DE Angriffe auf physisch unsichere Geräte werden dadurch verhindert, dass Geräte an einem unsicheren Ort einen anderen Schlüssel haben als Geräte an einem physisch sicheren Ort
Traduzir "physisch auf ihrer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "physisch auf ihrer" de alemão para inglês
Traduções de physisch auf ihrer
"physisch auf ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de physisch auf ihrer
alemão
inglês
EN Physically insecure device attacks are prevented by allowing devices in an insecure location to have separate keys to those in a physically secure location
| alemão | inglês |
|---|---|
| angriffe | attacks |
| physisch | physically |
| unsichere | insecure |
| verhindert | prevented |
| schlüssel | keys |
| geräte | devices |
| ort | location |
| einen | a |
| an | an |
DE Testdriver macht Benchmark Automation einfach. Mit Testdriver müssen Sie an den PCs, die Sie testen, nicht physisch anwesend sein. Sie können Benchmarks auf jedem PC in Ihrer Organisation von einer zentralen Steuerkonsole aus einrichten und ausführen.
EN Testdriver makes benchmark automation easy. With Testdriver, you don't have to be physically present at the PCs you are testing. You can deploy and run benchmarks on any PC in your organisation from one central control console.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automation | automation |
| physisch | physically |
| anwesend | present |
| zentralen | central |
| einfach | easy |
| pcs | pcs |
| testen | testing |
| pc | pc |
| organisation | organisation |
| benchmark | benchmark |
| benchmarks | benchmarks |
| in | in |
| nicht | dont |
| mit | with |
| sein | be |
| und | and |
| macht | makes |
| können | can |
| aus | from |
DE Wir gestalten das beste Nutzererlebnis für die Interaktion mit Ihrer Marke – sowohl digital als auch physisch und auf allen Kanälen
EN We design the best user experience during the interaction with the brand both digital and physical in an omnichannel perspective
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | interaction |
| marke | brand |
| digital | digital |
| physisch | physical |
| wir | we |
| beste | best |
| auf | in |
| und | and |
| sowohl | both |
| mit | during |
DE Eine solche Fähigkeit würde ein Erlebnis ähnlich einem Live-Konzert schaffen, da sich die Bassklänge physisch auf ihrer Brust anfühlen.
EN Such an ability would create an experience similar to a live concert as the bass sounds feel physically on their chest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| würde | would |
| physisch | physically |
| brust | chest |
| anfühlen | feel |
| konzert | concert |
| fähigkeit | ability |
| erlebnis | experience |
| live | live |
| schaffen | to |
| ähnlich | similar |
DE Testdriver macht Benchmark Automation einfach. Mit Testdriver müssen Sie an den PCs, die Sie testen, nicht physisch anwesend sein. Sie können Benchmarks auf jedem PC in Ihrer Organisation von einer zentralen Steuerkonsole aus einrichten und ausführen.
EN Testdriver makes benchmark automation easy. With Testdriver, you don't have to be physically present at the PCs you are testing. You can deploy and run benchmarks on any PC in your organisation from one central control console.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automation | automation |
| physisch | physically |
| anwesend | present |
| zentralen | central |
| einfach | easy |
| pcs | pcs |
| testen | testing |
| pc | pc |
| organisation | organisation |
| benchmark | benchmark |
| benchmarks | benchmarks |
| in | in |
| nicht | dont |
| mit | with |
| sein | be |
| und | and |
| macht | makes |
| können | can |
| aus | from |
DE Sie verwenden eine integrierte virtuelle Schicht Ihrer Daten, anstatt alle Ihre Quellen physisch zu kombinieren
EN You use an integrated virtual layer of your data instead of physically combining all your sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| virtuelle | virtual |
| schicht | layer |
| physisch | physically |
| kombinieren | combining |
| verwenden | use |
| daten | data |
| alle | all |
| ihre | your |
| quellen | sources |
| sie | you |
| zu | of |
DE Aufgrund ihrer physisch verteilten Natur sind Lieferketten besonders gefährdet
EN Due to their physically distributed nature, supply chains are particularly exposed
DE Anstatt Daten physisch zu versenden oder auf die Übertragung von Kopien zu warten und die Analyse zu verzögern, greifen Benutzer, die Tausende von Kilometern entfernt sind, jetzt auf Daten zu, als wären sie lokal.
EN Instead of physically shipping data or waiting to transfer copies, delaying analysis, users thousands of miles away now access data as if it were local.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| physisch | physically |
| versenden | shipping |
| kopien | copies |
| warten | waiting |
| analyse | analysis |
| benutzer | users |
| kilometern | miles |
| lokal | local |
| oder | or |
| jetzt | now |
| entfernt | of |
| tausende | thousands of |
| als | as |
| sie | it |
| anstatt | to |
DE So wie sich die Krankheit auf dreifache Weise ausdrückt (physisch, mental / emotional und spirituell), so wird sich Ihr Rückzug (und später Ihre Nüchternheit) auf drei Ebenen ausdrücken
EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | manner |
| physisch | physical |
| mental | mental |
| emotional | emotional |
| rückzug | withdrawal |
| nüchternheit | sobriety |
| ebenen | levels |
| so | so |
| krankheit | disease |
| wird | the |
| später | later |
| drei | three |
| und | and |
| die | itself |
| ihr | your |
DE Zur Kostenersparnis werden meistens mehrere virtuelle Maschinen auf einem Server ausgeführt, die Daten physisch auf der Festplatte speichern.
EN In favor of saving of expenses, running several virtual machines on a single server is common practice. These providers physically store the data on the hard drive, which can be accessed easily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machines |
| physisch | physically |
| festplatte | hard drive |
| server | server |
| daten | data |
| werden | be |
| speichern | store |
| mehrere | several |
DE Anstatt Daten physisch zu versenden oder auf die Übertragung von Kopien zu warten und die Analyse zu verzögern, greifen Benutzer, die Tausende von Kilometern entfernt sind, jetzt auf Daten zu, als wären sie lokal.
EN Instead of physically shipping data or waiting to transfer copies, delaying analysis, users thousands of miles away now access data as if it were local.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| physisch | physically |
| versenden | shipping |
| kopien | copies |
| warten | waiting |
| analyse | analysis |
| benutzer | users |
| kilometern | miles |
| lokal | local |
| oder | or |
| jetzt | now |
| entfernt | of |
| tausende | thousands of |
| als | as |
| sie | it |
| anstatt | to |
DE Installieren Sie anschließend die Software auf dem Computer (Server) mit einem physisch angeschlossenen seriellen Gerät und dem Computer (Client), der remote auf dieses Gerät zugreift.
EN After that, install the software on the computer (server) with a serial device physically connected and the remote computer (client) that will access that device remotely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physisch | physically |
| angeschlossenen | connected |
| seriellen | serial |
| client | client |
| zugreift | access |
| installieren | install |
| computer | computer |
| server | server |
| gerät | device |
| software | software |
| remote | remote |
| mit | with |
| und | and |
DE Der Fizik Vento Stabilita Carbon ist ein auf Performance getrimmter Supersportler für Fahrer, die physisch, nicht jedoch finanziell auf schmalem Fuß leben
EN The Fizik Vento Stabilita Carbon is a performance-oriented shoe for riders who are out to get results and don?t mind paying for it
| alemão | inglês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| performance | performance |
| für | for |
| ist | is |
| der | the |
| ein | a |
DE So wie sich die Krankheit auf dreifache Weise ausdrückt (physisch, mental / emotional und spirituell), so wird sich Ihr Rückzug (und später Ihre Nüchternheit) auf drei Ebenen ausdrücken
EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | manner |
| physisch | physical |
| mental | mental |
| emotional | emotional |
| rückzug | withdrawal |
| nüchternheit | sobriety |
| ebenen | levels |
| so | so |
| krankheit | disease |
| wird | the |
| später | later |
| drei | three |
| und | and |
| die | itself |
| ihr | your |
DE Teilen Sie den QR-Code digital oder physisch und ermöglichen Sie Ihren Kunden, mit einem einfachen Scan sofort auf Ihre Publikationen auf ihren Mobilgeräten zuzugreifen.
EN Share the QR code digitally or physically, and allow your customers to instantly access your publications on their mobile devices with a simple scan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physisch | physically |
| kunden | customers |
| publikationen | publications |
| mobilgeräten | mobile devices |
| qr | qr |
| code | code |
| oder | or |
| scan | scan |
| teilen | share |
| digital | a |
| ermöglichen | allow |
| und | and |
| einfachen | simple |
| den | the |
| mit | with |
DE Die Umstellung - mental und physisch - auf einen agilen Geschäftsprozess kann Ihrem Unternehmen dabei helfen, auf jede zusätzliche Verrücktheit, die die Welt uns beschert, vorbereitet zu sein. (Mörderische Hornissen, wer möchte?)
EN Making the switch—mentally and physically—to an agile business process can help your organisation be ready for any additional craziness the world throws our way. (Murder hornets, anyone?)
DE Dank Datenresidenz entscheidest du, wo sich deine Produktinhalte physisch befinden. Und mithilfe der IP-Positivliste kannst du konfigurieren, welche IPs Zugriff auf deine Inhalte erhalten.
EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenresidenz | data residency |
| entscheidest | choose |
| physisch | physically |
| konfigurieren | configure |
| wo | where |
| zugriff | access |
| inhalte | content |
| ip | ip |
| ips | ips |
| mithilfe | with |
| befinden | are |
| und | and |
| du | you |
| der | the |
DE Ein Board (entweder physisch oder digital), auf dem das Team sehen kann, welche Aufgaben von wem bearbeitet werden und welchen Status jede Aufgabe hat.
EN A board (either a physical or digital Scrum board) where the team can see what tasks are being worked on, by whom, and the status of each task
| alemão | inglês |
|---|---|
| physisch | physical |
| bearbeitet | worked |
| team | team |
| kann | can |
| aufgaben | tasks |
| status | status |
| aufgabe | task |
| und | and |
| sehen | see |
| digital | digital |
| werden | are |
| oder | or |
| dem | the |
| von | of |
DE Wenn Sie Ihre Finanzen physisch abwickeln und Hilfe von einem Repräsentanten vor Ort bei der Bank erhalten möchten, kostet die Überweisung eines jeden Betrags nach Übersee 32 USD und die Überweisung von Geld auf ein Pacific Westpac-Konto 10 USD.
EN If you are handling your finances physically and want to get help from a representative at bank’s location there are additional costs. You will pay $32 to send an overseas transfer or $10 to send money to Pacific Westpac accounts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physisch | physically |
| bank | banks |
| kostet | costs |
| pacific | pacific |
| konto | accounts |
| finanzen | finances |
| ihre | your |
| geld | money |
| und | and |
| hilfe | help |
| ort | location |
| erhalten | get |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Das Ausstellerverzeichnis listet alle physisch und digital ausstellenden Unternehmen der Frankfurter Buchmesse auf. Hier finden Sie gewünschte Aussteller*innen und können Ihren eigenen Eintrag bearbeiten.
EN The Exhibitor Directory lists all companies participating in Frankfurter Buchmesse as physical and/or digital exhibitors. Here you can find the exhibitors you are looking for, and you can also revise your own entry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| listet | lists |
| physisch | physical |
| digital | digital |
| unternehmen | companies |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| eintrag | entry |
| finden | find |
| können | can |
| alle | all |
| hier | here |
| innen | in |
| ihren | your |
| und | and |
| der | the |
| aussteller | exhibitor |
DE Die Post verbindet die Schweiz physisch und digital, fördert durch die Partnerschaften den Austausch mit den Unternehmen und begleitet sie auf dem Weg durch die digitale Transformation.
EN Swiss Post connects Switzerland physically and digitally, promotes interaction with companies through its partnerships and supports them on their way through digital transformation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindet | connects |
| physisch | physically |
| partnerschaften | partnerships |
| unternehmen | companies |
| austausch | interaction |
| fördert | promotes |
| schweiz | switzerland |
| mit | with |
| und | and |
| digital | digital |
| auf | on |
| weg | way |
| transformation | transformation |
DE Der Chor wertete das Live-Spektakel auf, er gehörte zum Theaterstück dazu, war aber dennoch physisch nicht in die Handlung eingebunden
EN Adding to the spectacle of live entertainment, the chorus was part of the theatre yet remained physically uninvolved in the plot
| alemão | inglês |
|---|---|
| physisch | physically |
| handlung | plot |
| live | live |
| war | was |
| in | in |
DE Früher gab es oft eine stärkere Trennung zwischen Arbeit und Privatleben. Tatsächlich physisch an einen anderen Ort zu gehen, hat starke Auswirkungen auf die Entscheidungen, die wir treffen.
EN There used to be more of a separation between work and home for many of us. The physical action of going someplace has a huge impact on choices and decisions we make.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trennung | separation |
| physisch | physical |
| auswirkungen | impact |
| gab | the |
| entscheidungen | decisions |
| oft | of |
| arbeit | work |
| wir | we |
| zwischen | between |
| anderen | more |
| zu | to |
| hat | has |
| es | there |
DE Diese Einrichtung würde es einer bösartigen Anwendung physisch unmöglich machen, auf das Hauptnetzwerk zuzugreifen.
EN This setup would make it physically impossible for a malicious application to access the main network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bösartigen | malicious |
| physisch | physically |
| unmöglich | impossible |
| einrichtung | setup |
| würde | would |
| es | it |
| anwendung | application |
| zuzugreifen | to access |
| machen | to |
| einer | a |
DE Händler in der Regel nicht wollen, Lieferung der eigentlichen Ware zu nehmen, und so diese Produkte ermöglichen einen Händler auf dem Preis von Mais zu spekulieren, ohne physisch die Ware zu besitzen.
EN Traders usually do not want to take delivery of the actual commodity, and so these products enable a trader to speculate on the price of corn without having to physically own the commodity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentlichen | actual |
| ermöglichen | enable |
| mais | corn |
| physisch | physically |
| in der regel | usually |
| lieferung | delivery |
| so | so |
| preis | price |
| händler | traders |
| zu | to |
| ohne | without |
| nicht | not |
| nehmen | to take |
| produkte | products |
| und | and |
| wollen | want |
DE Media File Renamer benennt Mediendateien physisch um, damit aussagekräftigere Dateinamen basierend auf dem Medientitel erzeugt werden können
EN Media File Renamer physically rename media files to get more descriptive file names based on the media title
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| mediendateien | media files |
| physisch | physically |
| basierend | based on |
| damit | to |
| file | file |
| dem | the |
DE Du kannst alle bereits mit Real Media Library erstellten Ordner nachträglich physisch anordnen lassen. Dadurch erhältst du eine bessere Sichtbarkeit aller Bilder auf deiner Website in den Suchmaschinen - nicht nur der neu hochgeladenen.
EN You can physically arrange all folders already created with Real Media Library before installing this plugin. This will give you better visibility of all images on your website in search engines ? not just newly uploaded ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| real | real |
| media | media |
| erstellten | created |
| physisch | physically |
| anordnen | arrange |
| bessere | better |
| sichtbarkeit | visibility |
| bilder | images |
| website | website |
| hochgeladenen | uploaded |
| library | library |
| ordner | folders |
| in | in |
| neu | newly |
| alle | all |
| bereits | already |
| nicht | not |
| nur | just |
| du | you |
| kannst | you can |
| mit | with |
| auf | on |
| der | of |
| suchmaschinen | search |
DE Agenten: Agenten sind Backup-Software, die physisch auf den zu schützenden Rechnern installiert werden müssen
EN Agents: Agents are backup software that must be physically installed on the machines to protect
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| physisch | physically |
| installiert | installed |
| backup | backup |
| software | software |
| zu | to |
| sind | are |
| den | the |
DE Pamela Omondi, Ng'ura village, liebt den Kocher für seine Sicherheit. Sie hat einen geistig und physisch beeinträchtigten Sohn, der sich beim Kochen auf offenem Feuer mehrmals verbrannte. Foto: Robert Hörnig
EN Pamela Omondi from Ng'ura village. She loves to Tembea Cookstove because of its safety. She has a mentally and physically disabled son who used to get burnt from the open fire. Photographer: Robert Hörnig
| alemão | inglês |
|---|---|
| village | village |
| sicherheit | safety |
| physisch | physically |
| feuer | fire |
| robert | robert |
| sohn | son |
| offenem | open |
| liebt | loves |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE Wanderline kann erlebt werden, indem die App auf einem Smartphone installiert wird und physisch entlang der vorgestellten ?Linie? im geografischen Raum gereist wird.
EN Wanderline can be experienced by installing the app on a smartphone and physically traveling along the featured “line” in geographic space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| installiert | installing |
| physisch | physically |
| linie | line |
| geografischen | geographic |
| raum | space |
| erlebt | experienced |
| app | app |
| kann | can |
| indem | by |
| entlang | along |
| werden | be |
| einem | a |
| wird | the |
DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Sie Ihre Finger physisch auf die Schalter stecken müssen, um das Licht ein- und auszuschalten
EN Long gone are the days when you have to stick your fingers physically onto the switches to turn the lights ON/OFF
| alemão | inglês |
|---|---|
| finger | fingers |
| physisch | physically |
| schalter | switches |
| licht | lights |
| zeiten | when |
| sind | are |
| ihre | your |
DE Die Post verbindet die Schweiz physisch und digital, fördert durch die Partnerschaften den Austausch mit den Unternehmen und begleitet sie auf dem Weg durch die digitale Transformation.
EN Swiss Post connects Switzerland physically and digitally, promotes interaction with companies through its partnerships and supports them on their way through digital transformation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindet | connects |
| physisch | physically |
| partnerschaften | partnerships |
| unternehmen | companies |
| austausch | interaction |
| fördert | promotes |
| schweiz | switzerland |
| mit | with |
| und | and |
| digital | digital |
| auf | on |
| weg | way |
| transformation | transformation |
DE Genau diese Philosophie stellt sicher, dass wir in dieser schwierigen Zeit zwar physisch von unseren Kollegen getrennt sind, dies jedoch keinen Einfluss auf unsere Leistungsfähigkeit hat und wir unsere Arbeit qualitativ hochwertig weiterhin erledigen.
EN It is precisely this philosophy that ensures that, although we are physically separated from our colleagues during this difficult period, this has no impact on our performance and we continue to do our work with high quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| schwierigen | difficult |
| physisch | physically |
| kollegen | colleagues |
| getrennt | separated |
| einfluss | impact |
| leistungsfähigkeit | performance |
| qualitativ | quality |
| zeit | period |
| sind | are |
| keinen | no |
| arbeit | work |
| und | and |
| hat | has |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | that |
| jedoch | although |
| erledigen | do |
| stellt sicher | ensures |
DE Sie müssen lediglich das Peripheriegerät auswählen, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, und dann auf die Schaltfläche "Verbinden" klicken. Jetzt können Sie das Gerät so verwalten, als wäre es physisch an Ihren Computer angeschlossen.
EN All you need to do is select the peripheral that you’d like to connect to and click the “Connect” button, and this is it! Now, you can manage the device as if it were attached to your computer physically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physisch | physically |
| angeschlossen | attached |
| schaltfläche | button |
| klicken | click |
| jetzt | now |
| gerät | device |
| verwalten | manage |
| computer | computer |
| auswählen | select |
| können | can |
| es | it |
| herstellen | to |
| verbinden | connect |
| als | as |
| ihren | your |
| an | and |
DE Die Informationen des Unternehmens werden auf sicheren und physisch unzugänglichen, verschlüsselten Servern aufbewahrt.
EN Company’s information is kept in secure and physically inaccessible, encrypted servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| physisch | physically |
| verschlüsselten | encrypted |
| servern | servers |
| aufbewahrt | kept |
| und | and |
| auf | in |
DE Sie müssen auf das Zielgerät zugreifen (Nehmen Sie es in die Hand und entsperren Sie es mit dem Passwort / Passcode) und installieren Sie Spyic physisch darauf.
EN You need to access the target device (get it in your hand and unlock it with the password/passcode) and physically install Spyic on it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| entsperren | unlock |
| passwort | password |
| passcode | passcode |
| installieren | install |
| physisch | physically |
| es | it |
| in | in |
| die | target |
| mit | with |
| zugreifen | to access |
| dem | the |
| darauf | and |
DE Parallels Access Agent auf dem Computer dieser Person physisch installieren und authentifizieren.
EN Physically install and authenticate Parallels Access Agent on the person’s computer
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| access | access |
| agent | agent |
| computer | computer |
| person | persons |
| physisch | physically |
| installieren | install |
| authentifizieren | authenticate |
| und | and |
| dem | the |
DE Media File Renamer benennt Mediendateien physisch um, damit aussagekräftigere Dateinamen basierend auf dem Medientitel erzeugt werden können
EN Media File Renamer physically rename media files to get more descriptive file names based on the media title
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| mediendateien | media files |
| physisch | physically |
| basierend | based on |
| damit | to |
| file | file |
| dem | the |
DE Du kannst alle bereits mit Real Media Library erstellten Ordner nachträglich physisch anordnen lassen. Dadurch erhältst du eine bessere Sichtbarkeit aller Bilder auf deiner Website in den Suchmaschinen - nicht nur der neu hochgeladenen.
EN You can physically arrange all folders already created with Real Media Library before installing this plugin. This will give you better visibility of all images on your website in search engines ? not just newly uploaded ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| real | real |
| media | media |
| erstellten | created |
| physisch | physically |
| anordnen | arrange |
| bessere | better |
| sichtbarkeit | visibility |
| bilder | images |
| website | website |
| hochgeladenen | uploaded |
| library | library |
| ordner | folders |
| in | in |
| neu | newly |
| alle | all |
| bereits | already |
| nicht | not |
| nur | just |
| du | you |
| kannst | you can |
| mit | with |
| auf | on |
| der | of |
| suchmaschinen | search |
DE Über das Internet verbunden, werden Remote-Client-Geräte auf dem Computer der Techniker angezeigt, als ob sie physisch an ihre Maschine angeschlossen wären.
EN Connected over the Internet, remote client equipment will appear on technicians’ computer as though it were attached to their machine physically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| techniker | technicians |
| physisch | physically |
| remote | remote |
| client | client |
| internet | internet |
| computer | computer |
| maschine | machine |
| verbunden | connected |
| geräte | equipment |
| als | as |
| angeschlossen | attached |
DE Dank Datenresidenz entscheidest du, wo sich deine Produktinhalte physisch befinden. Und mithilfe der IP-Positivliste kannst du konfigurieren, welche IPs Zugriff auf deine Inhalte erhalten.
EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenresidenz | data residency |
| entscheidest | choose |
| physisch | physically |
| konfigurieren | configure |
| wo | where |
| zugriff | access |
| inhalte | content |
| ip | ip |
| ips | ips |
| mithilfe | with |
| befinden | are |
| und | and |
| du | you |
| der | the |
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden den schnellen Zugriff auf Ihre Flipbooks, mit nur einem Scan von ihrem mobilen Gerät. Sie können den QR-Code entweder digital oder physisch teilen.
EN Allow your customers to quickly access your flipbooks on their mobile devices with just a scan. You can choose to share the QR code either digitally or physically.
DE Wie hat Sie das letzte Jahr beeinflusst, in Bezug auf die Schwierigkeiten, mit anderen Menschen physisch in einem Raum zu sein?
EN How has the past year affected you, as far as the difficulties in physically getting in the room with people?
DE Keeper betreibt eine verwaltete, in sich geschlossene Architektur auf AWS, die sich BreachWatch nennt. BreachWatch ist physisch getrennt von der Keeper-API und den Benutzerdatensätzen.
EN Keeper operates a managed, self-contained architecture on AWS called BreachWatch. BreachWatch is physically separate from the Keeper API and user records.
DE Verbinden mit Cloudflare: physisch oder virtuell
EN Connect to Cloudflare: Physically or virtually
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| mit | to |
| cloudflare | cloudflare |
| physisch | physically |
| oder | or |
| virtuell | virtually |
DE Binden Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur physisch oder virtuell in mehr als 1600 Co-Location-Einrichtungen ein – anstatt über das öffentliche Internet – und profitieren so von einer zuverlässigeren und sichereren Erfahrung.
EN Onboard your network infrastructure physically or virtually within 1600+ co-location facilities — rather than over the public Internet — for a more reliable and secure experience.
DE All unsere Servers stehen physisch in der Schweiz. Wir sind DSGVO-konform und unterliegen den Schweizer Gesetzen für Datenschutz und Privatsphäre.
EN All our servers are physically located in Switzerland. We are GDPR compliant and governed by Swiss data protection and privacy laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| servers | servers |
| physisch | physically |
| dsgvo | gdpr |
| konform | compliant |
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| schweizer | swiss |
| stehen | are |
| und | and |
| all | all |
| unsere | our |
| wir | we |
| datenschutz | privacy |
DE Die Widerrufsfrist läuft vierzehn Tage nach dem Tag ab, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, den Gegenstand physisch in Besitz nehmen.
EN The period for withdrawal shall expire fourteen days after the day on which you, or a third party other than the carrier and designated by you, takes physical possession of the last item.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vierzehn | fourteen |
| beförderer | carrier |
| physisch | physical |
| oder | or |
| die | third |
| ist | shall |
| tage | days |
| ein | a |
| dritter | third party |
| den | the |
DE Die Test- und Staging-Umgebungen sind physisch und logisch von der Produktionsumgebung getrennt. In den Entwicklungs- und Testumgebungen kommen keine Servicedaten zum Einsatz.
EN Testing and staging environments are logically separated from the Production environment. No Service Data is used in our development or test environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennt | separated |
| testumgebungen | test environments |
| servicedaten | service data |
| umgebungen | environments |
| entwicklungs | development |
| produktionsumgebung | production environment |
| in | in |
| test | test |
| sind | are |
| keine | no |
| und | and |
| den | the |
DE („Sprout Social“, „wir“, „uns“ und Ähnliches) und Ihnen („Sie“, „Ihr“ und Ähnliches), obwohl sie elektronisch ist und nicht physisch von Ihnen und Sprout Social unterzeichnet wurde
EN (“Sprout Social”, “We” or “Our”) and you (“You” or “Your”), even though it is electronic and is not physically signed by You and Sprout Social
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
angriffe auf physisch physisch finanzen physisch abwickeln daten physisch physisch vorhanden physisch die ware halten sie physisch ordner nachträglich physisch installation physisch verschieben nachfolgenden besuche physisch anstatt sich physisch physisch von ihnen physisch vorlegt physisch erreichbar ruinen noch physisch physisch an ihren physisch akkurate echtzeitsimulationen physisch verschieben physisch zählen physisch befinden physisch am selben anstatt daten physisch erscheinen sowohl physisch physisch so positioniert physisch beeinträchtigten sohn physisch im büro physisch angeschlossenen seriellen mosaikmaler nimmt physisch fehlerhaften geräte physisch kunde physisch anwesend ihn physisch trennen seite auf ihrer meist auf ihrer spoofing auf ihrer installieren auf ihrer adresse auf ihrer logos auf ihrer bereichen auf ihrer installation auf ihrer tweets auf ihrer farben auf ihrer dies auf ihrer flipbooks auf ihrer leser auf ihrer umsatz auf ihrer datei auf ihrer inhalten auf ihrer fenster auf ihrer dateien auf ihrer verarbeitung auf ihrerTraduzir physisch auf ihrer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe