wirwe
einstellungensettings
unbedingtnecessary
seinbe
fürfor
könnencan
damitso

DE Nutzer berichteten von einem Problem beim Speichern von Cookie-Management-Einstellungen. Diese Einstellungen bleiben jetzt nach einem Browser-Neustart wie vorgesehen erhalten.

EN We fixed the issue of users’ cookie management preferences (set in the Options menu) not being saved after browser restart.

alemãoinglês
nutzerusers
problemissue
speichernsaved
managementmanagement
browserbrowser
neustartrestart
einstellungenpreferences
jetztnot
vonof
einemthe

DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

alemãoinglês
cookiescookie
aktiviertenabled
speichernsave
jederzeittimes
wirwe
einstellungensettings
unbedingtnecessary
seinbe
fürfor
könnencan
damitso

DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

alemãoinglês
cookiescookie
aktiviertenabled
speichernsave
jederzeittimes
wirwe
einstellungensettings
unbedingtnecessary
seinbe
fürfor
könnencan
damitso

DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

alemãoinglês
cookiescookie
aktiviertenabled
speichernsave
jederzeittimes
wirwe
einstellungensettings
unbedingtnecessary
seinbe
fürfor
könnencan
damitso

DE Indem Du auf "Cookie-Einstellungen" klickst, kannst Du mehr über die Cookies lesen, die wir verwenden, und Du kannst Einstellungen speichern

EN By clicking ‘Cookie settings’, you can read more about the cookies we use and you can save preferences

alemãoinglês
klickstclicking
speichernsave
indemby
cookiescookies
einstellungensettings
überabout
wirwe
verwendenuse
kannstyou can
mehrmore
duyou
lesenread

DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.

EN Required cookies should be activated at all times so that we can save your settings for the cookie preferences.

alemãoinglês
aktiviertactivated
speichernsave
jederzeittimes
cookiescookies
einstellungensettings
wirwe
seinbe
fürfor
könnencan
notwendigerequired

DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

alemãoinglês
cookiescookie
aktiviertenabled
speichernsave
jederzeittimes
wirwe
einstellungensettings
unbedingtnecessary
seinbe
fürfor
könnencan
damitso

DE Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können.

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

alemãoinglês
cookiescookie
aktiviertenabled
speichernsave
jederzeittimes
wirwe
einstellungensettings
unbedingtnecessary
seinbe
fürfor
könnencan
damitso

DE Speichern der Benutzer-Sitzungen, um Ihre Anmeldung zu vereinfachen und ihre Einstellungen zu speichern.

EN Save users' sessions to facilitate their connections and memorise their preferences.

alemãoinglês
speichernsave
einstellungenpreferences
benutzerusers
sitzungensessions
undand
zuto
vereinfachenfacilitate

DE Die Daten, die wir mittels Cookies (wie Google Analytics) erheben, speichern wir 24 Monate. Mit diesen Daten können wir Ihre Erfahrungen auf unserer Website optimieren und Ihre bevorzugten Einstellungen speichern.

EN We will retain the data we collect by means of Cookies (such as Google Analytics) for 24 months. With this data we are able to optimise your experience of our website and record your preferences.

alemãoinglês
cookiescookies
googlegoogle
erhebencollect
monatemonths
websitewebsite
einstellungenpreferences
analyticsanalytics
optimierenoptimise
datendata
ihreyour
undand
speichernretain
mitwith

DE Die Daten, die wir mittels Cookies (wie Google Analytics) erheben, speichern wir 24 Monate. Mit diesen Daten können wir Ihre Erfahrungen auf unserer Website optimieren und Ihre bevorzugten Einstellungen speichern.

EN We will retain the data we collect by means of Cookies (such as Google Analytics) for 24 months. With this data we are able to optimise your experience of our website and record your preferences.

alemãoinglês
cookiescookies
googlegoogle
erhebencollect
monatemonths
websitewebsite
einstellungenpreferences
analyticsanalytics
optimierenoptimise
datendata
ihreyour
undand
speichernretain
mitwith

DE Speichern der Benutzer-Sitzungen, um Ihre Anmeldung zu vereinfachen und ihre Einstellungen zu speichern.

EN Save users' sessions to facilitate their connections and memorise their preferences.

alemãoinglês
speichernsave
einstellungenpreferences
benutzerusers
sitzungensessions
undand
zuto
vereinfachenfacilitate

DE Trust Wallet ist die beste Wahl zum Speichern aller ERC20 Token und die bequemste Kryptowährungswallet zum Speichern Ihrer digitalen Assets und zum Speichern Ihrer Ethereum ( ETH )

EN Trust Wallet is the best choice to store all ERC20 tokens and the most convenient cryptocurrency wallet to store your digital assets and to store your Ethereum (ETH)

alemãoinglês
trusttrust
wahlchoice
digitalendigital
assetsassets
walletwallet
ethereumethereum
etheth
istis
bestethe best
undand
tokentokens
zumthe
speichernstore
allerto

DE Um Ihre Änderungen an der Blattzusammenfassung zu speichern, müssen Sie Ihr Blatt speichern. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Blätter speichern und aktualisieren.

EN To preserve your changes to the sheet summary, you must save your sheet. More information can be found in the Save and Refresh Sheets article.

alemãoinglês
speichernsave
imin the
Änderungenchanges
blattsheet
informationeninformation
blättersheets
zuto
findenfound
undand
ihryour
aktualisierenrefresh

DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

alemãoinglês
Änderungenchanges
häufigfrequently
smartsheetsmartsheet
symbolleistetoolbar
speichernsave
inin
indemby
arbeitwork
schaltflächebutton
zuto
derthe

DE Nachdem Sie mit dem Zeichnen fertig sind, verwenden Sie die Option "Als PNG speichern", "Als JPG speichern" oder "Als SVG speichern", um Ihr Zeichen herunterzuladen.

EN After you?re done with the drawing part, use the Save as PNG, Save as JPG, or Save as SVG option to download your sign.

alemãoinglês
zeichnendrawing
optionoption
svgsvg
zeichensign
pngpng
speichernsave
jpgjpg
oderor
herunterzuladento download
ihryour
mitwith
fertigdone
verwendenuse
alsas
demthe

DE Wenn Sie ein Bearbeitungsprojekt in Camtasia speichern, indem Sie auf "Datei" gehen und dann entweder "Speichern" oder "Speichern unter..." wählen, wird eine TSCPROJ Datei erstellt

EN When saving an editing project in Camtasia, by going toFile”, then either choosing “SaveorSave As...”, a TSCPROJ file is created

alemãoinglês
wählenchoosing
dannthen
erstelltcreated
speichernsave
indemby
inin
dateifile
wirdis
wennto
eina
oderor

DE Trust Wallet ist die beste Wahl zum Speichern aller ERC20 Token und die bequemste Kryptowährungswallet zum Speichern Ihrer digitalen Assets und zum Speichern Ihrer Ethereum ( ETH )

EN Trust Wallet is the best choice to store all ERC20 tokens and the most convenient cryptocurrency wallet to store your digital assets and to store your Ethereum (ETH)

alemãoinglês
trusttrust
wahlchoice
digitalendigital
assetsassets
walletwallet
ethereumethereum
etheth
istis
bestethe best
undand
tokentokens
zumthe
speichernstore
allerto

DE Um die Änderungen zu speichern und den Link in Ihre Zwischenablage zu kopieren, klicken Sie auf den Pfeil neben der Schaltfläche Speichern und wählen Sie die Option Speichern und direkten Link kopieren.

EN To save the changes and get the link copied to your clipboard, click the arrow next to the Save button and choose the Save and Copy direct link option.

alemãoinglês
Änderungenchanges
linklink
zwischenablageclipboard
pfeilarrow
direktendirect
kopierencopy
optionoption
speichernsave
klickenclick
schaltflächebutton
zuto
ihreyour
wählenchoose
undand
denthe

Mostrando 50 de 50 traduções