DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
Traduzir "optionen zur verwaltung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optionen zur verwaltung" de alemão para inglês
Traduções de optionen zur verwaltung
"optionen zur verwaltung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de optionen zur verwaltung
alemão
inglês
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Unsere Analytics-Lösungen zur Business-Intelligence machen mit ihrer interaktiven visuellen Exploration und den Self-Service-Optionen zur Datenaufbereitung und -verwaltung einen Unterschied auf dem Markt
EN Our business intelligence analytics solutions make a difference in the market with their interactive visual exploration and self-service data preparation and management options
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktiven | interactive |
| visuellen | visual |
| unterschied | difference |
| intelligence | intelligence |
| lösungen | solutions |
| exploration | exploration |
| optionen | options |
| analytics | analytics |
| business | business |
| unsere | our |
| verwaltung | management |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Unsere Analytics-Lösungen zur Business-Intelligence machen mit ihrer interaktiven visuellen Exploration und den Self-Service-Optionen zur Datenaufbereitung und -verwaltung einen Unterschied auf dem Markt
EN Our business intelligence analytics solutions make a difference in the market with their interactive visual exploration and self-service data preparation and management options
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktiven | interactive |
| visuellen | visual |
| unterschied | difference |
| intelligence | intelligence |
| lösungen | solutions |
| exploration | exploration |
| optionen | options |
| analytics | analytics |
| business | business |
| unsere | our |
| verwaltung | management |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Weitere Informationen zur Verwaltung von Subnetzen Weitere Informationen zur Verwaltung von Subnetzen
EN Learn more about subnet management Learn more about subnet management
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | more |
| informationen | learn |
| verwaltung | management |
| zur | about |
DE Weitere Informationen zur Verwaltung des Ressourcenbestands Weitere Informationen zur Verwaltung des Ressourcenbestands
EN Learn more about asset inventory management Learn more about asset inventory management
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | more |
| informationen | learn |
| verwaltung | management |
| zur | about |
DE Weitere Informationen zur Verwaltung von herstellerunabhängigen Datenspeicherlösungen Weitere Informationen zur Verwaltung von herstellerunabhängigen Datenspeicherlösungen
EN Learn more about managing multi-vendor data storage solutions Learn more about managing multi-vendor data storage solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | more |
| verwaltung | managing |
| informationen | data |
| zur | about |
DE Nutzung einer einheitlichen Lösung zur Verwaltung der Richtlinien, zum Onboarding von Endgeräten, zum Zulassen von Benutzern, zur App-Verwaltung und mehr
EN Use a single view to manage policies, on-board devices, admit users, manage apps and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | policies |
| und | and |
| verwaltung | manage |
| mehr | more |
| app | apps |
| einer | a |
| benutzern | users |
| nutzung | use |
DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Überwachung der Ergebnisse bieten wir Ihnen eine erstklassige Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen
EN From setting up your budgets to managing your bids and monitoring results, we provide you with the best-in-class platform to manage and monitor your campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| budgets | budgets |
| gebote | bids |
| ergebnisse | results |
| plattform | platform |
| kampagnen | campaigns |
| erstklassige | best |
| bieten | provide |
| wir | we |
| einrichtung | setting |
| und | and |
| hin | from |
DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Kontrolle der Ergebnisse – wir bieten Ihnen die beste Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen
EN From setting up your budgets to managing your bids and monitoring results, we provide you with the best-in-class platform to manage and monitor your campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtung | setting |
| budgets | budgets |
| gebote | bids |
| ergebnisse | results |
| plattform | platform |
| kampagnen | campaigns |
| wir | we |
| bieten | provide |
| verwaltung | managing |
| kontrolle | monitoring |
| und | and |
| ihrer | your |
| von | to |
DE Zur Verwaltung Ihres Kontos: zur Verwaltung Ihrer Registrierung als Nutzer des Dienstes
EN To manage Your Account: to manage Your registration as a user of the Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
| kontos | account |
| registrierung | registration |
| dienstes | the service |
| verwaltung | manage |
| als | as |
DE Nutzung einer einheitlichen Lösung zur Verwaltung der Richtlinien, zum Onboarding von Endgeräten, zum Zulassen von Benutzern, zur App-Verwaltung und mehr
EN Use a single view to manage policies, on-board devices, admit users, manage apps and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | policies |
| und | and |
| verwaltung | manage |
| mehr | more |
| app | apps |
| einer | a |
| benutzern | users |
| nutzung | use |
DE Weitere Informationen zur Verwaltung des Ressourcenbestands Weitere Informationen zur Verwaltung des Ressourcenbestands
EN Learn more about asset inventory management Learn more about asset inventory management
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | more |
| informationen | learn |
| verwaltung | management |
| zur | about |
DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Kontrolle der Ergebnisse – wir bieten Ihnen die beste Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen
EN From setting up your budgets to managing your bids and monitoring results, we provide you with the best-in-class platform to manage and monitor your campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtung | setting |
| budgets | budgets |
| gebote | bids |
| ergebnisse | results |
| plattform | platform |
| kampagnen | campaigns |
| wir | we |
| bieten | provide |
| verwaltung | managing |
| kontrolle | monitoring |
| und | and |
| ihrer | your |
| von | to |
DE Von der Einrichtung Ihrer Budgets über die Verwaltung Ihrer Gebote bis hin zur Überwachung der Ergebnisse bieten wir Ihnen eine erstklassige Plattform zur Verwaltung und Überwachung Ihrer Kampagnen
EN From setting up your budgets to managing your bids and monitoring results, we provide you with the best-in-class platform to manage and monitor your campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| budgets | budgets |
| gebote | bids |
| ergebnisse | results |
| plattform | platform |
| kampagnen | campaigns |
| erstklassige | best |
| bieten | provide |
| wir | we |
| einrichtung | setting |
| und | and |
| hin | from |
DE Wählen Sie Server-Image aus: Hostwinds bietet mehrere Optionen zur Auswahl für Ihren Server und organisiert sie, indem Sie sie in drei Optionen aufteilen:
EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | provides |
| server | server |
| organisiert | organized |
| aufteilen | splitting |
| image | image |
| optionen | options |
| indem | by |
| ihren | your |
| drei | three |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| für | for |
DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| link | link |
| zuzugreifen | access |
| einrichtung | setup |
| weiter | further |
| eigenschaften | properties |
| wenn | if |
| optionen | options |
| option | option |
| klicken | click |
| definieren | define |
| wählen | choose |
| sie | you |
DE Wählen Sie Server-Image aus: Hostwinds bietet mehrere Optionen zur Auswahl für Ihren Server und organisiert sie, indem Sie sie in drei Optionen aufteilen:
EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | provides |
| server | server |
| organisiert | organized |
| aufteilen | splitting |
| image | image |
| optionen | options |
| indem | by |
| ihren | your |
| drei | three |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| für | for |
DE Im Modus zur Durchsetzung Ihrer Richtlinie (p) können Sie zwischen drei Optionen wählen und den Empfängern von E-Mails, die nicht durch DMARC authentifiziert werden, Präferenzen zuweisen. Sie können zwischen den folgenden Optionen wählen
EN Your policy enforcement mode (p) allows you to select between three options and provide preferences to recipients of emails that are not authenticated by DMARC. You can choose from the following
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchsetzung | enforcement |
| richtlinie | policy |
| p | p |
| empfängern | recipients |
| dmarc | dmarc |
| authentifiziert | authenticated |
| optionen | options |
| präferenzen | preferences |
| modus | mode |
| zwischen | between |
| drei | three |
| nicht | not |
| folgenden | following |
| und | and |
| mails | emails |
| können | can |
| wählen | select |
| den | the |
DE Wenn die nachfolgenden Optionen nicht angezeigt werden, kontaktieren Sie den Smartsheet-Abrechnungs-Support. Nicht allen fakturierten Kunden stehen Self-Service-Optionen zur Verfügung.
EN If you don't see the options presented below, contact Smartsheet Billing Support. Not all invoiced customers have self-service options.
DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
DE Der Abschnitt Plan- und Abrechnungsinformationen in der Kontoverwaltung bietet Ihnen Optionen zur Prüfung und Verwaltung Ihres Kontos.
EN The Plan & Billing Info section of the Account Administration window gives you options to review and manage your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontoverwaltung | account administration |
| optionen | options |
| kontos | account |
| plan | plan |
| und | and |
| abschnitt | section |
| bietet | gives |
| prüfung | review |
| verwaltung | manage |
DE Die nachfolgende Tabelle beschreibt die verschiedenen Arten von Cookies, die Corel auf seinen Websites einsetzt, und Ihre Optionen zur Verwaltung der Cookie-Einstellungen Ihrer Geräte:
EN The table below describes the different types of cookies used by Corel on its websites and your options for managing your devices’ cookie settings:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| beschreibt | describes |
| verschiedenen | different |
| arten | types |
| corel | corel |
| websites | websites |
| verwaltung | managing |
| geräte | devices |
| optionen | options |
| einstellungen | settings |
| cookies | cookies |
| ihre | your |
| und | and |
DE Sie umfasst Beschaffung, Einkauf, Produktion, Transport, Distribution, Förderung, ? - jedoch mit dem Schwerpunkt auf der Pflege und Auswahl von Optionen, im Gegensatz zur direkten Verwaltung der zugrunde liegenden Operationen
EN It encompasses sourcing, purchasing, production, transport, distribution, promotion, ? - but with a focus on nurturing and picking options, as opposed to the direct management of the underlying operations
DE Ein Dashboard zur Verhinderung, Erkennung, Jagd und Reaktion auf jede Bedrohung, zur Bereitstellung und Aktualisierung von Microsoft-, Drittanbieter- und proprietärer Software, zur Verwaltung von Assets und zur Gewährleistung von Einhaltung.
EN One Dashboard to prevent, detect, hunt and respond to any threat, deploy and update any Microsoft, 3rd party and proprietary software, manage assets and ensure compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| verhinderung | prevent |
| erkennung | detect |
| jagd | hunt |
| reaktion | respond |
| bedrohung | threat |
| aktualisierung | update |
| software | software |
| verwaltung | manage |
| assets | assets |
| einhaltung | compliance |
| microsoft | microsoft |
| bereitstellung | deploy |
| gewährleistung | ensure |
| und | and |
DE Ein Dashboard zur Verhinderung, Erkennung, Jagd und Reaktion auf jede Bedrohung, zur Bereitstellung und Aktualisierung von Microsoft-, Drittanbieter- und proprietärer Software, zur Verwaltung von Assets und zur Gewährleistung von Einhaltung.
EN One Dashboard to prevent, detect, hunt and respond to any threat, deploy and update any Microsoft, 3rd party and proprietary software, manage assets and ensure compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| verhinderung | prevent |
| erkennung | detect |
| jagd | hunt |
| reaktion | respond |
| bedrohung | threat |
| aktualisierung | update |
| software | software |
| verwaltung | manage |
| assets | assets |
| einhaltung | compliance |
| microsoft | microsoft |
| bereitstellung | deploy |
| gewährleistung | ensure |
| und | and |
DE Der hochwertige X-Rite i1Prism Profiler zur Verwaltung der ICC-Profilierung, zur Kontrolle Ihrer Farben, zur Gewährleistung gleichmäßiger Farbverläufe und zur Erzielung kohärenter Ergebnisse auf allen Druckern
EN The premium X-Rite i1Prism Profiler to manage ICC profiling, keep control over your colors, ensure smooth gradients and achieve coherent results on all of printers
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistung | ensure |
| farbverläufe | gradients |
| ergebnisse | results |
| icc | icc |
| profiler | profiler |
| kontrolle | control |
| und | and |
| verwaltung | manage |
| auf | premium |
DE Mit M-Files können Sie auf einen vorfallsfreien Arbeitsplatz hinarbeiten. Die Verwaltung von Sicherheit erfordert effiziente Methoden zur Verwaltung und Nutzung von Informationen über Sicherheits- und Nachhaltigkeitsverfahren.
EN M-Files can help you work towards a zero-incident workplace. Managing safety requires efficient ways of managing and leveraging information on safety and sustainability procedures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| informationen | information |
| arbeitsplatz | workplace |
| verwaltung | managing |
| erfordert | requires |
| methoden | ways |
| können | can |
| sie | you |
| einen | a |
| nutzung | help |
| und | and |
| sicherheits | safety |
| auf | on |
| von | of |
DE Basierend auf dem leistungsstarken Symfony-Framework bietet PrestaShop mehr als 600 600 Funktionalitäten zur Verwaltung Ihres Produktkatalogs, der Verwaltung Ihres Online-Shops oder der Multi-Boutique-Option...
EN Based on the powerful Symfony framework, PrestaShop includes more than 600 features to manage your product catalogue, your online store, the multi-shop option, and much more...
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| framework | framework |
| online | online |
| shops | store |
| option | option |
| basierend | based on |
| prestashop | prestashop |
| verwaltung | manage |
| mehr | more |
| bietet | features |
DE Je nach Anbieter können die Einstellungen zur Verwaltung der DNS-Einträge deiner Domain als DNS, Erweiterte DNS-Einträge, Domain-Verwaltung oder ähnliches bezeichnet werden.
EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| domain | domains |
| dns | dns |
| erweiterte | advanced |
| bezeichnet | called |
| einträge | records |
| einstellungen | settings |
| je nach | depending |
| oder | or |
| ähnliches | similar |
| werden | be |
DE Upgrade oder Downgrade Ihres Produkts, indem Sie auf die Schaltfläche Blue Upgrade oder Downgrade klicken.Verwenden Sie diese Option, um Ihren Plan von der Verwaltung bis zur Nicht-Verwaltung zu ändern.
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| produkts | product |
| plan | plan |
| verwaltung | managed |
| verwenden | use |
| oder | or |
| indem | by |
| schaltfläche | button |
| blue | the |
| ihren | your |
| ändern | change |
| zu | to |
DE Nutzen Sie Software und Dienstleistungen für die Verwaltung von Umsatz-, Gebrauchs- und Mehrwertsteuer-Compliance, von der Erstellung der Steuererklärungen bis hin zur Verwaltung von Ablagen und Bescheiden.
EN Leverage software and services to streamline compliance and reporting from returns preparation to data quality to filing to audit defense.
| alemão | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| software | software |
| nutzen | leverage |
| und | and |
| hin | from |
DE Mit M-Files können Sie auf einen vorfallsfreien Arbeitsplatz hinarbeiten. Die Verwaltung von Sicherheit erfordert effiziente Methoden zur Verwaltung und Nutzung von Informationen über Sicherheits- und Nachhaltigkeitsverfahren.
EN M-Files can help you work towards a zero-incident workplace. Managing safety requires efficient ways of managing and leveraging information on safety and sustainability procedures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| informationen | information |
| arbeitsplatz | workplace |
| verwaltung | managing |
| erfordert | requires |
| methoden | ways |
| können | can |
| sie | you |
| einen | a |
| nutzung | help |
| und | and |
| sicherheits | safety |
| auf | on |
| von | of |
DE Basierend auf dem leistungsstarken Symfony-Framework bietet PrestaShop mehr als 600 600 Funktionalitäten zur Verwaltung Ihres Produktkatalogs, der Verwaltung Ihres Online-Shops oder der Multi-Boutique-Option...
EN Based on the powerful Symfony framework, PrestaShop includes more than 600 features to manage your product catalogue, your online store, the multi-shop option, and much more...
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| framework | framework |
| online | online |
| shops | store |
| option | option |
| basierend | based on |
| prestashop | prestashop |
| verwaltung | manage |
| mehr | more |
| bietet | features |
DE Nutzen Sie Software und Dienstleistungen für die Verwaltung von Umsatz-, Gebrauchs- und Mehrwertsteuer-Compliance, von der Erstellung der Steuererklärungen bis hin zur Verwaltung von Ablagen und Bescheiden.
EN Leverage software and services to streamline compliance and reporting from returns preparation to data quality to filing to audit defense.
| alemão | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| software | software |
| nutzen | leverage |
| und | and |
| hin | from |
DE Verwaltung der Vertragsbeziehung, die aus der Erbringung von in Auftrag gegebenen Dienstleistungen zur Verwaltung von Buchungen besteht.
EN Management of the contractual relationship consisting of the provision of the reservation management services requested.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertragsbeziehung | contractual relationship |
| erbringung | provision |
| buchungen | reservation |
| verwaltung | management |
| dienstleistungen | services |
DE Flexera One ermöglicht die erfolgreiche Verwaltung von Multicloudumgebungen sowie die Nutzung automatisierter und manueller Maßnahmen zur Verwaltung und Optimierung der Cloudnutzung und -kosten.
EN Flexera One allows you to successfully manage a multi-cloud environment, including leveraging automated and manual actions to manage and optimize cloud use and spend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexera | flexera |
| ermöglicht | allows |
| erfolgreiche | successfully |
| automatisierter | automated |
| manueller | manual |
| maßnahmen | actions |
| optimierung | optimize |
| nutzung | use |
| verwaltung | manage |
| und | and |
DE Wir erhalten Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Verwaltung der Beziehungen zu unseren Kunden, Lieferanten und Dienstleistern zur Erbringung der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen und deren Verwaltung
EN We obtain your Personal Data for the purpose of managing the relationship with our customers, suppliers, and service providers for performance of the contracted services and the administration thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| kunden | customers |
| vertraglich | contracted |
| lieferanten | suppliers |
| dienstleistern | service providers |
| und | and |
| beziehungen | relationship |
| dienstleistungen | services |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| verwaltung | managing |
| personenbezogenen | the |
DE Upgrade oder Downgrade Ihres Produkts, indem Sie auf die Schaltfläche Blue Upgrade oder Downgrade klicken.Verwenden Sie diese Option, um Ihren Plan von der Verwaltung bis zur Nicht-Verwaltung zu ändern.
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| produkts | product |
| plan | plan |
| verwaltung | managed |
| verwenden | use |
| oder | or |
| indem | by |
| schaltfläche | button |
| blue | the |
| ihren | your |
| ändern | change |
| zu | to |
DE Je nach Anbieter können die Einstellungen zur Verwaltung der DNS-Einträge deiner Domain als DNS, Erweiterte DNS-Einträge, Domain-Verwaltung oder ähnliches bezeichnet werden.
EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.
DE Moderne Verwaltung ist der Prozess der Implementierung von Strategien zur Erkennung, Verwaltung und Absicherung von Endpunktgeräten, die sich außerhalb der traditionellen Netzwerkperimeter befinden
EN Modern Management is the process of implementing strategies to discover, manage and secure endpoint devices that are outside the traditional network perimeters
DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | choices |
| verwalteten | managed |
| cookies | cookies |
| link | link |
| zugreifen | access |
| website | site |
| klicken | clicking |
| meine | my |
| indem | by |
| können | can |
| die | modify |
DE Während die oben genannten Aufnahme- und Bearbeitungssoftware-Optionen dort sind, wo ich beginnen würde, gibt es noch viele weitere Optionen, die funktionieren werden.
EN While the recording and editing software options above are where I would start, there are many more options that will work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| optionen | options |
| aufnahme | recording |
| wo | where |
| ich | i |
| viele | many |
| und | and |
| würde | would |
| oben | the |
| funktionieren | work |
DE Gehen Sie in Firefox zum Menü „Optionen?, indem Sie auf die drei Linien oben rechts im Browser klicken und „Optionen? wählen.
EN In Firefox, go to the ?Options? menu by clicking the three lines in the top right of the browser and choosing ?Options?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehen | go |
| rechts | right |
| browser | browser |
| indem | by |
| optionen | options |
| klicken | clicking |
| drei | three |
| in | in |
| wählen | choosing |
| die | of |
| und | and |
| auf | to |
| im | top |
| linien | lines |
DE Verbesserte Optionen für die XML-Ausgabe - einschließlich Pretty-Print-Optionen, Unterdrückung von Schemareferenzen und Änderung und Einstellen von Codierungsoptionen
EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserte | enhanced |
| optionen | options |
| einschließlich | including |
| einstellen | setting |
| für | for |
| von | and |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | choices |
| verwalteten | managed |
| cookies | cookies |
| link | link |
| zugreifen | access |
| website | site |
| klicken | clicking |
| meine | my |
| indem | by |
| können | can |
| die | modify |
DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | choices |
| verwalteten | managed |
| cookies | cookies |
| link | link |
| zugreifen | access |
| website | site |
| klicken | clicking |
| meine | my |
| indem | by |
| können | can |
| die | modify |
DE Ihre Apple Watch Armbandsammlung muss nicht limitiert sein. Erweitern Sie Ihre Bänder mit Optionen aus offiziellen Optionen von Apple, Nike und
EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| limitiert | limited |
| erweitern | expand |
| offiziellen | official |
| nike | nike |
| optionen | options |
| ihre | your |
| sein | be |
| und | and |
| mit | collection |
| aus | from |
DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnst | start |
| bitbucket | bitbucket |
| vollkommen | entirely |
| neu | new |
| tests | test |
| hosting | hosting |
| optionen | options |
| sicherheits | security |
| checks | checks |
| deployment | deployment |
| lerne | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optionen verwalten verwaltung optionen zur zugriffssteuerung optionen zur anpassung optionen zur aktivierung optionen zur zugriffssteuerung optionen zur verfügung optionen zur gemeinsamen optionen zur raumsteuerung optionen zur verbesserung optionen zur auswahl optionen zur bereitstellung optionen zur authentifizierung optionen zur änderungen optionen zur sichtbarkeit optionen zur markenbildung optionen zur abschwächung optionen zur gleichzeitigen hin zur verwaltung einstellungen zur verwaltung beispielsweise zur verwaltung richtlinien zur verwaltung möglichkeiten zur verwaltung tool zur verwaltung tools zur verwaltung lösung zur verwaltung funktionalitäten zur verwaltung systeme zur verwaltung modul zur verwaltung möglichkeit zur verwaltung plattform zur verwaltung werkzeugen zur verwaltung recht zur verwaltung anwendung zur verwaltung ansatz zur verwaltung operatoren zur verwaltung panel zur verwaltung training zur verwaltung top optionen top bluetooth optionen diesen top optionen optionen einige verschiedene optionen speziellen optionen beliebte optionen slogan optionen welche optionen video optionen flexiblen optionen open access optionen folgenden optionen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe